Vocabolario Italiano-lituano Per Studio Autodidattico: 9000 Parole 37x2s

Vocabolario Italiano-Lituano per studio autodidattico - 9000 parole

Di Andrey Taranov

I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l’uso di termini stranieri. Il dizionario si divide in vari argomenti che includono la maggior parte delle attività quotidiane, tra cui affari, scienza, cultura, ecc.

Il processo di apprendimento delle parole attraverso i dizionari divisi in liste tematiche della collana T&P Books offre i seguenti vantaggi:

• Le fonti d’informazione correttamente raggruppate garantiscono un buon risultato nella memorizzazione delle parole

• La possibilità di memorizzare gruppi di parole con la stessa radice (piuttosto che memorizzarle separatamente)

• Piccoli gruppi di parole facilitano il processo di apprendimento per associazione, utile al potenziamento lessicale

• Il livello di conoscenza della lingua può essere valutato attraverso il numero di parole apprese

Copyright © 2016 T&P Books Publishing

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente volume può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o riproduzioni senza l'autorizzazione scritta dell'editore.

T&P Books Publishing www.tpbooks.com

ISBN: 978-1-78314-366-5

Smashwords Edition

VOCABOLARIO LITUANO

per studio autodidattico

• Contiene le parole più comunemente usate

• È consigliato in aggiunta ad un corso di lingua

• Risponde alle esigenze degli studenti di lingue straniere sia essi principianti o di livello avanzato

• Pratico per un uso quotidiano, per gli esercizi di revisione e di autovalutazione

• Consente di valutare la conoscenza del proprio lessico

I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l’uso di termini stranieri. Il vocabolario contiene oltre 9000 parole di uso comune ordinate per argomenti. 256 gli argomenti includono la maggior parte delle attività quotidiane, tra cui affari, scienza, cultura, ecc.

Gli studenti di lingue straniere spesso sentono la necessità di arricchire il

proprio vocabolario con nuovi termini e di revisionare gli argomenti studiati in precedenza per poter sostenere conversazioni su ogni tematica in maniera scorrevole e comprensibile. I dizionari tradizionali basati sull’organizzazione delle parole in ordine alfabetico non sono in grado di offrire risultati efficaci, mentre i dizionari divisi in liste tematiche della collana T&P Books sono appositamente concepiti per migliorare le modalità di apprendimento e di revisione dei termini.

Questo vocabolario può essere utilizzato come strumento integrativo ad un manuale o ad un corso di lingua straniera. Sarà un prezioso aiuto durante i vostri soggiorni all’estero. I dizionari T&P Books sono particolarmente utili per una continua revisione, fondamentale per produrre risultati positivi nel processo di apprendimento di una lingua.

ABBREVIAZIONI

usate nel vocabolario

Italiano. Abbreviazioni

agg

-

aggettivo

anim.

-

animato

avv

-

avverbio

cong

-

congiunzione

ecc.

-

eccetera

f

-

sostantivo femminile

f pl

-

femminile plurale

fem.

-

femminile

form.

-

formale

inanim.

-

inanimato

inform.

-

familiare

m

-

sostantivo maschile

m pl

-

maschile plurale

m, f

-

maschile, femminile

masc.

-

maschile

mil.

-

militare

pl

-

plurale

pron

-

pronome

qc

-

qualcosa

qn

-

qualcuno

sing.

-

singolare

v aus

-

verbo ausiliare

vi

-

verbo intransitivo

vi, vt

-

verbo intransitivo, transitivo

vr

-

verbo riflessivo

vt

-

verbo transitivo

Lituano. Abbreviazioni

dgs

-

plurale

m

-

sostantivo femminile

m dgs

-

femminile plurale

v

-

sostantivo maschile

v dgs

-

maschile plurale

GUIDA ALLA PRONUNCIA

Lettera

Esempio lituano

Alfabeto fonetico T&P

Esempio italiano

Aa

adata

[a]

macchia

Ąą

ąžuolas

[a:]

scusare

Bb

badas

[b]

bianco

Cc

cukrus

[ʦ]

calzini

Čč

česnakas

[ʧ]

cinque

Dd

dumblas

[d]

doccia

Ee

eglė

[æ]

spremifrutta

Ęę

vedęs

[æ:]

fornello

Ėė

ėdalas

[e:]

essere

Ff

fleita

[f]

ferrovia

Gg

gandras

[g]

guerriero

Hh

husaras

[ɣ]

simile gufo, gatto

I i

ižas

[i]

vittoria

Į į

mįslė

[i:]

scacchi

Yy

vynas

[i:]

scacchi

J j

juokas

[j]

New York

Kk

kilpa

[k]

cometa

L l

laisvė

[l]

saluto

Mm

mama

[m]

mostra

Nn

nauda

[n]

notte

Oo

ola

[o], [o:]

mostra, coordinare

Pp

pirtis

[p]

pieno

Rr

ragana

[r]

ritmo, raro

Ss

sostinė

[s]

sapere

Šš

šūvis

[ʃ]

ruscello

Tt

tėvynė

[t]

tattica

Uu

upė

[u]

prugno

Ųų

siųsti

[u:]

discutere

Ūū

ūmėdė

[u:]

discutere

Vv

vabalas

[ʋ]

uovo

Zz

zuikis

[z]

rosa

Žž

žiurkė

[ʒ]

beige

Note di commento

* Un macron (ū) è il segno diacritico posto sopra una vocale, usato in genere per indicare le vocali lunghe. L'ogonek (ą, ę, į, ų) dove formalmente indica una nasalizzazione che non esiste però più, indica una vocale lunga. La tilde (Ãã Ą̃ą̃) indica intonazione ascendente. L’accento acuto (Áá Ą́ą́) indica intonazione discendente. L’accento grave (Àà) si trova sulle vocali brevi. L’accento di parola non è legato ad una determinata sillaba e può variare anche all’interno di uno stesso paradigma. Normalmente l’accento grafico è

anche all’interno di uno stesso paradigma. Normalmente l’accento grafico è segnato soltanto nelle grammatiche e nei dizionari.

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

àš

['aʃ]

tu

tù

['tu]

lui

jìs

[jɪs] lei

lei

jì

[jɪ]

noi

mẽs

['mʲæs]

voi

jū̃s

['ju:s]

loro, essi

jiẽ

['jiɛ]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Sveĩkas!

['svʲɛɪkas!]

Buongiorno!

Sveikì!

[svʲɛɪ'kʲɪ!]

Buongiorno! (la mattina)

Lãbas rýtas!

['lʲa:bas 'rʲi:tas!] Buon pomeriggio!

Buon pomeriggio!

Labà dienà!

[lʲa'ba dʲiɛ'na!]

Buonasera!

Lãbas vãkaras!

['lʲa:bas 'va:karas!]

salutare (vt)

svéikintis

['svʲɛɪkʲɪntʲɪs]

Ciao! Salve!

Lãbas!

['lʲa:bas!]

saluto (m)

linkė́jimas (v)

[lʲɪŋ'kʲɛjɪmas]

salutare (vt)

svéikinti

['svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

Come va?

Kaĩp sẽkasi?

['kʌɪp 'sʲækasʲɪ?]

Che c'è di nuovo?

Che c'è di nuovo?

Kàs naũjo?

['kas 'nɑʊjɔ?]

Ciao! Ci vediamo!

Ikì pasimãtymo!

[ɪkʲɪ pasʲɪmatʲi:mo!]

A presto!

Ikì greĩto susìtikimo!

[ɪ'kʲɪ 'grʲɛɪtɔ sʊsʲɪtʲɪ'kʲɪmɔ!]

Addio!

Lìkite sveikì!

['lʲɪkʲɪtʲɛ svʲɛɪ'kʲɪ!]

congedarsi (vr)

atsisvéikinti

[atsʲɪ'svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

Ciao! (A presto!)

Ikì!

[ɪ'kʲɪ!]

Grazie!

Ãčiū!

['a:tʂʲu:!]

Grazie mille!

Grazie mille!

Labaĩ ãčiū!

[lʲa'bʌɪ 'a:tʂʲu:!]

Prego

Prãšom.

['pra:ʃom]

Non c'è di che!

Nevertà padėkõs.

[nʲɛver'ta padʲe:'ko:s]

Di niente

Nėrà ùž ką̃.

[nʲe:'ra 'ʊʒ ka:]

Scusa!

Atléisk!

[at'lʲɛɪsk!]

Scusi!

Atléiskite!

[at'lʲɛɪskʲɪtʲɛ!]

scusare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

scusarsi (vr)

scusarsi (vr)

atsiprašýti

[atsʲɪpra'ʃʲɪ:tʲɪ]

Chiedo scusa

Mãno atsiprãšymas.

['ma:nɔ atsʲɪ'pra:ʃʲɪ:mas]

Mi perdoni!

Atléiskite!

[at'lʲɛɪskʲɪtʲɛ!]

perdonare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

Non fa niente

Niẽko baisaũs.

['nʲɛkɔ bʌɪ'sɑʊs]

per favore

prãšom

['pra:ʃom]

Non dimentichi!

Nepamir̃škite!

[nʲɛpa'mʲɪrʃkʲɪtʲɛ!]

Certamente!

Certamente!

Žìnoma!

['ʒʲɪnoma!]

Certamente no!

Žìnoma nè!

['ʒʲɪnoma nʲɛ!]

D'accordo!

Sutinkù!

[sʊtʲɪŋ'kʊ!]

Basta!

Užtèks!

[ʊʒ'tʲɛks!]

3. Come rivolgersi

Mi scusi!

Atsiprašau, …

[atsʲɪpra'ʃɑʊ, …]

signore

Põnas

['po:nas]

signora

Põne

['po:nʲɛ] signorina

signorina

Panẽlė

[pa'nʲælʲe:]

signore

Ponáiti

[po'nʌɪtʲɪ]

ragazzo

Berniùk

[bʲɛr'nʲʊk]

ragazza

Mergáitė

[mʲɛr'gʌɪtʲe:]

4. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

nùlis

['nʊlʲɪs]

uno

víenas

['vʲiɛnas]

due

dù

['dʊ] tre

tre

trìs

['trʲɪs]

quattro

keturì

[kʲɛtʊ'rʲɪ]

cinque

penkì

[pʲɛŋ'kʲɪ]

sei

šešì

[ʃʲɛ'ʃʲɪ]

sette

septynì

[sʲɛptʲi:'nʲɪ]

otto

aštuonì

[aʃtʊɑ'nʲɪ]

nove

devynì

[dʲɛvʲi:'nʲɪ]

dieci

dieci

dẽšimt

['dʲæʃʲɪmt]

undici

vienúolika

[vʲiɛ'nʊɑlʲɪka]

dodici

dvýlika

['dvʲi:lʲɪka]

tredici

trýlika

['trʲi:lʲɪka]

quattordici

keturiólika

[kʲɛtʊ'rʲolʲɪka]

quindici

penkiólika

[pʲɛŋ'kʲolʲɪka]

sedici

šešiólika

[ʃʲɛ'ʃʲolʲɪka]

diciassette

diciassette

septyniólika

[sʲɛptʲi:'nʲolʲɪka]

diciotto

aštuoniólika

[aʃtʊɑ'nʲolʲɪka]

diciannove

devyniólika

[dʲɛvʲi:'nʲolʲɪka]

venti

dvìdešimt

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt]

ventuno

dvìdešimt víenas

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

ventidue

dvìdešimt dù

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

ventitre

dvìdešimt trìs

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

trenta

trenta

trìsdešimt

['trʲɪsdʲɛʃʲɪmt]

trentuno

trìsdešimt víenas

['trʲɪsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

trentadue

trìsdešimt dù

['trʲɪsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

trentatre

trìsdešimt trìs

['trʲɪsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

quaranta

kẽturiasdešimt

['kʲætʊrʲæsdʲɛʃʲɪmt]

quarantuno

kẽturiasdešimt víenas

['kʲætʊrʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

quarantadue

kẽturiasdešimt dù

['kʲætʊrʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

quarantatre

quarantatre

kẽturiasdešimt trìs

['kʲætʊrʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

cinquanta

peñkiasdešimt

['pʲɛŋkʲæsdʲɛʃʲɪmt]

cinquantuno

peñkiasdešimt víenas

['pʲɛŋkʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

cinquantadue

peñkiasdešimt dù

['pʲɛŋkʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

cinquantatre

peñkiasdešimt trìs

['pʲɛŋkʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

sessanta

šẽšiasdešimt

['ʃʲæʃʲæsdʲɛʃʲɪmt]

sessantuno

šẽšiasdešimt víenas

['ʃʲæʃʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

sessantadue

sessantadue

šẽšiasdešimt dù

['ʃʲæʃʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

sessantatre

šẽšiasdešimt trìs

['ʃʲæʃʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

settanta

septýniasdešimt

[sʲɛp'tʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt]

settantuno

septýniasdešimt víenas

[sʲɛp'tʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

settantadue

septýniasdešimt dù

[sʲɛp'tʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

settantatre

septýniasdešimt trìs

[sʲɛptʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

ottanta

aštúoniasdešimt

[aʃ'tʊɑnʲæsdʲɛʃʲɪmt]

ottantuno

ottantuno

aštúoniasdešimt víenas

[aʃ'tʊɑnʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

ottantadue

aštúoniasdešimt dù

[aʃ'tʊɑnʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

ottantatre

aštúoniasdešimt trìs

[aʃ'tʊɑnʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

novanta

devýniasdešimt

[dʲɛ'vʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt]

novantuno

devýniasdešimt víenas

[dʲɛ'vʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

novantadue

devýniasdešimt dù

[dʲɛ'vʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

novantatre

devýniasdešimt trìs

[dʲɛ'vʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

5. Numeri cardinali. Parte 2

cento

šim̃tas

['ʃʲɪmtas]

duecento

dù šimtaĩ

['dʊ ʃʲɪm'tʌɪ]

trecento

trìs šimtaĩ

['trʲɪs ʃʲɪm'tʌɪ] quattrocento

quattrocento

keturì šimtaĩ

[kʲɛtʊ'rʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

cinquecento

penkì šimtaĩ

[pʲɛŋ'kʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

seicento

šešì šimtaĩ

[ʃʲɛ'ʃʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

settecento

septynì šimtaĩ

[sʲɛptʲi:nʲɪ 'ʃʲɪmtʌɪ]

ottocento

aštuonì šimtaĩ

[aʃtʊɑ'nʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

novecento

devynì šimtaĩ

[dʲɛvʲi:'nʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

mille

tū́kstantis

['tu:kstantʲɪs]

duemila

duemila

dù tū́kstančiai

['dʊ 'tu:kstantʂʲɛɪ]

tremila

trỹs tū́kstančiai

['trʲi:s 'tu:kstantʂʲɛɪ]

diecimila

dẽšimt tū́kstančių

['dʲæʃʲɪmt 'tu:kstantʂʲu:]

centomila

šim̃tas tū́kstančių

['ʃʲɪmtas 'tu:kstantʂʲu:]

milione (m)

milijõnas (v)

[mʲɪlʲɪ'jɔ:nas]

miliardo (m)

milijárdas (v)

[mʲɪlʲɪ'jardas]

6. Numeri ordinali

primo

pìrmas

['pʲɪrmas]

secondo

añtras

['antras]

terzo

trẽčias

['trʲætʂʲæs] quarto

quarto

ketvir̃tas

[kʲɛt'vʲɪrtas]

quinto

peñktas

['pʲɛŋktas]

sesto

šẽštas

['ʃʲæʃtas]

settimo

septiñtas

[sʲɛp'tʲɪntas]

ottavo

aštuñtas

[aʃ'tʊntas]

nono

deviñtas

[dʲɛ'vʲɪntas]

decimo

dešim̃tas

[dʲɛ'ʃʲɪmtas]

7. Numeri. Frazioni

frazione (f)

trùpmena (m)

['trʊpmʲɛna]

un mezzo

víena antróji

['vʲiɛna an'tro:jɪ]

un terzo

víena trečióji

['vʲiɛna trʲɛ'tʂʲo:jɪ] un quarto

un quarto

víena ketvirtóji

['vʲiɛna kʲɛtvʲɪr'to:jɪ]

un ottavo

víena aštuntóji

['vʲiɛna aʃtʊn'to:jɪ]

un decimo

víena dešimtóji

['vʲiɛna dʲɛʃʲɪm'to:jɪ]

due terzi

dvì tréčioosios

[dvʲɪ 'trʲætʂʲoosʲos]

tre quarti

trỹs ketvìrtosios

['trʲi:s kʲɛt'vʲɪrtosʲos]

8. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

atimtìs (m)

[atʲɪm'tʲɪs]

sottrarre (vt)

atim̃ti

[a'tʲɪmtʲɪ]

divisione (f)

dalýba (m)

[da'lʲi:ba] dividere (vt)

dividere (vt)

dalìnti

[da'lʲɪntʲɪ]

addizione (f)

sudėjìmas (v)

[sʊdʲe:'jɪmas]

addizionare (vt)

sudė́ti

[sʊ'dʲe:tʲɪ]

aggiungere (vt)

pridė́ti

[prʲɪ'dʲe:tʲɪ]

moltiplicazione (f)

daugýba (m)

[dɑʊ'gʲi:ba]

moltiplicare (vt)

dáuginti

['dɑʊgʲɪntʲɪ]

9. Numeri. Varie

cifra (f)

skaitmuõ (v)

[skʌɪt'mʊɑ]

numero (m)

skaĩčius (v)

['skʌɪtʂʲʊs]

numerale (m)

skaĩtvardis (v)

['skʌɪtvardʲɪs] meno (m)

meno (m)

mìnusas (v)

['mʲɪnʊsas]

più (m)

pliùsas (v)

['plʲʊsas]

formula (f)

fòrmulė (m)

['formʊlʲe:]

calcolo (m)

išskaičiãvimas (v)

[ɪʃskʌɪ'tʂʲævʲɪmas]

contare (vt)

skaičiúoti

[skʌɪ'tʂʲʊɑtʲɪ]

calcolare (vt)

apskaičiúoti

[apskʌɪ'tʂʲʊɑtʲɪ]

comparare (vt)

sulýginti

[sʊ'lʲi:gʲɪntʲɪ]

Quanto? Quanti?

Quanto? Quanti?

Kíek?

['kʲiɛk?]

somma (f)

sumà (m)

[sʊ'ma]

risultato (m)

rezultãtas (v)

[rʲɛzʊlʲ'ta:tas]

resto (m)

likùtis (v)

[lʲɪ'kʊtʲɪs]

qualche …

kẽletas

['kʲælʲɛtas]

un po' di …

nedaũg …

[nʲɛ'dɑʊg …]

resto (m)

vìsa kìta

['vʲɪsa 'kʲɪta]

uno e mezzo

uno e mezzo

pusañtro

[pʊ'santrɔ]

dozzina (f)

tùzinas (v)

['tʊzʲɪnas]

in due

per̃ pùsę

['pʲɛr 'pʊsʲɛ:]

in parti uguali

põ lýgiai

['po: lʲi:gʲɛɪ]

metà (f), mezzo (m)

pùsė (m)

['pʊsʲe:]

volta (f)

kártas (v)

['kartas]

10. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

pastebė́ti

[paste'bʲe:tʲɪ]

afferrare (vt)

gáudyti

['gɑʊdʲi:tʲɪ]

affittare (dare in affitto)

núomotis

['nʊɑmotʲɪs] aiutare (vt)

aiutare (vt)

padė́ti

[pa'dʲe:tʲɪ]

amare (qn)

mylė́ti

[mʲi:'lʲe:tʲɪ]

andare (camminare)

eĩti

['ɛɪtʲɪ]

annotare (vt)

užrašinė́ti

[ʊʒraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

appartenere (vi)

priklausýti

[prʲɪklʲɑʊ'sʲi:tʲɪ]

aprire (vt)

atidarýti

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ]

arrivare (vi)

atvažiúoti

[atva'ʒʲʊɑtʲɪ]

aspettare (vt)

aspettare (vt)

láukti

['lʲɑʊktʲɪ]

avere (vt)

turė́ti

[tʊ'rʲe:tʲɪ]

avere fame

norė́ti válgyti

[no'rʲe:tʲɪ 'valʲgʲi:tʲɪ]

avere fretta

skubė́ti

[skʊ'bʲe:tʲɪ]

avere paura

bijóti

[bʲɪ'jɔtʲɪ]

avere sete

norė́ti gérti

[no'rʲe:tʲɪ 'gʲærtʲɪ]

avvertire (vt)

pérspėti

['pʲɛrspʲe:tʲɪ]

cacciare (vt)

cacciare (vt)

medžióti

[mʲɛ'dʒʲotʲɪ]

cadere (vi)

krìsti

['krʲɪstʲɪ]

cambiare (vt)

pakeĩsti

[pa'kʲɛɪstʲɪ]

capire (vt)

supràsti

[sʊp'rastʲɪ]

cenare (vi)

vakarieniáuti

[vakarʲiɛ'nʲæʊtʲɪ]

cercare (vt)

ieškóti

[ɪɛʃ'kotʲɪ]

cessare (vt)

nustóti

[nʊ'stotʲɪ]

chiedere (~ aiuto)

chiedere (~ aiuto)

kviẽsti

['kvʲɛstʲɪ]

chiedere (domandare)

kláusti

['klʲɑʊstʲɪ]

cominciare (vt)

pradė́ti

[pra'dʲe:tʲɪ]

comparare (vt)

lýginti

['lʲi:gʲɪntʲɪ]

confondere (vt)

suklýsti

[sʊk'lʲi:stʲɪ]

conoscere (qn)

pažinóti

[paʒʲɪ'notʲɪ]

conservare (vt)

sáugoti

['sɑʊgotʲɪ]

consigliare (vt)

consigliare (vt)

patarinė́ti

[patarʲɪ'nʲe:tʲɪ]

contare (calcolare)

skaičiúoti

[skʌɪ'tʂʲʊɑtʲɪ]

contare su …

tikė́tis …

[tʲɪ'kʲe:tʲɪs …]

continuare (vt)

tę̃sti

['tʲɛ:stʲɪ]

controllare (vt)

kontroliúoti

[kɔntro'lʲʊɑtʲɪ]

correre (vi)

bė́gti

['bʲe:ktʲɪ]

costare (vt)

kainúoti

[kʌɪ'nʊɑtʲɪ]

creare (vt)

creare (vt)

sukùrti

[sʊ'kʊrtʲɪ]

cucinare (vi)

gamìnti

[ga'mʲɪntʲɪ]

11. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

dúoti

['dʊɑtʲɪ]

dare un suggerimento

užsimiñti

[ʊʒsʲɪ'mʲɪntʲɪ]

decorare (adornare)

puõšti

['pʊɑʃtʲɪ] difendere (~ un paese)

difendere (~ un paese)

giñti

['gʲɪntʲɪ]

dimenticare (vt)

užmir̃šti

[ʊʒ'mʲɪrʃtʲɪ]

dire (~ la verità)

pasakýti

[pasa'kʲi:tʲɪ]

dirigere (compagnia, ecc.)

vadováuti

[vado'vɑʊtʲɪ]

discutere (vt)

aptarinéti

[aptarʲɪ'nʲætʲɪ]

domandare (vt)

prašýti

[pra'ʃʲɪ:tʲɪ]

dubitare (vi)

abejóti

[abʲɛ'jɔtʲɪ]

entrare (vi)

entrare (vi)

įeĩti

[i:'ɛɪtʲɪ]

esigere (vt)

reikaláuti

[rʲɛɪka'lʲɑʊtʲɪ]

esistere (vi)

egzistúoti

[ɛgzʲɪs'tʊɑtʲɪ]

essere (vi)

bū́ti

['bu:tʲɪ]

essere d'accordo

sutìkti

[sʊ'tʲɪktʲɪ]

fare (vt)

darýti

[da'rʲi:tʲɪ]

fare colazione

pùsryčiauti

['pʊsrʲi:tʂʲɛʊtʲɪ]

fare il bagno

fare il bagno

máudytis

['mɑʊdʲi:tʲɪs]

fermarsi (vr)

sustóti

[sʊs'totʲɪ]

fidarsi (vr)

pasitikė́ti

[pasʲɪtʲɪ'kʲe:tʲɪ]

finire (vt)

užbaĩgti

[ʊʒ'bʌɪktʲɪ]

firmare (~ un documento)

pasirašinė́ti

[pasʲɪraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

giocare (vi)

žaĩsti

['ʒʌɪstʲɪ]

girare (~ a destra)

sùkti

['sʊktʲɪ]

gridare (vi)

gridare (vi)

šaũkti

['ʃɑʊktʲɪ]

indovinare (vt)

atspė́ti

[at'spʲe:tʲɪ]

informare (vt)

informúoti

[ɪnfor'mʊɑtʲɪ]

ingannare (vt)

apgaudinė́ti

[apgɑʊdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

insistere (vi)

reikaláuti

[rʲɛɪka'lʲɑʊtʲɪ]

insultare (vt)

įžeidinė́ti

[i:ʒʲɛɪdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

interessarsi di …

domė́tis

[do'mʲe:tʲɪs]

invitare (vt)

invitare (vt)

kviẽsti

['kvʲɛstʲɪ]

lamentarsi (vr)

skų́stis

['sku:stʲɪs]

lasciar cadere

numèsti

[nʊ'mʲɛstʲɪ]

lavorare (vi)

dìrbti

['dʲɪrptʲɪ]

leggere (vi, vt)

skaitýti

[skʌɪ'tʲi:tʲɪ]

liberare (vt)

išláisvinti

[ɪʃ'lʲʌɪsvʲɪntʲɪ]

12. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

praleidinė́ti

[pralʲɛɪdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

mandare (vt)

išsių̃sti

[ɪʃ'sʲu:stʲɪ]

menzionare (vt)

minė́ti

[mʲɪ'nʲe:tʲɪ] minacciare (vt)

minacciare (vt)

grasìnti

[gra'sʲɪntʲɪ]

mostrare (vt)

ródyti

['rodʲi:tʲɪ]

nascondere (vt)

slė̃pti

['slʲe:ptʲɪ]

nuotare (vi)

plaũkti

['plʲɑʊktʲɪ]

obiettare (vt)

prieštaráuti

[prʲiɛʃta'rɑʊtʲɪ]

occorrere (vimp)

bū́ti reikalìngu

['bu:tʲɪ rʲɛɪka'lʲɪngʊ]

ordinare (~ il pranzo)

užsakinė́ti

[ʊʒsakʲɪ'nʲe:tʲɪ]

ordinare (mil.)

ordinare (mil.)

nurodinė́ti

[nʊrodʲɪ'nʲe:tʲɪ]

osservare (vt)

stebė́ti

[ste'bʲe:tʲɪ]

pagare (vi, vt)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

parlare (vi, vt)

sakýti

[sa'kʲi:tʲɪ]

partecipare (vi)

dalyváuti

[dalʲi:'vɑʊtʲɪ]

pensare (vi, vt)

galvóti

[galʲ'votʲɪ]

perdonare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

permettere (vt)

permettere (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

piacere (vi)

patìkti

[pa'tʲɪktʲɪ]

piangere (vi)

ver̃kti

['vʲɛrktʲɪ]

pianificare (vt)

planúoti

[plʲa'nʊɑtʲɪ]

possedere (vt)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

potere (v aus)

galė́ti

[ga'lʲe:tʲɪ]

pranzare (vi)

pietáuti

[pʲiɛ'tɑʊtʲɪ]

preferire (vt)

preferire (vt)

teĩkti pirmenýbę

['tʲɛɪktʲɪ pʲɪrmʲɛ'nʲi:bʲɛ:]

pregare (vi, vt)

mel̃stis

['mʲɛlʲ̃stʲɪs]

prendere (vt)

im̃ti

['ɪmtʲɪ]

prevedere (vt)

numatýti

[nʊma'tʲi:tʲɪ]

promettere (vt)

žadė́ti

[ʒa'dʲe:tʲɪ]

pronunciare (vt)

ištar̃ti

[ɪʃ'tartʲɪ]

proporre (vt)

siū́lyti

['sʲu:lʲi:tʲɪ]

punire (vt)

punire (vt)

baũsti

['bɑʊstʲɪ]

raccomandare (vt)

rekomendúoti

[rʲɛkomʲɛn'dʊɑtʲɪ]

ridere (vi)

juõktis

['jʊɑktʲɪs]

rifiutarsi (vr)

atsisakýti

[atsʲɪsa'kʲi:tʲɪ]

rincrescere (vi)

gailė́tis

[gʌɪ'lʲe:tʲɪs]

ripetere (ridire)

kartóti

[kar'totʲɪ]

riservare (vt)

rezervúoti

[rʲɛzʲɛr'vʊɑtʲɪ]

rispondere (vi, vt)

rispondere (vi, vt)

atsakýti

[atsa'kʲi:tʲɪ]

rompere (spaccare)

láužyti

['lʲɑʊʒʲi:tʲɪ]

rubare (~ i soldi)

võgti

['vo:ktʲɪ]

13. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

gélbėti

['gʲælʲbʲe:tʲɪ]

sapere (vt)

žinóti

[ʒʲɪ'notʲɪ]

sbagliare (vi)

klýsti

['klʲi:stʲɪ] scavare (vt)

scavare (vt)

raũsti

['rɑʊstʲɪ]

scegliere (vt)

išsiriñkti

[ɪʃsʲɪ'rʲɪŋktʲɪ]

scendere (vi)

léistis

['lʲɛɪstʲɪs]

scherzare (vi)

juokáuti

[jʊɑ'kɑʊtʲɪ]

scrivere (vt)

rašýti

[ra'ʃʲɪ:tʲɪ]

scusare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

scusarsi (vr)

atsiprašinė́ti

[atsʲɪpraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

sedersi (vr)

sedersi (vr)

sė́stis

['sʲe:stʲɪs]

seguire (vt)

sèkti …

['sʲɛktʲɪ …]

sgridare (vt)

bárti

['bartʲɪ]

significare (vt)

réikšti

['rʲɛɪkʃtʲɪ]

sorridere (vi)

šypsótis

[ʃʲɪ:p'sotʲɪs]

sottovalutare (vt)

neįvértinti

[nʲɛɪ:'vʲɛrtʲɪntʲɪ]

sparare (vi)

šáudyti

['ʃɑʊdʲi:tʲɪ]

sperare (vi, vt)

sperare (vi, vt)

tikė́tis

[tʲɪ'kʲe:tʲɪs]

spiegare (vt)

paáiškinti

[pa'ʌɪʃkʲɪntʲɪ]

studiare (vt)

studijúoti

[stʊdʲɪ'jʊɑtʲɪ]

stupirsi (vr)

stebė́tis

[ste'bʲe:tʲɪs]

tacere (vi)

tylė́ti

[tʲi:'lʲe:tʲɪ]

tentare (vt)

bandýti

[ban'dʲi:tʲɪ]

toccare (~ con le mani)

čiupinė́ti

[tʂʲʊpʲɪ'nʲe:tʲɪ]

tradurre (vt)

tradurre (vt)

ver̃sti

['vʲɛrstʲɪ]

trovare (vt)

ràsti

['rastʲɪ]

uccidere (vt)

žudýti

[ʒʊ'dʲi:tʲɪ]

udire (percepire suoni)

girdė́ti

[gʲɪr'dʲe:tʲɪ]

unire (vt)

apjùngti

[a'pjʊŋktʲɪ]

uscire (vi)

išeĩti

[ɪ'ʃɛɪtʲɪ]

vantarsi (vr)

gìrtis

['gʲɪrtʲɪs]

vedere (vt)

vedere (vt)

matýti

[ma'tʲi:tʲɪ]

vendere (vt)

pardavinė́ti

[pardavʲɪ'nʲe:tʲɪ]

volare (vi)

skrìsti

['skrʲɪstʲɪ]

volere (desiderare)

norė́ti

[no'rʲe:tʲɪ]

14. Colori

colore (m)

spalvà (m)

[spalʲ'va]

sfumatura (f)

ãtspalvis (v)

['a:tspalʲvʲɪs]

tono (m)

tònas (v)

['tonas] arcobaleno (m)

arcobaleno (m)

vaivórykštė (m)

[vʌɪ'vorʲi:kʃtʲe:]

bianco (agg)

baltà

[balʲ'ta]

nero (agg)

juodà

[jʊɑ'da]

grigio (agg)

pilkà

[pʲɪlʲ'ka]

verde (agg)

žalià

[ʒa'lʲæ]

giallo (agg)

geltóna

[gʲɛlʲ'tona]

rosso (agg)

raudóna

[rɑʊ'dona]

blu (agg)

blu (agg)

mė́lyna

['mʲe:lʲi:na]

azzurro (agg)

žydrà

[ʒʲi:d'ra]

rosa (agg)

rõžinė

['ro:ʒʲɪnʲe:]

arancione (agg)

oránžinė

[o'ranʒʲɪnʲe:]

violetto (agg)

violètinė

[vʲɪjɔ'lʲɛtʲɪnʲe:]

marrone (agg)

rudà

[rʊ'da]

d'oro (agg)

auksìnis

[ɑʊk'sʲɪnʲɪs]

argenteo (agg)

argenteo (agg)

sidabrìnis

[sʲɪda'brʲɪnʲɪs]

beige (agg)

smė̃lio spalvõs

['smʲe:lʲɔ spalʲ'vo:s]

color crema (agg)

krèminės spalvõs

['krʲɛmʲɪnʲe:s spalʲ'vo:s]

turchese (agg)

tur̃kio spalvõs

['tʊrkʲɔ spalʲ'vo:s]

rosso ciliegia (agg)

vỹšnių spalvõs

[vʲi:ʃnʲu: spalʲ'vo:s]

lilla (agg)

alỹvų spalvõs

[a'lʲi:vu: spalʲ'vo:s]

rosso lampone (agg)

aviẽtinės spalvõs

[a'vʲɛtʲɪnʲe:s spalʲ'vo:s]

chiaro (agg)

chiaro (agg)

šviesì

[ʃvʲiɛ'sʲɪ]

scuro (agg)

tamsì

[tam'sʲɪ]

vivo, vivido (agg)

ryškì

[rʲi:ʃ'kʲɪ]

colorato (agg)

spalvótas

[spalʲ'votas]

a colori

spalvótas

[spalʲ'votas]

bianco e nero (agg)

juodaĩ báltas

[jʊɑ'dʌɪ 'balʲtas]

in tinta unita

vienspal̃vis

[vʲiɛns'palʲvʲɪs]

multicolore (agg)

multicolore (agg)

įvairiaspal̃vis

[i:vʌɪrʲæs'palʲvʲɪs]

15. Domande

Chi?

Kàs?

['kas?]

Che cosa?

Ką̃?

['ka:?]

Dove? (in che luogo?)

Kur̃?

['kʊr?] Dove? (~ vai?)

Dove? (~ vai?)

Kur̃?

['kʊr?]

Di dove?, Da dove?

Ìš kur̃?

[ɪʃ 'kʊr?]

Quando?

Kadà?

[ka'da?]

Perché? (per quale scopo?)

Kám?

['kam?]

Perché? (per quale ragione?)

Kodė̃l?

[kɔ'dʲe:lʲ?]

Per che cosa?

Kám?

['kam?]

Come?

Kaĩp?

['kʌɪp?]

Che? (~ colore è?)

Che? (~ colore è?)

Kóks?

['koks?]

Quale?

Kurìs?

[kʊ'rʲɪs?]

A chi?

Kám?

['kam?]

Di chi?

Apiẽ ką̃?

[a'pʲɛ 'ka:?]

Di che cosa?

Apiẽ ką̃?

[a'pʲɛ 'ka:?]

Con chi?

Sù kuõ?

['sʊ 'kʊɑ?]

Quanti?, Quanto?

Kíek?

['kʲiɛk?]

Di chi?

Di chi?

Kienõ?

[kʲiɛ'no:?]

16. Preposizioni

con (tè ~ il latte)

sù …

['sʊ …]

senza

bè

['bʲɛ]

a (andare ~ …)

į̃

[i:] di (parlare ~ …)

di (parlare ~ …)

apiẽ

[a'pʲɛ]

prima di …

ikì

[ɪ'kʲɪ]

di fronte a …

priẽš

['prʲɛʃ]

sotto (avv)

põ

['po:]

sopra (al di ~)

vir̃š

['vʲɪrʃ]

su (sul tavolo, ecc.)

añt

['ant]

da, di (via da …, fuori di …)

ìš

[ɪʃ]

di (fatto ~ cartone)

di (fatto ~ cartone)

ìš

[ɪʃ]

fra (~ dieci minuti)

põ …, ùž …

['po: …], ['ʊʒ …]

attraverso (dall'altra parte)

per̃

['pʲɛr]

17. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Kur̃?

['kʊr?]

qui (in questo luogo)

čià

['tʂʲæ]

lì (in quel luogo)

teñ

['tʲɛn] da qualche parte (essere ~)

da qualche parte (essere ~)

kažkur̃

[kaʒ'kʊr]

da nessuna parte

niẽkur

['nʲɛkʊr]

vicino a …

priẽ …

['prʲɛ …]

vicino alla finestra

priẽ lángo

['prʲɛ 'lʲangɔ]

Dove?

Kur̃?

['kʊr?]

qui (vieni ~)

čià

['tʂʲæ]

ci (~ vado stasera)

teñ

['tʲɛn]

da qui

da qui

ìš čià

[ɪʃ tʂʲæ]

da lì

ìš teñ

[ɪʃ tʲɛn]

vicino, accanto (avv)

šalià

[ʃa'lʲæ]

lontano (avv)

tolì

[to'lʲɪ]

vicino (~ a Parigi)

šalià

[ʃa'lʲæ]

vicino (qui ~)

artì

[ar'tʲɪ]

non lontano

netolì

[nʲɛ'tolʲɪ]

sinistro (agg)

sinistro (agg)

kairỹs

[kʌɪ'rʲi:s]

a sinistra (rimanere ~)

ìš kairė̃s

[ɪʃ kʌɪ'rʲe:s]

a sinistra (girare ~)

į̃ kaĩrę

[i: 'kʌɪrʲɛ:]

destro (agg)

dešinỹs

[dʲɛʃʲɪ'nʲi:s]

a destra (rimanere ~)

ìš dešinė̃s

[ɪʃ deʃʲɪ'nʲe:s]

a destra (girare ~)

į̃ dẽšinę

[i: 'dʲæʃʲɪnʲɛ:]

davanti

príekyje

['prʲiɛkʲi:jɛ]

anteriore (agg)

anteriore (agg)

príekinis

['prʲiɛkʲɪnʲɪs]

avanti

pirmỹn

[pʲɪr'mʲi:n]

dietro (avv)

galè

[ga'lʲɛ]

da dietro

ìš gãlo

[ɪʃ 'ga:lʲɔ]

indietro

atgal̃

[at'galʲ]

mezzo (m), centro (m)

vidurỹs (v)

[vʲɪdʊ'rʲi:s]

in mezzo, al centro

per̃ vìdurį

['pʲɛr 'vʲɪ:dʊrʲɪ:]

di fianco

di fianco

šóne

['ʃonʲɛ]

dappertutto

visur̃

[vʲɪ'sʊr]

attorno

apliñkui

[ap'lʲɪŋkʊi]

da dentro

ìš vidaũs

[ɪʃ vʲɪ'dɑʊs]

da qualche parte (andare ~)

kažkur̃

[kaʒ'kʊr]

dritto (direttamente)

tiẽsiai

['tʲɛsʲɛɪ]

indietro

atgal̃

[at'galʲ]

da qualsiasi parte

da qualsiasi parte

ìš kur̃ nórs

[ɪʃ 'kʊr 'nors]

da qualche posto (veniamo ~)

ìš kažkur̃

[ɪʃ kaʒ'kʊr]

in primo luogo

pìrma

['pʲɪrma]

in secondo luogo

àntra

['antra]

in terzo luogo

trẽčia

['trʲætʂʲæ]

all'improvviso

staigà

[stʌɪ'ga]

all'inizio

pradžiõj

[prad'ʒʲo:j]

per la prima volta

per la prima volta

pìrmą kar̃tą

['pʲɪrma: 'karta:]

molto tempo prima di…

daũg laĩko priẽš …

['dɑʊg 'lʲʌɪkɔ 'prʲɛʃ …]

di nuovo

ìš naũjo

[ɪʃ 'nɑʊjɔ]

per sempre

visám laĩkui

[vʲɪ'sam 'lʲʌɪkʊi]

mai

niekadà

[nʲiɛkad'a]

ancora

vė̃l

['vʲe:lʲ]

adesso

dabar̃

[da'bar]

spesso (avv)

spesso (avv)

dažnaĩ

[daʒ'nʌɪ]

allora

tadà

[ta'da]

urgentemente

skubiaĩ

[skʊ'bʲɛɪ]

di solito

įprastaĩ

[i:pras'tʌɪ]

a proposito, …

bejè, …

[bɛ'jæ, …]

è possibile

įmãnoma

[i:'ma:noma]

probabilmente

tikė́tina

[tʲɪ'kʲe:tʲɪna]

forse

forse

gãli bū́ti

['ga:lʲɪ 'bu:tʲɪ]

inoltre …

bè tõ, …

['bʲɛ to:, …]

ecco perché …

todė̃l …

[to'dʲe:lʲ …]

nonostante (~ tutto)

nepáisant …

[nʲɛ'pʌɪsant …]

grazie a …

… dėkà

[… dʲe:'ka]

che cosa (pron)

kàs

['kas]

che (cong)

kàs

['kas]

qualcosa (qualsiasi cosa)

qualcosa (qualsiasi cosa)

kažkàs

[kaʒ'kas]

qualcosa (le serve ~?)

kažkàs

[kaʒ'kas]

niente

niẽko

['nʲɛkɔ]

chi (pron)

kàs

['kas]

qualcuno (annuire a ~)

kažkàs

[kaʒ'kas]

qualcuno (dipendere da ~)

kažkàs

[kaʒ'kas]

nessuno

niẽkas

['nʲɛkas]

da nessuna parte

da nessuna parte

niẽkur

['nʲɛkʊr]

di nessuno

niẽkieno

['nʲɛ'kʲiɛnɔ]

di qualcuno

kažkienõ

[kaʒkʲiɛ'no:]

così (era ~ arrabbiato)

taĩp

['tʌɪp]

anche (penso ~ a …)

taĩp pàt

['tʌɪp 'pat]

anche, pure

ir̃gi

['ɪrgʲɪ]

18. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 2

Perché?

Kodė̃l?

[kɔ'dʲe:lʲ?]

per qualche ragione

kažkodė̃l

[kaʒko'dʲe:lʲ]

perché …

… todė̃l, kàd

[… to'dʲe:lʲ, 'kad] per qualche motivo

per qualche motivo

kažkodė̃l

[kaʒko'dʲe:lʲ]

e (cong)

ir̃

[ɪr]

o (sì ~ no?)

arbà

[ar'ba]

ma (però)

bèt

['bʲɛt]

troppo

pernelýg

[pʲɛrnʲɛ'lʲi:g]

solo (avv)

tiktaĩ

[tʲɪk'tʌɪ]

esattamente

tiksliaĩ

[tʲɪks'lʲɛɪ]

circa (~ 10 dollari)

circa (~ 10 dollari)

maždaũg

[maʒ'dɑʊg]

approssimativamente

apýtikriai

[a'pʲi:tʲɪkrʲɛɪ]

approssimativo (agg)

apýtikriai

[a'pʲi:tʲɪkrʲɛɪ]

quasi

bevéik

[bʲɛ'vʲɛɪk]

resto

vìsa kìta (m)

['vʲɪsa 'kʲɪta]

ogni (agg)

kiekvíenas

[kʲiɛk'vʲiɛnas]

qualsiasi (agg)

bèt kurìs

['bʲɛt kʊ'rʲɪs]

molti, molto

molti, molto

daũg

['dɑʊg]

molta gente

daũgelis

['dɑʊgʲɛlʲɪs]

tutto, tutti

visì

[vʲɪ'sʲɪ]

in cambio di …

mainaĩs į̃ …

[mʌɪ'nʌɪs i: ..]

in cambio

mainaĩs

[mʌɪ'nʌɪs]

a mano (fatto ~)

rañkiniu būdù

['raŋkʲɪnʲʊ bu:'dʊ]

poco probabile

kažì

[ka'ʒʲɪ]

probabilmente

probabilmente

tikriáusiai

[tʲɪk'rʲæʊsʲɛɪ]

apposta

týčia

['tʲi:tʂʲæ]

per caso

netýčia

[nʲɛ'tʲi:tʂʲæ]

molto (avv)

labaĩ

[lʲa'bʌɪ]

per esempio

pãvyzdžiui

['pa:vʲi:zdʒʲʊi]

fra (~ due)

tar̃p

['tarp]

fra (~ più di due)

tar̃p

['tarp]

tanto (quantità)

tanto (quantità)

tiẽk

['tʲɛk]

soprattutto

ýpač

['ɪ:patʂ]

CONCETTI DI BASE. PARTE 2

19. Giorni della settimana

lunedì (m)

pirmãdienis (v)

[pʲɪr'ma:dʲiɛnʲɪs]

martedì (m)

antrãdienis (v)

[an'tra:dʲiɛnʲɪs]

mercoledì (m)

trečiãdienis (v)

[trʲɛ'tʂʲædʲiɛnʲɪs] giovedì (m)

giovedì (m)

ketvirtãdienis (v)

[kʲɛtvʲɪr'ta:dʲiɛnʲɪs]

venerdì (m)

penktãdienis (v)

[pʲɛŋk'ta:dʲiɛnʲɪs]

sabato (m)

šeštãdienis (v)

[ʃʲɛʃ'ta:dʲiɛnʲɪs]

domenica (f)

sekmãdienis (v)

[sʲɛk'ma:dʲiɛnʲɪs]

oggi (avv)

šiañdien

['ʃʲændʲiɛn]

domani

rytój

[rʲi:'toj]

dopo domani

porýt

[po'rʲi:t]

ieri (avv)

ieri (avv)

vãkar

['va:kar]

l'altro ieri

ùžvakar

['ʊʒvakar]

giorno (m)

dienà (m)

[dʲiɛ'na]

giorno (m) lavorativo

dárbo dienà (m)

['darbɔ dʲiɛ'na]

giorno (m) festivo

šveñtinė dienà (m)

['ʃventʲɪnʲe: dʲiɛ'na]

giorno (m) di riposo

išeigìnė dienà (m)

[ɪʃɛɪ'gʲɪnʲe: dʲiɛ'na]

fine (m) settimana

saváitgalis (v)

[sa'vʌɪtgalʲɪs]

tutto il giorno

tutto il giorno

vìsą diẽną

['vʲɪsa: 'dʲɛna:]

l'indomani

sẽkančią diẽną

['sʲɛ̃kantʂʲæ: 'dʲɛna:]

due giorni fa

priẽš dvì dienàs

['prʲɛʃ 'dvʲɪ dʲiɛ'nas]

il giorno prima

ìšvakarėse

['ɪʃvakarʲe:se]

quotidiano (agg)

kasdiẽnis

[kas'dʲɛnʲɪs]

ogni giorno

kasdiẽn

[kas'dʲɛn]

settimana (f)

saváitė (m)

[sa'vʌɪtʲe:]

la settimana scorsa

la settimana scorsa

pràeitą saváitę

['praʲɛɪta: sa'vʌɪtʲɛ:]

la settimana prossima

ateĩnančią saváitę

[a'tʲɛɪnantʂʲæ: sa'vʌɪtʲɛ:]

settimanale (agg)

kassaváitinis

[kassa'vʌɪtʲɪnʲɪs]

ogni settimana

kàs saváitę

['kas sa'vʌɪtʲɛ:]

due volte alla settimana

dù kartùs per̃ saváitę

['dʊ kar'tʊs pʲɛr sa'vʌɪtʲɛ:]

ogni martedì

kiekvíeną antrãdienį

[kʲiɛk'vʲɪ:ɛna: an'tra:dʲɪ:ɛnʲɪ:]

20. Ore. Giorno e notte

mattina (f)

rýtas (v)

['rʲi:tas]

di mattina

rytè

[rʲi:'tʲɛ]

mezzogiorno (m)

vidùrdienis (v)

[vʲɪ'dʊrdʲiɛnʲɪs] nel pomeriggio

nel pomeriggio

popiẽt

[po'pʲɛt]

sera (f)

vãkaras (v)

['va:karas]

di sera

vakarè

[vaka'rʲɛ]

notte (f)

naktìs (m)

[nak'tʲɪs]

di notte

nãktį

['na:kti:]

mezzanotte (f)

vidùrnaktis (v)

[vʲɪ'dʊrnaktʲɪs]

secondo (m)

sekùndė (m)

[sʲɛ'kʊndʲe:]

minuto (m)

minuto (m)

minùtė (m)

[mʲɪ'nʊtʲe:]

ora (f)

valandà (m)

[valʲan'da]

mezzora (f)

pùsvalandis (v)

['pʊsvalʲandʲɪs]

un quarto d'ora

ketvir̃tis valandõs

[kʲɛt'vʲɪrtʲɪs valʲan'do:s]

quindici minuti

penkiólika minùčių

[pʲɛŋ'kʲolʲɪka mʲɪ'nʊtʂʲu:]

ventiquattro ore

parà (m)

[pa'ra]

levata (f) del sole

sáulės patekė́jimas (v)

['sɑʊlʲe:s patʲɛ'kʲɛjɪmas]

alba (f)

alba (f)

aušrà (m)

[ɑʊʃ'ra]

mattutino (m)

ankstývas rýtas (v)

[aŋk'stʲi:vas 'rʲi:tas]

tramonto (m)

saulė́lydis (v)

[sɑʊ'lʲe:lʲi:dʲɪs]

di buon mattino

ankstì rytè

[aŋk'stʲɪ rʲi:'tʲɛ]

stamattina

šiañdien rytè

['ʃʲændʲiɛn rʲi:'tʲɛ]

domattina

rytój rytè

[rʲi:'toj rʲi:'tʲɛ]

oggi pomeriggio

šiañdien diẽną

['ʃʲæn'dʲɛn 'dʲiɛna:]

nel pomeriggio

nel pomeriggio

popiẽt

[po'pʲɛt]

domani pomeriggio

rytój popiẽt

[rʲi:'toj po'pʲɛt]

stasera

šiañdien vakarè

['ʃʲændʲiɛn vaka'rʲɛ]

domani sera

rytój vakarè

[rʲi:'toj vaka'rʲɛ]

alle tre precise

lýgiai trẽčią vãlandą

['lʲi:gʲɛɪ 'trʲætʂʲæ: 'va:landa:]

verso le quattro

apiẽ ketvir̃tą vãlandą

[a'pʲɛ kʲɛtvʲɪrta: va:lʲanda:]

per le dodici

dvýliktai vãlandai

['dvʲi:lʲɪktʌɪ 'va:landʌɪ]

fra venti minuti

fra venti minuti

ùž dvidešimtiẽs minùčių

['ʊʒ dvʲɪdʲɛʃʲɪm'tʲɛs mʲɪ'nʊtʂʲu:]

fra un'ora

ùž valandõs

['ʊʒ valʲan'do:s]

puntualmente

laikù

[lʲʌɪ'kʊ]

un quarto di …

bè ketvir̃čio

['bʲɛ 'kʲɛtvʲɪrtʂʲɔ]

entro un'ora

valandõs bė̃gyje

[valʲan'do:s 'bʲe:gʲi:je]

ogni quindici minuti

kàs penkiólika minùčių

['kas pʲɛŋ'kʲolʲɪka mʲɪ'nʊtʂʲu:]

giorno e notte

vìsą pãrą (m)

['vʲɪsa: 'pa:ra:]

21. Mesi. Stagioni

gennaio (m)

saũsis (v)

['sɑʊsʲɪs]

febbraio (m)

vasãris (v)

[va'sa:rʲɪs]

marzo (m)

kovàs (v)

[kɔ'vas] aprile (m)

aprile (m)

balañdis (v)

[ba'lʲandʲɪs]

maggio (m)

gegužė̃ (m)

[gʲɛgʊ'ʒʲe:]

giugno (m)

biržẽlis (v)

[bʲɪr'ʒʲælʲɪs]

luglio (m)

líepa (m)

['lʲiɛpa]

agosto (m)

rugpjū́tis (v)

[rʊg'pju:tʲɪs]

settembre (m)

rugsė́jis (v)

[rʊg'sʲɛjɪs]

ottobre (m)

spãlis (v)

['spa:lʲɪs]

novembre (m)

novembre (m)

lãpkritis (v)

['lʲa:pkrʲɪtʲɪs]

dicembre (m)

grúodis (v)

['grʊɑdʲɪs]

primavera (f)

pavãsaris (v)

[pa'va:sarʲɪs]

in primavera

pavãsarį

[pa'va:sarʲɪ:]

primaverile (agg)

pavasarìnis

[pavasa'rʲɪnʲɪs]

estate (f)

vãsara (m)

['va:sara]

in estate

vãsarą

['va:sara:]

estivo (agg)

estivo (agg)

vasarìnis

[vasa'rʲɪnʲɪs]

autunno (m)

ruduõ (v)

[rʊ'dʊɑ]

in autunno

rùdenį

['rʊdʲɛnʲɪ:]

autunnale (agg)

rudenìnis

[rʊdʲɛ'nʲɪnʲɪs]

inverno (m)

žiemà (m)

[ʒʲiɛ'ma]

in inverno

žiẽmą

['ʒʲɛma:]

invernale (agg)

žiemìnis

[ʒʲiɛ'mʲɪnʲɪs]

mese (m)

mese (m)

mė́nuo (v)

['mʲe:nʊɑ]

questo mese

šį̃ mė́nesį

[ʃʲɪ: 'mʲe:nesʲɪ:]

il mese prossimo

kìtą mė́nesį

['kʲɪ:ta: 'mʲe:nesʲɪ:]

il mese scorso

pràeitą mė́nesį

['praʲɛɪta: 'mʲe:nesʲɪ:]

un mese fa

priẽš mė́nesį

['prʲɪ:ɛʃ 'mʲe:nesʲɪ:]

fra un mese

ùž mė́nesio

['ʊʒ 'mʲe:nesʲɔ]

fra due mesi

ùž dvejų̃ mė́nesių

['ʊʒ dve'ju: 'mʲe:nesʲu:]

un mese intero

un mese intero

vìsą mė́nesį

['vʲɪsa: 'mʲe:nesʲɪ:]

per tutto il mese

vìsą mė́nesį

['vʲɪsa: 'mʲe:nesʲɪ:]

mensile (rivista ~)

kasmėnesìnis

[kasmʲe:ne'sʲɪnʲɪs]

mensilmente

kàs mė́nesį

['kas 'mʲe:nesʲɪ:]

ogni mese

kiekvíeną mė́nesį

[kʲiɛk'vʲɪ:ɛna: 'mʲe:nesʲɪ:]

due volte al mese

dù kartùs per̃ mė́nesį

['dʊ kar'tʊs per 'mʲe:nesʲɪ:]

anno (m)

mẽtai (v dgs)

['mʲætʌɪ]

quest'anno

quest'anno

šiaĩs mẽtais

['ʃʲɛɪs 'mʲætʌɪs]

l'anno prossimo

kitaĩs mẽtais

[kʲɪ'tʌɪs 'mʲætʌɪs]

l'anno scorso

praeitaĩs mẽtais

[praʲɛɪ'tʌɪs 'mʲætʌɪs]

un anno fa

priẽš metùs

['prʲɛʃ mʲɛ'tʊs]

fra un anno

ùž mẽtų

['ʊʒ 'mʲætu:]

fra due anni

ùž dvejų̃ mẽtų

['ʊʒ dvʲɛ'ju: 'mʲætu:]

un anno intero

visùs metùs

[vʲɪ'sʊs mʲɛ'tʊs]

per tutto l'anno

per tutto l'anno

visùs metùs

[vʲɪ'sʊs mʲɛ'tʊs]

ogni anno

kàs metùs

['kas mʲɛ'tʊs]

annuale (agg)

kasmetìnis

[kasmʲɛ'tʲɪnʲɪs]

annualmente

kàs metùs

['kas mʲɛ'tʊs]

quattro volte all'anno

kẽturis kartùs per̃ metùs

['kʲætʊrʲɪs kar'tʊs pʲɛr mʲɛ'tʊs]

data (f) (~ di oggi)

dienà (m)

[dʲiɛ'na]

data (f) (~ di nascita)

datà (m)

[da'ta]

calendario (m)

calendario (m)

kalendõrius (v)

[kalʲɛn'do:rʲʊs]

mezz'anno (m)

pùsė mẽtų

['pʊsʲe: 'mʲætu:]

semestre (m)

pùsmetis (v)

['pʊsmʲɛtʲɪs]

stagione (f) (estate, ecc.)

sezònas (v)

[sʲɛ'zonas]

secolo (m)

ámžius (v)

['amʒʲʊs]

22. Orario. Varie

tempo (m)

laĩkas (v)

['lʲʌɪkas]

istante (m)

akìmirka (m)

[a'kʲɪmʲɪrka]

momento (m)

momentas (v)

[mo'mʲɛntas] istantaneo (agg)

istantaneo (agg)

staigùs

[stʌɪ'gʊs]

periodo (m)

laĩko tárpas (v)

['lʲʌɪkɔ 'tarpas]

vita (f)

gyvẽnimas (v)

[gʲi:'vʲænʲɪmas]

eternità (f)

amžinýbė (m)

[amʒʲɪ'nʲi:bʲe:]

epoca (f)

epochà (m)

[ɛpo'xa]

era (f)

erà (m)

[ɛ'ra]

ciclo (m)

cìklas (v)

['tsʲɪklʲas]

periodo (m)

periodo (m)

periòdas (v)

[pʲɛrʲɪ'jɔdas]

scadenza (f)

laikótarpis (v)

[lʲʌɪ'kotarpʲɪs]

futuro (m)

ateitìs (m)

[atʲɛɪ'tʲɪs]

futuro (agg)

bùsimas

['bʊsʲɪmas]

la prossima volta

kìtą kar̃tą

['kʲɪta: 'karta:]

ato (m)

praeitìs (m)

[praʲɛɪ'tʲɪs]

scorso (agg)

praė̃jęs

[pra'e:jɛ:s]

la volta scorsa

la volta scorsa

pràeitą kar̃tą

['praʲɛɪta: 'karta:]

più tardi

vėliaũ

[vʲe:'lʲɛʊ]

dopo

põ

['po:]

oggigiorno

dabar̃

[da'bar]

adesso, ora

dabar̃

[da'bar]

immediatamente

tuõj pàt

['tʊɑj 'pat]

fra poco, presto

greĩtai

['grʲɛɪtʌɪ]

in anticipo

in anticipo

ìš añksto

[ɪʃ 'aŋkstɔ]

tanto tempo fa

seniaĩ

[sʲɛ'nʲɛɪ]

di recente

neseniaĩ

[nʲɛsʲɛ'nʲɛɪ]

destino (m)

likìmas (v)

[lʲɪ'kʲɪmas]

ricordi (m pl)

atminìmas (v)

[atmʲɪ'nʲɪmas]

archivio (m)

archỹvas (v)

[ar'xʲi:vas]

durante …

… metu

[… mʲɛ'tʊ]

a lungo

a lungo

ilgaĩ …

[ɪlʲ'gʌɪ …]

per poco tempo

neilgaĩ

[nʲɛɪlʲ'gʌɪ]

presto (al mattino ~)

ankstì

[aŋk'stʲɪ]

tardi (non presto)

vėlaĩ

[vʲe:'lʲʌɪ]

per sempre

visám laĩkui

[vʲɪ'sam 'lʲʌɪkʊi]

cominciare (vt)

pradėtì

[pra'dʲe:tʲɪ]

posticipare (vt)

pérkelti

['pʲɛrkʲɛlʲtʲɪ]

simultaneamente

simultaneamente

tuõ pàt metù

['tʊɑ 'pat mʲɛ'tʊ]

tutto il tempo

vìsą laĩką

['vʲɪsa: 'lʲʌɪka:]

costante (agg)

nuolatìnis

[nʊɑlʲa'tʲɪnʲɪs]

temporaneo (agg)

laĩkinas

['lʲʌɪkʲɪnas]

a volte

kartaĩs

[kar'tʌɪs]

raramente

retaĩ

[rʲɛ'tʌɪ]

spesso (avv)

dažnaĩ

[daʒ'nʌɪ]

23. Contrari

ricco (agg)

turtìngas

[tʊr'tʲɪngas]

povero (agg)

skurdùs

[skʊr'dʊs]

malato (agg)

ser̃gantis

['sʲɛrgantʲɪs] sano (agg)

sano (agg)

sveĩkas

['svʲɛɪkas]

grande (agg)

dìdelis

['dʲɪdʲɛlʲɪs]

piccolo (agg)

mãžas

['ma:ʒas]

rapidamente

greĩtai

['grʲɛɪtʌɪ]

lentamente

lėtaĩ

[lʲe:'tʌɪ]

veloce (agg)

greĩtas

['grʲɛɪtas]

lento (agg)

lė̃tas

['lʲe:tas]

allegro (agg)

allegro (agg)

liñksmas

['lʲɪŋksmas]

triste (agg)

liū̃dnas

['lʲu:dnas]

insieme

kártu

['kartʊ]

separatamente

atskiraĩ

[atskʲɪ'rʌɪ]

ad alta voce (leggere ~)

gar̃siai

['garsʲɛɪ]

in silenzio

tỹliai

['tʲi:lʲɛɪ]

alto (agg)

aũkštas

['ɑʊkʃtas]

basso (agg)

basso (agg)

žẽmas

['ʒʲæmas]

profondo (agg)

gilùs

[gʲɪ'lʲʊs]

basso (agg)

seklùs

[sʲɛk'lʲʊs]

sì

taĩp

['tʌɪp]

no

nè

['nʲɛ]

lontano (agg)

tólimas

['tolʲɪmas]

vicino (agg)

ar̃timas

['artʲɪmas]

lontano (avv)

lontano (avv)

tolì

[to'lʲɪ]

vicino (avv)

artì

[ar'tʲɪ]

lungo (agg)

ìlgas

['ɪlʲgas]

corto (agg)

trum̃pas

['trʊmpas]

buono (agg)

gẽras

['gʲæras]

cattivo (agg)

pìktas

['pʲɪktas]

sposato (agg)

vẽdęs

['vʲædʲɛ:s]

celibe (agg)

celibe (agg)

nevẽdęs

[nʲɛ'vʲædʲɛ:s]

vietare (vt)

uždraũsti

[ʊʒ'drɑʊstʲɪ]

permettere (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

fine (f)

pabaigà (m)

[pabʌɪ'ga]

inizio (m)

pradžià (m)

[prad'ʒʲæ]

sinistro (agg)

kairỹs

[kʌɪ'rʲi:s]

destro (agg)

dešinỹs

[dʲɛʃʲɪ'nʲi:s]

primo (agg)

primo (agg)

pìrmas

['pʲɪrmas]

ultimo (agg)

paskutìnis

[paskʊ'tʲɪnʲɪs]

delitto (m)

nusikaltìmas (v)

[nʊsʲɪkalʲ'tʲɪmas]

punizione (f)

bausmė̃ (m)

[bɑʊs'mʲe:]

ordinare (vt)

įsakýti

[i:sa'kʲi:tʲɪ]

obbedire (vi)

paklùsti

[pak'lʲʊstʲɪ]

dritto (agg)

tiesùs

[tʲiɛ'sʊs]

curvo (agg)

curvo (agg)

kreĩvas

['krʲɛɪvas]

paradiso (m)

rõjus (v)

['ro:jʊs]

inferno (m)

prãgaras (v)

['pra:garas]

nascere (vi)

gìmti

['gʲɪmtʲɪ]

morire (vi)

mir̃ti

['mʲɪrtʲɪ]

forte (agg)

stiprùs

[stʲɪp'rʊs]

debole (agg)

sil̃pnas

['sʲɪlʲpnas]

vecchio (agg)

vecchio (agg)

sẽnas

['sʲænas]

giovane (agg)

jáunas

['jɑʊnas]

vecchio (agg)

sẽnas

['sʲænas]

nuovo (agg)

naũjas

['nɑʊjas]

duro (agg)

kíetas

['kʲiɛtas]

morbido (agg)

mìnkštas

['mʲɪŋkʃtas]

caldo (agg)

šil̃tas

['ʃʲɪlʲtas]

freddo (agg)

freddo (agg)

šáltas

['ʃalʲtas]

grasso (agg)

stóras

['storas]

magro (agg)

plónas

['plʲonas]

stretto (agg)

siaũras

['sʲɛʊras]

largo (agg)

platùs

[plʲa'tʊs]

buono (agg)

gẽras

['gʲæras]

cattivo (agg)

blõgas

['blʲo:gas]

valoroso (agg)

valoroso (agg)

drąsùs

[dra:'sʊs]

codardo (agg)

bailùs

[bʌɪ'lʲʊs]

24. Linee e forme

quadrato (m)

kvadrãtas (v)

[kvad'ra:tas]

quadrato (agg)

kvadrãtinis

[kvad'ra:tʲɪnʲɪs]

cerchio (m)

skritulỹs (v)

[skrʲɪtʊ'lʲi:s] rotondo (agg)

rotondo (agg)

apvalùs

[apva'lʲʊs]

triangolo (m)

trìkampis (v)

['trʲɪkampʲɪs]

triangolare (agg)

trikampìnis

[trʲɪkam'pʲɪnʲɪs]

ovale (m)

ovãlas (v)

[o'va:lʲas]

ovale (agg)

ovalùs

[ova'lʲʊs]

rettangolo (m)

stačiãkampis (v)

[sta'tʂʲækampʲɪs]

rettangolare (agg)

stačiãkampis

[sta'tʂʲækampʲɪs]

piramide (f)

piramide (f)

piramìdė (m)

[pʲɪra'mʲɪdʲe:]

rombo (m)

ròmbas (v)

['rombas]

trapezio (m)

trapècija (m)

[tra'pʲɛtsʲɪjɛ]

cubo (m)

kùbas (v)

['kʊbas]

prisma (m)

prìzmė (m)

['prʲɪzmʲe:]

circonferenza (f)

apskritìmas (v)

[apskrʲɪ'tʲɪmas]

sfera (f)

sferà (m)

[sfʲɛ'ra]

palla (f)

palla (f)

rutulỹs (v)

[rʊtʊ'lʲi:s]

diametro (m)

diãmetras (v)

[dʲɪ'jamʲɛtras]

raggio (m)

spindulỹs (v)

[spʲɪndʊ'lʲi:s]

perimetro (m)

perìmetras (v)

[pʲɛ'rʲɪmʲɛtras]

centro (m)

ceñtras (v)

['tsʲɛntras]

orizzontale (agg)

horizontalùs

[ɣorʲɪzonta'lʲʊs]

verticale (agg)

vertikalùs

[vʲɛrtʲɪka'lʲʊs]

parallela (f)

parallela (f)

paralèlė (m)

[para'lʲɛlʲe:]

parallelo (agg)

lygiagretùs

[lʲi:gʲægrʲɛ'tʊs]

linea (f)

lìnija (m)

['lʲɪnʲɪjɛ]

tratto (m)

brūkšnỹs (v)

[bru:kʃ'nʲi:s]

linea (f) retta

tiesióji (m)

[tʲiɛ'sʲo:jɪ]

linea (f) curva

kreivė̃ (m)

[krʲɛɪ'vʲe:]

sottile (uno strato ~)

plónas

['plʲonas]

contorno (m)

contorno (m)

kòntūras (v)

['kontu:ras]

intersezione (f)

sánkirta (m)

['saŋkʲɪrta]

angolo (m) retto

statùsis kam̃pas (v)

[sta'tʊsʲɪs 'kampas]

segmento

segmeñtas (v)

[sʲɛg'mʲɛntas]

settore (m)

sèktorius (v)

['sʲɛktorʲʊs]

lato (m)

pùsė (m)

['pʊsʲe:]

angolo (m)

kam̃pas (v)

['kampas]

25. Unità di misura

peso (m)

svõris (v)

['svo:rʲɪs]

lunghezza (f)

il̃gis (v)

[ilʲgʲɪs]

larghezza (f)

plõtis (v)

['plʲo:tʲɪs] altezza (f)

altezza (f)

aũkštis (v)

['ɑʊkʃtʲɪs]

profondità (f)

gỹlis (v)

['gʲi:lʲɪs]

volume (m)

tū̃ris (v)

['tu:rʲɪs]

area (f)

plótas (v)

['plʲotas]

grammo (m)

grãmas (v)

['gra:mas]

milligrammo (m)

miligrãmas (v)

[mʲɪlʲɪ'gra:mas]

chilogrammo (m)

kilogrãmas (v)

[kʲɪlʲo'gra:mas]

tonnellata (f)

tonnellata (f)

tonà (m)

[to'na]

libbra (f)

svãras (v)

['sva:ras]

oncia (f)

ùncija (m)

['ʊntsʲɪjɛ]

metro (m)

mètras (v)

['mʲɛtras]

millimetro (m)

milimètras (v)

[mʲɪlʲɪ'mʲɛtras]

centimetro (m)

centimètras (v)

[tsʲɛntʲɪ'mʲɛtras]

chilometro (m)

kilomètras (v)

[kʲɪlʲo'mʲɛtras]

miglio (m)

miglio (m)

mylià (m)

[mʲi:lʲæ]

pollice (m)

cólis (v)

['tsolʲɪs]

piede (f)

pėdà (m)

[pʲe:'da]

iarda (f)

járdas (v)

[jardas]

metro (m) quadro

kvadrãtinis mètras (v)

[kvad'ra:tʲɪnʲɪs 'mʲɛtras]

ettaro (m)

hektãras (v)

[ɣʲɛk'ta:ras]

litro (m)

lìtras (v)

['lʲɪtras]

grado (m)

grado (m)

láipsnis (v)

['lʲʌɪpsnʲɪs]

volt (m)

vòltas (v)

['volʲtas]

ampere (m)

ampèras (v)

[am'pʲɛras]

cavallo vapore (m)

árklio galià (m)

['arklʲɔ ga'lʲæ]

quantità (f)

kiẽkis (v)

['kʲɛkʲɪs]

un po' di …

nedaũg …

[nʲɛ'dɑʊg …]

metà (f)

pùsė (m)

['pʊsʲe:]

dozzina (f)

dozzina (f)

tùzinas (v)

['tʊzʲɪnas]

pezzo (m)

víenetas (v)

['vʲiɛnʲɛtas]

dimensione (f)

dỹdis (v), išmatãvimai (v dgs)

['dʲi:dʲɪs], [iʃma'ta:vʲɪmʌɪ]

scala (f) (modello in ~)

mastẽlis (v)

[mas'tʲælʲɪs]

minimo (agg)

minimalùs

[mʲɪnʲɪma'lʲʊs]

minore (agg)

mažiáusias

[ma'ʒʲæʊsʲæs]

medio (agg)

vidutìnis

[vʲɪdʊ'tʲɪnʲɪs]

massimo (agg)

massimo (agg)

maksimalùs

[maksʲɪma'lʲʊs]

maggiore (agg)

didžiáusias

[dʲɪ'dʒʲæʊsʲæs]

26. Contenitori

barattolo (m) di vetro

stiklaĩnis (v)

[stʲɪk'lʲʌʲɪnʲɪs]

latta, lattina (f)

skardìnė (m)

[skar'dʲɪnʲe:]

secchio (m)

kìbiras (v)

['kʲɪbʲɪras] barile (m), botte (f)

barile (m), botte (f)

statìnė (m)

[sta'tʲɪnʲe:]

catino (m)

dubenė̃lis (v)

[dʊbe'nʲe:lʲɪs]

serbatoio (m) (per liquidi)

bãkas (v)

['ba:kas]

fiaschetta (f)

kòlba (m)

['kolʲba]

tanica (f)

kanìstras (v)

[ka'nʲɪstras]

cisterna (f)

bãkas (v)

['ba:kas]

tazza (f)

puodẽlis (v)

[pʊɑ'dʲælʲɪs]

tazzina (f) (~ di caffé)

tazzina (f) (~ di caffé)

puodẽlis (v)

[pʊɑ'dʲælʲɪs]

piattino (m)

lėkštẽlė (m)

[lʲe:kʃ'tʲælʲe:]

bicchiere (m) (senza stelo)

stìklas (v)

['stʲɪklʲas]

calice (m)

taurė̃ (m)

[tɑʊ'rʲe:]

casseruola (f)

púodas (v)

['pʊɑdas]

bottiglia (f)

bùtelis (v)

['bʊtʲɛlʲɪs]

collo (m) (~ della bottiglia)

kãklas (v)

['ka:klʲas]

caraffa (f)

caraffa (f)

grafìnas (v)

[gra'fʲɪnas]

brocca (f)

ąsõtis (v)

[a:'so:tʲɪs]

recipiente (m)

iñdas (v)

['ɪndas]

vaso (m) di coccio

púodas (v)

['pʊɑdas]

vaso (m) di fiori

vazà (m)

[va'za]

boccetta (f) (~ di profumo)

bùtelis (v)

['bʊtʲɛlʲɪs]

fiala (f)

buteliùkas (v)

[bʊtʲɛ'lʲʊkas]

tubetto (m)

tubetto (m)

tūbà (m)

[tu:'ba]

sacco (m) (~ di patate)

maĩšas (v)

['mʌɪʃas]

sacchetto (m) (~ di plastica)

pakètas (v)

[pa'kʲɛtas]

pacchetto (m) (~ di sigarette, ecc.)

plúoštas (v)

['plʲʊɑʃtas]

scatola (f) (~ per scarpe)

dėžė̃ (m)

[dʲe:'ʒʲe:]

cassa (f) (~ di vino, ecc.)

dėžė̃ (m)

[dʲe:'ʒʲe:]

cesta (f)

krepšỹs (v)

[krʲɛp'ʃʲɪ:s]

27. Materiali

materiale (m)

mẽdžiaga (m)

['mʲædʒʲæga]

legno (m)

mẽdis (v)

['mʲædʲɪs]

di legno

medìnis

[mʲɛ'dʲɪnʲɪs] vetro (m)

vetro (m)

stìklas (v)

['stʲɪklʲas]

di vetro

stiklìnis

[stʲɪk'lʲɪnʲɪs]

pietra (f)

akmuõ (v)

[ak'mʊɑ]

di pietra

akmenìnis

[akmʲɛ'nʲɪnʲɪs]

plastica (f)

plãstikas (v)

['plʲa:stʲɪkas]

di plastica

plastikìnis

[plʲastʲɪ'kʲɪnʲɪs]

gomma (f)

gumà (m)

[gʊ'ma]

di gomma

di gomma

gumìnis

[gʊ'mʲɪnʲɪs]

stoffa (f)

audinỹs (v)

[ɑʊdʲɪ'nʲi:s]

di stoffa

ìš áudinio

[ɪʃ 'ɑʊdʲɪnʲɔ]

carta (f)

põpierius (v)

['po:pʲiɛrʲʊs]

di carta

popierìnis

[popʲiɛ'rʲɪnʲɪs]

cartone (m)

kartònas (v)

[kar'tonas]

di cartone

kartòninis

[kar'tonʲɪnʲɪs]

polietilene (m)

polietilene (m)

polietilènas (v)

[polʲiɛtʲɪ'lʲɛnas]

cellofan (m)

celofãnas (v)

[tsʲɛlʲo'fa:nas]

linoleum (m)

linolèumas (v)

[lʲɪno'lʲɛʊmas]

legno (m) compensato

fanerà (m)

[fanʲɛ'ra]

porcellana (f)

porceliãnas (v)

[portsʲɛ'lʲænas]

di porcellana

porceliãninis

[portsʲɛ'lʲænʲɪnʲɪs]

argilla (f)

mólis (v)

['molʲɪs]

d'argilla

d'argilla

molìnis

[mo'lʲɪnʲɪs]

ceramica (f)

kerãmika (m)

[kʲɛ'ra:mʲɪka]

ceramico

keramikìnis

[kʲɛramʲɪ'kʲɪnʲɪs]

28. Metalli

metallo (m)

metãlas (v)

[mʲɛ'ta:lʲas]

metallico

metalìnis

[mʲɛta'lʲɪnʲɪs]

lega (f)

lydinỹs (v)

[lʲi:dʲɪ'nʲi:s] oro (m)

oro (m)

áuksas (v)

['ɑʊksas]

d'oro

auksìnis

[ɑʊk'sʲɪnʲɪs]

argento (m)

sidãbras (v)

[sʲɪ'da:bras]

d'argento

sidabrìnis

[sʲɪda'brʲɪnʲɪs]

ferro (m)

geležìs (v)

[gʲɛlʲɛ'ʒʲɪs]

di ferro

geležìnis

[gʲɛlʲɛ'ʒʲɪnʲɪs]

acciaio (m)

pliẽnas (v)

['plʲɛnas]

d'acciaio

d'acciaio

plienìnis

[plʲiɛ'nʲɪnʲɪs]

rame (m)

vãris (v)

['va:rʲɪs]

di rame

varìnis

[va'rʲɪnʲɪs]

alluminio (m)

aliumìnis (v)

[alʲʊ'mʲɪnʲɪs]

di alluminio, alluminico

aliumìninis

[alʲʊ'mʲɪnʲɪnʲɪs]

bronzo (m)

brònza (m)

['bronza]

di bronzo

brònzinis

['bronzʲɪnʲɪs]

ottone (m)

ottone (m)

žálvaris (v)

['ʒalʲvarʲɪs]

nichel (m)

nìkelis (v)

['nʲɪkʲɛlʲɪs]

platino (m)

plãtinà (m)

[plʲa:tʲɪ'na]

mercurio (m)

gývsidabris (v)

['gʲi:vsʲɪdabrʲɪs]

stagno (m)

ãlavas (v)

['a:lʲavas]

piombo (m)

švìnas (v)

['ʃvʲɪnas]

zinco (m)

cìnkas (v)

['tsʲɪŋkas]

ESSERE UMANO

ESSERE UMANO. IL CORPO UMANO

29. L'uomo. Concetti di base

uomo (m) (essere umano)

žmogùs (v)

[ʒmo'gʊs]

uomo (m) (adulto maschio)

výras (v)

['vʲi:ras]

donna (f)

móteris (m)

['motʲɛrʲɪs] bambino (m) (figlio)

bambino (m) (figlio)

vaĩkas (v)

['vʌɪkas]

bambina (f)

mergáitė (m)

[mʲɛr'gʌɪtʲe:]

bambino (m)

berniùkas (v)

[bʲɛr'nʲʊkas]

adolescente (m, f)

paauglỹs (v)

[paɑʊ'glʲi:s]

vecchio (m)

sẽnis (v)

['sʲænʲɪs]

vecchia (f)

sẽnė (m)

['sʲænʲe:]

30. Anatomia umana

organismo (m)

organìzmas (v)

[orga'nʲɪzmas]

cuore (m)

širdìs (m)

[ʃʲɪr'dʲɪs]

sangue (m)

kraũjas (v)

['krɑʊjas] arteria (f)

arteria (f)

artèrija (m)

[ar'tʲɛrʲɪjɛ]

vena (f)

venà (m)

[vʲɛ'na]

cervello (m)

smẽgenys (v dgs)

['smʲægʲɛnʲi:s]

nervo (m)

nèrvas (v)

['nʲɛrvas]

nervi (m pl)

nèrvai (v dgs)

['nʲɛrvʌɪ]

vertebra (f)

slankstẽlis (v)

[slaŋk'stʲælʲɪs]

colonna (f) vertebrale

stùburas (v)

['stʊbʊras]

stomaco (m)

stomaco (m)

skrañdis (v)

['skrandʲɪs]

intestini (m pl)

žarnýnas (v)

[ʒar'nʲi:nas]

intestino (m)

žarnà (m)

[ʒar'na]

fegato (m)

kẽpenys (v dgs)

['kʲæpʲɛnʲi:s]

rene (m)

ìnkstas (v)

['ɪŋkstas]

osso (m)

káulas (v)

['kɑʊlʲas]

scheletro (m)

griáučiai (v)

['grʲæʊtʂʲɛɪ]

costola (f)

costola (f)

šónkaulis (v)

['ʃoŋkɑʊlʲɪs]

cranio (m)

káukolė (m)

['kɑʊkolʲe:]

muscolo (m)

raumuõ (v)

[rɑʊ'mʊɑ]

bicipite (m)

bìcepsas (v)

['bʲɪtsʲɛpsas]

tricipite (m)

trìcepsas (v)

['trʲɪtsʲɛpsas]

tendine (m)

saũsgyslė (m)

['sɑʊsgʲi:slʲe:]

articolazione (f)

są́naris (v)

['sa:narʲɪs]

polmoni (m pl)

polmoni (m pl)

plaũčiai (v)

['plʲɑʊtʂʲɛɪ]

genitali (m pl)

lytìniai òrganai (v dgs)

[lʲi:'tʲɪnʲɛɪ 'organʌɪ]

pelle (f)

óda (m)

['oda]

31. Testa

testa (f)

galvà (m)

[galʲ'va]

viso (m)

véidas (v)

['vʲɛɪdas]

naso (m)

nósis (m)

['nosʲɪs] bocca (f)

bocca (f)

burnà (m)

[bʊr'na]

occhio (m)

akìs (m)

[a'kʲɪs]

occhi (m pl)

ãkys (m dgs)

['a:kʲi:s]

pupilla (f)

vyzdỹs (v)

[vʲi:z'dʲi:s]

sopracciglio (m)

añtakis (v)

['antakʲɪs]

ciglio (m)

blakstíena (m)

[blʲak'stʲiɛna]

palpebra (f)

võkas (v)

['vo:kas]

lingua (f)

lingua (f)

liežùvis (v)

[lʲiɛ'ʒʊvʲɪs]

dente (m)

dantìs (v)

[dan'tʲɪs]

labbra (f pl)

lū́pos (m dgs)

['lʲu:pos]

zigomi (m)

skruostìkauliai (v dgs)

[skrʊɑ'stʲɪkɑʊlʲɛɪ]

gengiva (f)

dantenõs (m dgs)

[dantʲɛ'no:s]

palato (m)

gomurỹs (v)

[gomʊ'rʲi:s]

narici (f pl)

šnérvės (m dgs)

['ʃnʲærvʲe:s]

mento (m)

mento (m)

smãkras (v)

['sma:kras]

mascella (f)

žandìkaulis (v)

[ʒan'dʲɪkɑʊlʲɪs]

guancia (f)

skrúostas (v)

['skrʊɑstas]

fronte (f)

kaktà (m)

[kak'ta]

tempia (f)

smilkinỹs (v)

[smʲɪlʲkʲɪ'nʲi:s]

orecchio (m)

ausìs (m)

[ɑʊ'sʲɪs]

nuca (f)

pakáušis, sprándas (v)

[pa'kɑʊʃʲɪs], ['sprandas]

collo (m)

collo (m)

kãklas (v)

['ka:klʲas]

gola (f)

gerklė̃ (m)

[gʲɛrk'lʲe:]

capelli (m pl)

plaukaĩ (v dgs)

[plʲɑʊ'kʌɪ]

pettinatura (f)

šukúosena (m)

[ʃʊ'kʊɑsʲɛna]

taglio (m)

kirpìmas (v)

[kʲɪr'pʲɪmas]

parrucca (f)

perùkas (v)

[pʲɛ'rʊkas]

baffi (m pl)

ū̃sai (v dgs)

['u:sʌɪ]

barba (f)

barba (f)

barzdà (m)

[barz'da]

portare (~ la barba, ecc.)

nešióti

[nʲɛ'ʃʲotʲɪ]

treccia (f)

kasà (m)

[ka'sa]

basette (f pl)

žándenos (m dgs)

['ʒandʲɛnos]

rosso (agg)

rùdis

['rʊdʲɪs]

brizzolato (agg)

žìlas

['ʒʲɪlʲas]

calvo (agg)

plìkas

['plʲɪkas]

calvizie (f)

calvizie (f)

plìkė (m)

['plʲɪkʲe:]

coda (f) di cavallo

uodegà (m)

[ʊɑdʲɛ'ga]

frangetta (f)

kir̃pčiai (v dgs)

['kʲɪrptʂʲɛɪ]

32. Corpo umano

mano (f)

plãštaka (m)

['plʲa:ʃtaka]

braccio (m)

rankà (m)

[raŋ'ka]

dito (m)

pir̃štas (v)

['pʲɪrʃtas] pollice (m)

pollice (m)

nykštỹs (v)

[nʲi:kʃ'tʲi:s]

mignolo (m)

mažàsis pir̃štas (v)

[ma'ʒasʲɪs 'pʲɪrʃtas]

unghia (f)

nãgas (v)

['na:gas]

pugno (m)

kùmštis (v)

['kʊmʃtʲɪs]

palmo (m)

délnas (v)

['dʲɛlʲnas]

polso (m)

ríešas (v)

['rʲiɛʃas]

avambraccio (m)

dìlbis (v)

['dʲɪlʲbʲɪs]

gomito (m)

gomito (m)

alkū́nė (m)

[alʲ'ku:nʲe:]

spalla (f)

petìs (v)

[pʲɛ'tʲɪs]

gamba (f)

kója (m)

['koja]

pianta (f) del piede

pėdà (m)

[pʲe:'da]

ginocchio (m)

kẽlias (v)

['kʲælʲæs]

polpaccio (m)

blauzdà (m)

[blʲɑʊz'da]

anca (f)

šlaunìs (m)

[ʃlʲɑʊ'nʲɪs]

tallone (m)

tallone (m)

kul̃nas (v)

['kʊlʲ̃nas]

corpo (m)

kū́nas (v)

['ku:nas]

pancia (f)

pil̃vas (v)

['pʲɪlʲvas]

petto (m)

krūtìnė (m)

[kru:'tʲɪnʲe:]

seno (m)

krūtìs (m)

[kru:'tʲɪs]

fianco (m)

šónas (v)

['ʃonas]

schiena (f)

nùgara (m)

['nʊgara]

zona (f) lombare

zona (f) lombare

juosmuõ (v)

[jʊɑs'mʊɑ]

vita (f)

liemuõ (v)

[lʲiɛ'mʊɑ]

ombelico (m)

bámba (m)

['bamba]

natiche (f pl)

sė́dmenys (v dgs)

['sʲe:dmenʲi:s]

sedere (m)

pastùrgalis, ùžpakalis (v)

[pas'tʊrgalʲɪs], ['ʊʒpakalʲɪs]

neo (m)

ãpgamas (v)

['a:pgamas]

voglia (f) (~ di fragola)

ãpgamas (v)

['a:pgamas]

tatuaggio (m)

tatuaggio (m)

tatuiruõtė (m)

[tatʊi'rʊɑtʲe:]

cicatrice (f)

rándas (v)

['randas]

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

33. Indumenti. Soprabiti

vestiti (m pl)

aprangà (m)

[apran'ga]

soprabito (m)

viršutìniai drabùžiai (v dgs)

[vʲɪrʃʊ'tʲɪnʲɛɪ dra'bʊʒʲɛɪ]

abiti (m pl) invernali

žiemìniai drabùžiai (v)

[ʒʲiɛ'mʲɪnʲɛɪ dra'bʊʒʲɛɪ] cappotto (m)

cappotto (m)

páltas (v)

['palʲtas]

pelliccia (f)

kailiniaĩ (v dgs)

[kʌɪlʲɪ'nʲɛɪ]

pellicciotto (m)

pùskailiniai (v)

['pʊskʌɪlʲɪnʲɛɪ]

piumino (m)

pūkìnė (m)

[pu:'kʲɪnʲe:]

giubbotto (m), giaccha (f)

striùkė (m)

['strʲʊkʲe:]

impermeabile (m)

apsiaũstas (v)

[ap'sʲɛʊstas]

impermeabile (agg)

nepéršlampamas

[nʲɛ'pʲɛrʃlʲampamas]

34. Abbigliamento uomo e donna

camicia (f)

marškiniaĩ (v dgs)

[marʃʲkʲɪ'nʲɛɪ]

pantaloni (m pl)

kélnės (m dgs)

['kʲɛlʲnʲe:s]

jeans (m pl)

džìnsai (v dgs)

['dʒʲɪnsʌɪ] giacca (f) (~ di tweed)

giacca (f) (~ di tweed)

švar̃kas (v)

['ʃvarkas]

abito (m) da uomo

kostiùmas (v)

[kɔs'tʲʊmas]

abito (m)

suknẽlė (m)

[sʊk'nʲælʲe:]

gonna (f)

sijõnas (v)

[sʲɪ'jɔ:nas]

camicetta (f)

palaidìnė (m)

[palʲʌɪ'dʲɪnʲe:]

giacca (f) a maglia

sùsegamas megztìnis (v)

['sʊsʲɛgamas mʲɛgz'tʲɪnʲɪs]

giacca (f) tailleur

žakètas, švarkẽlis (v)

[ʒa'kʲɛtas], [ʃvar'kʲælʲɪs]

maglietta (f)

maglietta (f)

fùtbolininko marškiniaĩ (v)

['fʊtbolʲɪnʲɪŋkɔ marʃʲkʲɪ'nʲɛɪ]

pantaloni (m pl) corti

šórtai (v dgs)

['ʃortʌɪ]

tuta (f) sportiva

spòrtinis kostiùmas (v)

['sportʲɪnʲɪs kos'tʲʊmas]

accappatoio (m)

chalãtas (v)

[xa'lʲa:tas]

pigiama (m)

pižamà (m)

[pʲɪʒa'ma]

maglione (m)

nertìnis (v)

[nʲɛr'tʲɪnʲɪs]

pullover (m)

megztìnis (v)

[mʲɛgz'tʲɪnʲɪs]

gilè (m)

gilè (m)

liemẽnė (m)

[lʲiɛ'mʲænʲe:]

frac (m)

frãkas (v)

['fra:kas]

smoking (m)

smòkingas (v)

['smokʲɪngas]

uniforme (f)

unifòrma (m)

[ʊnʲɪ'forma]

tuta (f) da lavoro

dárbo drabùžiai (v)

['darbɔ dra'bʊʒʲɛɪ]

salopette (f)

kombinezònas (v)

[kɔmbʲɪnʲɛ'zonas]

camice (m) (~ del dottore)

chalãtas (v)

[xa'lʲa:tas]

35. Abbigliamento. Biancheria intima

biancheria (f) intima

baltiniaĩ (v dgs)

[balʲtʲɪ'nʲɛɪ]

maglietta (f) intima

apatìniai marškinė̃liai (v dgs)

[apa'tʲɪnʲɛɪ marʃʲkʲɪ'nʲe:lʲɛɪ]

calzini (m pl)

kójinės (m dgs)

['ko:jɪnʲe:s] camicia (f) da notte

camicia (f) da notte

naktìniai marškiniaĩ (v dgs)

[nak'tʲɪnʲɛɪ marʃʲkʲɪ'nʲɛɪ]

reggiseno (m)

liemenė̃lė (m)

[lʲiɛme'nʲe:lʲe:]

calzini (m pl) alti

gòlfai (v)

['golʲfʌɪ]

collant (m)

pė́dkelnės (m dgs)

['pʲe:dkʲɛlʲnʲe:s]

calze (f pl)

kójinės (m dgs)

['ko:jɪnʲe:s]

costume (m) da bagno

máudymosi kostiumė̃lis (v)

['mɑʊdʲi:mosʲɪ kostʲʊ'mʲe:lʲɪs]

36. Copricapo

cappello (m)

kepùrė (m)

[kʲɛ'pʊrʲe:]

cappello (m) di feltro

skrybėlė̃ (m)

[skrʲi:bʲe:'lʲe:]

cappello (m) da baseball

beĩsbolo lazdà (m)

['bʲɛɪsbolʲɔ lʲaz'da] coppola (f)

coppola (f)

kepùrė (m)

[kʲɛ'pʊrʲe:]

basco (m)

berètė (m)

[bʲɛ'rʲɛtʲe:]

cappuccio (m)

gobtùvas (v)

[gop'tʊvas]

panama (m)

panamà (m)

[pana'ma]

berretto (m) a maglia

megztà kepuráitė (m)

[mʲɛgz'ta kepʊ'rʌɪtʲe:]

fazzoletto (m) da capo

skarà (m), skarẽlė (m)

[ska'ra], [ska'rʲælʲe:]

cappellino (m) donna

skrybėláitė (m)

[skrʲi:bʲe:'lʲʌɪtʲe:]

casco (m) (~ di sicurezza)

casco (m) (~ di sicurezza)

šálmas (v)

['ʃalʲmas]

bustina (f)

pilòtė (m)

[pʲɪ'lʲotʲe:]

casco (m) (~ moto)

šálmas (v)

['ʃalʲmas]

bombetta (f)

katiliùkas (v)

[katʲɪ'lʲʊkas]

cilindro (m)

cilìndras (v)

[tsʲɪ'lʲɪndras]

37. Calzature

calzature (f pl)

ãvalynė (m)

['a:valʲi:nʲe:]

stivaletti (m pl)

bãtai (v)

['ba:tʌɪ]

scarpe (f pl)

batẽliai (v)

[ba'tʲælʲɛɪ] stivali (m pl)

stivali (m pl)

aulìniai bãtai (v)

[ɑʊ'lʲɪnʲɛɪ 'ba:tʌɪ]

pantofole (f pl)

šlepẽtės (m dgs)

[ʃlʲɛ'pʲætʲe:s]

scarpe (f pl) da tennis

spòrtbačiai (v dgs)

['sportbatʂʲɛɪ]

scarpe (f pl) da ginnastica

spòrtbačiai (v dgs)

['sportbatʂʲɛɪ]

sandali (m pl)

sandãlai (v dgs)

[san'da:lʲʌɪ]

calzolaio (m)

batsiuvỹs (v)

[batsʲʊ'vʲi:s]

tacco (m)

kul̃nas (v)

['kʊlʲ̃nas]

paio (m)

paio (m)

porà (m)

[po'ra]

laccio (m)

bãtraištis (v)

['ba:trʌɪʃtʲɪs]

allacciare (vt)

várstyti

['varstʲi:tʲɪ]

calzascarpe (m)

šáukštas (v)

['ʃɑʊkʃtas]

lucido (m) per le scarpe

ãvalynės krèmas (v)

['a:valʲi:nʲe:s 'krʲɛmas]

38. Tessuti. Stoffe

cotone (m)

mẽdvilnė (m)

['mʲædvʲɪlʲnʲe:]

di cotone

ìš mẽdvilnės

[ɪʃ 'mʲædvʲɪlʲnʲe:s]

lino (m)

lìnas (v)

['lʲɪnas] di lino

di lino

ìš lìno

[ɪʃ 'lʲɪnɔ]

seta (f)

šil̃kas (v)

['ʃʲɪlʲkas]

di seta

šilkìnis

[ʃʲɪlʲ'kʲɪnʲɪs]

lana (f)

vìlna (m)

['vʲɪlʲna]

di lana

vilnõnis

[vʲɪlʲ'no:nʲɪs]

velluto (m)

aksómas (v)

[ak'somas]

camoscio (m)

zòmša (m)

['zomʃa]

velluto (m) a coste

velluto (m) a coste

velvètas (v)

[vʲɛlʲ'vʲɛtas]

nylon (m)

nailònas (v)

[nʌɪ'lʲonas]

di nylon

ìš nailòno

[ɪʃ nʌɪ'lʲonɔ]

poliestere (m)

poliestéris (v)

[polʲiɛ'stʲærʲɪs]

di poliestere

ìš poliestéro

[ɪʃ polʲiɛ'stʲærɔ]

pelle (f)

óda (m)

['oda]

di pelle

ìš ódos

[ɪʃ 'odos]

pelliccia (f)

pelliccia (f)

káilis (v)

['kʌɪlʲɪs]

di pelliccia

kailìnis

[kʌɪ'lʲɪnʲɪs]

39. Accessori personali

guanti (m pl)

pir̃štinės (m dgs)

['pʲɪrʃtʲɪnʲe:s]

manopole (f pl)

kùmštinės (m dgs)

['kʊmʃtʲɪnʲe:s]

sciarpa (f)

šãlikas (v)

['ʃa:lʲɪkas] occhiali (m pl)

occhiali (m pl)

akiniaĩ (dgs)

[akʲɪ'nʲɛɪ]

montatura (f)

rėmẽliai (v dgs)

[rʲe:'mʲælʲɛɪ]

ombrello (m)

skė̃tis (v)

['skʲe:tʲɪs]

bastone (m)

lazdẽlė (m)

[laz'dʲælʲe:]

spazzola (f) per capelli

plaukų̃ šepetỹs (v)

[plʲɑʊ'ku: ʃʲɛpʲɛ'tʲi:s]

ventaglio (m)

vėduõklė (m)

[vʲe:'dʊɑklʲe:]

cravatta (f)

kaklãraištis (v)

[kak'lʲa:rʌɪʃtʲɪs]

cravatta (f) a farfalla

cravatta (f) a farfalla

petelìškė (m)

[pʲɛtʲɛ'lʲɪʃkʲe:]

bretelle (f pl)

pẽtnešos (m dgs)

['pʲætnʲɛʃos]

fazzoletto (m)

nósinė (m)

['nosʲɪnʲe:]

pettine (m)

šùkos (m dgs)

['ʃʊkos]

fermaglio (m)

segtùkas (v)

[sʲɛk'tʊkas]

forcina (f)

plaukų̃ segtùkas (v)

[plʲɑʊ'ku: sʲɛk'tʊkas]

fibbia (f)

sagtìs (m)

[sak'tʲɪs]

cintura (f)

cintura (f)

dir̃žas (v)

['dʲɪrʒas]

spallina (f)

dir̃žas (v)

['dʲɪrʒas]

borsa (f)

rankinùkas (v)

[raŋkʲɪ'nʊkas]

borsetta (f)

rankinùkas (v)

[raŋkʲɪ'nʊkas]

zaino (m)

kuprìnė (m)

[kʊ'prʲɪnʲe:]

40. Abbigliamento. Varie

moda (f)

madà (m)

[ma'da]

di moda

madìngas

[ma'dʲɪngas]

stilista (m)

modeliúotojas (v)

[modʲɛ'lʲʊɑto:jɛs] collo (m)

collo (m)

apýkaklė (m)

[a'pʲi:kaklʲe:]

tasca (f)

kišẽnė (m)

[kʲɪ'ʃʲænʲe:]

tascabile (agg)

kišenìnis

[kʲɪʃʲɛ'nʲɪnʲɪs]

manica (f)

rankóvė (m)

[raŋ'kovʲe:]

asola (f) per appendere

pakabà (m)

[paka'ba]

patta (f) (~ dei pantaloni)

klỹnas (v)

['klʲi:nas]

cerniera (f) lampo

užtrauktùkas (v)

[ʊʒtrɑʊk'tʊkas]

chiusura (f)

chiusura (f)

užsegìmas (v)

[ʊʒsʲɛ'gʲɪmas]

bottone (m)

sagà (m)

[sa'ga]

occhiello (m)

kìlpa (m)

['kʲɪlʲpa]

staccarsi (un bottone)

atplýšti

[at'plʲi:ʃtʲɪ]

cucire (vi, vt)

siū́ti

['sʲu:tʲɪ]

ricamare (vi, vt)

siuvinė́ti

[sʲʊvʲɪ'nʲe:tʲɪ]

ricamo (m)

siuvinė́jimas (v)

[sʲʊvʲɪ'nʲɛjɪmas]

ago (m)

ago (m)

ãdata (m)

['a:data]

filo (m)

siū́las (v)

['sʲu:lʲas]

cucitura (f)

siū́lė (m)

['sʲu:lʲe:]

sporcarsi (vr)

išsitèpti

[ɪʃsʲɪ'tʲɛptʲɪ]

macchia (f)

dėmė̃ (m)

[dʲe:'mʲe:]

sgualcirsi (vr)

susiglámžyti

[sʊsʲɪ'glʲàmʒʲi:tʲɪ]

strappare (vt)

suplė́šyti

[sʊp'lʲe:ʃʲɪ:tʲɪ]

tarma (f)

tarma (f)

kañdis (v)

['kandʲɪs]

41. Cura della persona. Cosmetici

dentifricio (m)

dantų̃ pastà (m)

[dan'tu: pas'ta]

spazzolino (m) da denti

dantų̃ šepetė̃lis (v)

[dan'tu: ʃepe'tʲe:lʲɪs]

lavarsi i denti

valýti dantìs

[va'lʲi:tʲɪ dan'tʲɪs] rasoio (m)

rasoio (m)

skustùvas (v)

[skʊ'stʊvas]

crema (f) da barba

skutìmosi krèmas (v)

[skʊ'tʲɪmosʲɪ 'krʲɛmas]

rasarsi (vr)

skùstis

['skʊstʲɪs]

sapone (m)

muĩlas (v)

['mʊɪlʲas]

shampoo (m)

šampū̃nas (v)

[ʃam'pu:nas]

forbici (f pl)

žìrklės (m dgs)

['ʒʲɪrklʲe:s]

limetta (f)

dìldė (m) nagáms

['dʲɪlʲdʲe: na'gams]

tagliaunghie (m)

tagliaunghie (m)

gnybtùkai (v)

[gnʲi:p'tʊkʌɪ]

pinzette (f pl)

pincètas (v)

[pʲɪn'tsʲɛtas]

cosmetica (f)

kosmètika (m)

[kɔs'mʲɛtʲɪka]

maschera (f) di bellezza

kaũkė (m)

['kɑʊkʲe:]

manicure (m)

manikiū̃ras (v)

[manʲɪ'kʲu:ras]

fare la manicure

darýti manikiū̃rą

[da'rʲi:tʲɪ manʲɪ'kʲu:ra:]

pedicure (m)

pedikiū̃ras (v)

[pʲɛdʲɪ'kʲu:ras]

borsa (f) del trucco

borsa (f) del trucco

kosmètinė (m)

[kɔs'mʲɛtʲɪnʲe:]

cipria (f)

pudrà (m)

[pʊd'ra]

portacipria (m)

pùdrinė (m)

['pʊdrʲɪnʲe:]

fard (m)

skaistalaĩ (v dgs)

[skʌɪsta'lʲaĩ]

profumo (m)

kvepalaĩ (v dgs)

[kvʲɛpa'lʲaĩ]

acqua (f) da toeletta

tualètinis vanduõ (v)

[tʊa'lʲɛtʲɪnʲɪs van'dʊɑ]

lozione (f)

losjònas (v)

[lʲo'sjɔ̀nas]

acqua (f) di Colonia

acqua (f) di Colonia

odekolònas (v)

[odʲɛko'lʲonas]

ombretto (m)

vokų̃ šešė́liai (v)

[vo'ku: ʃe'ʃʲe:lʲɛɪ]

eyeliner (m)

akių̃ pieštùkas (v)

[a'kʲu: pʲiɛʃ'tʊkas]

mascara (m)

tùšas (v)

['tʊʃas]

rossetto (m)

lū́pų dažaĩ (v)

['lʲu:pu: da'ʒʌɪ]

smalto (m)

nagų̃ lãkas (v)

[na'gu: 'lʲa:kas]

lacca (f) per capelli

plaukų̃ lãkas (v)

[plʲɑʊ'ku: 'lʲa:kas]

deodorante (m)

deodorante (m)

dezodorántas (v)

[dʲɛzodo'rantas]

crema (f)

krèmas (v)

['krʲɛmas]

crema (f) per il viso

véido krèmas (v)

['vʲɛɪdɔ 'krʲɛmas]

crema (f) per le mani

rañkų krèmas (v)

['raŋku: 'krʲɛmas]

crema (f) antirughe

krèmas (v) nuõ raukšlių̃

['krʲɛmas nʊɑ rɑʊkʃ'lʲu:]

crema (f) da giorno

dienìnis krèmas (v)

[dʲiɛ'nʲɪnʲɪs 'krʲɛmas]

crema (f) da notte

naktìnis krèmas (v)

[nak'tʲɪnʲɪs 'krʲɛmas]

da giorno

da giorno

dienìnis

[dʲiɛ'nʲɪnʲɪs]

da notte

naktìnis

[nak'tʲɪnʲɪs]

tampone (m)

tampònas (v)

[tam'ponas]

carta (f) igienica

tualètinis põpierius (v)

[tʊa'lʲɛtʲɪnʲɪs 'po:pʲiɛrʲʊs]

fon (m)

fènas (v)

['fʲɛnas]

42. Gioielli

gioielli (m pl)

brangenýbės (m dgs)

[brange'nʲi:bʲe:s]

prezioso (agg)

brangùs

[bran'gʊs]

marchio (m)

prabà (m)

[pra'ba] anello (m)

anello (m)

žíedas (v)

['ʒʲiɛdas]

anello (m) nuziale

vestùvinis žíedas (v)

[vʲɛs'tʊvʲɪnʲɪs 'ʒʲiɛdas]

braccialetto (m)

apýrankė (m)

[a'pʲi:raŋkʲe:]

orecchini (m pl)

auskaraĩ (v)

[ɑʊska'rʌɪ]

collana (f)

vėrinỹs (v)

[vʲe:rʲɪ'nʲi:s]

corona (f)

karūnà (m)

[karu:'na]

perline (f pl)

karõliai (v dgs)

[ka'ro:lʲɛɪ]

diamante (m)

diamante (m)

briliántas (v)

[brʲɪlʲɪ'jantas]

smeraldo (m)

smarãgdas (v)

[sma'ra:gdas]

rubino (m)

rubìnas (v)

[rʊ'bʲɪnas]

zaffiro (m)

safỹras (v)

[sa'fʲi:ras]

perle (f pl)

per̃las (v)

['pʲɛrlʲas]

ambra (f)

giñtaras (v)

['gʲɪntaras]

43. Orologi da polso. Orologio

orologio (m) (~ da polso)

laĩkrodis (v)

['lʲʌɪkrodʲɪs]

quadrante (m)

ciferblãtas (v)

[tsʲɪfʲɛr'blʲa:tas]

lancetta (f)

rodỹklė (m)

[ro'dʲi:klʲe:] braccialetto (m)

braccialetto (m)

apýrankė (m)

[a'pʲi:raŋkʲe:]

cinturino (m)

diržẽlis (v)

[dʲɪr'ʒʲælʲɪs]

pila (f)

elemeñtas (v)

[ɛlʲɛ'mʲɛntas]

essere scarico

išsikráuti

[ɪʃsʲɪ'krɑʊtʲɪ]

cambiare la pila

pakeĩsti elemeñtą

[pa'kʲɛɪstʲɪ ɛlʲɛ'mʲɛnta:]

andare avanti

skubė́ti

[skʊ'bʲe:tʲɪ]

andare indietro

atsilìkti

[atsʲɪ'lʲɪktʲɪ]

orologio (m) da muro

orologio (m) da muro

síeninis laĩkrodis (v)

['sʲiɛnʲɪnʲɪs 'lʲʌɪkrodʲɪs]

clessidra (f)

smė̃lio laĩkrodis (v)

['smʲe:lʲɔ 'lʌɪkrodʲɪs]

orologio (m) solare

sáulės laĩkrodis (v)

['sɑʊlʲe:s 'lʌɪkrodʲɪs]

sveglia (f)

žadintùvas (v)

[ʒadʲɪn'tʊvas]

orologiaio (m)

laĩkrodininkas (v)

['lʲʌɪkrodʲɪnʲɪŋkas]

riparare (vt)

taisýti

[tʌɪ'sʲi:tʲɪ]

CIBO. ALIMENTAZIONE

44. Cibo

carne (f)

mėsà (m)

[mʲe:'sa]

pollo (m)

vištà (m)

[vʲɪʃ'ta]

pollo (m) novello

viščiùkas (v)

[vʲɪʃ'tʂʲʊkas] anatra (f)

anatra (f)

ántis (m)

['antʲɪs]

oca (f)

žą̃sinas (v)

['ʒa:sʲɪnas]

cacciagione (f)

žvėríena (m)

[ʒvʲe:'rʲiɛna]

tacchino (m)

kalakutíena (m)

[kalʲakʊ'tʲiɛna]

carne (m) di maiale

kiaulíena (m)

[kʲɛʊ'lʲiɛna]

vitello (m)

veršíena (m)

[vʲɛr'ʃʲiɛna]

carne (f) di agnello

avíena (m)

[a'vʲiɛna]

manzo (m)

manzo (m)

jáutiena (m)

['jɑʊtʲiɛna]

coniglio (m)

triùšis (v)

['trʲʊʃʲɪs]

salame (m)

dešrà (m)

[dʲɛʃ'ra]

wüsterl (m)

dešrẽlė (m)

[dʲɛʃ'rʲælʲe:]

pancetta (f)

bekònas (v)

[bʲɛ'konas]

prosciutto (m)

kum̃pis (v)

['kʊmpʲɪs]

prosciutto (m) affumicato

kum̃pis (v)

['kʊmpʲɪs]

pâté (m)

pâté (m)

paštètas (v)

[paʃ'tʲɛtas]

fegato (m)

kẽpenys (m dgs)

[kʲɛpe'nʲi:s]

carne (f) trita

fáršas (v)

['farʃas]

lingua (f)

liežùvis (v)

[lʲiɛ'ʒʊvʲɪs]

uovo (m)

kiaušìnis (v)

[kʲɛʊ'ʃʲɪnʲɪs]

uova (f pl)

kiaušìniai (v dgs)

[kʲɛʊ'ʃʲɪnʲɛɪ]

albume (m)

báltymas (v)

['balʲtʲi:mas]

tuorlo (m)

tuorlo (m)

trynỹs (v)

[trʲi:'nʲi:s]

pesce (m)

žuvìs (m)

[ʒʊ'vʲɪs]

frutti (m pl) di mare

jū́ros gėrýbės (m dgs)

['ju:ros gʲe:'rʲi:bʲe:s]

crostacei (m pl)

vėžiãgyviai (v dgs)

[vʲe:'ʒʲægʲi:vʲɛɪ]

caviale (m)

ìkrai (v dgs)

['ɪkrʌɪ]

granchio (m)

krãbas (v)

['kra:bas]

gamberetto (m)

krevètė (m)

[krʲɛ'vʲɛtʲe:]

ostrica (f)

ostrica (f)

áustrė (m)

['ɑʊstrʲe:]

aragosta (f)

langùstas (v)

[lʲan'gʊstas]

polpo (m)

aštuonkõjis (v)

[aʃtʊɑŋ'ko:jis]

calamaro (m)

kalmãras (v)

[kalʲma:ras]

storione (m)

eršketíena (m)

[ɛrʃkʲɛ'tíʲɛna]

salmone (m)

lašišà (m)

[lʲaʃʲɪ'ʃa]

ippoglosso (m)

õtas (v)

['o:tas]

merluzzo (m)

merluzzo (m)

ménkė (m)

['mʲɛŋkʲe:]

scombro (m)

skùmbrė (m)

['skʊmbrʲe:]

tonno (m)

tùnas (v)

['tʊnas]

anguilla (f)

ungurỹs (v)

[ʊngʊ'rʲi:s]

trota (f)

upė́takis (v)

[ʊ'pʲe:takʲɪs]

sardina (f)

sardìnė (m)

[sar'dʲɪnʲe:]

luccio (m)

lydekà (m)

[lʲi:dʲɛ'ka]

aringa (f)

aringa (f)

sil̃kė (m)

['sʲɪlʲkʲe:]

pane (m)

dúona (m)

['dʊɑna]

formaggio (m)

sū̃ris (v)

['su:rʲɪs]

zucchero (m)

cùkrus (v)

['tsʊkrʊs]

sale (m)

druskà (m)

[drʊs'ka]

riso (m)

rỹžiai (v)

['rʲi:ʒʲɛɪ]

pasta (f)

makarõnai (v dgs)

[maka'ro:nʌɪ]

tagliatelle (f pl)

tagliatelle (f pl)

lãkštiniai (v dgs)

['lʲa:kʃtʲɪnʲɛɪ]

burro (m)

svíestas (v)

['svʲiɛstas]

olio (m) vegetale

augalìnis aliẽjus (v)

[ɑʊgalʲɪnʲɪs a'lʲɛjʊs]

olio (m) di girasole

saulė́grąžų aliẽjus (v)

[sɑʊ'lʲe:gra:ʒu: a'lʲɛjʊs]

margarina (f)

margarìnas (v)

[marga'rʲɪnas]

olive (f pl)

alỹvuogės (m dgs)

[a'lʲi:vʊɑgʲe:s]

olio (m) d'oliva

alỹvuogių aliẽjus (v)

[a'lʲi:vʊɑgʲu: a'lʲɛjʊs]

latte (m)

latte (m)

píenas (v)

['pʲiɛnas]

latte (m) condensato

sutir̃štintas píenas (v)

[sʊ'tʲɪrʃtʲɪntas 'pʲiɛnas]

yogurt (m)

jogùrtas (v)

[jɔ'gʊrtas]

panna (f) acida

grietìnė (m)

[grʲiɛ'tʲɪnʲe:]

panna (f)

grietinė̃lė (m)

[grʲiɛtʲɪ'nʲe:lʲe:]

maionese (m)

majonèzas (v)

[majɔ'nʲɛzas]

crema (f)

krèmas (v)

['krʲɛmas]

cereali (m pl)

cereali (m pl)

kruõpos (m dgs)

['krʊɑpos]

farina (f)

mìltai (v dgs)

['mʲɪlʲtʌɪ]

cibi (m pl) in scatola

konsèrvai (v dgs)

[kɔn'sʲɛrvʌɪ]

fiocchi (m pl) di mais

kukurū̃zų drìbsniai (v dgs)

[kʊkʊ'ru:zu: 'drʲɪbsnʲɛɪ]

miele (m)

medùs (v)

[mʲɛ'dʊs]

marmellata (f)

džèmas (v)

['dʒʲɛmas]

gomma (f) da masticare

kram̃tomoji gumà (m)

[kramto'mojɪ gʊ'ma]

45. Bevande

acqua (f)

vanduõ (v)

[van'dʊɑ]

acqua (f) potabile

gẽriamas vanduõ (v)

['gʲærʲæmas van'dʊɑ]

acqua (f) minerale

minerãlinis vanduõ (v)

[mʲɪnʲɛ'ra:lʲɪnʲɪs van'dʊɑ] liscia (non gassata)

liscia (non gassata)

bè gãzo

['bʲɛ 'ga:zɔ]

gassata (agg)

gazúotas

[ga'zʊɑtas]

frizzante (agg)

gazúotas

[ga'zʊɑtas]

ghiaccio (m)

lẽdas (v)

['lʲædas]

con ghiaccio

sù ledaĩs

['sʊ lʲɛ'dʌɪs]

analcolico (agg)

nealkohòlonis

[nʲɛalʲko'ɣolonʲɪs]

bevanda (f) analcolica

nealkohòlonis gė́rimas (v)

[nʲɛalʲko'ɣolonʲɪs 'gʲe:rʲɪmas]

bibita (f)

bibita (f)

gaivùsis gė́rimas (v)

[gʌɪ'vʊsʲɪs 'gʲe:rʲɪmas]

limonata (f)

limonãdas (v)

[lʲɪmo'na:das]

bevande (f pl) alcoliche

alkohòliniai gė́rimai (v dgs)

[alʲko'ɣolʲɪnʲɛɪ 'gʲe:rʲɪmʌɪ]

vino (m)

vỹnas (v)

['vʲi:nas]

vino (m) bianco

báltas vỹnas (v)

['balʲtas 'vʲi:nas]

vino (m) rosso

raudónas vỹnas (v)

[rɑʊ'donas 'vʲi:nas]

liquore (m)

lìkeris (v)

['lʲɪkʲɛrʲɪs]

champagne (m)

champagne (m)

šampãnas (v)

[ʃam'pa:nas]

vermouth (m)

vèrmutas (v)

['vʲɛrmʊtas]

whisky

vìskis (v)

['vʲɪskʲɪs]

vodka (f)

degtìnė (m)

[dʲɛk'tʲɪnʲe:]

gin (m)

džìnas (v)

['dʒʲɪnas]

cognac (m)

konjãkas (v)

[kɔn'ja:kas]

rum (m)

ròmas (v)

['romas]

caffè (m)

caffè (m)

kavà (m)

[ka'va]

caffè (m) nero

juodà kavà (m)

[jʊɑ'da ka'va]

caffè latte (m)

kavà sù píenu (m)

[ka'va 'sʊ 'pʲiɛnʊ]

cappuccino (m)

kapučìno kavà (m)

[kapu'tʂɪnɔ ka'va]

caffè (m) solubile

tirpì kavà (m)

[tʲɪr'pʲɪ ka'va]

latte (m)

píenas (v)

['pʲiɛnas]

cocktail (m)

kokteĩlis (v)

[kɔk'tʲɛɪlʲɪs]

frullato (m)

frullato (m)

píeniškas kokteĩlis (v)

['pʲiɛnʲɪʃkas kok'tʲɛɪlʲɪs]

succo (m)

sùltys (m dgs)

['sʊlʲtʲi:s]

succo (m) di pomodoro

pomidòrų sùltys (m dgs)

[pomʲɪ'doru: 'sʊlʲtʲi:s]

succo (m) d'arancia

apelsìnų sùltys (m dgs)

[apʲɛlʲ'sʲɪnu: 'sʊlʲtʲi:s]

spremuta (f)

šviežiaĩ spáustos sùltys (m dgs)

[ʃvʲiɛ'ʒʲɛɪ 'spɑʊstos 'sʊlʲtʲi:s]

birra (f)

alùs (v)

[a'lʲʊs]

birra (f) chiara

šviesùs alùs (v)

[ʃvʲiɛ'sʊs a'lʲʊs]

birra (f) scura

birra (f) scura

tamsùs alùs (v)

[tam'sʊs a'lʲʊs]

tè (m)

arbatà (m)

[arba'ta]

tè (m) nero

juodà arbatà (m)

[jʊɑ'da arba'ta]

tè (m) verde

žalià arbatà (m)

[ʒa'lʲæ arba'ta]

46. Verdure

ortaggi (m pl)

daržóvės (m dgs)

[dar'ʒovʲe:s]

verdura (f)

žalumýnai (v)

[ʒalʲʊ'mʲi:nʌɪ]

pomodoro (m)

pomidòras (v)

[pomʲɪ'doras] cetriolo (m)

cetriolo (m)

agur̃kas (v)

[a'gʊrkas]

carota (f)

morkà (m)

[mor'ka]

patata (f)

bùlvė (m)

['bʊlʲvʲe:]

cipolla (f)

svogū̃nas (v)

[svo'gu:nas]

aglio (m)

česnãkas (v)

[tʂʲɛs'na:kas]

cavolo (m)

kopū̃stas (v)

[kɔ'pu:stas]

cavolfiore (m)

kalafiòras (v)

[kalʲa'fʲoras]

cavoletti (m pl) di Bruxelles

cavoletti (m pl) di Bruxelles

briùselio kopū̃stas (v)

['brʲʊsʲɛlʲɔ ko'pu:stas]

broccolo (m)

bròkolių kopū̃stas (v)

['brokolʲu: ko'pu:stas]

barbabietola (f)

ruñkelis, burõkas (v)

['rʊŋkʲɛlʲɪs], [bʊ'ro:kas]

melanzana (f)

baklažãnas (v)

[baklʲa'ʒa:nas]

zucchina (f)

agurõtis (v)

[agʊ'ro:tʲɪs]

zucca (f)

rópė (m)

['ropʲe:]

rapa (f)

moliū̃gas (v)

[mo'lʲu:gas]

prezzemolo (m)

prezzemolo (m)

petrãžolė (m)

[pʲɛ'tra:ʒolʲe:]

aneto (m)

krãpas (v)

['kra:pas]

lattuga (f)

salõta (m)

[sa'lʲo:ta]

sedano (m)

saliẽras (v)

[sa'lʲɛras]

asparago (m)

smìdras (v)

['smʲɪdras]

spinaci (m pl)

špinãtas (v)

[ʃpʲɪ'na:tas]

pisello (m)

žìrniai (v dgs)

['ʒʲɪrnʲɛɪ]

fave (f pl)

fave (f pl)

pùpos (m dgs)

['pʊpos]

mais (m)

kukurū̃zas (v)

[kʊkʊ'ru:zas]

fagiolo (m)

pupẽlės (m dgs)

[pʊ'pʲælʲe:s]

peperone (m)

pipìras (v)

[pʲɪ'pʲɪras]

ravanello (m)

ridìkas (v)

[rʲɪ'dʲɪkas]

carciofo (m)

artišòkas (v)

[artʲɪ'ʃokas]

47. Frutta. Noci

frutto (m)

vaĩsius (v)

['vʌɪsʲʊs]

mela (f)

obuolỹs (v)

[obʊɑ'lʲi:s]

pera (f)

kriáušė (m)

['krʲæʊʃʲe:] limone (m)

limone (m)

citrinà (m)

[tsʲɪtrʲɪ'na]

arancia (f)

apelsìnas (v)

[apʲɛlʲ'sʲɪnas]

fragola (f)

brãškė (m)

['bra:ʃkʲe:]

mandarino (m)

mandarìnas (v)

[manda'rʲɪnas]

prugna (f)

slyvà (m)

[slʲi:'va]

pesca (f)

pèrsikas (v)

['pʲɛrsʲɪkas]

albicocca (f)

abrikòsas (v)

[abrʲɪ'kosas]

lampone (m)

lampone (m)

aviẽtė (m)

[a'vʲɛtʲe:]

ananas (m)

ananãsas (v)

[ana'na:sas]

banana (f)

banãnas (v)

[ba'na:nas]

anguria (f)

arbū̃zas (v)

[ar'bu:zas]

uva (f)

vỹnuogės (m dgs)

['vʲi:nʊɑgʲe:s]

amarena (f)

vyšnià (m)

[vʲi:ʃ'nʲæ]

ciliegia (f)

trẽšnė (m)

['trʲæʃnʲe:]

melone (m)

melone (m)

meliònas (v)

[mʲɛ'lʲonas]

pompelmo (m)

greĩpfrutas (v)

['grʲɛɪpfrʊtas]

avocado (m)

avokàdas (v)

[avo'kadas]

papaia (f)

papája (m)

[pa'pàja]

mango (m)

mángo (v)

['mangɔ]

melagrana (f)

granãtas (v)

[gra'na:tas]

ribes (m) rosso

raudoníeji serbeñtai (v dgs)

[raʊdo'nʲɛji sʲɛr'bʲɛntʌɪ]

ribes (m) nero

ribes (m) nero

juodíeji serbeñtai (v dgs)

[jʊɑ'dʲiɛjɪ sʲɛr'bʲɛntʌɪ]

uva (f) spina

agrãstas (v)

[ag'ra:stas]

mirtillo (m)

mėlỹnės (m dgs)

[mʲe:'lʲi:nʲe:s]

mora (f)

gérvuogės (m dgs)

['gʲɛrvʊɑgʲe:s]

uvetta (f)

razìnos (m dgs)

[ra'zʲɪnos]

fico (m)

figà (m)

[fʲɪ'ga]

dattero (m)

datùlė (m)

[da'tʊlʲe:]

arachide (f)

arachide (f)

žẽmės riešutaĩ (v)

['ʒʲæmʲe:s rʲiɛʃʊ'tʌɪ]

mandorla (f)

migdõlas (v)

[mʲɪg'do:lʲas]

noce (f)

graĩkinis ríešutas (v)

['grʌɪkʲɪnʲɪs 'rʲiɛʃʊtas]

nocciola (f)

ríešutas (v)

['rʲiɛʃʊtas]

noce (f) di cocco

kòkoso ríešutas (v)

['kokosɔ 'rʲiɛʃʊtas]

pistacchi (m pl)

pistãcijos (m dgs)

[pʲɪs'ta:tsʲɪjɔs]

48. Pane. Dolci

pasticceria (f)

konditèrijos gaminiaĩ (v)

[kɔndʲɪ'tʲɛrʲɪjɔs gamʲɪ'nʲɛɪ]

pane (m)

dúona (m)

['dʊɑna]

biscotti (m pl)

sausaĩniai (v)

[sɑʊ'sʌɪnʲɛɪ] cioccolato (m)

cioccolato (m)

šokolãdas (v)

[ʃoko'lʲa:das]

al cioccolato (agg)

šokolãdinis

[ʃoko'lʲa:dʲɪnʲɪs]

caramella (f)

saldaĩnis (v)

[salʲ'dʌʲɪnʲɪs]

tortina (f)

pyragáitis (v)

[pʲi:ra'gʌɪtʲɪs]

torta (f)

tòrtas (v)

['tortas]

crostata (f)

pyrãgas (v)

[pʲi:'ra:gas]

ripieno (m)

į́daras (v)

['i:daras]

marmellata (f)

marmellata (f)

uogiẽnė (m)

[ʊɑ'gʲɛnʲe:]

marmellata (f) di agrumi

marmelãdas (v)

[marmʲɛ'lʲa:das]

wafer (m)

vãfliai (v dgs)

['va:flʲɛɪ]

gelato (m)

ledaĩ (v dgs)

[lʲɛ'dʌɪ]

budino (m)

pùdingas (v)

['pʊdʲɪngas]

49. Pietanze cucinate

piatto (m) (~ principale)

pãtiekalas (v)

['pa:tʲiɛkalʲas]

cucina (f)

virtùvė (m)

[vʲɪr'tʊvʲe:]

ricetta (f)

recèptas (v)

[rʲɛ'tsʲɛptas] porzione (f)

porzione (f)

pòrcija (m)

['portsʲɪjɛ]

insalata (f)

salõtos (m)

[sa'lʲo:tos]

minestra (f)

sriubà (m)

[srʲʊ'ba]

brodo (m)

sultinỹs (v)

[sʊlʲtʲɪ'nʲi:s]

panino (m)

sumuštìnis (v)

[sʊmʊʃ'tʲɪnʲɪs]

uova (f pl) al tegamino

kiaušiniẽnė (m)

[kʲɛʊʃʲɪ'nʲɛnʲe:]

hamburger (m)

mėsaĩnis (v)

[mʲe:'sʌɪnʲɪs]

bistecca (f)

bistecca (f)

bifštèksas (v)

[bʲɪf'ʃtʲɛksas]

contorno (m)

garnỹras (v)

[gar'nʲi:ras]

spaghetti (m pl)

spagèčiai (v dgs)

[spa'gʲɛtʂʲɛɪ]

purè (m) di patate

bul̃vių kõšė (m)

['bʊlʲ̃vʲu: 'ko:ʃʲe:]

pizza (f)

picà (m)

[pʲɪ'tsa]

porridge (m)

kõšė (m)

['ko:ʃʲe:]

frittata (f)

omlètas (v)

[om'lʲɛtas]

bollito (agg)

bollito (agg)

vìrtas

['vʲɪrtas]

affumicato (agg)

rūkýtas

[ru:'kʲi:tas]

fritto (agg)

kẽptas

['kʲæptas]

secco (agg)

džiovìntas

[dʒʲo'vʲɪntas]

congelato (agg)

šáldytas

['ʃalʲdʲi:tas]

sottoaceto (agg)

marinúotas

[marʲɪ'nʊɑtas]

dolce (gusto)

saldùs

[salʲ'dʊs]

salato (agg)

salato (agg)

sūrùs

[su:'rʊs]

freddo (agg)

šáltas

['ʃalʲtas]

caldo (agg)

kárštas

['karʃtas]

amaro (agg)

kartùs

[kar'tʊs]

buono, gustoso (agg)

skanùs

[ska'nʊs]

cuocere, preparare (vt)

vìrti

['vʲɪrtʲɪ]

cucinare (vi)

gamìnti

[ga'mʲɪntʲɪ]

friggere (vt)

friggere (vt)

kèpti

['kʲɛptʲɪ]

riscaldare (vt)

pašìldyti

[pa'ʃʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

salare (vt)

sū́dyti

['su:dʲi:tʲɪ]

pepare (vt)

įber̃ti pipìrų

[i:'bʲɛrtʲɪ pʲɪ'pʲɪ:ru:]

grattugiare (vt)

tarkúoti

[tar'kʊɑtʲɪ]

buccia (f)

lúoba (m)

['lʲʊɑba]

sbucciare (vt)

lùpti bùlves

['lʊptʲɪ 'bʊlʲvʲɛs]

50. Spezie

sale (m)

druskà (m)

[drʊs'ka]

salato (agg)

sūrùs

[su:'rʊs]

salare (vt)

sū́dyti

['su:dʲi:tʲɪ] pepe (m) nero

pepe (m) nero

juodíeji pipìrai (v)

[jʊɑ'dʲiɛjɪ pʲɪ'pʲɪrʌɪ]

peperoncino (m)

raudoníeji pipìrai (v)

[rɑʊdo'nʲiɛjɪ pʲɪ'pʲɪrʌɪ]

senape (f)

garstýčios (v)

[gar'stʲi:tʂʲos]

cren (m)

krienaĩ (v dgs)

[krʲiɛ'nʌɪ]

condimento (m)

príeskonis (v)

['prʲiɛskonʲɪs]

spezie (f pl)

príeskonis (v)

['prʲiɛskonʲɪs]

salsa (f)

pãdažas (v)

['pa:daʒas]

aceto (m)

aceto (m)

ãctas (v)

['a:tstas]

anice (m)

anýžius (v)

[a'nʲi:ʒʲʊs]

basilico (m)

bazìlikas (v)

[ba'zʲɪlʲɪkas]

chiodi (m pl) di garofano

gvazdìkas (v)

[gvaz'dʲɪkas]

zenzero (m)

im̃bieras (v)

['ɪmbʲiɛras]

coriandolo (m)

kaléndra (m)

[ka'lʲɛndra]

cannella (f)

cinamònas (v)

[tsʲɪna'monas]

sesamo (m)

sesamo (m)

sezãmas (v)

[sʲɛ'za:mas]

alloro (m)

láuro lãpas (v)

['lʲɑʊrɔ 'lʲa:pas]

paprica (f)

pãprika (m)

['pa:prʲɪka]

cumino (m)

kmỹnai (v)

['kmʲi:nʌɪ]

zafferano (m)

šafrãnas (v)

[ʃaf'ra:nas]

51. Pasti

cibo (m)

val̃gis (v)

['valʲgʲɪs]

mangiare (vi, vt)

válgyti

['valʲgʲi:tʲɪ]

colazione (f)

pùsryčiai (v dgs)

['pʊsrʲi:tʂʲɛɪ] fare colazione

fare colazione

pùsryčiauti

['pʊsrʲi:tʂʲɛʊtʲɪ]

pranzo (m)

piẽtūs (v)

['pʲɛ'tu:s]

pranzare (vi)

pietáuti

[pʲiɛ'tɑʊtʲɪ]

cena (f)

vakariẽnė (m)

[vaka'rʲɛnʲe:]

cenare (vi)

vakarieniáuti

[vakarʲiɛ'nʲæʊtʲɪ]

appetito (m)

apetìtas (v)

[apʲɛ'tʲɪtas]

Buon appetito!

Gẽro apetìto!

['gʲærɔ apʲɛ'tʲɪtɔ!]

aprire (vt)

aprire (vt)

atidarýti

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ]

rovesciare (~ il vino, ecc.)

išpìlti

[ɪʃ'pʲɪlʲtʲɪ]

rovesciarsi (vr)

išsipìlti

[ɪʃsʲɪ'pʲɪlʲtʲɪ]

bollire (vi)

vìrti

['vʲɪrtʲɪ]

far bollire

vìrinti

['vʲɪrʲɪntʲɪ]

bollito (agg)

vìrintas

['vʲɪrʲɪntas]

raffreddare (vt)

atvėsìnti

[atvʲe:'sʲɪntʲɪ]

raffreddarsi (vr)

raffreddarsi (vr)

vėsìnti

[vʲe:'sʲɪntʲɪ]

gusto (m)

skõnis (v)

['sko:nʲɪs]

retrogusto (m)

príeskonis (v)

['prʲiɛskonʲɪs]

essere a dieta

laikýti diẽtos

[lʲʌɪ'kʲi:tʲɪ 'dʲɛtos]

dieta (f)

dietà (m)

[dʲiɛ'ta]

vitamina (f)

vitamìnas (v)

[vʲɪta'mʲɪnas]

caloria (f)

kalòrija (m)

[ka'lʲorʲɪjɛ]

vegetariano (m)

vegetariano (m)

vegetãras (v)

[vʲɛgʲɛ'ta:ras]

vegetariano (agg)

vegetãriškas

[vʲɛgʲɛ'ta:rʲɪʃkas]

grassi (m pl)

riebalaĩ (v dgs)

[rʲiɛba'lʲʌɪ]

proteine (f pl)

baltymaĩ (v dgs)

[balʲtʲi:'mʌɪ]

carboidrati (m pl)

angliãvandeniai (v dgs)

[an'glʲævandʲɛnʲɛɪ]

fetta (f), fettina (f)

griežinỹs (v)

[grʲiɛʒʲɪ'nʲi:s]

pezzo (m) (~ di torta)

gãbalas (v)

['ga:balʲas]

briciola (f) (~ di pane)

briciola (f) (~ di pane)

trupinỹs (v)

[trʊpʲɪ'nʲi:s]

52. Preparazione della tavola

cucchiaio (m)

šáukštas (v)

['ʃɑʊkʃtas]

coltello (m)

peĩlis (v)

['pʲɛɪlʲɪs]

forchetta (f)

šakùtė (m)

[ʃa'kʊtʲe:] tazza (f)

tazza (f)

puodùkas (v)

[pʊɑ'dʊkas]

piatto (m)

lėkštė̃ (m)

[lʲe:kʃ'tʲe:]

piattino (m)

lėkštẽlė (m)

[lʲe:kʃ'tʲælʲe:]

tovagliolo (m)

servetė̃lė (m)

[sʲɛrve'tʲe:lʲe:]

stuzzicadenti (m)

dantų̃ krapštùkas (v)

[dan'tu: krapʃ'tʊkas]

53. Ristorante

ristorante (m)

restorãnas (v)

[rʲɛsto'ra:nas]

caffè (m)

kavìnė (m)

[ka'vʲɪnʲe:]

pub (m), bar (m)

bãras (v)

['ba:ras] sala (f) da tè

sala (f) da tè

arbãtos salònas (v)

[ar'ba:tos sa'lʲonas]

cameriere (m)

padavė́jas (v)

[pada'vʲe:jas]

cameriera (f)

padavė́ja (m)

[pada'vʲe:ja]

barista (m)

bármenas (v)

['barmʲɛnas]

menù (m)

meniù (v)

[mʲɛ'nʲʊ]

carta (f) dei vini

vỹnų žemė́lapis (v)

['vʲi:nu: ʒe'mʲe:lʲapʲɪs]

prenotare un tavolo

rezervúoti staliùką

[rʲɛzʲɛr'vʊɑtʲɪ sta'lʲʊka:]

piatto (m)

piatto (m)

pãtiekalas (v)

['pa:tʲiɛkalʲas]

ordinare (~ il pranzo)

užsisakýti

[ʊʒsʲɪsakʲi:tʲɪ]

fare un'ordinazione

padarýti užsãkymą

[pada'rʲi:tʲɪ ʊʒ'sa:kʲi:ma:]

aperitivo (m)

aperitỹvas (v)

[apʲɛrʲɪ'tʲi:vas]

antipasto (m)

ùžkandis (v)

['ʊʒkandʲɪs]

dolce (m)

desèrtas (v)

[dʲɛ'sʲɛrtas]

conto (m)

są́skaita (m)

['sa:skʌɪta]

pagare il conto

pagare il conto

apmokė́ti są́skaitą

[apmo'kʲe:tʲɪ 'sa:skʌɪta:]

dare il resto

dúoti grąžõs

['dʊɑtʲɪ gra:'ʒo:s]

mancia (f)

arbãtpinigiai (v dgs)

[ar'ba:tpʲɪnʲɪgʲɛɪ]

FAMIGLIA, PARENTI E AMICI

54. Informazioni personali. Moduli

nome (m)

var̃das (v)

['vardas]

cognome (m)

pavardė̃ (m)

[pavar'dʲe:]

data (f) di nascita

gimìmo datà (m)

[gʲɪ'mʲɪmɔ da'ta] luogo (m) di nascita

luogo (m) di nascita

gimìmo vietà (m)

[gʲɪ'mʲɪmɔ vʲiɛ'ta]

nazionalità (f)

tautýbė (m)

[tɑʊ'tʲi:bʲe:]

domicilio (m)

gyvẽnamoji vietà (m)

[gʲi:vʲæna'mojɪ vʲiɛ'ta]

paese (m)

šalìs (m)

[ʃa'lʲɪs]

professione (f)

profèsija (m)

[profʲɛsʲɪjɛ]

sesso (m)

lýtis (m)

['lʲi:tʲɪs]

statura (f)

ū̃gis (v)

['u:gʲɪs]

peso (m)

peso (m)

svõris (v)

['svo:rʲɪs]

55. Membri della famiglia. Parenti

madre (f)

mótina (m)

['motʲɪna]

padre (m)

tė́vas (v)

['tʲe:vas]

figlio (m)

sūnùs (v)

[su:'nʊs] figlia (f)

figlia (f)

dukrà, duktė̃ (m)

[dʊk'ra], [dʊk'tʲe:]

figlia (f) minore

jaunesnióji duktė̃ (m)

[jɛʊnes'nʲo:jɪ dʊk'tʲe:]

figlio (m) minore

jaunesnỹsis sūnùs (v)

[jɛʊnʲɛs'nʲi:sʲɪs su:'nʊs]

figlia (f) maggiore

vyresnióji duktė̃ (m)

[vʲi:res'nʲo:jɪ dʊk'tʲe:]

figlio (m) maggiore

vyresnỹsis sūnùs (v)

[vʲi:rʲɛs'nʲi:sʲɪs su:'nʊs]

fratello (m)

brólis (v)

['brolʲɪs]

fratello (m) maggiore

vyresnỹsis brólis (v)

[vʲi:rʲɛs'nʲi:sʲɪs 'brolʲɪs]

fratello (m) minore

fratello (m) minore

jaunesnỹsis brólis (v)

[jɛʊnʲɛs'nʲi:sʲɪs 'brolʲɪs]

sorella (f)

sesuõ (m)

[sʲɛ'sʊɑ]

sorella (f) maggiore

vyresnióji sesuõ (m)

[vʲi:rʲɛs'nʲo:jɪ sʲɛ'sʊɑ]

sorella (f) minore

jaunesnióji sesuõ (m)

[jɛʊnʲɛs'nʲo:jɪ sʲɛ'sʊɑ]

cugino (m)

pùsbrolis (v)

['pʊsbrolʲɪs]

cugina (f)

pùsseserė (m)

['pʊsseserʲe:]

mamma (f)

mamà (m)

[ma'ma]

papà (m)

papà (m)

tė̃tis (v)

['tʲe:tʲɪs]

genitori (m pl)

tėvaĩ (v)

[tʲe:'vʌɪ]

bambino (m)

vaĩkas (v)

['vʌɪkas]

bambini (m pl)

vaikaĩ (v)

[vʌɪ'kʌɪ]

nonna (f)

senẽlė (m)

[sʲɛ'nʲælʲe:]

nonno (m)

senẽlis (v)

[sʲɛ'nʲælʲɪs]

nipote (m)

anū̃kas (v)

[a'nu:kas]

nipote (f)

nipote (f)

anū̃kė (m)

[a'nu:kʲe:]

nipoti (pl)

anū̃kai (v)

[a'nu:kʌɪ]

zio (m)

dė̃dė (v)

['dʲe:dʲe:]

zia (f)

tetà (m)

[tʲɛ'ta]

nipote (m)

sūnė́nas (v)

[su:'nʲe:nas]

nipote (f)

dukterė́čia (m)

[dʊkte'rʲe:tʂʲæ]

suocera (f)

úošvė (m)

['ʊɑʃvʲe:]

suocero (m)

suocero (m)

úošvis (v)

['ʊɑʃvʲɪs]

genero (m)

žéntas (v)

['ʒʲɛntas]

matrigna (f)

pãmotė (m)

['pa:motʲe:]

patrigno (m)

patė́vis (v)

[pa'tʲe:vʲɪs]

neonato (m)

kū̃dikis (v)

['ku:dʲɪkʲɪs]

infante (m)

naujãgimis (v)

[nɑʊ'ja:gʲɪmʲɪs]

bimbo (m), ragazzino (m)

vaĩkas (v)

['vʌɪkas]

moglie (f)

moglie (f)

žmonà (m)

[ʒmo'na]

marito (m)

výras (v)

['vʲi:ras]

coniuge (m)

sutuoktìnis (v)

[sʊtʊɑk'tʲɪnʲɪs]

coniuge (f)

sutuoktìnė (m)

[sʊtʊɑk'tʲɪnʲe:]

sposato (agg)

vẽdęs

['vʲædʲɛ:s]

sposata (agg)

ištekė́jusi

[ɪʃtʲɛ'kʲe:jʊsʲɪ]

celibe (agg)

vienguñgis

[vʲiɛŋ'gʊŋgʲɪs]

scapolo (m)

scapolo (m)

vienguñgis (v)

[vʲiɛŋ'gʊŋgʲɪs]

divorziato (agg)

išsiskýręs

[ɪʃsʲɪ'skʲi:rʲɛ:s]

vedova (f)

našlė̃ (m)

[naʃ'lʲe:]

vedovo (m)

našlỹs (v)

[naʃ'lʲi:s]

parente (m)

gimináitis (v)

[gʲɪmʲɪ'nʌɪtʲɪs]

parente (m) stretto

ar̃timas gimináitis (v)

['artʲɪmas gʲɪmʲɪ'nʌɪtʲɪs]

parente (m) lontano

tólimas gimináitis (v)

['tolʲɪmas gʲɪmʲɪ'nʌɪtʲɪs]

parenti (m pl)

parenti (m pl)

gìminės (m dgs)

['gʲɪmʲɪnʲe:s]

orfano (m), orfana (f)

našláitis (v)

[naʃ'lʲʌɪtʲɪs]

tutore (m)

globė́jas (v)

[glʲo'bʲe:jas]

adottare (~ un bambino)

įsū́nyti

[i:'su:nʲɪ:tʲɪ]

adottare (~ una bambina)

įdùkrinti

[i:'dʊkrʲɪntʲɪ]

56. Amici. Colleghi

amico (m)

draũgas (v)

['drɑʊgas]

amica (f)

draugė̃ (m)

[drɑʊ'gʲe:]

amicizia (f)

draugỹstė (m)

[drɑʊ'gʲi:stʲe:] essere amici

essere amici

draugáuti

[drɑʊ'gɑʊtʲɪ]

amico (m) (inform.)

pažį́stamas (v)

[pa'ʒʲɪ:stamas]

amica (f) (inform.)

pažįstamà (m)

[paʒʲɪ:sta'ma]

partner (m)

pártneris (v)

['partnʲɛrʲɪs]

capo (m)

šèfas (v)

['ʃʲɛfas]

capo (m), superiore (m)

vir̃šininkas (v)

['vʲɪrʃʲɪnʲɪŋkas]

proprietario (m)

saviniñkas (v)

[savʲɪ'nʲɪŋkas]

subordinato (m)

subordinato (m)

pavaldinỹs (v)

[pavalʲdʲɪ'nʲi:s]

collega (m)

kolegà (v)

[kɔlʲɛ'ga]

conoscente (m)

pažį́stamas (v)

[pa'ʒʲɪ:stamas]

compagno (m) di viaggio

pakeleĩvis (v)

[pakʲɛ'lʲɛɪvʲɪs]

compagno (m) di classe

klasiõkas (v)

[klʲa'sʲo:kas]

vicino (m)

kaimýnas (v)

[kʌɪ'mʲi:nas]

vicina (f)

kaimýnė (m)

[kʌɪ'mʲi:nʲe:]

vicini (m pl)

vicini (m pl)

kaimýnai (v)

[kʌɪ'mʲi:nʌɪ]

57. Uomo. Donna

donna (f)

móteris (m)

['motʲɛrʲɪs]

ragazza (f)

panẽlė (m)

[pa'nʲælʲe:]

sposa (f)

núotaka (m)

['nʊɑtaka] bella (agg)

bella (agg)

gražì

[gra'ʒʲɪ]

alta (agg)

aukštà

[ɑʊkʃ'ta]

snella (agg)

lieknà

[lʲiɛk'na]

bassa (agg)

neáukšto ū̃gio

[nʲɛ'ɑʊkʃtɔ 'u:gʲɔ]

bionda (f)

blondìnė (m)

[blʲon'dʲɪnʲe:]

bruna (f)

brunètė (m)

[brʲʊ'nʲɛtʲe:]

da donna (agg)

dãmų

['da:mu:]

vergine (f)

vergine (f)

skaistuõlė (m)

[skʌɪs'tʊɑlʲe:]

incinta (agg)

nėščià

[nʲe:ʃ'tʂʲæ]

uomo (m) (adulto maschio)

výras (v)

['vʲi:ras]

biondo (m)

blondìnas (v)

[blʲon'dʲɪnas]

bruno (m)

brunètas (v)

[brʲʊ'nʲɛtas]

alto (agg)

áukštas

['ɑʊkʃtas]

basso (agg)

neáukšto ū̃gio

[nʲɛ'ɑʊkʃtɔ 'u:gʲɔ]

sgarbato (agg)

sgarbato (agg)

grubùs

[grʊ'bʊs]

tozzo (agg)

petìngas

[pʲɛ'tʲɪngas]

robusto (agg)

tvìrtas

['tvʲɪrtas]

forte (agg)

stiprùs

[stʲɪp'rʊs]

forza (f)

jėgà (m)

[je:'ga]

corpulento (agg)

stambùs

[stam'bʊs]

bruno (agg)

tamsaũs gỹmio

[tam'sɑʊs 'gʲi:mʲɔ]

snello (agg)

snello (agg)

liẽknas

['lʲɛknas]

elegante (agg)

elegántiškas

[ɛlʲɛ'gantʲɪʃkas]

58. Età

età (f)

ámžius (v)

['amʒʲʊs]

giovinezza (f)

jaunỹstė (m)

[jɛʊ'nʲi:stʲe:]

giovane (agg)

jáunas

['jɑʊnas] più giovane (agg)

più giovane (agg)

jaunèsnis (-ė̃)

[jɛʊ'nʲɛsnʲɪs]

più vecchio (agg)

vyrèsnis

[vʲi:'rʲɛsnʲɪs]

giovane (m)

jaunuõlis (v)

[jɛʊ'nʊɑlʲɪs]

adolescente (m, f)

paauglỹs (v)

[paɑʊ'glʲi:s]

ragazzo (m)

vaikìnas (v)

[vʌɪ'kʲɪnas]

vecchio (m)

sẽnis (v)

['sʲænʲɪs]

vecchia (f)

sẽnė (m)

['sʲænʲe:]

adulto (m)

adulto (m)

suáugęs

[sʊ'ɑʊgʲɛ:s]

di mezza età

vidutìnio ámžiaus

[vʲɪdʊ'tʲɪnʲɔ 'amʒʲɛʊs]

anziano (agg)

pagyvẽnęs

[pagʲi:'vʲænʲɛ:s]

vecchio (agg)

sẽnas

['sʲænas]

pensionamento (m)

peñsija (m)

['pʲɛnsʲɪjɛ]

andare in pensione

išeĩti į̃ peñsiją

[ɪ'ʃɛɪtʲɪ i: 'pʲɛnsʲɪja:]

pensionato (m)

peñsininkas (v)

['pʲɛnsʲɪnʲɪŋkas]

59. Bambini

bambino (m), bambina (f)

vaĩkas (v)

['vʌɪkas]

bambini (m pl)

vaikaĩ (v)

[vʌɪ'kʌɪ]

gemelli (m pl)

dvyniaĩ (v dgs)

[dvʲi:'nʲɛɪ] culla (f)

culla (f)

lopšỹs (v)

[lʲop'ʃʲɪ:s]

sonaglio (m)

bar̃škalas (v)

['barʃkalʲas]

pannolino (m)

výstyklas (v)

['vʲi:stʲi:klʲas]

tettarella (f)

čiulptùkas (v)

[tʂʲʊlʲp'tʊkas]

carrozzina (f)

vežimė̃lis (v)

[vʲɛʒʲɪ'mʲe:lʲɪs]

scuola (f) materna

vaikų̃ daržẽlis (v)

[vʌɪ'ku: dar'ʒʲælʲɪs]

baby-sitter (m, f)

áuklė (m)

['ɑʊklʲe:]

infanzia (f)

infanzia (f)

vaikỹstė (m)

[vʌɪ'kʲi:stʲe:]

bambola (f)

lėlė̃ (m)

[lʲe:'lʲe:]

giocattolo (m)

žaĩslas (v)

['ʒʌɪslʲas]

gioco (m) di costruzione

konstrùktorius (v)

[kɔns'trʊktorʲʊs]

educato (agg)

išáuklėtas

[ɪʃɑʊklʲe:tas]

maleducato (agg)

neišáuklėtas

[nʲɛɪ'ʃɑʊklʲe:tas]

viziato (agg)

išlẽpintas

[ɪʃ'lʲæpʲɪntas]

essere disubbidiente

essere disubbidiente

dū̃kti

['du:ktʲɪ]

birichino (agg)

padū̃kęs

[pa'du:kʲɛ:s]

birichinata (f)

išdáiga (m)

[ɪʃ'dʌɪga]

bambino (m) birichino

padykėlis (v)

[padʲi:'kʲe:lʲɪs]

ubbidiente (agg)

paklusnùs

[paklʲʊs'nʊs]

disubbidiente (agg)

nepaklusnùs

[nʲɛpaklʲʊs'nʊs]

docile (agg)

išmintìngas

[ɪʃmʲɪn'tʲɪngas]

intelligente (agg)

intelligente (agg)

protìngas

[pro'tʲɪngas]

bambino (m) prodigio

vùnderkindas (v)

['vʊndʲɛrkʲɪndas]

60. Coppie sposate. Vita di famiglia

baciare (vt)

bučiúoti

[bʊ'tʂʲʊɑtʲɪ]

baciarsi (vr)

bučiúotis

[bʊ'tʂʲʊɑtʲɪs]

famiglia (f)

šeimà (m)

[ʃɛɪ'ma] familiare (agg)

familiare (agg)

šeimýninis

[ʃɛɪ'mʲi:nʲɪnʲɪs]

coppia (f)

porà (m)

[po'ra]

matrimonio (m)

sántuoka (m)

['santʊɑka]

focolare (m) domestico

namų̃ židinỹs (v)

[na'mu: ʒʲɪdʲɪ'nʲi:s]

dinastia (f)

dinãstija (m)

[dʲɪ'na:stʲɪjɛ]

appuntamento (m)

pasimãtymas (v)

[pasʲɪ'ma:tʲi:mas]

bacio (m)

bučinỹs (v)

[bʊtʂʲɪ'nʲi:s]

amore (m)

amore (m)

méilė (m)

['mʲɛilʲe:]

amare (qn)

mylė́ti

[mʲi:'lʲe:tʲɪ]

amato (agg)

mýlimas

['mʲi:lʲɪmas]

tenerezza (f)

švelnùmas (v)

[ʃvʲɛlʲ'nʊmas]

dolce, tenero (agg)

švelnùs

[ʃvʲɛlʲ'nʊs]

fedeltà (f)

ištikimýbė (m)

[ɪʃtʲɪkʲɪ'mʲi:bʲe:]

fedele (agg)

ìštikimas

['ɪʃtʲɪkʲɪmas]

premura (f)

premura (f)

rū̃pestis (v)

['ru:pʲɛstʲɪs]

premuroso (agg)

rūpestìngas

[ru:pʲɛs'tʲɪngas]

sposi (m pl) novelli

jaunavedžiaĩ (v dgs)

[jɛʊnavʲɛ'dʒʲɛɪ]

luna (f) di miele

medaũs mė́nuo (v)

[mʲɛ'dɑʊs 'mʲe:nʊɑ]

sposarsi (per una donna)

ištekė́ti

[ɪʃtʲɛ'kʲe:tʲɪ]

sposarsi (per un uomo)

vèsti

['vʲɛstʲɪ]

nozze (f pl)

vestùvės (m dgs)

[vʲɛs'tʊvʲe:s]

nozze (f pl) d'oro

nozze (f pl) d'oro

auksìnės vestùvės (m dgs)

[ɑʊk'sʲɪnʲe:s ve'stʊvʲe:s]

anniversario (m)

mẽtinės (m dgs)

['mʲætʲɪnʲe:s]

amante (m)

meilùžis (v)

[mʲɛɪ'lʲʊʒʲɪs]

amante (f)

meilùžė (m)

[mʲɛɪ'lʲʊʒʲe:]

adulterio (m)

neištikimýbė (m)

[nʲɛɪʃtʲɪkʲɪ'mʲi:bʲe:]

commettere adulterio

išdúoti

[ɪʃ'dʊɑtʲɪ]

geloso (agg)

pavydùs

[pavʲi:'dʊs]

essere geloso

essere geloso

pavyduliáuti

[pavʲi:dʊ'lʲæʊtʲɪ]

divorzio (m)

skyrýbos (m)

[skʲi:'rʲi:bos]

divorziare (vi)

išsiskìrti

[ɪʃsʲɪ'skʲɪrtʲɪ]

litigare (vi)

bártis

['bartʲɪs]

fare pace

susitáikyti

[susʲɪ'tʌɪkʲi:tʲɪ]

insieme

kartù

[kar'tʊ]

sesso (m)

sèksas (v)

['sʲɛksas]

felicità (f)

felicità (f)

láimė (m)

['lʲʌɪmʲe:]

felice (agg)

laimìngas

[lʲʌɪ'mʲɪngas]

disgrazia (f)

neláimė (m)

[nʲɛ'lʲʌɪmʲe:]

infelice (agg)

nelaimìngas

[nʲɛlʲʌɪ'mʲɪngas]

PERSONALITÀ. SENTIMENTI. EMOZIONI

61. Sentimenti. Emozioni

sentimento (m)

jaũsmas (v)

['jɛʊsmas]

sentimenti (m pl)

jausmaĩ (v)

[jɛʊs'mʌɪ]

sentire (vt)

jaũsti

['jɑʊstʲɪ] fame (f)

fame (f)

bãdas (v)

['ba:das]

avere fame

norė́ti válgyti

[no'rʲe:tʲɪ 'valʲgʲi:tʲɪ]

sete (f)

troškulỹs (v)

[troʃkʊ'lʲi:s]

avere sete

norė́ti gérti

[no'rʲe:tʲɪ 'gʲærtʲɪ]

sonnolenza (f)

mieguistùmas (v)

[mʲiɛgʊis'tʊmas]

avere sonno

norė́ti miegóti

[no'rʲe:tʲɪ mʲiɛ'gotʲɪ]

stanchezza (f)

núovargis (v)

['nʊɑvargʲɪs]

stanco (agg)

stanco (agg)

pavar̃gęs

[pa'vargʲɛ:s]

stancarsi (vr)

pavar̃gti

[pa'varktʲɪ]

umore (m) (buon ~)

núotaika (m)

['nʊɑtʌɪka]

noia (f)

nuobodulỹs (v)

[nʊɑbodʊ'lʲi:s]

annoiarsi (vr)

ilgė́tis

[ɪlʲ'gʲe:tʲɪs]

isolamento (f)

atsiskyrìmas (v)

[atsʲɪskʲi:'rʲɪmas]

isolarsi (vr)

atsiskìrti

[atsʲɪ'skʲɪrtʲɪ]

preoccupare (vt)

preoccupare (vt)

jáudinti

['jɑʊdʲɪntʲɪ]

essere preoccupato

jáudintis

['jɑʊdʲɪntʲɪs]

agitazione (f)

jaudulỹs (v)

[jɛʊdʊ'lʲi:s]

preoccupazione (f)

neramùmas (v)

[nʲɛra'mʊmas]

preoccupato (agg)

susirū́pinęs

[sʊsʲɪ'ru:pʲɪnʲɛ:s]

essere nervoso

nèrvintis

['nʲɛrvʲɪntʲɪs]

andare in panico

panikúoti

[panʲɪ'kʊɑtʲɪ]

speranza (f)

speranza (f)

viltìs (m)

[vʲɪlʲ'tʲɪs]

sperare (vi, vt)

tikė́tis

[tʲɪ'kʲe:tʲɪs]

certezza (f)

pasitikė́jimas (v)

[pasʲɪtʲɪ'kʲɛjɪmas]

sicuro (agg)

įsitìkinęs

[i:sʲɪ'tʲɪ:kʲɪnʲɛ:s]

incertezza (f)

neaiškùmas (v)

[nʲɛʌɪʃ'kʊmas]

incerto (agg)

neįsitìkinęs

[nʲɛɪ:sʲɪ'tʲɪ:kʲɪnʲɛ:s]

ubriaco (agg)

gìrtas

['gʲɪrtas]

sobrio (agg)

sobrio (agg)

blaĩvas

['blʲʌɪvas]

debole (agg)

sil̃pnas

['sʲɪlʲpnas]

fortunato (agg)

sėkmìngas

[sʲe:k'mʲɪngas]

spaventare (vt)

išgą̃sdinti

[ɪʃ'ga:sdʲɪntʲɪ]

furia (f)

pasiutìmas (v)

[pasʲʊ'tʲɪmas]

rabbia (f)

įneršis (v)

[i:nʲɛrʃʲɪs]

depressione (f)

deprèsija (m)

[dʲɛp'rʲɛsʲɪjɛ]

disagio (m)

disagio (m)

diskomfòrtas (v)

[dʲɪskom'fortas]

conforto (m)

komfòrtas (v)

[kɔm'fortas]

rincrescere (vi)

gailė́tis

[gʌɪ'lʲe:tʲɪs]

rincrescimento (m)

gaĩlestis (v)

['gʌɪlʲɛstʲɪs]

sfortuna (f)

nesėkmė̃ (m)

[nʲɛsʲe:k'mʲe:]

tristezza (f)

nusivylìmas (v)

[nʊsʲɪvʲi:'lʲɪmas]

vergogna (f)

gė́da (m)

['gʲe:da]

allegria (f)

allegria (f)

linksmýbė (m)

[lʲɪŋks'mʲi:bʲe:]

entusiasmo (m)

entuziãzmas (v)

[ɛntʊzʲɪ'jazmas]

entusiasta (m)

entuziãstas (v)

[ɛntʊzʲɪ'jastas]

mostrare entusiasmo

paródyti entuziãzmą

[pa'rodʲi:tʲɪ ɛntʊzʲɪ'jazma:]

62. Personalità. Carattere

carattere (m)

charãkteris (v)

[xa'ra:ktʲɛrʲɪs]

difetto (m)

trū́kumas (v)

['tru:kʊmas]

mente (f)

prõtas (v)

['pro:tas] intelletto (m)

intelletto (m)

išmintìs (m)

[ɪʃmʲɪn'tʲɪs]

coscienza (f)

są́žinė (m)

['sa:ʒʲɪnʲe:]

abitudine (f)

į́protis (v)

['i:protʲɪs]

capacità (f)

gebė́jimas (v)

[gʲɛ'bʲɛjɪmas]

sapere (~ nuotare)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

paziente (agg)

kantrùs

[kant'rʊs]

impaziente (agg)

nekantrùs

[nʲɛkant'rʊs]

curioso (agg)

curioso (agg)

smalsùs

[smalʲ'sʊs]

curiosità (f)

smalsùmas (v)

[smalʲ'sʊmas]

modestia (f)

kuklùmas (v)

[kʊk'lʲʊmas]

modesto (agg)

kuklùs

[kʊk'lʲʊs]

immodesto (agg)

nekuklùs

[nʲɛkʊk'lʲʊs]

pigro (agg)

tingùs

[tʲɪn'gʊs]

poltrone (m)

tinginỹs (v)

[tʲɪngʲɪ'nʲi:s]

furberia (f)

furberia (f)

gudrùmas (v)

[gʊd'rʊmas]

furbo (agg)

gudrùs

[gʊd'rʊs]

diffidenza (f)

nepasitikė́jimas (v)

[nʲɛpasʲɪtʲɪ'kʲɛjɪmas]

diffidente (agg)

nepatiklùs

[nʲɛpatʲɪk'lʲʊs]

generosità (f)

dosnùmas (v)

[dos'nʊmas]

generoso (agg)

dosnùs

[dos'nʊs]

di talento

talentìngas

[talʲɛn'tʲɪngas]

talento (m)

talento (m)

tãlentas (v)

['ta:lʲɛntas]

coraggioso (agg)

drąsùs

[dra:'sʊs]

coraggio (m)

drąsà (m)

[dra:'sa]

onesto (agg)

sąžinìngas

[sa:ʒʲɪ'nʲɪngas]

onestà (f)

są́žinė (m)

['sa:ʒʲɪnʲe:]

prudente (agg)

atsargùs

[atsar'gʊs]

valoroso (agg)

narsùs

[nar'sʊs]

serio (agg)

serio (agg)

rìmtas

['rʲɪmtas]

severo (agg)

gríežtas

['grʲiɛʒtas]

deciso (agg)

ryžtìngas

[rʲi:ʒ'tʲɪngas]

indeciso (agg)

neryžtìngas

[nʲɛrʲi:ʒ'tʲɪngas]

timido (agg)

drovùs

[dro'vʊs]

timidezza (f)

drovùmas (v)

[dro'vʊmas]

fiducia (f)

pasitikė́jimas (v)

[pasʲɪtʲɪ'kʲɛjɪmas]

fidarsi (vr)

fidarsi (vr)

tikė́ti

[tʲɪ'kʲe:tʲɪ]

fiducioso (agg)

patiklùs

[patʲɪk'lʲʊs]

sinceramente

nuoširdžiaĩ

[nʊɑʃʲɪr'dʒʲɛɪ]

sincero (agg)

nuoširdùs

[nʊɑʃʲɪr'dʊs]

sincerità (f)

nuoširdùmas (v)

[nʊɑʃʲɪr'dʊmas]

aperto (agg)

ãtviras

['a:tvʲɪras]

tranquillo (agg)

ramùs

[ra'mʊs]

sincero (agg)

sincero (agg)

ãtviras

['a:tvʲɪras]

ingenuo (agg)

naivùs

[nʌɪ'vʊs]

distratto (agg)

išsiblãškęs

[ɪʃsʲɪ'blʲa:ʃkʲɛ:s]

buffo (agg)

juokìngas

[jʊɑ'kʲɪngas]

avidità (f)

gobšùmas (v)

[gop'ʃʊmas]

avido (agg)

gobšùs

[gop'ʃʊs]

avaro (agg)

šykštùs

[ʃʲɪ:kʃ'tʊs]

cattivo (agg)

cattivo (agg)

pìktas

['pʲɪktas]

testardo (agg)

užsispýręs

[ʊʒsʲɪs'pʲi:rʲɛ:s]

antipatico (agg)

nemalonùs

[nʲɛmalʲo'nʊs]

egoista (m)

egoìstas (v)

[ɛgo'ʲɪstas]

egoistico (agg)

egoìstiškas

[ɛgo'ʲɪstʲɪʃkas]

codardo (m)

bailỹs (v)

[bʌɪ'lʲi:s]

codardo (agg)

bailùs

[bʌɪ'lʲʊs]

63. Dormire. Sogni

dormire (vi)

miegóti

[mʲiɛ'gotʲɪ]

sonno (m) (stato di sonno)

miẽgas (v)

['mʲɛgas]

sogno (m)

sãpnas (v)

['sa:pnas] sognare (fare sogni)

sognare (fare sogni)

sapnúoti

[sap'nʊɑtʲɪ]

sonnolento (agg)

miegùistas

[mʲiɛ'gʊistas]

letto (m)

lóva (m)

['lʲova]

materasso (m)

čiužinỹs (v)

[tʂʲʊʒʲɪ'nʲi:s]

coperta (f)

užklótas (v)

[ʊʒ'klʲotas]

cuscino (m)

pagálvė (m)

[pa'galʲvʲe:]

lenzuolo (m)

paklõdė (m)

[pak'lʲo:dʲe:]

insonnia (f)

insonnia (f)

nẽmiga (m)

['nʲæmʲɪga]

insonne (agg)

bemiẽgis

[bʲɛ'mʲɛgʲɪs]

sonnifero (m)

mìgdomieji (v)

['mʲɪgdomʲiɛji]

prendere il sonnifero

išgérti mìgdomuosius

[ɪʃ'gʲɛrtʲɪ 'mʲɪgdomʊɑsʲʊs]

avere sonno

norė́ti miegóti

[no'rʲe:tʲɪ mʲiɛ'gotʲɪ]

sbadigliare (vi)

žióvauti

['ʒʲovɑʊtʲɪ]

andare a letto

eĩti miegóti

['ɛɪtʲɪ mʲiɛ'gotʲɪ]

fare il letto

fare il letto

klóti lóvą

['klʲotʲɪ 'lʲova:]

addormentarsi (vr)

užmìgti

[ʊʒ'mʲɪktʲɪ]

incubo (m)

košmãras (v)

[koʃ'ma:ras]

russare (m)

knarkìmas (v)

[knar'kʲɪmas]

russare (vi)

knar̃kti

['knarktʲɪ]

sveglia (f)

žadintùvas (v)

[ʒadʲɪn'tʊvas]

svegliare (vt)

pažãdinti

[pa'ʒa:dʲɪntʲɪ]

svegliarsi (vr)

svegliarsi (vr)

atsibùsti

[atsʲɪ'bʊstʲɪ]

alzarsi (vr)

kéltis

['kʲɛlʲtʲɪs]

lavarsi (vr)

praũstis

['prɑʊstʲɪs]

64. Umorismo. Risata. Felicità

umorismo (m)

hùmoras (v)

['ɣʊmoras]

senso (m) dello humour

jaũsmas (v)

['jɛʊsmas]

divertirsi (vr)

lìnksmintis

['lʲɪŋksmʲɪntʲɪs] allegro (agg)

allegro (agg)

liñksmas

['lʲɪŋksmas]

allegria (f)

linksmýbė (m)

[lʲɪŋks'mʲi:bʲe:]

sorriso (m)

šỹpsena (m)

['ʃʲɪ:psʲɛna]

sorridere (vi)

šypsótis

[ʃʲɪ:p'sotʲɪs]

mettersi a ridere

nusijuõkti

[nʊsʲɪ'jʊɑktʲɪ]

ridere (vi)

juõktis

['jʊɑktʲɪs]

riso (m)

juõkas (v)

['jʊɑkas]

aneddoto (m)

aneddoto (m)

anekdòtas (v)

[anʲɛk'dotas]

divertente (agg)

juokìngas

[jʊɑ'kʲɪngas]

ridicolo (agg)

juokìngas

[jʊɑ'kʲɪngas]

scherzare (vi)

juokáuti

[jʊɑ'kɑʊtʲɪ]

scherzo (m)

juõkas (v)

['jʊɑkas]

gioia (f) (fare salti di ~)

džiaũgsmas (v)

['dʒʲɛʊgsmas]

rallegrarsi (vr)

džiaũgtis

['dʒʲɛʊktʲɪs]

allegro (agg)

allegro (agg)

džiaugsmìngas

[dʒʲɛʊgs'mʲɪngas]

65. Discussione. Conversazione. Parte 1

comunicazione (f)

bendrãvimas (v)

[bʲɛn'dra:vʲɪmas]

comunicare (vi)

bendráuti

[bʲɛn'drɑʊtʲɪ]

conversazione (f)

pókalbis (v)

['pokalʲbʲɪs] dialogo (m)

dialogo (m)

dialògas (v)

[dʲɪja'lʲogas]

discussione (f)

diskùsija (m)

[dʲɪs'kʊsʲɪjɛ]

dibattito (m)

giñčas (v)

['gʲɪntʂas]

discutere (vi)

giñčytis

['gʲɪntʂʲi:tʲɪs]

interlocutore (m)

pašnekõvas (v)

[paʃnʲɛ'ko:vas]

tema (m)

temà (m)

[tʲɛ'ma]

punto (m) di vista

póžiūris (v)

['poʒʲu:rʲɪs]

opinione (f)

opinione (f)

núomonė (m)

['nʊɑmonʲe:]

discorso (m)

kalbà (m)

[kalʲ'ba]

discussione (f)

aptarìmas (v)

[apta'rʲɪmas]

discutere (~ una proposta)

aptar̃ti

[ap'tartʲɪ]

conversazione (f)

pókalbis (v)

['pokalʲbʲɪs]

conversare (vi)

kalbė́tis

[kalʲ'bʲe:tʲɪs]

incontro (m)

susìtikimas (v)

[sʊ'sʲɪtʲɪkʲɪmas]

incontrarsi (vr)

incontrarsi (vr)

susitikinė́ti

[sʊsʲɪtʲɪkʲɪ'nʲe:tʲɪ]

proverbio (m)

patarlė̃ (m)

[patar'lʲe:]

detto (m)

príežodis (v)

['prʲiɛʒodʲɪs]

indovinello (m)

mįslė̃ (m)

[mʲɪ:s'lʲe:]

fare un indovinello

įmiñti mį̃slę

[i:'mʲɪntʲɪ 'mʲɪ:slʲɛ:]

parola (f) d'ordine

slaptãžodis (v)

[slʲap'ta:ʒodʲɪs]

segreto (m)

paslaptìs (m)

[paslʲap'tʲɪs]

giuramento (m)

giuramento (m)

príesaika (m)

['prʲiɛsʌɪka]

giurare (prestare giuramento)

prisiekinė́ti

[prʲɪsʲiɛkʲɪ'nʲe:tʲɪ]

promessa (f)

pãžadas (v)

['pa:ʒadas]

promettere (vt)

žadė́ti

[ʒa'dʲe:tʲɪ]

consiglio (m)

patarìmas (v)

[pata'rʲɪmas]

consigliare (vt)

patar̃ti

[pa'tartʲɪ]

ubbidire (ai genitori)

paklausýti

[paklʲɑʊ'sʲi:tʲɪ]

notizia (f)

notizia (f)

naujíena (m)

[nɑʊ'jiɛna]

sensazione (f)

sensãcija (m)

[sʲɛn'sa:tsʲɪjɛ]

informazioni (f pl)

dúomenys (v dgs)

['dʊɑmʲɛnʲi:s]

conclusione (f)

ìšvada (m)

['ɪʃvada]

voce (f)

bal̃sas (v)

['balʲsas]

complimento (m)

komplimeñtas (v)

[kɔmplʲɪ'mʲɛntas]

gentile (agg)

mandagùs

[manda'gʊs]

parola (f)

parola (f)

žõdis (v)

['ʒo:dʲɪs]

frase (f)

reãkcija (m)

[rʲɛ'a:ktsʲɪjɛ]

risposta (f)

atsãkymas (v)

[a'tsa:kʲi:mas]

verità (f)

tiesà (m)

[tʲiɛ'sa]

menzogna (f)

mẽlas (v)

['mʲælʲas]

pensiero (m)

mintìs (m)

[mʲɪn'tʲɪs]

idea (f)

idėja (m)

[I'dʲe:ja]

fantasia (f)

fantasia (f)

fantãzija (m)

[fan'ta:zʲɪjɛ]

66. Discussione. Conversazione. Parte 2

rispettato (agg)

ger̃biamas

['gʲɛrbʲæmas]

rispettare (vt)

ger̃bti

['gʲɛrptʲɪ]

rispetto (m)

pagarbà (m)

[pagar'ba] Egregio …

Egregio …

Gerbiamàsis …

[gʲɛrbʲæ'masʲɪs …]

presentare (~ qn)

supažìndinti

[sʊpa'ʒʲɪndʲɪntʲɪ]

fare la conoscenza di …

susipažìnti

[sʊsʲɪpa'ʒʲɪntʲɪ]

intenzione (f)

ketìnimas (v)

[kʲɛ'tʲɪnʲɪmas]

avere intenzione

ketìnti

[kʲɛ'tʲɪntʲɪ]

augurio (m)

palinkė́jimas (v)

[palʲɪŋ'kʲɛjɪmas]

augurare (vt)

palinkė́ti

[palʲɪŋ'kʲe:tʲɪ]

sorpresa (f)

sorpresa (f)

núostaba (m)

['nʊɑstaba]

sorprendere (stupire)

stẽbinti

['stʲæbʲɪntʲɪ]

stupirsi (vr)

stebė́tis

[ste'bʲe:tʲɪs]

dare (vt)

dúoti

['dʊɑtʲɪ]

prendere (vt)

im̃ti

['ɪmtʲɪ]

rendere (vt)

grąžìnti

[gra:'ʒʲɪntʲɪ]

restituire (vt)

atidúoti

[atʲɪ'dʊɑtʲɪ]

scusarsi (vr)

scusarsi (vr)

atsiprašinė́ti

[atsʲɪpraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

scusa (f)

atsiprãšymas (v)

[atsʲɪ'pra:ʃʲɪ:mas]

perdonare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

parlare (vi, vt)

kalbė́ti

[kalʲ'bʲe:tʲɪ]

ascoltare (vi)

klausýti

[klʲɑʊ'sʲi:tʲɪ]

ascoltare fino in fondo

išklausýti

[ɪʃklʲɑʊ'sʲi:tʲɪ]

capire (vt)

supràsti

[sʊp'rastʲɪ]

mostrare (vt)

mostrare (vt)

paródyti

[pa'rodʲi:tʲɪ]

guardare (vt)

žiūrė́ti į̃ …

[ʒʲu:'rʲe:tʲɪ i: ..]

chiamare (rivolgersi a)

pakviẽsti

[pak'vʲɛstʲɪ]

dare fastidio

trukdýti

[trʊk'dʲi:tʲɪ]

disturbare (vt)

trukdýti

[trʊk'dʲi:tʲɪ]

consegnare (vt)

pérduoti

['pʲɛrdʊɑtʲɪ]

richiesta (f)

prãšymas (v)

['pra:ʃʲɪ:mas]

chiedere (vt)

chiedere (vt)

prašýti

[pra'ʃʲɪ:tʲɪ]

esigenza (f)

reikalãvimas (v)

[rʲɛɪka'lʲa:vʲɪmas]

esigere (vt)

reikaláuti

[rʲɛɪka'lʲɑʊtʲɪ]

stuzzicare (vt)

érzinti

['ɛrzʲɪntʲɪ]

canzonare (vt)

šaipýtis

[ʃʌɪ'pʲi:tʲɪs]

burla (f), beffa (f)

pajuokà (m)

[pajʊɑ'ka]

soprannome (m)

pravardė̃ (m)

[pravar'dʲe:]

allusione (f)

allusione (f)

užúomina (m)

[ʊ'ʒʊɑmʲɪna]

alludere (vi)

užsimiñti

[ʊʒsʲɪ'mʲɪntʲɪ]

intendere (cosa intendi dire?)

numanýti

[nʊma'nʲi:tʲɪ]

descrizione (f)

aprãšymas (v)

[ap'ra:ʃʲɪ:mas]

descrivere (vt)

aprašýti

[apra'ʃʲɪ:tʲɪ]

lode (f)

pagyrìmas (v)

[pagʲi:'rʲɪmas]

lodare (vt)

pagìrti

[pa'gʲɪrtʲɪ]

delusione (f)

delusione (f)

nusivylìmas (v)

[nʊsʲɪvʲi:'lʲɪmas]

deludere (vt)

nuvìlti

[nʊ'vʲɪlʲtʲɪ]

rimanere deluso

nusivìlti

[nʊsʲɪ'vʲɪlʲtʲɪ]

supposizione (f)

príelaida (m)

['prʲiɛlʲʌɪda]

supporre (vt)

numanýti

[nʊma'nʲi:tʲɪ]

avvertimento (m)

įspėjìmas (v)

[i:spʲe:'jɪmas]

avvertire (vt)

įspė́ti

[i:s'pʲe:tʲɪ]

67. Discussione. Conversazione. Parte 3

persuadere (vt)

įkalbė́ti

[i:kalʲ'bʲe:tʲɪ]

tranquillizzare (vt)

ramìnti, gúosti

[ra'mʲɪntʲɪ], ['gʊɑstʲɪ]

silenzio (m) (il ~ è d'oro)

tylė́jimas (v)

[tʲi:'lʲɛjɪmas] tacere (vi)

tacere (vi)

tylė́ti

[tʲi:'lʲe:tʲɪ]

sussurrare (vt)

sušnabždė́ti

[sʊʃnabʒ'dʲe:tʲɪ]

sussurro (m)

šnabždesỹs (v)

[ʃnabʒdʲɛ'sʲi:s]

francamente

atviraĩ

[atvʲɪ'rʌɪ]

secondo me …

màno núomone …

['manɔ 'nʊɑmonʲɛ …]

dettaglio (m)

išsamùmas (v)

[ɪʃsa'mʊmas]

dettagliato (agg)

išsamùs

[ɪʃsa'mʊs]

dettagliatamente

dettagliatamente

išsamiaĩ

[ɪʃsa'mʲɛɪ]

suggerimento (m)

užúomina (m)

[ʊ'ʒʊɑmʲɪna]

suggerire (vt)

pasakinė́ti

[pasakʲɪ'nʲe:tʲɪ]

sguardo (m)

žvil̃gsnis (v)

['ʒvʲɪlʲgsnʲɪs]

gettare uno sguardo

žvìlgtelėti

['ʒvʲɪlʲktelʲe:tʲɪ]

fisso (agg)

nèjudantis

['nʲɛjʊdantʲɪs]

battere le palpebre

mirksė́ti

[mʲɪrk'sʲe:tʲɪ]

ammiccare (vi)

ammiccare (vi)

mìrktelėti

['mʲɪrktelʲe:tʲɪ]

accennare col capo

lìnktelėti

['lʲɪŋktelʲe:tʲɪ]

sospiro (m)

ìškvėpis (v)

['ɪʃkvʲe:pʲɪs]

sospirare (vi)

įkvė̃pti

[i:k'vʲe:ptʲɪ]

sussultare (vi)

krū́pčioti

['kru:ptʂʲotʲɪ]

gesto (m)

gèstas (v)

['gʲɛstas]

toccare (~ il braccio)

prisiliẽsti

[prʲɪsʲɪ'lʲɛstʲɪ]

afferrare (~ per il braccio)

afferrare (~ per il braccio)

griẽbti

['grʲɛptʲɪ]

picchiettare (~ la spalla)

plekšnóti

[plʲɛkʃ'notʲɪ]

Attenzione!

Atsargiaĩ!

[atsar'gʲɛɪ!]

Davvero?

Nejaũgi?

[nʲɛ'jɛʊgʲɪ?]

Sei sicuro?

Tù įsitìkinęs?

['tʊ i:sʲɪ'tʲɪ:kʲɪnʲɛ:s?]

Buona fortuna!

Sėkmė̃s!

[sʲe:k'mʲe:s!]

Capito!

Áišku!

['ʌɪʃkʊ!]

Peccato!

Peccato!

Gaĩla!

['gʌɪlʲa!]

68. Accordo. Rifiuto

accordo (m)

sutikìmas (v)

[sʊtʲɪ'kʲɪmas]

essere d'accordo

sutìkti

[sʊ'tʲɪktʲɪ]

approvazione (f)

pritarìmas (v)

[prʲɪta'rʲɪmas] approvare (vt)

approvare (vt)

pritar̃ti

[prʲɪ'tartʲɪ]

rifiuto (m)

atsisãkymas (v)

[atsʲɪ'sa:kʲi:mas]

rifiutarsi (vr)

atsisakýti

[atsʲɪsa'kʲi:tʲɪ]

Perfetto!

Puikù!

[pʊi'kʊ!]

Va bene!

Geraĩ!

[gʲɛ'rʌɪ!]

D'accordo!

Geraĩ!

[gʲɛ'rʌɪ!]

vietato, proibito (agg)

ùždraustas

['ʊʒdrɑʊstas]

è proibito

è proibito

negalimà

[nʲɛgalʲɪ'ma]

è impossibile

neįmãnoma

[nʲɛɪ:'ma:noma]

sbagliato (agg)

neteisìngas

[nʲɛtʲɛɪ'sʲɪngas]

respingere (~ una richiesta)

atmèsti

[at'mʲɛstʲɪ]

sostenere (~ un'idea)

palaikýti

[palʲʌɪ'kʲi:tʲɪ]

accettare (vt)

priim̃ti

[prʲɪ'imtʲɪ]

confermare (vt)

patvìrtinti

[pat'vʲɪrtʲɪntʲɪ]

conferma (f)

conferma (f)

patvìrtinimas (v)

[pat'vʲɪrtʲɪnʲɪmas]

permesso (m)

leidìmas (v)

[lʲɛɪ'dʲɪmas]

permettere (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

decisione (f)

sprendìmas (v)

[sprʲɛn'dʲɪmas]

non dire niente

nutylė́ti

[nʊtʲi:'lʲe:tʲɪ]

condizione (f)

są́lyga (m)

['sa:lʲi:ga]

pretesto (m)

atsikalbinė́jimas (v)

[atsʲɪkalʲbʲɪ'nʲɛjɪmas]

lode (f)

lode (f)

pagyrìmas (v)

[pagʲi:'rʲɪmas]

lodare (vt)

gìrti

['gʲɪrtʲɪ]

69. Successo. Fortuna. Fiasco

successo (m)

sėkmė̃ (m)

[sʲe:k'mʲe:]

con successo

sėkmìngai

[sʲe:k'mʲɪngʌɪ]

ben riuscito (agg)

sėkmìngas

[sʲe:k'mʲɪngas] fortuna (f)

fortuna (f)

sėkmė̃ (m)

[sʲe:k'mʲe:]

Buona fortuna!

Sėkmė̃s!

[sʲe:k'mʲe:s!]

fortunato (giorno ~)

sėkmìngas

[sʲe:k'mʲɪngas]

fortunato (persona ~a)

sėkmìngas

[sʲe:k'mʲɪngas]

fiasco (m)

nesėkmė̃ (m)

[nʲɛsʲe:k'mʲe:]

disdetta (f)

nesėkmė̃ (m)

[nʲɛsʲe:k'mʲe:]

sfortuna (f)

nesėkmė̃ (m)

[nʲɛsʲe:k'mʲe:]

fallito (agg)

fallito (agg)

nesėkmìngas

[nʲɛsʲe:k'mʲɪngas]

disastro (m)

katastrofà (m)

[katastro'fa]

orgoglio (m)

išdidùmas (v)

[ɪʃdʲɪ'dʊmas]

orgoglioso (agg)

išdidùs

[ɪʃdʲɪ'dʊs]

essere fiero di …

didžiúotis

[dʲɪ'dʒʲʊɑtʲɪs]

vincitore (m)

nugalė́tojas (v)

[nʊga'lʲe:to:jɛs]

vincere (vi)

nugalė́ti

[nʊga'lʲe:tʲɪ]

perdere (subire una sconfitta)

perdere (subire una sconfitta)

pralaimė́ti

[pralʲʌɪ'mʲe:tʲɪ]

tentativo (m)

bañdymas (v)

['bandʲi:mas]

tentare (vi)

bandýti

[ban'dʲi:tʲɪ]

chance (f)

šánsas (v)

['ʃansas]

70. Dispute. Sentimenti negativi

grido (m)

rìksmas (v)

['rʲɪksmas]

gridare (vi)

rė̃kti

['rʲe:ktʲɪ]

mettersi a gridare

užrìkti

[ʊʒ'rʲɪktʲɪ] litigio (m)

litigio (m)

bar̃nis (v)

['barnʲɪs]

litigare (vi)

bártis

['bartʲɪs]

lite (f)

skandãlas (v)

[skan'da:lʲas]

dare scandalo (litigare)

kélti skandãlą

['kʲɛlʲtʲɪ skanda:la:]

conflitto (m)

konflìktas (v)

[kɔn'flʲɪktas]

fraintendimento (m)

nesusipratìmas (v)

[nʲɛsʊsʲɪpra'tʲɪmas]

insulto (m)

įžeidìmas (v)

[i:ʒʲɛɪ'dʲɪ:mas]

insultare (vt)

insultare (vt)

įžeidinė́ti

[i:ʒʲɛɪdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

offeso (agg)

į̃žeistas

['i:ʒʲɛɪstas]

offesa (f)

núoskauda (m)

['nʊɑskɑʊda]

offendere (qn)

nuskriaũsti

[nʊ'skrʲɛʊstʲɪ]

offendersi (vr)

įsižeĩsti

[i:sʲɪ'ʒʲɛɪstʲɪ]

indignazione (f)

pasipìktinimas (v)

[pasʲɪ'pʲɪktʲɪnʲɪmas]

indignarsi (vr)

pasipìktinti

[pasʲɪ'pʲɪktʲɪntʲɪ]

lamentela (f)

lamentela (f)

skuñdas (v)

['skʊndas]

lamentarsi (vr)

skų́stis

['sku:stʲɪs]

scusa (f)

atsiprãšymas (v)

[atsʲɪ'pra:ʃʲɪ:mas]

scusarsi (vr)

atsiprašynėti

[atsʲɪ'praʃʲɪ:nʲe:tʲɪ]

chiedere scusa

prašýti atleidìmo

[pra'ʃʲɪ:tʲɪ atlʲɛɪ'dʲɪmɔ]

critica (f)

krìtika (m)

['krʲɪtʲɪka]

criticare (vt)

kritikúoti

[krʲɪtʲɪ'kʊɑtʲɪ]

accusa (f)

accusa (f)

káltinimas (v)

['kalʲtʲɪnʲɪmas]

accusare (vt)

káltinti

['kalʲtʲɪntʲɪ]

vendetta (f)

ker̃štas (v)

['kʲɛrʃtas]

vendicare (vt)

ker̃šyti

['kʲɛrʃʲɪ:tʲɪ]

vendicarsi (vr)

atker̃šyti

[at'kʲɛrʃʲɪ:tʲɪ]

disprezzo (m)

pasmerkìmas (v)

[pasmʲɛr'kʲɪmas]

disprezzare (vt)

smer̃kti

['smʲɛrktʲɪ]

odio (m)

odio (m)

neapýkanta (m)

[nʲɛa'pʲi:kanta]

odiare (vt)

nekę̃sti

[nʲɛ'kʲɛ:stʲɪ]

nervoso (agg)

nervúotas

[nʲɛr'vʊɑtas]

essere nervoso

nèrvintis

['nʲɛrvʲɪntʲɪs]

arrabbiato (agg)

pìktas

['pʲɪktas]

fare arrabbiare

supýkdyti

[sʊ'pʲi:kdʲi:tʲɪ]

umiliazione (f)

žẽminimas (v)

['ʒʲæmʲɪnʲɪmas]

umiliare (vt)

umiliare (vt)

žẽminti

['ʒʲæmʲɪntʲɪ]

umiliarsi (vr)

žẽmintis

['ʒʲæmʲɪntʲɪs]

shock (m)

šòkas (v)

['ʃokas]

scandalizzare (vt)

šokirúoti

[ʃokʲɪ'rʊɑtʲɪ]

problema (m) (avere ~i)

nemalonùmas (v)

[nʲɛmalʲo'nʊmas]

spiacevole (agg)

nemalonùs

[nʲɛmalʲo'nʊs]

spavento (m), paura (f)

báimė (m)

['bʌɪmʲe:]

terribile (una tempesta ~)

terribile (una tempesta ~)

baisùs

[bʌɪ'sʊs]

spaventoso (un racconto ~)

baisùs

[bʌɪ'sʊs]

orrore (m)

siaũbas (v)

['sʲɛʊbas]

orrendo (un crimine ~)

siaubìngas

[sʲɛʊ'bʲɪngas]

cominciare a tremare

suvirpė́ti

[sʊvʲɪr'pʲe:tʲɪ]

piangere (vi)

ver̃kti

['vʲɛrktʲɪ]

mettersi a piangere

pradė́ti ver̃kti

[pra'dʲe:tʲɪ 'verktʲɪ]

lacrima (f)

lacrima (f)

ãšara (m)

['a:ʃara]

colpa (f)

kaltė̃ (m)

[kalʲ'tʲe:]

senso (m) di colpa

kaltė̃ (m)

[kalʲ'tʲe:]

vergogna (f)

gė́da (m)

['gʲe:da]

protesta (f)

protèstas (v)

[pro'tʲɛstas]

stress (m)

strèsas (v)

['strʲɛsas]

disturbare (vt)

trukdýti

[trʊk'dʲi:tʲɪ]

essere arrabbiato

essere arrabbiato

pỹkti

['pʲi:ktʲɪ]

arrabbiato (agg)

pìktas

['pʲɪktas]

porre fine a … (~ una relazione)

nutráukti

[nʊ'trɑʊktʲɪ]

rimproverare (vt)

bártis

['bartʲɪs]

spaventarsi (vr)

baugìntis

[bɑʊ'gʲɪntʲɪs]

colpire (vt)

treñkti

['trʲɛŋktʲɪ]

picchiarsi (vr)

mùštis

['mʊʃtʲɪs]

regolare (~ un conflitto)

regolare (~ un conflitto)

sureguliúoti

[sʊrʲɛgʊ'lʲʊɑtʲɪ]

scontento (agg)

nepaténkintas

[nʲɛpa'tʲɛŋkʲɪntas]

furioso (agg)

įnir̃šęs

[i:'nʲɪrʃʲɛ:s]

Non sta bene!

Negeraĩ!

[nʲɛgʲɛ'rʌɪ!]

Fa male!

Negeraĩ!

[nʲɛgʲɛ'rʌɪ!]

MEDICINALI

71. Malattie

malattia (f)

ligà (m)

[lʲɪ'ga]

essere malato

sir̃gti

['sʲɪrktʲɪ]

salute (f)

sveikatà (m)

[svʲɛɪka'ta] raffreddore (m)

raffreddore (m)

slogà (m)

[slʲo'ga]

tonsillite (f)

anginà (m)

[angʲɪ'na]

raffreddore (m)

péršalimas (v)

['pʲɛrʃalʲɪmas]

raffreddarsi (vr)

péršalti

['pʲɛrʃalʲtʲɪ]

bronchite (f)

bronchìtas (v)

[bron'xʲɪtas]

polmonite (f)

plaũčių uždegìmas (v)

['plʲɑʊtʂʲu: ʊʒdʲɛ'gʲɪmas]

influenza (f)

grìpas (v)

['grʲɪpas]

miope (agg)

miope (agg)

trumparẽgis

[trʊmpa'rʲægʲɪs]

presbite (agg)

toliarẽgis

[tolʲæ'rʲægʲɪs]

strabismo (m)

žvairùmas (v)

[ʒvʌɪ'rʊmas]

strabico (agg)

žvaĩras

['ʒvʌɪras]

cateratta (f)

kataraktà (m)

[katarak'ta]

glaucoma (m)

glaukomà (m)

[glʲɑʊko'ma]

ictus (m) cerebrale

insùltas (v)

[ɪn'sʊlʲtas]

attacco (m) di cuore

attacco (m) di cuore

infárktas (v)

[ɪn'farktas]

infarto (m) miocardico

miokãrda infárktas (v)

[mʲɪjɔ'karda in'farktas]

paralisi (f)

paralỹžius (v)

[para'lʲi:ʒʲʊs]

paralizzare (vt)

paraližúoti

[paralʲɪ'ʒʊɑtʲɪ]

allergia (f)

alèrgija (m)

[a'lʲɛrgʲɪjɛ]

asma (f)

astmà (m)

[ast'ma]

diabete (m)

diabètas (v)

[dʲɪja'bʲɛtas]

mal (m) di denti

mal (m) di denti

dantų̃ skaũsmas (v)

[dan'tu: 'skɑʊsmas]

carie (f)

kãriesas (v)

['ka:rʲiɛsas]

diarrea (f)

diarė́ja (m)

[dʲɪjarʲe:ja]

stitichezza (f)

vidurių̃ užkietė́jimas (v)

[vʲɪdʊ'rʲu: ʊʒkʲiɛ'tʲɛjɪmas]

disturbo (m) gastrico

skrañdžio sutrikìmas (v)

['skrandʒʲɔ sʊtrʲɪ'kʲɪmas]

intossicazione (f) alimentare

apsinuõdijimas (v)

[apsʲɪ'nʊɑdʲɪjimas]

intossicarsi (vr)

apsinuõdyti

[apsʲɪ'nʊɑdʲi:tʲɪ]

artrite (f)

artrite (f)

artrìtas (v)

[art'rʲɪtas]

rachitide (f)

rachìtas (v)

[ra'xʲɪtas]

reumatismo (m)

reumatìzmas (v)

[rʲɛʊma'tʲɪzmas]

aterosclerosi (f)

ateroskleròzė (m)

[aterosklʲɛ'rozʲe:]

gastrite (f)

gastrìtas (v)

[gas'trʲɪtas]

appendicite (f)

apendicìtas (v)

[apʲɛndʲɪ'tsʲɪtas]

colecistite (f)

cholecistìtas (v)

[xolʲɛtsʲɪs'tʲɪtas]

ulcera (f)

ulcera (f)

opà (m)

[o'pa]

morbillo (m)

tymaĩ (v)

[tʲi:'mʌɪ]

rosolia (f)

raudoniùkė (m)

[rɑʊdo'nʲʊkʲe:]

itterizia (f)

geltà (m)

[gʲɛlʲ'ta]

epatite (f)

hepatìtas (v)

[ɣʲɛpa'tʲɪtas]

schizofrenia (f)

šizofrènija (m)

[ʃʲɪzo'frʲɛnʲɪjɛ]

rabbia (f)

pasiùtligė (m)

[pa'sʲʊtlʲɪgʲe:]

nevrosi (f)

nevrosi (f)

neuròzė (m)

[nʲɛʊ'rozʲe:]

commozione (f) cerebrale

smegenų̃ sutrenkìmas (v)

[smʲɛgʲɛ'nu: sʊtrʲɛŋ'kʲɪmas]

cancro (m)

vėžỹs (v)

[vʲe:'ʒʲi:s]

sclerosi (f)

skleròzė (m)

[sklʲɛ'rozʲe:]

sclerosi (f) multipla

išsėtìnė skleròzė (m)

[ɪʃsʲe:'tʲɪnʲe: sklʲɛ'rozʲe:]

alcolismo (m)

alkoholìzmas (v)

[alʲkoɣo'lʲɪzmas]

alcolizzato (m)

alokoholikas (v)

[aloko'ɣolʲɪkas]

sifilide (f)

sifilide (f)

sìfilis (v)

['sʲɪfʲɪlʲɪs]

AIDS (m)

ŽIV (v)

['ʒʲɪv]

tumore (m)

auglỹs (v)

[ɑʊg'lʲi:s]

febbre (f)

kar̃štligė (m)

['karʃtlʲɪgʲe:]

malaria (f)

maliãrija (m)

[ma'lʲærʲɪjɛ]

cancrena (f)

gangrenà (m)

[gangrʲɛ'na]

mal (m) di mare

jū́ros ligà (m)

['ju:ros lʲɪ'ga]

epilessia (f)

epilessia (f)

epilèpsija (m)

[ɛpʲɪ'lʲɛpsʲɪjɛ]

epidemia (f)

epidèmija (m)

[ɛpʲɪ'dʲɛmʲɪjɛ]

tifo (m)

šil̃tinė (m)

['ʃʲɪlʲtʲɪnʲe:]

tubercolosi (f)

tuberkuliòzė (m)

[tʊberkʊ'lʲɔzʲe:]

colera (m)

chòlera (m)

['xolʲɛra]

peste (f)

mãras (v)

['ma:ras]

72. Sintomi. Cure. Parte 1

sintomo (m)

simptòmas (v)

[sʲɪmp'tomas]

temperatura (f)

temperatūrà (m)

[tʲɛmpʲɛratu:'ra]

febbre (f) alta

aukštà temperatūrà (m)

[ɑʊkʃ'ta tʲɛmpʲɛratu:'ra] polso (m)

polso (m)

pùlsas (v)

['pʊlʲsas]

capogiro (m)

galvõs svaigìmas (v)

[galʲ'vo:s svʌɪ'gʲɪmas]

caldo (agg)

kárštas

['karʃtas]

brivido (m)

drebulỹs (v)

[drʲɛbʊ'lʲi:s]

pallido (un viso ~)

išbãlęs

[ɪʃ'ba:lʲɛ:s]

tosse (f)

kosulỹs (v)

[kɔsʊ'lʲi:s]

tossire (vi)

kósėti

['kosʲe:tʲɪ]

starnutire (vi)

starnutire (vi)

čiáudėti

['tʂʲæʊdʲe:tʲɪ]

svenimento (m)

nual̃pimas (v)

[nʊ'alʲpʲɪmas]

svenire (vi)

nual̃pti

[nʊ'alʲptʲɪ]

livido (m)

mėlỹnė (m)

[mʲe:'lʲi:nʲe:]

bernoccolo (m)

gùzas (v)

['gʊzas]

farsi un livido

atsitreñkti

[atsʲɪ'trʲɛŋktʲɪ]

contusione (f)

sumušìmas (v)

[sʊmʊ'ʃʲɪmas]

farsi male

farsi male

susimùšti

[sʊsʲɪ'mʊʃtʲɪ]

zoppicare (vi)

šlubúoti

[ʃlʲʊ'bʊɑtʲɪ]

slogatura (f)

išnirìmas (v)

[ɪʃnʲɪ'rʲɪmas]

slogarsi (vr)

išnarìnti

[ɪʃna'rʲɪntʲɪ]

frattura (f)

lū̃žis (v)

['lʲu:ʒʲɪs]

fratturarsi (vr)

susiláužyti

[sʊsʲɪ'lʲɑʊʒʲi:tʲɪ]

taglio (m)

įpjovìmas (v)

[i:pjɔ'vʲɪ:mas]

tagliarsi (vr)

tagliarsi (vr)

įsipjáuti

[i:sʲɪ'pjɑʊtʲɪ]

emorragia (f)

kraujãvimas (v)

[krɑʊ'ja:vʲɪmas]

scottatura (f)

nudegìmas (v)

[nʊdʲɛ'gʲɪmas]

scottarsi (vr)

nusidẽginti

[nʊsʲɪ'dʲægʲɪntʲɪ]

pungere (vt)

įdùrti

[i:'dʊrtʲɪ]

pungersi (vr)

įsidùrti

[i:sʲɪ'dʊrtʲɪ]

ferire (vt)

susižalóti

[sʊsʲɪʒa'lʲotʲɪ]

ferita (f)

ferita (f)

sužalójimas (v)

[sʊʒa'lʲo:jɪmas]

lesione (f)

žaizdà (m)

[ʒʌɪz'da]

trauma (m)

tráuma (m)

['trɑʊma]

delirare (vi)

sapalióti

[sapa'lʲotʲɪ]

tartagliare (vi)

mikčióti

[mʲɪk'tʂʲotʲɪ]

colpo (m) di sole

sáulės smū̃gis (v)

['sɑʊlʲe:s 'smu:gʲɪs]

73. Sintomi. Cure. Parte 2

dolore (m), male (m)

skaũsmas (v)

['skɑʊsmas]

scheggia (f)

rakštìs (m)

[rakʃ'tʲɪs]

sudore (m)

prãkaitas (v)

['pra:kʌɪtas] sudare (vi)

sudare (vi)

prakaitúoti

[prakʌɪ'tʊɑtʲɪ]

vomito (m)

pỹkinimas (v)

['pʲi:kʲɪnʲɪmas]

convulsioni (f pl)

traukùliai (v)

[trɑʊ'kʊlʲɛɪ]

incinta (agg)

nėščià

[nʲe:ʃ'tʂʲæ]

nascere (vi)

gìmti

['gʲɪmtʲɪ]

parto (m)

gim̃dymas (v)

['gʲɪmdʲi:mas]

essere in travaglio di parto

gimdýti

[gʲɪm'dʲi:tʲɪ]

aborto (m)

aborto (m)

abòrtas (v)

[a'bortas]

respirazione (f)

kvėpãvimas (v)

[kvʲe:'pa:vʲɪmas]

inspirazione (f)

į́kvėpis (v)

['i:kvʲe:pʲɪs]

espirazione (f)

iškvėpìmas (v)

[ɪʃkvʲe:'pʲɪmas]

espirare (vi)

iškvė̃pti

[ɪʃ'kvʲe:ptʲɪ]

inspirare (vi)

įkvė̃pti

[i:k'vʲe:ptʲɪ]

invalido (m)

invalìdas (v)

[ɪnva'lʲɪdas]

storpio (m)

storpio (m)

luošỹs (v)

[lʲʊɑ'ʃʲɪ:s]

drogato (m)

narkomãnas (v)

[narko'ma:nas]

sordo (agg)

kur̃čias

['kʊrtʂʲæs]

muto (agg)

nebylỹs

[nʲɛbʲi:'lʲi:s]

sordomuto (agg)

kur̃čnebylis

['kʊrtʂnʲɛbʲi:lʲɪs]

matto (agg)

pamìšęs

[pa'mʲɪʃʲɛ:s]

matto (m)

pamìšęs (v)

[pa'mʲɪʃʲɛ:s]

matta (f)

matta (f)

pamìšusi (m)

[pa'mʲɪʃʊsʲɪ]

impazzire (vi)

išprotė́ti

[ɪʃpro'tʲe:tʲɪ]

gene (m)

gènas (v)

['gʲɛnas]

immunità (f)

imunitètas (v)

[ɪmʊnʲɪ'tʲɛtas]

ereditario (agg)

pavéldimas

[pa'vʲɛlʲdʲɪmas]

innato (agg)

į̃gimtas

['i:gʲɪmtas]

virus (m)

vìrusas (v)

['vʲɪrʊsas]

microbo (m)

microbo (m)

mikròbas (v)

[mʲɪk'robas]

batterio (m)

baktèrija (m)

[bak'tʲɛrʲɪjɛ]

infezione (f)

infèkcija (m)

[ɪn'fʲɛktsʲɪjɛ]

74. Sintomi. Cure. Parte 3

ospedale (m)

ligóninė (m)

[lʲɪ'gonʲɪnʲe:]

paziente (m)

pacieñtas (v)

[pa'tsʲiɛntas]

diagnosi (f)

diagnòzė (m)

[dʲɪjag'nozʲe:] cura (f)

cura (f)

gýdymas (v)

['gʲi:dʲi:mas]

trattamento (m)

gýdymas (v)

['gʲi:dʲi:mas]

curarsi (vr)

gýdytis

['gʲi:dʲi:tʲɪs]

curare (vt)

gýdyti

['gʲi:dʲi:tʲɪ]

accudire (un malato)

slaugýti

[slʲɑʊ'gʲi:tʲɪ]

assistenza (f)

slaugà (m)

[slʲɑʊ'ga]

operazione (f)

operãcija (m)

[opʲɛ'ra:tsʲɪjɛ]

bendare (vt)

bendare (vt)

pérrišti

['pʲɛrrʲɪʃtʲɪ]

fasciatura (f)

pérrišimas (v)

['pʲɛrrʲɪʃʲɪmas]

vaccinazione (f)

skiẽpas (v)

['skʲɛpas]

vaccinare (vt)

skiẽpyti

['skʲɛpʲi:tʲɪ]

iniezione (f)

įdūrìmas (v)

[i:du:'rʲɪ:mas]

fare una puntura

suléisti váistus

[sʊ'lʲɛɪstʲɪ 'vʌɪstʊs]

attacco (m) (~ epilettico)

príepuolis (v)

['prʲiɛpʊɑlʲɪs]

amputazione (f)

amputazione (f)

amputãcija (m)

[ampʊ'ta:tsʲɪjɛ]

amputare (vt)

amputúoti

[ampʊ'tʊɑtʲɪ]

coma (m)

komà (m)

[kɔ'ma]

essere in coma

bū́ti kõmoje

['bu:tʲɪ 'kõmojɛ]

rianimazione (f)

reanimãcija (m)

[rʲɛanʲɪ'ma:tsʲɪjɛ]

guarire (vi)

sveĩkti …

['svʲɛɪktʲɪ …]

stato (f) (del paziente)

bū́klė (m)

['bu:klʲe:]

conoscenza (f)

conoscenza (f)

są́monė (m)

['sa:monʲe:]

memoria (f)

atmintìs (m)

[atmʲɪn'tʲɪs]

estrarre (~ un dente)

šãlinti

['ʃa:lʲɪntʲɪ]

otturazione (f)

plòmba (m)

['plʲomba]

otturare (vt)

plombúoti

[plʲom'bʊɑtʲɪ]

ipnosi (f)

hipnòzė (m)

[ɣʲɪp'nozʲe:]

ipnotizzare (vt)

hipnotizúoti

[ɣʲɪpnotʲɪ'zʊɑtʲɪ]

75. Medici

medico (m)

gýdytojas (v)

['gʲi:dʲi:to:jɛs]

infermiera (f)

medicìnos sesẽlė (m)

[mʲɛdʲɪ'tsʲɪnos se'sʲælʲe:]

medico (m) personale

asmenìnis gýdytojas (v)

[asmʲɛ'nʲɪnʲɪs 'gʲi:dʲi:to:jɛs] dentista (m)

dentista (m)

dantìstas (v)

[dan'tʲɪstas]

oculista (m)

okulìstas (v)

[okʊ'lʲɪstas]

internista (m)

terapèutas (v)

[tʲɛra'pʲɛʊtas]

chirurgo (m)

chirùrgas (v)

[xʲɪ'rʊrgas]

psichiatra (m)

psichiãtras (v)

[psʲɪxʲɪ'jatras]

pediatra (m)

pediãtras (v)

[pʲɛ'dʲɪ'jatras]

psicologo (m)

psichològas (v)

[psʲɪxo'lʲogas]

ginecologo (m)

ginecologo (m)

ginekològas (v)

[gʲɪnʲɛko'lʲogas]

cardiologo (m)

kardiològas (v)

[kardʲɪjɔ'lʲogas]

76. Medicinali. Farmaci. Accessori

medicina (f)

váistas (v)

['vʌɪstas]

rimedio (m)

príemonė (m)

['prʲiɛmonʲe:]

prescrivere (vt)

išrašýti

[ɪʃra'ʃʲɪ:tʲɪ] prescrizione (f)

prescrizione (f)

recèptas (v)

[rʲɛ'tsʲɛptas]

compressa (f)

tablètė (m)

[tab'lʲɛtʲe:]

unguento (m)

tẽpalas (v)

['tʲæpalʲas]

fiala (f)

ámpulė (m)

['ampʊlʲe:]

pozione (f)

mikstūrà (m)

[mʲɪkstu:'ra]

sciroppo (m)

sìrupas (v)

['sʲɪrʊpas]

pillola (f)

piliùlė (m)

[pʲɪ'lʲʊlʲe:]

polverina (f)

polverina (f)

miltẽliai (v dgs)

[mʲɪlʲ'tʲælʲɛɪ]

benda (f)

bìntas (v)

['bʲɪntas]

ovatta (f)

vatà (m)

[va'ta]

iodio (m)

jòdas (v)

[jɔ̀das]

cerotto (m)

pléistras (v)

['plʲɛɪstras]

contagocce (m)

pipètė (m)

[pʲɪ'pʲɛtʲe:]

termometro (m)

termomètras (v)

[tʲɛrmo'mʲɛtras]

siringa (f)

siringa (f)

švir̃kštas (v)

['ʃvʲɪrkʃtas]

sedia (f) a rotelle

neįgaliójo vežimė̃lis (v)

[nʲɛɪ:ga'lʲojɔ vʲɛ'ʒʲɪmʲe:lʲɪs]

stampelle (f pl)

rameñtai (v dgs)

[ra'mʲɛntʌɪ]

analgesico (m)

skaũsmą malšìnantys váistai (v dgs)

['skɑʊsma: malʲ'ʃʲɪnantʲi:s 'vʌɪstʌɪ]

lassativo (m)

láisvinantys váistai (v dgs)

['lʲʌɪsvʲɪnantʲi:s 'vʌɪstʌɪ]

alcol (m)

spìritas (v)

['spʲɪrʲɪtas]

erba (f) officinale

žolė̃ (m)

[ʒo'lʲe:]

alle erbe (agg)

alle erbe (agg)

žolìnis

[ʒo'lʲɪnʲɪs]

77. Fumo. Prodotti di tabaccheria

tabacco (m)

tabõkas (v)

[ta'bo:kas]

sigaretta (f)

cigarètė (m)

[tsʲɪga'rʲɛtʲe:]

sigaro (m)

cigãras (v)

[tsʲɪ'ga:ras] pipa (f)

pipa (f)

pýpkė (m)

['pʲi:pkʲe:]

pacchetto (m) (di sigarette)

pakelìs (v)

[pakʲɛ'lʲɪs]

fiammiferi (m pl)

degtùkai (v)

[dʲɛg'tʊkʌɪ]

scatola (f) di fiammiferi

degtùkų dėžùtė (m)

[dʲɛg'tʊku: dʲe:'ʒʊtʲe:]

accendino (m)

žiebtuvė̃lis (v)

[ʒʲiɛptʊ'vʲe:lʲɪs]

portacenere (m)

pelenìnė (m)

[pʲɛlʲɛ'nʲɪnʲe:]

portasigarette (m)

portsigãras (v)

[portsʲɪ'ga:ras]

bocchino (m)

bocchino (m)

kandìklis (v)

[kan'dʲɪklʲɪs]

filtro (m)

fìltras (v)

['fʲɪlʲtras]

fumare (vi, vt)

rūkýti

[ru:'kʲi:tʲɪ]

accendere una sigaretta

užrūkýti

[ʊʒru:'kʲi:tʲɪ]

fumo (m)

rū̃kymas (v)

['ru:kʲi:mas]

fumatore (m)

rūkõrius (v)

[ru:'ko:rʲʊs]

cicca (f), mozzicone (m)

núorūka (m)

['nʊɑru:ka]

fumo (m)

fumo (m)

dū́mas (v)

['du:mas]

cenere (f)

pelenaĩ (v dgs)

[pʲɛlʲɛ'nʌɪ]

HABITAT UMANO

CITTÀ

78. Città. Vita di città

città (f)

miẽstas (v)

['mʲɛstas]

capitale (f)

sóstinė (m)

['sostʲɪnʲe:]

villaggio (m)

káimas (v)

['kʌɪmas] mappa (f) della città

mappa (f) della città

miẽsto plãnas (v)

['mʲɛstɔ 'plʲa:nas]

centro (m) della città

miẽsto ceñtras (v)

['mʲɛstɔ 'tsʲɛntras]

sobborgo (m)

príemiestis (v)

['prʲiɛmʲɛstʲɪs]

suburbano (agg)

príemiesčio

['prʲiɛmʲiɛstʂʲɔ]

periferia (f)

pakraštỹs (v)

[pakraʃ'tʲi:s]

dintorni (m pl)

apýlinkės (m dgs)

[a'pʲi:lʲɪŋkʲe:s]

isolato (m)

kvartãlas (v)

[kvar'ta:lʲas]

quartiere residenziale

quartiere residenziale

gyvẽnamas kvartãlas (v)

[gʲi:'vʲænamas kvar'ta:lʲas]

traffico (m)

judė́jimas (v)

[jʊ'dʲɛjɪmas]

semaforo (m)

šviesofòras (v)

[ʃvʲiɛso'foras]

trasporti (m pl) urbani

miẽsto transpòrtas (v)

['mʲɛstɔ trans'portas]

incrocio (m)

sánkryža (m)

['saŋkrʲi:ʒa]

aggio (m) pedonale

pérėja (m)

['pʲɛrʲe:ja]

sottoaggio (m)

požemìnė pérėja (m)

[poʒe'mʲɪnʲe: 'pʲærʲe:ja]

attraversare (vt)

attraversare (vt)

péreiti

['pʲɛrʲɛɪtʲɪ]

pedone (m)

pėstysis (v)

['pʲe:stʲi:sʲɪs]

marciapiede (m)

šalìgatvis (v)

[ʃa'lʲɪgatvʲɪs]

ponte (m)

tìltas (v)

['tʲɪlʲtas]

banchina (f)

krantìnė (m)

[kran'tʲɪnʲe:]

vialetto (m)

alė́ja (m)

[a'lʲe:ja]

parco (m)

párkas (v)

['parkas]

boulevard (m)

boulevard (m)

bulvãras (v)

[bʊlʲ'va:ras]

piazza (f)

aikštė̃ (m)

[ʌɪkʃ'tʲe:]

viale (m), corso (m)

prospèktas (v)

[pros'pʲɛktas]

via (f), strada (f)

gãtvė (m)

['ga:tvʲe:]

vicolo (m)

sker̃sgatvis (v)

['skʲɛrsgatvʲɪs]

vicolo (m) cieco

tupìkas (v)

[tʊ'pʲɪkas]

casa (f)

nãmas (v)

['na:mas]

edificio (m)

edificio (m)

pãstatas (v)

['pa:statas]

grattacielo (m)

dangóraižis (v)

[dan'gorʌɪʒʲɪs]

facciata (f)

fasãdas (v)

[fa'sa:das]

tetto (m)

stógas (v)

['stogas]

finestra (f)

lángas (v)

['lʲangas]

arco (m)

árka (m)

['arka]

colonna (f)

kolonà (m)

[kɔlʲo'na]

angolo (m)

angolo (m)

kam̃pas (v)

['kampas]

vetrina (f)

vitrinà (m)

[vʲɪtrʲɪ'na]

insegna (f) (di negozi, ecc.)

ìškaba (m)

['ɪʃkaba]

cartellone (m)

afišà (m)

[afʲɪ'ʃa]

cartellone (m) pubblicitario

reklãminis plakãtas (v)

[rʲɛk'lʲa:mʲɪnʲɪs plʲa'ka:tas]

tabellone (m) pubblicitario

reklãminis skỹdas (v)

[rʲɛk'lʲa:mʲɪnʲɪs 'skʲi:das]

pattume (m), spazzatura (f)

šiùkšlės (m dgs)

['ʃʲʊkʃlʲe:s]

pattumiera (f)

pattumiera (f)

ùrna (m)

['ʊrna]

sporcare (vi)

šiùkšlinti

['ʃʲʊkʃlʲɪntʲɪ]

discarica (f) di rifiuti

sąvartýnas (v)

[sa:var'tʲi:nas]

cabina (f) telefonica

telefòno bùdelė (m)

[tʲɛlʲɛ'fonɔ 'bʊdelʲe:]

lampione (m)

žibiñto stul̃pas (v)

[ʒʲɪ'bʲɪntɔ 'stʊlʲ̃pas]

panchina (f)

súolas (v)

['sʊɑlʲas]

poliziotto (m)

polìcininkas (v)

[po'lʲɪtsʲɪnʲɪŋkas]

polizia (f)

polizia (f)

polìcija (m)

[po'lʲɪtsʲɪjɛ]

mendicante (m)

skur̃džius (v)

['skʊrdʒʲʊs]

barbone (m)

benãmis (v)

[bʲɛ'na:mʲɪs]

79. Servizi cittadini

negozio (m)

parduotùvė (m)

[pardʊɑ'tʊvʲe:]

farmacia (f)

váistinė (m)

['vʌɪstʲɪnʲe:]

ottica (f)

òptika (m)

['optʲɪka] centro (m) commerciale

centro (m) commerciale

prekýbos ceñtras (v)

[prʲɛ'kʲi:bos 'tsʲɛntras]

supermercato (m)

supermárketas (v)

[sʊpʲɛr'markʲɛtas]

panetteria (f)

bandẽlių kráutuvė (m)

[ban'dʲælʲu: 'krɑʊtʊvʲe:]

fornaio (m)

kepė́jas (v)

[kʲɛ'pʲe:jas]

pasticceria (f)

konditèrija (m)

[kɔndʲɪ'tʲɛrʲɪjɛ]

drogheria (f)

bakalė́ja (m)

[baka'lʲe:ja]

macelleria (f)

mėsõs kráutuvė (m)

[mʲe:'so:s 'krɑʊtʊvʲe:]

fruttivendolo (m)

fruttivendolo (m)

daržóvių kráutuvė (m)

[dar'ʒovʲu: 'krɑʊtʊvʲe:]

mercato (m)

prekývietė (m)

[prʲɛ'kʲi:vʲiɛtʲe:]

caffè (m)

kavìnė (m)

[ka'vʲɪnʲe:]

ristorante (m)

restorãnas (v)

[rʲɛsto'ra:nas]

birreria (f), pub (m)

alùdė (m)

[a'lʲʊdʲe:]

pizzeria (f)

picèrija (m)

[pʲɪ'tsʲɛrʲɪjɛ]

salone (m) di parrucchiere

kirpyklà (m)

[kʲɪrpʲi:k'lʲa]

ufficio (m) postale

ufficio (m) postale

pãštas (v)

['pa:ʃtas]

lavanderia (f) a secco

valyklà (m)

[valʲi:k'la]

studio (m) fotografico

fotoateljė̃ (v)

[fotoate'lʲje:]

negozio (m) di scarpe

ãvalynės parduotùvė (m)

['a:valʲi:nʲe:s pardʊɑ'tʊvʲe:]

libreria (f)

knygýnas (v)

[knʲi:'gʲi:nas]

negozio (m) sportivo

spòrtinių prẽkių parduotùvė (m)

['sportʲɪnʲu: 'prʲækʲu: pardʊɑ'tʊvʲe:]

riparazione (f) di abiti

drabùžių taisyklà (m)

[dra'bʊʒʲu: tʌɪsʲi:k'lʲa]

noleggio (m) di abiti

noleggio (m) di abiti

drabùžių núoma (m)

[dra'bʊʒʲu: 'nʊɑma]

noleggio DVD (m)

fìlmų núoma (m)

['fʲɪlʲmu: 'nʊɑma]

circo (m)

cìrkas (v)

['tsʲɪrkas]

zoo (m)

zoològijos sõdas (v)

[zoo'lʲogʲɪjɔs 'so:das]

cinema (m)

kìno teãtras (v)

['kʲɪnɔ tʲɛ'a:tras]

museo (m)

muziẽjus (v)

[mʊ'zʲɛjʊs]

biblioteca (f)

bibliotekà (m)

[bʲɪblʲɪjɔtʲɛ'ka]

teatro (m)

teatro (m)

teãtras (v)

[tʲɛ'a:tras]

teatro (m) dell'opera

òpera (m)

['opʲɛra]

nightclub (m)

naktìnis klùbas (v)

[nak'tʲɪnʲɪs 'klʲʊbas]

casinò (m)

kazinò (v)

[kazʲɪ'no]

moschea (f)

mečètė (m)

[mʲɛ'tʂʲɛtʲe:]

sinagoga (f)

sinagogà (m)

[sʲɪnago'ga]

cattedrale (f)

kãtedra (m)

['ka:tʲɛdra]

tempio (m)

tempio (m)

šventyklà (m)

[ʃvʲɛntʲi:k'lʲa]

chiesa (f)

bažnýčia (m)

[baʒ'nʲi:tʂʲæ]

istituto (m)

institùtas (v)

[ɪnstʲɪ'tʊtas]

università (f)

universitètas (v)

[ʊnʲɪvʲɛrsʲɪ'tʲɛtas]

scuola (f)

mokyklà (m)

[mokʲi:k'lʲa]

prefettura (f)

prefektūrà (m)

[prʲɛfʲɛk'tu:'ra]

municipio (m)

savivaldýbė (m)

[savʲɪvalʲ'dʲi:bʲe:]

albergo, hotel (m)

albergo, hotel (m)

viẽšbutis (v)

['vʲɛʃbʊtʲɪs]

banca (f)

bánkas (v)

['baŋkas]

ambasciata (f)

ambasadà (m)

[ambasa'da]

agenzia (f) di viaggi

turìzmo agentūrà (m)

[tʊ'rʲɪzmɔ agʲɛntu:'ra]

ufficio (m) informazioni

informãcijos biùras (v)

[ɪnfor'ma:tsʲɪjɔs 'bʲʊras]

ufficio (m) dei cambi

keityklà (m)

[kʲɛɪtʲi:k'lʲa]

metropolitana (f)

metrò

[mʲɛ'tro]

ospedale (m)

ospedale (m)

ligóninė (m)

[lʲɪ'gonʲɪnʲe:]

distributore (m) di benzina

degalìnė (m)

[dʲɛga'lʲɪnʲe:]

parcheggio (m)

stovė́jimo aikštẽlė (m)

[sto'vʲɛjɪmɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

80. Cartelli

insegna (f) (di negozi, ecc.)

ìškaba (m)

['ɪʃkaba]

iscrizione (f)

ùžrašas (v)

['ʊʒraʃas]

cartellone (m)

plakãtas (v)

[plʲa'ka:tas] segnale (m) di direzione

segnale (m) di direzione

núoroda (m)

['nʊɑroda]

freccia (f)

rodỹklė (m)

[ro'dʲi:klʲe:]

avvertimento (m)

pérspėjimas (v)

['pʲɛrspʲe:jimas]

avviso (m)

įspėjìmas (v)

[i:spʲe:'jɪmas]

avvertire, avvisare (vt)

įspė́ti

[i:s'pʲe:tʲɪ]

giorno (m) di riposo

išeigìnė dienà (m)

[ɪʃɛɪ'gʲɪnʲe: dʲiɛ'na]

orario (m)

tvarkãraštis (v)

[tvar'ka:raʃtʲɪs]

orario (m) di apertura

orario (m) di apertura

dárbo valandõs (m dgs)

['darbɔ valʲan'do:s]

BENVENUTI!

SVEIKÌ ATVỸKĘ!

[svʲɛɪ'kʲɪ at'vʲi:kʲɛ:!]

ENTRATA

ĮĖJÌMAS

[i:ʲɛ:'jɪmas]

USCITA

IŠĖJÌMAS

[ɪʃʲe:'jɪmas]

SPINGERE

STÙMTI

['stʊmtʲɪ]

TIRARE

TRÁUKTI

['trɑʊktʲɪ]

APERTO

ATIDARÝTA

[atʲɪda'rʲi:ta]

CHIUSO

CHIUSO

UŽDARÝTA

[ʊʒda'rʲi:ta]

DONNE

MÓTERIMS

['motʲɛrʲɪms]

UOMINI

VÝRAMS

['vʲi:rams]

SCONTI

NÚOLAIDOS

['nʊɑlʲʌɪdos]

SALDI

IŠPARDAVÌMAS

[ɪʃparda'vʲɪmas]

NOVITÀ!

NAUJÍENA!

[nɑʊ'jiɛna!]

GRATIS

NEMÓKAMAI

[nʲɛ'mokamʌɪ]

ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

DĖ̃MESIO!

['dʲe:mesʲɔ!]

COMPLETO

VIẼTŲ NĖRA

['vʲɛtu: 'nʲe:ra]

RISERVATO

REZERVÚOTA

[rʲɛzʲɛr'vʊɑta]

AMMINISTRAZIONE

ISTRÃCIJA

[ʲɪnʲɪs'tratsʲɪja]

RISERVATO AL PERSONALE

TÌK PERSONÃLUI

['tʲɪk pʲɛrso'nalʲʊi]

ATTENTI AL CANE

PIKTAS ŠUO

['pʲɪktas 'ʃʊɑ]

VIETATO FUMARE!

RŪKÝTI DRAŨDŽIAMA

[ru:'kʲi:tʲɪ 'drɑʊdʒʲæma ]

NON TOCCARE!

NON TOCCARE!

NELIẼSTI!

[nʲɛ'lʲɛstʲɪ!]

PERICOLOSO

PAVOJÌNGA

[pavo'jɪnga]

PERICOLO

PAVÕJUS

[pa'vo:jʊs]

ALTA TENSIONE

AUKŠTÀ Į́TAMPA

[ɑʊkʃ'ta 'i:tampa]

DIVIETO DI BALNEAZIONE

MÁUDYTIS DRAŨDŽIAMA

['mɑʊdʲi:tʲɪs 'drɑʊdʒʲæma]

GUASTO

NEVEĩKIA

[nʲɛ'vʲɛɪkʲɛ]

INFIAMMABILE

DEGÙ

[dʲɛ'gʊ]

VIETATO

VIETATO

DRAŨDŽIAMA

['drɑʊdʒʲæma]

VIETATO L'INGRESSO

PRAĖJÌMAS DRAŨDŽIAMAS

[prae:'jɪmas 'drɑʊdʒʲæmas]

VERNICE FRESCA

NUDAŽYTA

[nʊda'ʒʲi:ta]

81. Mezzi pubblici in città

autobus (m)

autobùsas (v)

[ɑʊto'bʊsas]

tram (m)

tramvãjus (v)

[tram'va:jʊs]

filobus (m)

troleibùsas (v)

[trolʲɛɪ'bʊsas] itinerario (m)

itinerario (m)

maršrùtas (v)

[marʃ'rʊtas]

numero (m)

nùmeris (v)

['nʊmʲɛrʲɪs]

andare in …

važiúoti …

[va'ʒʲʊɑtʲɪ …]

salire (~ sull'autobus)

įlìpti į̃ …

[i:'lʲɪ:ptʲɪ i: …]

scendere da …

išlìpti ìš …

[ɪʃ'lʲɪptʲɪ ɪʃ …]

fermata (f) (~ dell'autobus)

stotẽlė (m)

[sto'tʲælʲe:]

prossima fermata (f)

kità stotẽlė (m)

[kʲɪ'ta sto'tʲælʲe:]

capolinea (m)

capolinea (m)

galutìnė stotẽlė (m)

[galʊ'tʲɪnʲe: sto'tʲælʲe:]

orario (m)

tvarkãraštis (v)

[tvar'ka:raʃtʲɪs]

aspettare (vt)

láukti

['lʲɑʊktʲɪ]

biglietto (m)

bìlietas (v)

['bʲɪlʲiɛtas]

prezzo (m) del biglietto

bìlieto káina (m)

['bʲɪlʲiɛtɔ 'kʌɪna]

cassiere (m)

kãsininkas (v)

['ka:sʲɪnʲɪŋkas]

controllo (m) dei biglietti

kontròlė (m)

[kɔn'trolʲe:]

bigliettaio (m)

bigliettaio (m)

kontroliẽrius (v)

[kɔntro'lʲɛrʲʊs]

essere in ritardo

vėlúoti

[vʲe:'lʲʊɑtʲɪ]

perdere (~ il treno)

pavėlúoti

[pavʲe:'lʲʊɑtʲɪ]

avere fretta

skubė́ti

[skʊ'bʲe:tʲɪ]

taxi (m)

taksì (v)

[tak'sʲɪ]

taxista (m)

taksìstas (v)

[tak'sʲɪstas]

in taxi

sù taksì

['sʊ tak'sʲɪ]

parcheggio (m) di taxi

parcheggio (m) di taxi

taksì stovė́jimo aikštẽlė (m)

[tak'sʲɪ sto'vʲɛjɪmɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

chiamare un taxi

iškviẽsti taksì

[ɪʃk'vʲɛstʲɪ tak'sʲɪ]

prendere un taxi

įsėstì į̃ taksì

[i:sʲes'tʲɪ: i: tak'sʲɪ:]

traffico (m)

gãtvės judė́jimas (v)

['ga:tvʲe:s jʊ'dʲɛjɪmas]

ingorgo (m)

kam̃štis (v)

['kamʃtʲɪs]

ore (f pl) di punta

pìko vãlandos (m dgs)

['pʲɪkɔ 'va:lʲandos]

parcheggiarsi (vr)

parkúotis

[par'kʊɑtʲɪs]

parcheggiare (vt)

parcheggiare (vt)

parkúoti

[par'kʊɑtʲɪ]

parcheggio (m)

stovė́jimo aikštẽlė (m)

[sto'vʲɛjɪmɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

metropolitana (f)

metrò

[mʲɛ'tro]

stazione (f)

stotìs (m)

[sto'tʲɪs]

prendere la metropolitana

važiúoti metrò

[va'ʒʲʊɑtʲɪ mʲɛ'trɔ]

treno (m)

traukinỹs (v)

[trɑʊkʲɪ'nʲi:s]

stazione (f) ferroviaria

stotìs (m)

[sto'tʲɪs]

82. Visita turistica

monumento (m)

pamiñklas (v)

[pa'mʲɪŋklʲas]

fortezza (f)

tvirtóvė (m)

[tvʲɪr'tovʲe:]

palazzo (m)

rū́mai (v)

['ru:mʌɪ] castello (m)

castello (m)

pilìs (m)

[pʲɪ'lʲɪs]

torre (f)

bókštas (v)

['bokʃtas]

mausoleo (m)

mauzoliẽjus (v)

[mɑʊzo'lʲɛjʊs]

architettura (f)

architektūrà (m)

[arxʲɪtʲɛktu:'ra]

medievale (agg)

vidùramžių

[vʲɪ'dʊramʒʲu:]

antico (agg)

senóvinis

[sʲɛ'novʲɪnʲɪs]

nazionale (agg)

nacionãlinis

[natsʲɪjɔ'na:lʲɪnʲɪs]

famoso (agg)

famoso (agg)

žymùs

[ʒʲi:'mʊs]

turista (m)

turìstas (v)

[tʊ'rʲɪstas]

guida (f)

gìdas (v)

['gʲɪdas]

escursione (f)

ekskùrsija (m)

[ɛks'kʊrsʲɪjɛ]

fare vedere

ródyti

['rodʲi:tʲɪ]

raccontare (vt)

pãsakoti

['pa:sakotʲɪ]

trovare (vt)

ràsti

['rastʲɪ]

perdersi (vr)

perdersi (vr)

pasiklýsti

[pasʲɪ'klʲi:stʲɪ]

mappa (f) (~ della metropolitana)

schemà (m)

[sxʲɛ'ma]

piantina (f) (~ della città)

plãnas (v)

['plʲa:nas]

souvenir (m)

suvenỹras (v)

[sʊvʲɛ'nʲi:ras]

negozio (m) di articoli da regalo

suvenỹrų parduotùvė (m)

[sʊve'nʲi:ru: pardʊɑ'tʊvʲe:]

fare foto

fotografúoti

[fotogra'fʊɑtʲɪ]

farsi fotografare

fotografúotis

[fotogra'fʊɑtʲɪs]

83. Acquisti

comprare (vt)

pir̃kti

['pʲɪrktʲɪ]

acquisto (m)

pirkinỹs (v)

[pʲɪrkʲɪ'nʲi:s]

fare acquisti

apsipir̃kti

[apsʲɪ'pʲɪrktʲɪ] shopping (m)

shopping (m)

apsipirkìmas (v)

[apsʲɪpʲɪr'kʲɪmas]

essere aperto (negozio)

veĩkti

['vʲɛɪktʲɪ]

essere chiuso

užsidarýti

[ʊʒsʲɪda'rʲi:tʲɪ]

calzature (f pl)

ãvalynė (m)

['a:valʲi:nʲe:]

abbigliamento (m)

drabùžiai (v)

[dra'bʊʒʲɛɪ]

cosmetica (f)

kosmètika (m)

[kɔs'mʲɛtʲɪka]

alimentari (m pl)

prodùktai (v)

[pro'dʊktʌɪ]

regalo (m)

regalo (m)

dovanà (m)

[dova'na]

commesso (m)

pardavė́jas (v)

[parda'vʲe:jas]

commessa (f)

pardavė́ja (m)

[parda'vʲe:ja]

cassa (f)

kasà (m)

[ka'sa]

specchio (m)

véidrodis (v)

['vʲɛɪdrodʲɪs]

banco (m)

prekýstalis (v)

[prʲɛ'kʲi:stalʲɪs]

camerino (m)

matãvimosi kabinà (m)

[ma'ta:vʲɪmosʲɪ kabʲɪ'na]

provare (~ un vestito)

provare (~ un vestito)

matúoti

[ma'tʊɑtʲɪ]

stare bene (vestito)

tìkti

['tʲɪktʲɪ]

piacere (vi)

patìkti

[pa'tʲɪktʲɪ]

prezzo (m)

káina (m)

['kʌɪna]

etichetta (f) del prezzo

kainýnas (v)

[kʌɪ'nʲi:nas]

costare (vt)

kainúoti

[kʌɪ'nʊɑtʲɪ]

Quanto?

Kíek?

['kʲiɛk?]

sconto (m)

sconto (m)

núolaida (m)

['nʊɑlʲʌɪda]

no muy caro (agg)

nebrangùs

[nʲɛbran'gʊs]

a buon mercato

pigùs

[pʲɪ'gʊs]

caro (agg)

brangùs

[bran'gʊs]

È caro

Taĩ brangù.

['tʌɪ bran'gʊ]

noleggio (m)

núoma (m)

['nʊɑma]

noleggiare (~ un abito)

išsinúomoti

[ɪʃsʲɪ'nʊɑmotʲɪ]

credito (m)

credito (m)

kredìtas (v)

[krʲɛ'dʲɪtas]

a credito

kreditù

[krʲɛdʲɪ'tʊ]

84. Denaro

soldi (m pl)

pinigaĩ (v)

[pʲɪnʲɪ'gʌɪ]

cambio (m)

keitìmas (v)

[kʲɛɪ'tʲɪmas]

corso (m) di cambio

kùrsas (v)

['kʊrsas] bancomat (m)

bancomat (m)

bankomãtas (v)

[baŋko'ma:tas]

moneta (f)

monetà (m)

[monʲɛ'ta]

dollaro (m)

dóleris (v)

['dolʲɛrʲɪs]

euro (m)

eũras (v)

['ɛʊ̃ras]

lira (f)

lirà (m)

[lʲɪ'ra]

marco (m)

márkė (m)

['markʲe:]

franco (m)

fránkas (v)

['fraŋkas]

sterlina (f)

sterlina (f)

svãras (v)

['sva:ras]

yen (m)

jenà (m)

[jɛ'na]

debito (m)

skolà (m)

[sko'lʲa]

debitore (m)

skõlininkas (v)

['sko:lʲɪnʲɪŋkas]

prestare (~ i soldi)

dúoti į̃ skõlą

['dʊɑtʲɪ i: 'sko:lʲa:]

prendere in prestito

im̃ti į̃ skõlą

['ɪmtʲɪ i: 'sko:lʲa:]

banca (f)

bánkas (v)

['baŋkas]

conto (m)

conto (m)

są́skaita (m)

['sa:skʌɪta]

versare sul conto

dė́ti į̃ są́skaitą

['dʲe:tʲɪ i: 'sa:skʌɪta:]

prelevare dal conto

im̃ti ìš są́skaitos

['ɪmtʲɪ ɪʃ 'sa:skʌɪtos]

carta (f) di credito

kredìtinė kortẽlė (m)

[krʲɛ'dʲɪtʲɪnʲe: kor'tʲælʲe:]

contanti (m pl)

gryníeji pinigaĩ (v)

[grʲi:'nʲiɛjɪ pʲɪnʲɪ'gʌɪ]

assegno (m)

čèkis (v)

['tʂʲɛkʲɪs]

emettere un assegno

išrašýti čèkį

[ɪʃra'ʃʲɪ:tʲɪ 'tʂʲɛkʲɪ:]

libretto (m) di assegni

libretto (m) di assegni

čèkių knygẽlė (m)

['tʂʲɛkʲu: knʲi:'gʲælʲe:]

portafoglio (m)

pinigìnė (m)

[pʲɪnʲɪ'gʲɪnʲe:]

borsellino (m)

pinigìnė (m)

[pʲɪnʲɪ'gʲɪnʲe:]

cassaforte (f)

seĩfas (v)

['sʲɛɪfas]

erede (m)

paveldė́tojas (v)

[pavelʲ'dʲe:to:jɛs]

eredità (f)

palikìmas (v)

[palʲɪ'kʲɪmas]

fortuna (f)

tur̃tas (v)

['tʊrtas]

affitto (m), locazione (f)

affitto (m), locazione (f)

núoma (m)

['nʊɑma]

canone (m) d'affitto

bùto mókestis (v)

['bʊtɔ 'mokʲɛstʲɪs]

affittare (dare in affitto)

núomotis

['nʊɑmotʲɪs]

prezzo (m)

káina (m)

['kʌɪna]

costo (m)

káina (m)

['kʌɪna]

somma (f)

sumà (m)

[sʊ'ma]

spendere (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

spese (f pl)

spese (f pl)

są́naudos (m dgs)

['sa:nɑʊdos]

economizzare (vi, vt)

taupýti

[tɑʊ'pʲi:tʲɪ]

economico (agg)

taupùs

[tɑʊ'pʊs]

pagare (vi, vt)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

pagamento (m)

apmokė́jimas (v)

[apmo'kʲɛjɪmas]

resto (m) (dare il ~)

grąžà (m)

[gra:'ʒa]

imposta (f)

mókestis (v)

['mokʲɛstʲɪs]

multa (f), ammenda (f)

multa (f), ammenda (f)

baudà (m)

[bɑʊ'da]

multare (vt)

baũsti

['bɑʊstʲɪ]

85. Posta. Servizio postale

ufficio (m) postale

pãštas (v)

['pa:ʃtas]

posta (f) (lettere, ecc.)

pãštas (v)

['pa:ʃtas]

postino (m)

pãštininkas (v)

['pa:ʃtʲɪnʲɪŋkas] orario (m) di apertura

orario (m) di apertura

dárbo valandõs (m dgs)

['darbɔ valʲan'do:s]

lettera (f)

láiškas (v)

['lʲʌɪʃkas]

raccomandata (f)

užsakýtas láiškas (v)

[ʊʒsa'kʲi:tas 'lʲʌɪʃkas]

cartolina (f)

atvirùtė (m)

[atvʲɪ'rʊtʲe:]

telegramma (m)

telegramà (m)

[tʲɛlʲɛgra'ma]

pacco (m) postale

siuntinỹs (v)

[sʲʊntʲɪ'nʲi:s]

vaglia (m) postale

pinigìnis pavedìmas (v)

[pʲɪnʲɪ'gʲɪnʲɪs pavʲɛ'dʲɪmas]

ricevere (vt)

ricevere (vt)

gáuti

['gɑʊtʲɪ]

spedire (vt)

išsių̃sti

[ɪʃ'sʲu:stʲɪ]

invio (m)

išsiuntìmas (v)

[ɪʃsʲʊn'tʲɪmas]

indirizzo (m)

ãdresas (v)

['a:drʲɛsas]

codice (m) postale

iñdeksas (v)

['ɪndʲɛksas]

mittente (m)

siuntė́jas (v)

[sʲʊn'tʲe:jas]

destinatario (m)

gavė́jas (v)

[ga'vʲe:jas]

nome (m)

nome (m)

var̃das (v)

['vardas]

cognome (m)

pavardė̃ (m)

[pavar'dʲe:]

tariffa (f)

tarìfas (v)

[ta'rʲɪfas]

ordinario (agg)

į̃prastas

['i:prastas]

standard (agg)

taupùs

[tɑʊ'pʊs]

peso (m)

svõris (v)

['svo:rʲɪs]

pesare (vt)

sver̃ti

['svʲɛrtʲɪ]

busta (f)

busta (f)

võkas (v)

['vo:kas]

francobollo (m)

markùtė (m)

[mar'kʊtʲe:]

ABITAZIONE. CASA

86. Casa. Abitazione

casa (f)

nãmas (v)

['na:mas]

a casa

namuosè

[namʊɑ'sʲɛ]

cortile (m)

kiẽmas (v)

['kʲɛmas] recinto (m)

recinto (m)

tvorà (m)

[tvo'ra]

mattone (m)

plytà (m)

[plʲi:'ta]

di mattoni

plỹtinis

['plʲi:tʲɪnʲɪs]

pietra (f)

akmuõ (v)

[ak'mʊɑ]

di pietra

akmenìnis

[akmʲɛ'nʲɪnʲɪs]

beton (m)

betònas (v)

[bʲɛ'tonas]

di beton

betòninis

[bʲɛ'tonʲɪnʲɪs]

nuovo (agg)

nuovo (agg)

naũjas

['nɑʊjas]

vecchio (agg)

sẽnas

['sʲænas]

fatiscente (edificio ~)

senàsis

[sʲɛ'nasʲɪs]

moderno (agg)

šiuolaikìnis

[ʃʲʊolʲʌɪ'kʲɪnʲɪs]

a molti piani

daugiaaũkštis

[dɑʊgʲæ'ɑʊkʃtʲɪs]

alto (agg)

áukštas

['ɑʊkʃtas]

piano (m)

aũkštas (v)

['ɑʊkʃtas]

di un piano

di un piano

vienaaũkštis

[vʲiɛna'ɑʊkʃtʲɪs]

pianoterra (m)

apatìnis aũkštas (v)

[apa'tʲɪnʲɪs 'ɑʊkʃtas]

ultimo piano (m)

viršutìnis aũkštas (v)

[vʲɪrʃʊ'tʲɪnʲɪs 'ɑʊkʃtas]

tetto (m)

stógas (v)

['stogas]

ciminiera (f)

vam̃zdis (v)

['vamzdʲɪs]

tegola (f)

čérpė (m)

['tʂʲærpʲe:]

di tegole

čérpinis

['tʂʲɛrpʲɪnʲɪs]

soffitta (f)

soffitta (f)

palė́pė (m)

[pa'lʲe:pʲe:]

finestra (f)

lángas (v)

['lʲangas]

vetro (m)

stìklas (v)

['stʲɪklʲas]

davanzale (m)

palángė (m)

[pa'lʲangʲe:]

imposte (f pl)

langìnės (m dgs)

[lʲan'gʲɪnʲe:s]

muro (m)

síena (m)

['sʲiɛna]

balcone (m)

balkònas (v)

[balʲ'konas]

tubo (m) pluviale

tubo (m) pluviale

stógvamzdis (v)

['stogvamzdʲɪs]

su, di sopra

viršujè

[vʲɪrʃʊ'jæ]

andare di sopra

kìlti

['kʲɪlʲtʲɪ]

scendere (vi)

léistis

['lʲɛɪstʲɪs]

trasferirsi (vr)

pérvažiuoti

['pʲɛrvaʒʲʊotʲɪ]

87. Casa. Ingresso. Ascensore

entrata (f)

láiptinė (m)

['lʲʌɪptʲɪnʲe:]

scala (f)

láiptai (v dgs)

['lʲʌɪptʌɪ]

gradini (m pl)

láiptai (v)

['lʲʌɪptʌɪ] ringhiera (f)

ringhiera (f)

turė̃klai (v dgs)

[tʊ'rʲe:klʲʌɪ]

hall (f) (atrio d'ingresso)

hòlas (v)

['ɣolʲas]

cassetta (f) della posta

pãšto dėžùtė (m)

['pa:ʃtɔ dʲe:'ʒʊtʲe:]

secchio (m) della spazzatura

šiùkšlių bãkas (v)

['ʃʲʊkʃlʲu: 'ba:kas]

scivolo (m) per la spazzatura

šiukšliãvamzdis (v)

[ʃʲʊkʃ'lʲævamzdʲɪs]

ascensore (m)

lìftas (v)

['lʲɪftas]

montacarichi (m)

krovinìnis lìftas (v)

[krovʲɪ'nʲɪnʲɪs lʲɪftas]

cabina (f) di ascensore

cabina (f) di ascensore

kabinà (m)

[kabʲɪ'na]

prendere l'ascensore

važiúoti liftù

[va'ʒʲʊɑtʲɪ lʲɪf'tʊ]

appartamento (m)

bùtas (v)

['bʊtas]

inquilini (m pl)

gyvéntojai (v dgs)

[gʲi:'vʲɛnto:jɛi]

vicino (m)

kaimýnas (v)

[kʌɪ'mʲi:nas]

vicina (f)

kaimýnė (m)

[kʌɪ'mʲi:nʲe:]

vicini (m pl)

kaimýnai (v dgs)

[kʌɪ'mʲi:nʌɪ]

88. Casa. Elettricità

elettricità (f)

elektrà (m)

[ɛlʲɛkt'ra]

lampadina (f)

lempùtė (m)

[lʲɛm'pʊtʲe:]

interruttore (m)

jungìklis (v)

[jʊn'gʲɪklʲɪs] fusibile (m)

fusibile (m)

kam̃štis (v)

['kamʃtʲɪs]

filo (m)

laĩdas (v)

['lʲʌɪdas]

impianto (m) elettrico

instaliãcija (m)

[ɪnsta'lʲætsʲɪjɛ]

contatore (m) dell'elettricità

skaitliùkas (v)

[skʌɪt'lʲʊkas]

lettura, indicazione (f)

paródymas (v)

[pa'rodʲi:mas]

89. Casa. Porte. Serrature

porta (f)

dùrys (m dgs)

['dʊrʲi:s]

cancello (m)

var̃tai (v)

['vartʌɪ]

maniglia (f)

rañkena (m)

['raŋkʲɛna] togliere il catenaccio

togliere il catenaccio

atrakìnti

[atra'kʲɪntʲɪ]

aprire (vt)

atidarýti

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ]

chiudere (vt)

uždarýti

[ʊʒda'rʲi:tʲɪ]

chiave (f)

rãktas (v)

['ra:ktas]

mazzo (m)

ryšulỹs (v)

[rʲi:ʃʊ'lʲi:s]

cigolare (vi)

girgždė́ti

[gʲɪrgʒ'dʲe:tʲɪ]

cigolio (m)

girgždesỹs (v)

[gʲɪrgʒdʲɛ'sʲi:s]

cardine (m)

cardine (m)

vỹris (v)

['vi:rʲɪs]

zerbino (m)

kìlimas (v)

['kʲɪlʲɪmas]

serratura (f)

spynà (m)

[spʲi:'na]

buco (m) della serratura

spynõs skylùtė (m)

[spʲi:'no:s skʲi:'lʲʊtʲe:]

chiavistello (m)

sklą̃stis (v)

['sklʲa:stʲɪs]

catenaccio (m)

sklendė̃ (m)

[sklʲɛn'dʲe:]

lucchetto (m)

pakabìnama spynà (m)

[paka'bʲɪnama spʲi:'na]

suonare (~ il camlo)

suonare (~ il camlo)

skam̃binti

['skambʲɪntʲɪ]

suono (m)

skambùtis (v)

[skam'bʊtʲɪs]

camlo (m)

skambùtis (v)

[skam'bʊtʲɪs]

pulsante (m)

mygtùkas (v)

[mʲi:k'tʊkas]

bussata (f)

beldìmas (v)

[bʲɛlʲ'dʲɪmas]

bussare (vi)

baladóti

[balʲa'dotʲɪ]

codice (m)

kòdas (v)

['kodas]

serratura (f) a codice

serratura (f) a codice

kodúota spynà (m)

[kɔ'dʊɑta spʲi:'na]

citofono (m)

domofònas (v)

[domo'fonas]

numero (m) (~ civico)

nùmeris (v)

['nʊmʲɛrʲɪs]

targhetta (f) di porta

lentẽlė (m)

[lʲɛn'tʲælʲe:]

spioncino (m)

akùtė (m)

[a'kʊtʲe:]

90. Casa di campagna

villaggio (m)

káimas (v)

['kʌɪmas]

orto (m)

dar̃žas (v)

['darʒas]

recinto (m)

tvorà (m)

[tvo'ra] steccato (m)

steccato (m)

aptvarà (m)

[aptva'ra]

cancelletto (m)

vartẽliai (v dgs)

[var'tʲælʲɛɪ]

granaio (m)

klė́tis (v)

['klʲe:tʲɪs]

cantina (f), scantinato (m)

pógrindis (v)

['pogrʲɪndʲɪs]

capanno (m)

daržinė̃ (m)

[darʒʲɪ'nʲe:]

pozzo (m)

šulinỹs (v)

[ʃʊlʲɪ'nʲi:s]

stufa (f)

pečiùs (v)

[pʲɛ'tʂʲʊs]

attizzare (vt)

attizzare (vt)

kūrénti

[ku:'rʲɛntʲɪ]

legna (f) da ardere

málkos (m dgs)

['malʲkos]

ciocco (m)

málka (m)

['malʲka]

veranda (f)

veránda (m)

[vʲɛ'randa]

terrazza (f)

terasà (m)

[tʲɛra'sa]

scala (f) d'ingresso

príeangis (v)

['prʲiɛangʲɪs]

altalena (f)

supynė̃s (m dgs)

[sʊpʲi:'nʲe:s]

91. Villa. Palazzo

casa (f) di campagna

ùžmiesčio nãmas (v)

['ʊʒmʲiɛstʂʲɔ 'na:mas]

villa (f)

vilà (m)

[vʲɪ'lʲa]

ala (f)

spar̃nas (v)

['sparnas] giardino (m)

giardino (m)

sõdas (v)

['so:das]

parco (m)

párkas (v)

['parkas]

serra (f)

oranžèrija (m)

[oran'ʒʲɛrʲɪjɛ]

prendersi cura (~ del giardino)

prižiūrė́ti

[prʲɪʒʲu:'rʲe:tʲɪ]

piscina (f)

baseĩnas (v)

[ba'sʲɛɪnas]

palestra (f)

spòrto sãlė (m)

['sportɔ sa:'lʲe:]

campo (m) da tennis

tèniso kòrtas (v)

['tʲɛnʲɪsɔ 'kortas]

stanza (f) dell'home cinema

stanza (f) dell'home cinema

kìno teãtras (v)

['kʲɪnɔ tʲɛ'a:tras]

garage (m)

garãžas (v)

[ga'ra:ʒas]

proprietà (f) privata

asmenìnė nuosavýbė (m)

[asme'nʲɪnʲe: nʊɑsa'vʲi:bʲe:]

terreno (m) privato

asmenìnės valdõs (m)

[asme'nʲɪnʲe:s 'valʲdo:s]

avvertimento (m)

pérspėjimas (v)

['pʲɛrspʲe:jimas]

cartello (m) di avvertimento

įspė́jantis ùžrašas (v)

[i:s'pʲe:jantʲɪs 'ʊʒraʃas]

sicurezza (f)

apsaugà (m)

[apsɑʊ'ga]

guardia (f) giurata

guardia (f) giurata

apsaugìnis (v)

[apsɑʊ'gʲɪnʲɪs]

allarme (f) antifurto

signalizãcija (m)

[sʲɪgnalʲɪ'za:tsʲɪjɛ]

92. Castello. Reggia

castello (m)

pilìs (m)

[pʲɪ'lʲɪs]

palazzo (m)

rū́mai (v)

['ru:mʌɪ]

fortezza (f)

tvirtóvė (m)

[tvʲɪr'tovʲe:] muro (m)

muro (m)

síena (m)

['sʲiɛna]

torre (f)

bókštas (v)

['bokʃtas]

torre (f) principale

pagrindìnė síena (m)

[pagrʲɪn'dʲɪnʲe: 'sʲiɛna]

saracinesca (f)

pakeliamì var̃tai (v)

[pakʲɛlʲæ'mʲɪ 'vartʌɪ]

tunnel (m)

požėminis praėjìmas (v)

[poʒʲe:mʲɪnʲɪs praʲe:'jɪmas]

fossato (m)

griovỹs (v)

[grʲo'vʲi:s]

catena (f)

grandìs (m)

[gran'dʲɪs]

feritoia (f)

feritoia (f)

šáudymo angà (m)

['ʃɑʊdʲi:mɔ an'ga]

magnifico (agg)

nuostabùs

[nʊɑsta'bʊs]

maestoso (agg)

didìngas

[dʲɪ'dʲɪngas]

inespugnabile (agg)

neprieĩnamas

[nʲɛprʲi'ɛɪnamas]

medievale (agg)

vidùramžių

[vʲɪ'dʊramʒʲu:]

93. Appartamento

appartamento (m)

bùtas (v)

['bʊtas]

camera (f), stanza (f)

kambarỹs (v)

[kamba'rʲi:s]

camera (f) da letto

miegamàsis (v)

[mʲiɛga'masʲɪs] sala (f) da pranzo

sala (f) da pranzo

valgomàsis (v)

[valʲgo'masʲɪs]

salotto (m)

svečių̃ kambarỹs (v)

[svʲɛ'tʂʲu: kamba'rʲi:s]

studio (m)

kabinètas (v)

[kabʲɪ'nʲɛtas]

ingresso (m)

príeškambaris (v)

['prʲiɛʃkambarʲɪs]

bagno (m)

voniõs kambarỹs (v)

[vo'nʲo:s kamba'rʲi:s]

gabinetto (m)

tualètas (v)

[tʊa'lʲɛtas]

soffitto (m)

lùbos (m dgs)

['lʲʊbos]

pavimento (m)

pavimento (m)

griñdys (m dgs)

['grʲɪndʲi:s]

angolo (m)

kam̃pas (v)

['kampas]

94. Appartamento. Pulizie

pulire (vt)

tvarkýti

[tvar'kʲi:tʲɪ]

mettere via

tvarkýti (išnèšti)

[tvar'kʲi:tʲɪ]

polvere (f)

dùlkės (m dgs)

['dʊlʲkʲe:s] impolverato (agg)

impolverato (agg)

dulkė́tas

[dʊlʲ'kʲe:tas]

spolverare (vt)

valýti dùlkes

[va'lʲi:tʲɪ 'dʊlʲkʲɛs]

aspirapolvere (m)

dùlkių siurblỹs (v)

['dʊlʲkʲu: sʲʊr'blʲi:s]

are l'aspirapolvere

siur̃bti

['sʲʊrptʲɪ]

spazzare (vi, vt)

šlúoti

['ʃlʲʊɑtʲɪ]

spazzatura (f)

šiùkšlės (m dgs)

['ʃʲʊkʃlʲe:s]

ordine (m)

tvarkà (m)

[tvar'ka]

disordine (m)

disordine (m)

netvarkà (m)

[nʲɛtvar'ka]

frettazzo (m)

plaušìnė šlúota (m)

[plʲɑʊ'ʃʲɪnʲe: 'ʃlʲʊɑta]

strofinaccio (m)

skùduras (v)

['skʊdʊras]

scopa (f)

šlúota (m)

['ʃlʲʊɑta]

paletta (f)

semtuvė̃lis (v)

[sʲɛmtʊvʲe:lʲɪs]

95. Arredamento. Interno

mobili (m pl)

bal̃dai (v)

['balʲdʌɪ]

tavolo (m)

stãlas (v)

['sta:lʲas]

sedia (f)

kėdė̃ (m)

[kʲe:'dʲe:] letto (m)

letto (m)

lóva (m)

['lʲova]

divano (m)

sofà (m)

[so'fa]

poltrona (f)

fòtelis (v)

['fotʲɛlʲɪs]

libreria (f)

spìnta (m)

['spʲɪnta]

ripiano (m)

lentýna (m)

[lʲɛn'tʲi:na]

armadio (m)

drabùžių spìnta (m)

[dra'bʊʒʲu: 'spʲɪnta]

attaccapanni (m) da parete

pakabà (m)

[paka'ba]

appendiabiti (m) da terra

appendiabiti (m) da terra

kabyklà (m)

[kabʲi:k'lʲa]

comò (m)

komodà (m)

[kɔmo'da]

tavolino (m) da salotto

žurnãlinis staliùkas (v)

[ʒʊr'na:lʲɪnʲɪs sta'lʲʊkas]

specchio (m)

véidrodis (v)

['vʲɛɪdrodʲɪs]

tappeto (m)

kìlimas (v)

['kʲɪlʲɪmas]

tappetino (m)

kilimė̃lis (v)

[kʲɪlʲɪ'mʲe:lʲɪs]

camino (m)

židinỹs (v)

[ʒʲɪdʲɪ'nʲi:s]

candela (f)

candela (f)

žvãkė (m)

['ʒva:kʲe:]

candeliere (m)

žvakìdė (m)

[ʒva'kʲɪdʲe:]

tende (f pl)

užúolaidos (m dgs)

[ʊ'ʒʊɑlʲʌɪdos]

carta (f) da parati

tapètai (v)

[ta'pʲɛtʌɪ]

tende (f pl) alla veneziana

žãliuzės (m dgs)

['ʒa:lʲʊzʲe:s]

lampada (f) da tavolo

stalìnė lémpa (m)

[sta'lʲɪnʲe: 'lʲɛmpa]

lampada (f) da parete

šviestùvas (v)

[ʃvʲiɛ'stʊvas]

lampada (f) a stelo

lampada (f) a stelo

toršèras (v)

[tor'ʃʲɛras]

lampadario (m)

sietýnas (v)

[sʲiɛ'tʲi:nas]

gamba (f)

kojýtė (m)

[kɔ'ji:tʲe:]

bracciolo (m)

rañktūris (v)

['raŋktu:rʲɪs]

spalliera (f)

ãtlošas (v)

['a:tlʲoʃas]

cassetto (m)

stálčius (v)

['stalʲtʂʲʊs]

96. Biancheria da letto

biancheria (f) da letto

pãtalynė (m)

['pa:talʲi:nʲe:]

cuscino (m)

pagálvė (m)

[pa'galʲvʲe:]

federa (f)

ùžvalkalas (v)

['ʊʒvalʲkalas] coperta (f)

coperta (f)

užklótas (v)

[ʊʒ'klʲotas]

lenzuolo (m)

paklõdė (m)

[pak'lʲo:dʲe:]

copriletto (m)

lovãtiesė (m)

[lʲo'va:tʲiɛsʲe:]

97. Cucina

cucina (f)

virtùvė (m)

[vʲɪr'tʊvʲe:]

gas (m)

dùjos (m dgs)

['dʊjɔs]

fornello (m) a gas

dùjinė (m)

['dʊjinʲe:] fornello (m) elettrico

fornello (m) elettrico

elektrìnė (m)

[ɛlʲɛk'trʲɪnʲe:]

forno (m)

órkaitė (m)

['orkʌɪtʲe:]

forno (m) a microonde

mikrobangų̃ krosnẽlė (m)

[mʲɪkroban'gu: kros'nʲælʲe:]

frigorifero (m)

šaldytùvas (v)

[ʃalʲdʲi:'tʊvas]

congelatore (m)

šáldymo kãmera (m)

['ʃalʲdʲi:mɔ 'ka:mʲɛra]

lavastoviglie (f)

iñdų plovìmo mašinà (m)

['ɪndu: plʲo'vʲɪmɔ maʃʲɪ'na]

tritacarne (m)

mė̃smalė (m)

['mʲe:smalʲe:]

spremifrutta (m)

spremifrutta (m)

sulčiãspaudė (m)

[sʊlʲ'tʂʲæspɑʊdʲe:]

tostapane (m)

tòsteris (v)

['tostʲɛrʲɪs]

mixer (m)

mìkseris (v)

['mʲɪksʲɛrʲɪs]

macchina (f) da caffè

kavõs aparãtas (v)

[ka'vo:s apa'ra:tas]

caffettiera (f)

kavinùkas (v)

[kavʲɪ'nʊkas]

macinacaffè (m)

kavãmalė (m)

[ka'va:malʲe:]

bollitore (m)

arbatinùkas (v)

[arbatʲɪ'nʊkas]

teiera (f)

teiera (f)

arbãtinis (v)

[arba:'tʲɪnʲɪs]

coperchio (m)

dangtẽlis (v)

[daŋk'tʲælʲɪs]

colino (m) da tè

sietẽlis (v)

[sʲiɛ'tʲælʲɪs]

cucchiaio (m)

šáukštas (v)

['ʃɑʊkʃtas]

cucchiaino (m) da tè

arbãtinis šaukštẽlis (v)

[ar'ba:tʲɪnʲɪs ʃɑʊkʃ'tʲælʲɪs]

cucchiaio (m)

válgomasis šáukštas (v)

['valʲgomasʲɪs 'ʃɑʊkʃtas]

forchetta (f)

šakùtė (m)

[ʃa'kʊtʲe:]

coltello (m)

coltello (m)

peĩlis (v)

['pʲɛɪlʲɪs]

stoviglie (f pl)

iñdai (v)

['ɪndʌɪ]

piatto (m)

lėkštė̃ (m)

[lʲe:kʃ'tʲe:]

piattino (m)

lėkštẽlė (m)

[lʲe:kʃ'tʲælʲe:]

bicchiere (m) da vino

taurẽlė (m)

[tɑʊ'rʲælʲe:]

bicchiere (m) (~ d'acqua)

stiklìnė (m)

[stʲɪk'lʲɪnʲe:]

tazzina (f)

puodùkas (v)

[pʊɑ'dʊkas]

zuccheriera (f)

zuccheriera (f)

cùkrinė (m)

['tsʊkrʲɪnʲe:]

saliera (f)

drùskinė (m)

['drʊskʲɪnʲe:]

pepiera (f)

pipìrinė (m)

[pʲɪ'pʲɪrʲɪnʲe:]

burriera (f)

svíestinė (m)

['svʲiɛstʲɪnʲe:]

pentola (f)

púodas (v)

['pʊɑdas]

padella (f)

keptùvė (m)

[kʲɛp'tʊvʲe:]

mestolo (m)

sámtis (v)

['samtʲɪs]

colapasta (m)

colapasta (m)

kiaurãsamtis (v)

[kʲɛʊ'ra:samtʲɪs]

vassoio (m)

padė̃klas (v)

[pa'dʲe:klʲas]

bottiglia (f)

bùtelis (v)

['bʊtʲɛlʲɪs]

barattolo (m) di vetro

stiklaĩnis (v)

[stʲɪk'lʲʌʲɪnʲɪs]

latta, lattina (f)

skardìnė (m)

[skar'dʲɪnʲe:]

apribottiglie (m)

atidarytùvas (v)

[atʲɪdarʲi:'tʊvas]

apriscatole (m)

konsèrvų atidarytùvas (v)

[kɔn'sʲɛrvu: atʲɪdarʲi:'tʊvas]

cavatappi (m)

cavatappi (m)

kamščiãtraukis (v)

[kamʃ'tʂʲætrɑʊkʲɪs]

filtro (m)

fìltras (v)

['fʲɪlʲtras]

filtrare (vt)

filtrúoti

[fʲɪlʲ'trʊɑtʲɪ]

spazzatura (f)

šiùkšlės (m dgs)

['ʃʲʊkʃlʲe:s]

pattumiera (f)

šiùkšlių kìbiras (v)

['ʃʲʊkʃlʲu: 'kʲɪbʲɪras]

98. Bagno

bagno (m)

voniõs kambarỹs (v)

[vo'nʲo:s kamba'rʲi:s]

acqua (f)

vanduõ (v)

[van'dʊɑ]

rubinetto (m)

čiáupas (v)

['tʂʲæʊpas] acqua (f) calda

acqua (f) calda

kárštas vanduõ (v)

['karʃtas van'dʊɑ]

acqua (f) fredda

šáltas vanduõ (v)

['ʃalʲtas van'dʊɑ]

dentifricio (m)

dantų̃ pastà (m)

[dan'tu: pas'ta]

lavarsi i denti

valýti dantìs

[va'lʲi:tʲɪ dan'tʲɪs]

spazzolino (m) da denti

dantų̃ šepetė̃lis (v)

[dan'tu: ʃepe'tʲe:lʲɪs]

rasarsi (vr)

skùstis

['skʊstʲɪs]

schiuma (f) da barba

skutìmosi pùtos (m dgs)

[skʊ'tʲɪmosʲɪ 'pʊtos]

rasoio (m)

rasoio (m)

skutìmosi peiliùkas (v)

[skʊ'tʲɪmosʲɪ pʲɛɪ'lʲʊkas]

lavare (vt)

pláuti

['plʲɑʊtʲɪ]

fare un bagno

máudytis, praũstis

['mɑʊdʲi:tʲɪs], ['prɑʊstʲɪs]

doccia (f)

dùšas (v)

['dʊʃas]

fare una doccia

praũstis dušè

['prɑʊstʲɪs dʊ'ʃʲɛ]

vasca (f) da bagno

vonià (m)

[vo'nʲæ]

water (m)

unitãzas (v)

[ʊnʲɪ'ta:zas]

lavandino (m)

lavandino (m)

kriauklė̃ (m)

[krʲɛʊk'lʲe:]

sapone (m)

muĩlas (v)

['mʊɪlʲas]

porta (m) sapone

muĩlinė (m)

['mʊɪlʲɪnʲe:]

spugna (f)

kempìnė (m)

[kʲɛm'pʲɪnʲe:]

shampoo (m)

šampū̃nas (v)

[ʃam'pu:nas]

asciugamano (m)

rañkšluostis (v)

['raŋkʃlʲʊɑstʲɪs]

accappatoio (m)

chalãtas (v)

[xa'lʲa:tas]

bucato (m)

bucato (m)

skalbìmas (v)

[skalʲ'bʲɪmas]

lavatrice (f)

skalbìmo mašinà (m)

[skalʲ'bʲɪmɔ maʃʲɪ'na]

fare il bucato

skal̃bti báltinius

['skʌlʲptʲɪ 'bàlʲtʲɪnʲʊs]

detersivo (m) per il bucato

skalbìmo miltẽliai (v dgs)

[skalʲ'bʲɪmɔ mʲɪlʲ'tʲælʲɛɪ]

99. Elettrodomestici

televisore (m)

televìzorius (v)

[tʲɛlʲɛ'vʲɪzorʲʊs]

registratore (m) a nastro

magnetofònas (v)

[magnʲɛto'fonas]

videoregistratore (m)

video magnetofònas (v)

[vʲɪdʲɛɔ magnʲɛto'fonas] radio (f)

radio (f)

imtùvas (v)

[ɪm'tʊvas]

lettore (m)

grotùvas (v)

[gro'tʊvas]

videoproiettore (m)

video projèktorius (v)

['vʲɪdʲɛɔ pro'jæktorʲʊs]

home cinema (m)

namų̃ kìno teãtras (v)

[na'mu: 'kʲɪnɔ tʲɛ'a:tras]

lettore (m) DVD

DVD grotùvas (v)

[dʲɪvʲɪ'dʲɪ gro'tʊvas]

amplificatore (m)

stiprintùvas (v)

[stʲɪprʲɪn'tʊvas]

console (f) video giochi

žaidìmų príedėlis (v)

[ʒʌɪ'dʲɪmu: 'prʲiɛdʲe:lʲɪs]

videocamera (f)

videocamera (f)

videokãmera (m)

[vʲɪdʲɛo'ka:mʲɛra]

macchina (f) fotografica

fotoaparãtas (v)

[fotoapa'ra:tas]

fotocamera (f) digitale

skaitmenìnis fotoaparãtas (v)

[skʌɪtmʲɛ'nʲɪnʲɪs fotoapa'ra:tas]

aspirapolvere (m)

dùlkių siurblỹs (v)

['dʊlʲkʲu: sʲʊr'blʲi:s]

ferro (m) da stiro

lygintùvas (v)

[lʲi:gʲɪn'tʊvas]

asse (f) da stiro

lýginimo lentà (m)

['lʲi:gʲɪnʲɪmɔ lʲɛn'ta]

telefono (m)

telefònas (v)

[tʲɛlʲɛ'fonas]

telefonino (m)

telefonino (m)

mobilùsis telefònas (v)

[mobʲɪ'lʊsʲɪs tʲɛlʲɛ'fonas]

macchina (f) da scrivere

rãšymo mašinė̃lė (m)

['ra:ʃʲɪ:mɔ maʃʲɪ'nʲe:lʲe:]

macchina (f) da cucire

siuvìmo mašinà (m)

[sʲʊ'vʲɪmɔ maʃʲɪ'na]

microfono (m)

mikrofònas (v)

[mʲɪkro'fonas]

cuffia (f)

ausìnės (m dgs)

[ɑʊ'sʲɪnʲe:s]

telecomando (m)

pùltas (v)

['pʊlʲtas]

CD (m)

kompãktinis dìskas (v)

[kɔm'pa:ktʲɪnʲɪs 'dʲɪskas]

cassetta (f)

cassetta (f)

kasètė (m)

[ka'sʲɛtʲe:]

disco (m) (vinile)

plokštẽlė (m)

[plokʃ'tʲælʲe:]

100. Riparazioni. Restauro

lavori (m pl) di restauro

remòntas (v)

[rʲɛ'montas]

rinnovare (ridecorare)

darýti remòntą

[da'rʲi:tʲɪ rʲɛ'monta:]

riparare (vt)

remontúoti

[rʲɛmon'tʊɑtʲɪ] mettere in ordine

mettere in ordine

tvarkýti

[tvar'kʲi:tʲɪ]

rifare (vt)

pérdaryti

['pʲɛrdarʲi:tʲɪ]

pittura (f)

dažaĩ (v dgs)

[da'ʒʌɪ]

pitturare (~ un muro)

dažýti

[da'ʒʲi:tʲɪ]

imbianchino (m)

dažýtojas (v)

[da'ʒʲi:to:jɛs]

pennello (m)

teptùkas (v)

[tʲɛp'tʊkas]

imbiancatura (f)

báltinimas (v)

['balʲtʲɪnʲɪmas]

imbiancare (vt)

imbiancare (vt)

bãlinti

['ba:lʲɪntʲɪ]

carta (f) da parati

tapètai (v)

[ta'pʲɛtʌɪ]

tappezzare (vt)

tapetúoti

[tapʲɛ'tʊɑtʲɪ]

vernice (f)

lãkas (v)

['lʲa:kas]

verniciare (vt)

lakúoti

[lʲa'kʊɑtʲɪ]

101. Impianto idraulico

acqua (f)

vanduõ (v)

[van'dʊɑ]

acqua (f) calda

kárštas vanduõ (v)

['karʃtas van'dʊɑ]

acqua (f) fredda

šáltas vanduõ (v)

['ʃalʲtas van'dʊɑ] rubinetto (m)

rubinetto (m)

čiáupas (v)

['tʂʲæʊpas]

goccia (f)

lãšas (v)

['lʲa:ʃas]

gocciolare (vi)

lašnóti

[lʲaʃ'notʲɪ]

perdere (il tubo, ecc.)

varvė́ti

[var'vʲe:tʲɪ]

perdita (f) (~ dai tubi)

tekė́ti

[tʲɛ'kʲe:tʲɪ]

pozza (f)

balà (m)

[ba'lʲa]

tubo (m)

vam̃zdis (v)

['vamzdʲɪs]

valvola (f)

valvola (f)

ventìlis (v)

[vʲɛn'tʲɪlʲɪs]

intasarsi (vr)

užsiter̃šti

[ʊʒsʲɪ'tʲɛrʃtʲɪ]

strumenti (m pl)

į́rankiai (v dgs)

['i:raŋkʲɛɪ]

chiave (f) inglese

skečiamàsis rãktas (v)

[skʲɛtʂʲæ'masʲɪs 'ra:ktas]

svitare (vt)

atsùkti

[at'sʊktʲɪ]

avvitare (stringere)

užsùkti

[ʊʒ'sʊktʲɪ]

stasare (vt)

valýti

[va'lʲi:tʲɪ]

idraulico (m)

idraulico (m)

santèchnikas (v)

[san'tʲɛxnʲɪkas]

seminterrato (m)

rūsỹs (v)

[ru:'sʲi:s]

fognatura (f)

kanalizãcija (m)

[kanalʲɪ'za:tsʲɪjɛ]

102. Incendio. Conflagrazione

fuoco (m)

ugnìs (v)

[ʊg'nʲɪs]

fiamma (f)

liepsnà (m)

[lʲiɛps'na]

scintilla (f)

žíežirba (m)

['ʒʲiɛʒʲɪrba] fumo (m)

fumo (m)

dū́mas (v)

['du:mas]

fiaccola (f)

fãkelas (v)

['fa:kʲɛlʲas]

falò (m)

láužas (v)

['lʲɑʊʒas]

benzina (f)

benzìnas (v)

[bʲɛn'zʲɪnas]

cherosene (m)

žìbalas (v)

['ʒʲɪbalʲas]

combustibile (agg)

degùs

[dʲɛ'gʊs]

esplosivo (agg)

sprógus

['sprogʊs]

VIETATO FUMARE!

VIETATO FUMARE!

NERŪKÝTI!

[nʲɛru:'kʲi:tʲɪ]

sicurezza (f)

saugùmas (v)

[sɑʊ'gʊmas]

pericolo (m)

pavõjus (v)

[pa'vo:jʊs]

pericoloso (agg)

pavojìngas

[pavo'jɪngas]

prendere fuoco

užsidègti

[ʊʒsʲɪ'dʲɛktʲɪ]

esplosione (f)

sprogìmas (v)

[spro'gʲɪmas]

incendiare (vt)

padègti

[pa'dʲɛktʲɪ]

incendiario (m)

incendiario (m)

padegė́jas (v)

[padʲɛ'gʲe:jas]

incendio (m) doloso

padegìmas (v)

[padʲɛ'gʲɪmas]

divampare (vi)

liepsnóti

[lʲiɛps'notʲɪ]

bruciare (vi)

dėgti

['dʲe:ktʲɪ]

bruciarsi (vr)

sudègti

[sʊ'dʲɛktʲɪ]

chiamare i pompieri

iškviẽsti gaĩsrininkus

[ɪʃk'vʲɛstʲɪ 'gʌɪsrʲɪnʲɪŋkʊs]

pompiere (m)

gaisrìnis

['gʌɪsrʲɪnʲɪs]

autopompa (f)

autopompa (f)

gaĩsrinė mašinà (m)

[gʌɪsrʲɪnʲe: maʃʲɪ'na]

corpo (m) dei pompieri

gaĩsrinė kománda (m)

['gʌɪsrʲɪnʲe: ko'manda]

autoscala (f) da pompieri

gaisrìnės kópėčios (m dgs)

['gʌɪsrʲɪnʲe:s 'kopʲe:tʂʲos]

manichetta (f)

žarnà (m)

[ʒar'na]

estintore (m)

gesintùvas (v)

[gʲɛsʲɪn'tʊvas]

casco (m)

šálmas (v)

['ʃalʲmas]

sirena (f)

sirenà (m)

[sʲɪrʲɛ'na]

gridare (vi)

gridare (vi)

šaũkti

['ʃɑʊktʲɪ]

chiamare in aiuto

kviẽsti pagálbą

['kvʲɛstʲɪ pa'galʲba:]

soccorritore (m)

gélbėtojas (v)

['gʲælʲbʲe:to:jɛs]

salvare (vt)

gélbėti

['gʲælʲbʲe:tʲɪ]

arrivare (vi)

atvažiúoti

[atva'ʒʲʊɑtʲɪ]

spegnere (vt)

gesìnti

[gʲɛ'sʲɪntʲɪ]

acqua (f)

vanduõ (v)

[van'dʊɑ]

sabbia (f)

sabbia (f)

smė̃lis (v)

['smʲe:lʲɪs]

rovine (f pl)

griuvė̃siai (v dgs)

[grʲʊ'vʲe:sʲɛɪ]

crollare (edificio)

nugriū́ti

[nʊ'grʲu:tʲɪ]

cadere (vi)

nuvir̃sti

[nʊ'vʲɪrstʲɪ]

collassare (vi)

apgriūti

[ap'grʲu:tʲɪ]

frammento (m)

núolauža (m)

['nʊɑlʲɑʊʒa]

cenere (f)

pelenaĩ (v dgs)

[pʲɛlʲɛ'nʌɪ]

asfissiare (vi)

asfissiare (vi)

uždùsti

[ʊʒ'dʊstʲɪ]

morire, perire (vi)

žū́ti

['ʒu:tʲɪ]

ATTIVITÀ UMANA

LAVORO. AFFARI. PARTE 1

103. Ufficio. Lavorare in ufficio

uffici (m pl) (gli ~ della società)

òfisas (v)

['ofʲɪsas]

ufficio (m)

kabinètas (v)

[kabʲɪ'nʲɛtas]

portineria (f)

registratūrà (m)

[rʲɛgʲɪstratu:'ra] segretario (m)

segretario (m)

sekretõrius (v)

[sʲɛkrʲɛ'to:rʲʊs]

direttore (m)

dirèktorius (v)

[dʲɪ'rʲɛktorʲʊs]

manager (m)

vadýbininkas (v)

[va'dʲi:bʲɪnʲɪŋkas]

contabile (m)

buhálteris (v)

[bʊ'ɣalʲtʲɛrʲɪs]

impiegato (m)

bendradar̃bis (v)

[bʲɛndra'darbʲɪs]

mobili (m pl)

bal̃dai (v)

['balʲdʌɪ]

scrivania (f)

stãlas (v)

['sta:lʲas]

poltrona (f)

poltrona (f)

fòtelis (v)

['fotʲɛlʲɪs]

cassettiera (f)

spintẽlė (m)

[spʲɪn'tʲælʲe:]

appendiabiti (m) da terra

kabyklà (m)

[kabʲi:k'lʲa]

computer (m)

kompiùteris (v)

[kɔm'pʲʊtʲɛrʲɪs]

stampante (f)

spausdintùvas (v)

[spɑʊsdʲɪn'tʊvas]

fax (m)

fãksas (v)

['fa:ksas]

fotocopiatrice (f)

kopijãvimo aparãtas (v)

[kɔpʲɪ'ja:vʲɪmɔ apa'ra:tas]

carta (f)

carta (f)

põpierius (v)

['po:pʲiɛrʲʊs]

cancelleria (f)

kanceliãriniai reĩkmenys (v dgs)

[kantsʲɛ'lʲærʲɪnʲɛɪ 'rʲɛɪkmʲɛnʲi:s]

tappetino (m) del mouse

kilimė̃lis (v)

[kʲɪlʲɪ'mʲe:lʲɪs]

foglio (m)

lãpas (v)

['lʲa:pas]

cartella (f)

pãpkė (m)

['pa:pkʲe:]

catalogo (m)

katalògas (v)

[kata'lʲogas]

elenco (m) del telefono

žinýnas (v)

[ʒʲɪ'nʲi:nas]

documentazione (f)

documentazione (f)

dokumentãcija (m)

[dokʊmʲɛn'ta:tsʲɪjɛ]

opuscolo (m)

brošiūrà (m)

[broʃʲu:'ra]

volantino (m)

skrajùtė (m)

[skra'jʊtʲe:]

campione (m)

pavyzdỹs (v)

[pavʲi:z'dʲi:s]

formazione (f)

trèningas (v)

['trʲɛnʲɪngas]

riunione (f)

pasitarìmas (v)

[pasʲɪta'rʲɪmas]

pausa (f) pranzo

pietų̃ pértrauka (m)

[pʲiɛ'tu: 'pʲɛrtrɑʊka]

copiare (vt)

copiare (vt)

darýti kòpiją

[da'rʲi:tʲɪ 'kopʲɪja:]

fare copie

dáuginti

['dɑʊgʲɪntʲɪ]

ricevere un fax

gáuti fãksą

['gɑʊtʲɪ 'fa:ksa:]

spedire un fax

sių̃sti fãksą

['sʲu:stʲɪ 'fa:ksa:]

telefonare (vi, vt)

skam̃binti

['skambʲɪntʲɪ]

rispondere (vi, vt)

atsiliẽpti

[atsʲɪ'lʲɛptʲɪ]

are (glielo o)

sujùngti

[sʊ'jʊŋktʲɪ]

fissare (organizzare)

fissare (organizzare)

skìrti

['skʲɪrtʲɪ]

dimostrare (vt)

demonstrúoti

[dʲɛmons'trʊɑtʲɪ]

essere assente

nebū́ti

[nʲɛ'bu:tʲɪ]

assenza (f)

praleidìmas (v)

[pralʲɛɪ'dʲɪmas]

104. Operazioni d'affari. Parte 1

attività (f)

ver̃slas (v)

['vʲɛrslʲas]

occupazione (f)

veiklà (m)

[vʲɛɪk'lʲa]

ditta (f)

fìrma (m)

['fʲɪrma] compagnia (f)

compagnia (f)

kompãnija (m)

[kɔm'pa:nʲɪjɛ]

corporazione (f)

korporãcija (m)

[kɔrpo'ra:tsʲɪjɛ]

impresa (f)

į́monė (m)

['i:monʲe:]

agenzia (f)

agentūrà (m)

[agʲɛntu:'ra]

accordo (m)

sutartìs (m)

[sʊtar'tʲɪs]

contratto (m)

kontrãktas (v)

[kɔn'tra:ktas]

affare (m)

sándėris (v)

['sandʲe:rʲɪs]

ordine (m) (ordinazione)

ordine (m) (ordinazione)

užsãkymas (v)

[ʊʒ'sa:kʲi:mas]

termine (m) dell'accordo

są́lyga (m)

['sa:lʲi:ga]

all'ingrosso

didmenomìs

[dʲɪdmʲɛno'mʲɪs]

all'ingrosso (agg)

didmenìnis

[dʲɪdmʲɛ'nʲɪnʲɪs]

vendita (f) all'ingrosso

didmenìnė prekýba (m)

[dʲɪdme'nʲɪnʲe: pre'kʲi:ba]

al dettaglio (agg)

mažmenìnis

[maʒmʲɛ'nʲɪnʲɪs]

vendita (f) al dettaglio

mažmenìnė prekýba (m)

[maʒme'nʲɪnʲe: pre'kʲi:ba]

concorrente (m)

concorrente (m)

konkureñtas (v)

[kɔŋkʊ'rʲɛntas]

concorrenza (f)

konkureñcija (m)

[kɔŋkʊ'rʲɛntsʲɪjɛ]

competere (vi)

konkurúoti

[kɔŋkʊ'rʊɑtʲɪ]

socio (m), partner (m)

pártneris (v)

['partnʲɛrʲɪs]

partenariato (m)

partnerỹstė (m)

[partnʲɛ'rʲi:stʲe:]

crisi (f)

krìzė (m)

['krʲɪzʲe:]

bancarotta (f)

bankròtas (v)

[baŋk'rotas]

fallire (vi)

fallire (vi)

bankrutúoti

[baŋkrʊ'tʊɑtʲɪ]

difficoltà (f)

sunkùmas (v)

[sʊŋ'kʊmas]

problema (m)

problemà (m)

[problʲɛ'ma]

disastro (m)

katastrofà (m)

[katastro'fa]

economia (f)

ekonòmika (m)

[ɛko'nomʲɪka]

economico (agg)

ekonòminis

[ɛko'nomʲɪnʲɪs]

recessione (f) economica

ekonòminis núosmukis (v)

[ɛko'nomʲɪnʲɪs 'nʊɑsmʊkʲɪs]

scopo (m), obiettivo (m)

scopo (m), obiettivo (m)

tìkslas (v)

['tʲɪkslʲas]

incarico (m)

užduotìs (m)

[ʊʒdʊɑ'tʲɪs]

commerciare (vi)

prekiáuti

[prʲɛ'kʲæʊtʲɪ]

rete (f) (~ di distribuzione)

tiñklas (v)

['tʲɪŋklʲas]

giacenza (f)

sándėlis (v)

['sandʲe:lʲɪs]

assortimento (m)

asortimeñtas (v)

[asortʲɪ'mʲɛntas]

leader (m), capo (m)

lýderis (v)

['lʲi:dʲɛrʲɪs]

grande (agg)

grande (agg)

dìdelė

['dʲɪdʲɛlʲe:]

monopolio (m)

monopòlija (m)

[mono'polʲɪjɛ]

teoria (f)

teòrija (m)

[tʲɛ'orʲɪjɛ]

pratica (f)

prãktika (m)

['pra:ktʲɪka]

esperienza (f)

patirtìs (m)

[patʲɪr'tʲɪs]

tendenza (f)

tendeñcija (m)

[tʲɛn'dʲɛnʦʲɪjɛ]

sviluppo (m)

výstymasis (v)

['vʲi:stʲi:masʲɪs]

105. Operazioni d'affari. Parte 2

profitto (m)

naudà (m)

[nɑʊ'da]

profittevole (agg)

naudìngas

[nɑʊ'dʲɪngas]

delegazione (f)

delegãcija (m)

[dʲɛlʲɛ'ga:tsʲɪjɛ] stipendio (m)

stipendio (m)

dárbo ùžmokestis (v)

['darbɔ 'ʊʒmokʲɛstʲɪs]

correggere (vt)

taisýti

[tʌɪ'sʲi:tʲɪ]

viaggio (m) d'affari

komandiruõtė (m)

[kɔmandʲɪ'rʊɑtʲe:]

commissione (f)

komìsija (m)

[kɔ'mʲɪsʲɪjɛ]

controllare (vt)

kontroliúoti

[kɔntro'lʲʊɑtʲɪ]

conferenza (f)

konfereñcija (m)

[kɔnfʲɛ'rʲɛntsʲɪjɛ]

licenza (f)

liceñzija (m)

[lʲɪ'tsʲɛnzʲɪjɛ]

affidabile (agg)

affidabile (agg)

pàtikimas

['patʲɪkʲɪmas]

iniziativa (f) (progetto nuovo)

pradžià (m)

[prad'ʒʲæ]

norma (f)

nòrma (m)

['norma]

circostanza (f)

aplinkýbė (m)

[aplʲɪŋ'kʲi:bʲe:]

mansione (f)

pareigà (m)

[parʲɛɪ'ga]

impresa (f)

organizãcija (m)

[organʲɪ'za:tsʲɪjɛ]

organizzazione (f)

organizãvimas (v)

[organʲɪ'za:vʲɪmas]

organizzato (agg)

organizzato (agg)

organizúotas

[organʲɪ'zʊɑtas]

annullamento (m)

atšaukìmas (v)

[atʃɑʊ'kʲɪmas]

annullare (vt)

atšaũkti

[at'ʃɑʊktʲɪ]

rapporto (m) (~ ufficiale)

atãskaita (m)

[a'ta:skʌɪta]

brevetto (m)

pãtentas (v)

['pa:tʲɛntas]

brevettare (vt)

patentúoti

[patʲɛn'tʊɑtʲɪ]

pianificare (vt)

planúoti

[plʲa'nʊɑtʲɪ]

premio (m)

premio (m)

prèmija (m)

['prʲɛmʲɪjɛ]

professionale (agg)

profesionalùs

[profʲɛsʲɪjɔna'lʲʊs]

procedura (f)

procedūrà (m)

[protsʲɛdu:'ra]

esaminare (~ un contratto)

išnagrinė́ti

[ɪʃnagrʲɪ'nʲe:tʲɪ]

calcolo (m)

apskaità (m)

[apskʌɪ'ta]

reputazione (f)

reputãcija (m)

[rʲɛpʊ'ta:tsʲɪjɛ]

rischio (m)

rìzika (m)

['rʲɪzʲɪka]

dirigere (~ un'azienda)

dirigere (~ un'azienda)

vadováuti

[vado'vɑʊtʲɪ]

informazioni (f pl)

dúomenys (v dgs)

['dʊɑmʲɛnʲi:s]

proprietà (f)

nuosavýbė (m)

[nʊɑsa'vʲi:bʲe:]

unione (f) (~ Italiana Vini, ecc.)

są́junga (m)

['sa:jʊnga]

assicurazione (f) sulla vita

gyvýbės draudìmas (v)

[gʲi:'vʲi:bʲe:s drɑʊ'dʲɪmas]

assicurare (vt)

draũsti

['drɑʊstʲɪ]

assicurazione (f)

draudìmas (v)

[drɑʊ'dʲɪmas]

asta (f)

asta (f)

varžýtinės (m dgs)

[var'ʒʲi:tʲɪnʲe:s]

avvisare (informare)

pranèšti

[pra'nʲɛʃtʲɪ]

gestione (f)

val̃dymas (v)

['valʲdʲi:mas]

servizio (m)

paslaugà (m)

[paslʲɑʊ'ga]

forum (m)

fòrumas (v)

['forʊmas]

funzionare (vi)

funkcionúoti

[fʊŋktsʲɪjɔ'nʊɑtʲɪ]

stadio (m) (fase)

etãpas (v)

[ɛ'ta:pas]

giuridico (agg)

giuridico (agg)

jurìdinis

[jʊ'rʲɪdʲɪnʲɪs]

esperto (m) legale

téisininkas (v)

['tʲɛɪsʲɪnʲɪŋkas]

106. Attività produttiva. Lavori

stabilimento (m)

gamyklà (m)

[gamʲi:k'lʲa]

fabbrica (f)

fãbrikas (v)

['fa:brʲɪkas]

officina (f) di produzione

cèchas (v)

['tsʲɛxas] stabilimento (m)

stabilimento (m)

gamýba (m)

[ga'mʲi:ba]

industria (f)

prãmonė (m)

['pra:monʲe:]

industriale (agg)

pramonìnis

[pramo'nʲɪnʲɪs]

industria (f) pesante

sunkióji prãmonė (m)

[sʊŋ'kʲo:jɪ 'pra:monʲe:]

industria (f) leggera

lengvóji prãmonė (m)

[lʲɛng'vo:jɪ 'pra:monʲe:]

prodotti (m pl)

prodùkcija (m)

[pro'dʊktsʲɪjɛ]

produrre (vt)

gamìnti

[ga'mʲɪntʲɪ]

materia (f) prima

materia (f) prima

žãliava (m)

['ʒa:lʲæva]

caposquadra (m)

brigãdininkas (v)

[brʲɪ'ga:dʲɪnʲɪŋkas]

squadra (f)

brigadà (m)

[brʲɪga'da]

operaio (m)

darbiniñkas (v)

[darbʲɪ'nʲɪŋkas]

giorno (m) lavorativo

dárbo dienà (m)

['darbɔ dʲiɛ'na]

pausa (f)

pértrauka (m)

['pʲɛrtrɑʊka]

riunione (f)

susirinkìmas (v)

[sʊsʲɪrʲɪŋ'kʲɪmas]

discutere (~ di un problema)

discutere (~ di un problema)

svarstýti

[svar'stʲi:tʲɪ]

piano (m)

plãnas (v)

['plʲa:nas]

eseguire il piano

įvýkdyti plãną

[i:'vʲɪ:kdʲɪ:tʲɪ 'plʲa:na:]

tasso (m) di produzione

nòrma (m)

['norma]

qualità (f)

kokýbė (m)

[kɔ'kʲi:bʲe:]

controllo (m)

kontròlė (m)

[kɔn'trolʲe:]

controllo (m) di qualità

kokýbės kontròlė (m)

[kɔ'kʲi:bʲe:s kon'trolʲe:]

sicurezza (f) sul lavoro

sicurezza (f) sul lavoro

dárbo saugà (m)

['darbɔ sɑʊ'ga]

disciplina (f)

drausmė̃ (m)

['drɑʊsmʲe:]

infrazione (f)

pažeidìmas (v)

[paʒʲɛɪ'dʲɪmas]

violare (~ le regole)

pažeĩsti

[pa'ʒʲɛɪstʲɪ]

sciopero (m)

streĩkas (v)

['strʲɛɪkas]

scioperante (m)

streìkininkas (v)

['strʲɛʲɪkʲɪnʲɪŋkas]

fare sciopero

streikúoti

[strʲɛɪ'kʊɑtʲɪ]

sindacato (m)

sindacato (m)

profsą́junga (m)

[prof'sa:jʊnga]

inventare (vt)

išradinė́ti

[ɪʃradʲɪ'nʲe:tʲɪ]

invenzione (f)

išradìmas (v)

[ɪʃra'dʲɪmas]

ricerca (f)

tyrinė́jimas (v)

[tʲi:rʲɪ'nʲɛjɪmas]

migliorare (vt)

gẽrinti

['gʲærʲɪntʲɪ]

tecnologia (f)

technològija (m)

[tʲɛxno'lʲogʲɪjɛ]

disegno (m) tecnico

brėžinỹs (v)

[brʲe:ʒʲɪ'nʲi:s]

carico (m)

carico (m)

krovinỹs (v)

[krovʲɪ'nʲi:s]

caricatore (m)

krovė́jas (v)

[kro'vʲe:jas]

caricare (~ un camion)

kráuti

['krɑʊtʲɪ]

caricamento (m)

krovìmas (v)

[kro'vʲɪmas]

scaricare (vt)

iškráuti

[ɪʃ'krɑʊtʲɪ]

scarico (m)

iškrovìmas (v)

[ɪʃkro'vʲɪmas]

trasporto (m)

transpòrtas (v)

[trans'portas]

società (f) di trasporti

società (f) di trasporti

transpòrto kompãnija (m)

[trans'portɔ kom'pa:nʲɪjɛ]

trasportare (vt)

transportúoti

[transpor'tʊɑtʲɪ]

vagone (m) merci

vagònas (v)

[va'gonas]

cisterna (f)

cistèrna (m)

[tsʲɪs'tʲɛrna]

camion (m)

suñkvežimis (v)

['sʊŋkvʲɛʒʲɪmʲɪs]

macchina (f) utensile

stãklės (m dgs)

['sta:klʲe:s]

meccanismo (m)

mechanìzmas (v)

[mʲɛxa'nʲɪzmas]

rifiuti (m pl) industriali

rifiuti (m pl) industriali

atliekõs (m dgs)

[at'lʲiɛko:s]

imballaggio (m)

pakãvimas (v)

[pa'ka:vʲɪmas]

imballare (vt)

supakúoti

[sʊpa'kʊɑtʲɪ]

107. Contratto. Accordo

contratto (m)

kontrãktas (v)

[kɔn'tra:ktas]

accordo (m)

susitarìmas (v)

[sʊsʲɪta'rʲɪmas]

allegato (m)

priẽdas (v)

['prʲɛdas] firmare un contratto

firmare un contratto

sudarýti sùtartį

[sʊda'rʲɪ:tʲɪ 'sʊtartʲɪ:]

firma (f)

pãrašas (v)

['pa:raʃas]

firmare (vt)

pasirašýti

[pasʲɪra'ʃʲɪ:tʲɪ]

timbro (m) (su documenti)

añtspaudas (v)

['antspɑʊdas]

oggetto (m) del contratto

sutartiẽs dalỹkas (v)

[sʊtar'tʲɛs da'lʲi:kas]

clausola (f)

pùnktas (v)

['pʊŋktas]

parti (f pl) (in un contratto)

šãlys (m dgs)

['ʃa:lʲi:s]

sede (f) legale

sede (f) legale

jurìdinis ãdresas (v)

[jʊ'rʲɪdʲɪnʲɪs 'a:drʲɛsas]

sciogliere un contratto

pažeĩsti sùtartį

[pa'ʒʲɛɪstʲɪ 'sʊtartʲɪ:]

obbligo (m)

įsipareigójimas (v)

[i:sʲɪparʲɛɪ'go:jɪmas]

responsabilità (f)

atsakomýbė (m)

[atsako'mʲi:bʲe:]

forza (f) maggiore

nenugalimóji jėgà (m)

[nʲɛnʊgalʲɪ'mo:jɪ je:'ga]

discussione (f)

giñčas (v)

['gʲɪntʂas]

sanzioni (f pl)

baudìnės sánkcijos (m dgs)

[bɑʊ'dʲɪnʲe:s 'saŋktsʲɪjɔs]

108. Import-export

importazione (f)

impòrtas (v)

[ɪm'portas]

importatore (m)

importúotojas (v)

[ɪmpor'tʊɑto:jɛs]

importare (vt)

importúoti

[ɪmpor'tʊɑtʲɪ] d'importazione (agg)

d'importazione (agg)

impòrtinis

[ɪm'portʲɪnʲɪs]

esportatore (m)

eksportúotojas (v)

[ɛkspor'tʊɑto:jɛs]

esportare (vt)

eksportúoti

[ɛkspor'tʊɑtʲɪ]

merce (f)

prẽkė (m)

['prʲækʲe:]

carico (m)

pártija (m)

['partʲɪjɛ]

peso (m)

svõris (v)

['svo:rʲɪs]

volume (m)

tū̃ris (v)

['tu:rʲɪs]

metro (m) cubo

metro (m) cubo

kùbinis mètras (v)

['kʊbʲɪnʲɪs 'mʲɛtras]

produttore (m)

gamìntojas (v)

[ga'mʲɪnto:jɛs]

società (f) di trasporti

transpòrto kompãnija (m)

[trans'portɔ kom'pa:nʲɪjɛ]

container (m)

konteĩneris (v)

[kɔn'tʲɛɪnʲɛrʲɪs]

frontiera (f)

síena (m)

['sʲiɛna]

dogana (f)

muĩtinė (m)

['mʊɪtʲɪnʲe:]

dazio (m) doganale

muĩtinės riñkliava (m)

['mʊɪtʲɪnʲe:s 'rʲɪŋklʲæva]

doganiere (m)

doganiere (m)

muĩtininkas (v)

['mʊɪtʲɪnʲɪŋkas]

contrabbando (m)

kontrabánda (m)

[kɔntra'banda]

merci (f pl) contrabbandate

kontrabánda (m)

[kɔntra'banda]

109. Mezzi finanziari

azione (f)

ãkcija (m)

['a:ktsʲɪjɛ]

obbligazione (f)

obligãcija (m)

[oblʲɪ'ga:tsʲɪjɛ]

cambiale (f)

vèkselis (v)

['vʲɛksʲɛlʲɪs] borsa (f)

borsa (f)

bìrža (m)

['bʲɪrʒa]

quotazione (f)

ãkcijų kùrsas (v)

['a:ktsʲɪju: 'kʊrsas]

diminuire di prezzo

atpìgti

[at'pʲɪktʲɪ]

aumentare di prezzo

pabrángti

[pa'braŋktʲɪ]

quota (f)

ãkcija (m)

['a:ktsʲɪjɛ]

pacchetto (m) di maggioranza

kontròlinis pakètas (v)

[kɔn'trolʲɪnʲɪs pa'kʲɛtas]

investimento (m)

investìcijos (m dgs)

[ɪnvʲɛs'tʲɪtsʲɪjɔs]

investire (vt)

investire (vt)

investúoti

[ɪnvʲɛs'tʊɑtʲɪ]

percento (m)

pròcentas (v)

['protsʲɛntas]

interessi (m pl) (su investimenti)

pròcentai (v dgs)

['protsʲɛntʌɪ]

profitto (m)

pel̃nas (v)

['pʲɛlʲ̃nas]

redditizio (agg)

pelnìngas

[pʲɛlʲ'nʲɪngas]

imposta (f)

mókestis (v)

['mokʲɛstʲɪs]

valuta (f) (~ estera)

valiutà (m)

[valʲʊ'ta]

nazionale (agg)

nazionale (agg)

nacionãlinis

[natsʲɪjɔ'na:lʲɪnʲɪs]

cambio (m) (~ valuta)

keitìmas (v)

[kʲɛɪ'tʲɪmas]

contabile (m)

buhálteris (v)

[bʊ'ɣalʲtʲɛrʲɪs]

ufficio (m) contabilità

buhaltèrija (m)

[bʊɣalʲ'tʲɛrʲɪjɛ]

bancarotta (f)

bankròtas (v)

[baŋk'rotas]

fallimento (m)

subankrutãvimas (v)

[sʊbaŋkrʊ'ta:vʲɪmas]

rovina (f)

nuskurdìmas (v)

[nʊskʊr'dʲɪmas]

andare in rovina

andare in rovina

nuskur̃sti

[nʊ'skʊrstʲɪ]

inflazione (f)

infliãcija (m)

[ɪn'flʲætsʲɪjɛ]

svalutazione (f)

devalvãcija (m)

[dʲɛvalʲ'va:tsʲɪjɛ]

capitale (m)

kapitãlas (v)

[kapʲɪ'ta:lʲas]

reddito (m)

pãjamos (m dgs)

['pa:jamos]

giro (m) di affari

apývarta (m)

[a'pʲi:varta]

risorse (f pl)

ištekliaĩ (v dgs)

[ɪʃtʲɛ'klʲɛɪ]

mezzi (m pl) finanziari

mezzi (m pl) finanziari

pinigìnės lė́šos (m dgs)

[pʲɪnʲɪ'gʲɪnʲe:s 'lʲe:ʃos]

spese (f pl) generali

pridėtìnės ìšlaidos (m dgs)

[prʲɪdʲe:'tʲɪnʲe:s 'ɪʃlʲʌɪdos]

ridurre (~ le spese)

sumãžinti

[sʊ'ma:ʒʲɪntʲɪ]

110. Marketing

marketing (m)

rinkódara (m)

[rʲɪŋ'kodara]

mercato (m)

rinkà (m)

[rʲɪŋ'ka]

segmento (m) di mercato

riñkos segmeñtas (v)

['rʲɪŋkos sʲɛg'mʲɛntas] prodotto (m)

prodotto (m)

prodùktas (v)

[pro'dʊktas]

merce (f)

prẽkė (m)

['prʲækʲe:]

marca (f)

brendas (v)

[brʲɛndas]

marchio (m) di fabbrica

prẽkės žénklas (v)

[prʲækʲe:s 'ʒʲæŋklʲas]

logotipo (m)

fìrmos žénklas (v)

['fʲɪrmos 'ʒʲɛŋklʲas]

logo (m)

logotìpas (v)

[lʲogo'tʲɪpas]

domanda (f)

paklausà (m)

[paklʲɑʊ'sa]

offerta (f)

offerta (f)

pasiūlà (m)

[pasʲu:'lʲa]

bisogno (m)

póreikis (v)

['porʲɛɪkʲɪs]

consumatore (m)

vartótojas (v)

[var'toto:jɛs]

analisi (f)

anãlizė (m)

[a'na:lʲɪzʲe:]

analizzare (vt)

analizúoti

[analʲɪ'zʊɑtʲɪ]

posizionamento (m)

pozicionãvimas (v)

[pozʲɪtsʲɪjɔ'na:vʲɪmas]

posizionare (vt)

pozicionúoti

[pozʲɪtsʲɪjɔ'nʊɑtʲɪ]

prezzo (m)

prezzo (m)

káina (m)

['kʌɪna]

politica (f) dei prezzi

káinų polìtika (m)

['kʌɪnu: po'lʲɪtʲɪka]

determinazione (f) dei prezzi

káinų formãvimas (v)

['kʌɪnu: for'ma:vʲɪmas]

111. Pubblicità

pubblicità (f)

reklamà (m)

[rʲɛklʲa'ma]

pubblicizzare (vt)

reklamúoti

[rʲɛklʲa'mʊɑtʲɪ]

bilancio (m) (budget)

biudžètas (v)

[bʲʊ'dʒʲɛtas] annuncio (m)

annuncio (m)

reklamà (m)

[rʲɛklʲa'ma]

pubblicità (f) televisiva

telereklamà (m)

[tʲɛlʲɛrʲɛkla'ma]

pubblicità (f) radiofonica

rãdijo reklamà (m)

['ra:dʲɪjɔ rʲɛklʲa'ma]

pubblicità (f) esterna

išorìnė reklamà (m)

[ɪʃo'rʲɪnʲe: reklʲa'ma]

mass media (m pl)

žiniãsklaida (m)

[ʒʲɪ'nʲæsklʲʌɪda]

periodico (m)

periòdinis leidinỹs (v)

[pʲɛrʲɪ'jɔdʲɪnʲɪs lʲɛɪdʲɪ'nʲi:s]

immagine (f)

į́vaizdis (v)

['i:vʌɪzdʲɪs]

slogan (m)

slogan (m)

šū̃kis (v)

['ʃu:kʲɪs]

motto (m)

devìzas (v)

[dʲɛ'vʲɪzas]

campagna (f)

kampãnija (m)

[kam'pa:nʲɪjɛ]

campagna (f) pubblicitaria

reklãmos kampãnija (m)

[rʲɛklʲa:mos kam'pa:nʲɪjɛ]

gruppo (m) di riferimento

tikslìnė auditòrija (m)

[tʲɪks'lʲɪnʲe: ɑʊdʲɪ'torʲɪjɛ]

biglietto (m) da visita

vizìtinė kortẽlė (m)

[vʲɪ'zʲɪtʲɪnʲe: kor'tʲælʲe:]

volantino (m)

lapẽlis (v)

[la'pʲælʲɪs]

opuscolo (m)

opuscolo (m)

brošiūrà (m)

[broʃʲu:'ra]

depliant (m)

lankstinùkas (v)

[lʲaŋkstʲɪ'nʊkas]

bollettino (m)

biuletènis (v)

[bʲʊlʲɛ'tʲɛnʲɪs]

insegna (f) (di negozi, ecc.)

ìškaba (m)

['ɪʃkaba]

cartellone (m)

plakãtas (v)

[plʲa'ka:tas]

tabellone (m) pubblicitario

skỹdas (v)

['skʲi:das]

112. Attività bancaria

banca (f)

bánkas (v)

['baŋkas]

filiale (f)

skỹrius (v)

['skʲi:rʲʊs]

consulente (m)

konsultántas (v)

[kɔnsʊlʲ'tantas] direttore (m)

direttore (m)

valdýtojas (v)

[valʲ'dʲi:to:jɛs]

conto (m) bancario

są́skaita (m)

['sa:skʌɪta]

numero (m) del conto

są́skaitos nùmeris (v)

['sa:skʌɪtos 'nʊmʲɛrʲɪs]

conto (m) corrente

einamóji są́skaita (m)

[ɛɪna'mo:jɪ 'sa:skʌɪta]

conto (m) di risparmio

kaupiamóji są́skaita (m)

[kɑʊpʲæ'mo:jɪ 'sa:skʌɪta]

aprire un conto

atidarýti są́skaitą

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ 'sa:skʌɪta:]

chiudere il conto

uždarýti są́skaitą

[ʊʒda'rʲi:tʲɪ 'sa:skʌɪta:]

versare sul conto

versare sul conto

padė́ti į̃ są́skaitą

[pa'dʲe:tʲɪ i: 'sa:skʌɪta:]

prelevare dal conto

paim̃ti ìš są́skaitos

['pʌɪmtʲɪ ɪʃ 'sa:skʌɪtos]

deposito (m)

iñdėlis (v)

['ɪndʲe:lʲɪs]

depositare (vt)

įnèšti iñdėlį

[i:'nʲɛʃtʲɪ 'indʲe:lʲɪ:]

trasferimento (m) telegrafico

pavedìmas (v)

[pavʲɛ'dʲɪmas]

rimettere i soldi

atlìkti pavedìmą

[at'lʲɪktʲɪ pavʲɛ'dʲɪma:]

somma (f)

sumà (m)

[sʊ'ma]

Quanto?

Quanto?

Kíek?

['kʲiɛk?]

firma (f)

pãrašas (v)

['pa:raʃas]

firmare (vt)

pasirašýti

[pasʲɪra'ʃʲɪ:tʲɪ]

carta (f) di credito

kredìtinė kortẽlė (m)

[krʲɛ'dʲɪtʲɪnʲe: kor'tʲælʲe:]

codice (m)

kòdas (v)

['kodas]

numero (m) della carta di credito

kredìtinės kortẽlės nùmeris (v)

[krʲɛ'dʲɪtʲɪnʲe:s kor'tʲælʲe:s 'nʊmerʲɪs]

bancomat (m)

bankomãtas (v)

[baŋko'ma:tas]

assegno (m)

assegno (m)

kvìtas (v)

['kvʲɪtas]

emettere un assegno

išrašýti kvìtą

[ɪʃra'ʃʲɪ:tʲɪ 'kvʲɪta:]

libretto (m) di assegni

čèkių knygẽlė (m)

['tʂʲɛkʲu: knʲi:'gʲælʲe:]

prestito (m)

kredìtas (v)

[krʲɛ'dʲɪtas]

fare domanda per un prestito

kreĩptis dė̃l kredìto

['krʲɛɪptʲɪs dʲe:lʲ krʲɛ'dʲɪtɔ]

ottenere un prestito

im̃ti kredìtą

['ɪmtʲɪ krʲɛ'dʲɪta:]

concedere un prestito

suteĩkti kredìtą

[sʊ'tʲɛɪktʲɪ krʲɛ'dʲɪta:]

garanzia (f)

garanzia (f)

garántija (m)

[ga'rantʲɪjɛ]

113. Telefono. Conversazione telefonica

telefono (m)

telefònas (v)

[tʲɛlʲɛ'fonas]

telefonino (m)

mobilùsis telefònas (v)

[mobʲɪ'lʊsʲɪs tʲɛlʲɛ'fonas]

segreteria (f) telefonica

autoatsakìklis (v)

[ɑʊtoatsa'kʲɪklʲɪs] telefonare (vi, vt)

telefonare (vi, vt)

skam̃binti

['skambʲɪntʲɪ]

chiamata (f)

skambùtis (v)

[skam'bʊtʲɪs]

comporre un numero

suriñkti nùmerį

[sʊ'rʲɪŋktʲɪ 'nʊmʲɛrʲɪ:]

Pronto!

Alió!

[a'lʲo!]

chiedere (domandare)

pakláusti

[pak'lʲɑʊstʲɪ]

rispondere (vi, vt)

atsakýti

[atsa'kʲi:tʲɪ]

udire (vt)

girdė́ti

[gʲɪr'dʲe:tʲɪ]

bene

bene

geraĩ

[gʲɛ'rʌɪ]

male

prastaĩ

[pras'tʌɪ]

disturbi (m pl)

trukdžiaĩ (v dgs)

[trʊk'dʒʲɛɪ]

cornetta (f)

ragẽlis (v)

[ra'gʲælʲɪs]

alzare la cornetta

pakélti ragẽlį

[pa'kʲɛlʲtʲɪ ra'gʲælʲɪ:]

riattaccare la cornetta

padė́ti ragẽlį

[pa'dʲe:tʲɪ ra'gʲælʲɪ:]

occupato (agg)

ùžimtas

['ʊʒʲɪmtas]

squillare (del telefono)

squillare (del telefono)

skambė́ti

[skam'bʲe:tʲɪ]

elenco (m) telefonico

telefònų knygà (m)

[tʲɛlʲɛ'fonu: knʲi:'ga]

locale (agg)

viẽtinis

['vʲiɛtʲɪnʲɪs]

telefonata (f) urbana

viẽtinis skambùtis (v)

['vʲiɛtʲɪnʲɪs skam'bʊtʲɪs]

interurbano (agg)

tarpmiestìnis

[tarpmʲiɛs'tʲɪnʲɪs]

telefonata (f) interurbana

tarpmiestìnis skambùtis (v)

[tarpmʲiɛs'tʲɪnʲɪs skam'bʊtʲɪs]

internazionale (agg)

tarptautìnis

[tarptɑʊ'tʲɪnʲɪs]

telefonata (f) internazionale

telefonata (f) internazionale

tarptautìnis skambùtis (v)

[tarptɑʊ'tʲɪnʲɪs skam'bʊtʲɪs]

114. Telefono cellulare

telefonino (m)

mobilùsis telefònas (v)

[mobʲɪ'lʊsʲɪs tʲɛlʲɛ'fonas]

schermo (m)

ekrãnas (v)

[ɛk'ra:nas]

tasto (m)

mygtùkas (v)

[mʲi:k'tʊkas] scheda SIM (f)

scheda SIM (f)

SIM-kortẽlė (m)

[sʲɪm-kor'tʲælʲe:]

pila (f)

akumuliãtorius (v)

[akʊmʊ'lʲætorʲʊs]

essere scarico

išsikráuti

[ɪʃsʲɪ'krɑʊtʲɪ]

caricabatteria (m)

įkrovìklis (v)

[i:kro'vʲɪ:klʲɪs]

menù (m)

valgiãraštis (v)

[valʲ'gʲæraʃtʲɪs]

impostazioni (f pl)

nustãtymai (v dgs)

[nʊ'sta:tʲi:mʌɪ]

melodia (f)

melòdija (m)

[mʲɛ'lʲodʲɪjɛ]

scegliere (vt)

scegliere (vt)

pasiriñkti

[pasʲɪ'rʲɪŋktʲɪ]

calcolatrice (f)

skaičiuotùvas (v)

[skʌɪtʂʲʊo'tʊvas]

segreteria (f) telefonica

bal̃so pãštas (v)

['balʲsɔ 'pa:ʃtas]

sveglia (f)

žadintùvas (v)

[ʒadʲɪn'tʊvas]

contatti (m pl)

telefònų knygà (m)

[tʲɛlʲɛ'fonu: knʲi:'ga]

messaggio (m) SMS

SMS žinùtė (m)

[ɛsɛ'mɛs ʒʲɪnʊtʲe:]

abbonato (m)

aboneñtas (v)

[abo'nʲɛntas]

115. Articoli di cancelleria

penna (f) a sfera

automãtinis šratinùkas (v)

[ɑʊto'ma:tʲɪnʲɪs ʃratʲɪ'nʊkas]

penna (f) stilografica

plunksnãkotis (v)

[plʲʊŋk'sna:kotʲɪs]

matita (f)

pieštùkas (v)

[pʲiɛʃ'tʊkas] evidenziatore (m)

evidenziatore (m)

žymẽklis (v)

[ʒʲi:'mʲæklʲɪs]

pennarello (m)

flomãsteris (v)

[flʲo'ma:stʲɛrʲɪs]

taccuino (m)

bloknòtas (v)

[blʲok'notas]

agenda (f)

dienóraštis (v)

[dʲiɛ'noraʃtʲɪs]

righello (m)

liniuõtė (m)

[lʲɪ'nʲʊo:tʲe:]

calcolatrice (f)

skaičiuotùvas (v)

[skʌɪtʂʲʊo'tʊvas]

gomma (f) per cancellare

trintùkas (v)

[trʲɪn'tʊkas]

puntina (f)

puntina (f)

smeigtùkas (v)

[smʲɛɪk'tʊkas]

graffetta (f)

sąvaržė̃lė (m)

[sa:var'ʒʲe:lʲe:]

colla (f)

klijaĩ (v dgs)

[klʲɪ'jʌɪ]

pinzatrice (f)

segìklis (v)

[sʲɛ'gʲɪklʲɪs]

perforatrice (f)

skylãmušis (v)

[skʲi:'lʲa:mʊʃʲɪs]

temperamatite (m)

drožtùkas (v)

[droʒ'tʊkas]

116. Diversi tipi di documenti

resoconto (m)

atãskaita (m)

[a'ta:skʌɪta]

accordo (m)

susitarìmas (v)

[sʊsʲɪta'rʲɪmas]

modulo (m) di richiesta

paraiškà (m)

[parʌɪʃ'ka] autentico (agg)

autentico (agg)

tìkras

['tʲɪkras]

tesserino (m)

kortẽlė (m)

[kɔr'tʲælʲe:]

biglietto (m) da visita

vizìtinė kortẽlė (m)

[vʲɪ'zʲɪtʲɪnʲe: kor'tʲælʲe:]

certificato (m)

sertifikãtas (v)

[sʲɛrtʲɪfʲɪ'ka:tas]

assegno (m) (fare un ~)

kvìtas (v)

['kvʲɪtas]

conto (m) (in un ristorante)

są́skaita (m)

['sa:skʌɪta]

costituzione (f)

konstitùcija (m)

[kɔnstʲɪ'tʊtsʲɪjɛ]

contratto (m)

contratto (m)

sutartìs (m)

[sʊtar'tʲɪs]

copia (f)

kòpija (m)

['kopʲɪjɛ]

copia (f) (~ di un contratto)

egzempliõrius (v)

[ɛgzʲɛm'plʲɪjɔ:rʲʊs]

dichiarazione (f)

deklarãcija (m)

[dʲɛklʲa'ra:tsʲɪjɛ]

documento (m)

dokumeñtas (v)

[dokʊ'mʲɛntas]

patente (f) di guida

vairúotojo pažymė́jimas (v)

[vʌɪ'rʊɑtojɔ paʒʲi:'mʲɛjɪmas]

allegato (m)

priẽdas (v)

['prʲɛdas]

modulo (m)

modulo (m)

anketà (m)

[aŋkʲɛ'ta]

carta (f) d'identità

pažymė́jimas (v)

[paʒʲi:'mʲɛjɪmas]

richiesta (f) di informazioni

paklausìmas (v)

[paklʲɑʊ'sʲɪmas]

biglietto (m) d'invito

kvietìmas (v)

[kvʲiɛ'tʲɪmas]

fattura (f)

są́skaita (m)

['sa:skʌɪta]

legge (f)

įstãtymas (v)

[i:'sta:ti:mas]

lettera (f) (missiva)

láiškas (v)

['lʲʌɪʃkas]

carta (f) intestata

carta (f) intestata

blánkas (v)

['blʲaŋkas]

lista (f) (~ di nomi, ecc.)

są́rašas (v)

['sa:raʃas]

manoscritto (m)

rañkraštis (v)

['raŋkraʃtʲɪs]

bollettino (m)

biuletènis (v)

[bʲʊlʲɛ'tʲɛnʲɪs]

appunto (m), nota (f)

rãštas (v)

['ra:ʃtas]

lasciaare (m)

leidìmas (v)

[lʲɛɪ'dʲɪmas]

aporto (m)

pãsas (v)

['pa:sas]

permesso (m)

permesso (m)

leidìmas (v)

[lʲɛɪ'dʲɪmas]

curriculum vitae (f)

gyvẽnimo aprãšymas (v)

[gʲi:'vʲænʲɪmɔ ap'ra:ʃʲɪ:mas]

nota (f) di addebito

pakvitãvimas (v)

[pakvʲɪ'ta:vʲɪmas]

ricevuta (f)

kvìtas (v)

['kvʲɪtas]

scontrino (m)

kvìtas (v)

['kvʲɪtas]

rapporto (m)

rãportas (v)

['ra:portas]

mostrare (vt)

pateĩkti

[pa'tʲɛɪktʲɪ]

firmare (vt)

firmare (vt)

pasirašýti

[pasʲɪra'ʃʲɪ:tʲɪ]

firma (f)

pãrašas (v)

['pa:raʃas]

timbro (m) (su documenti)

añtspaudas (v)

['antspɑʊdas]

testo (m)

tèkstas (v)

['tʲɛkstas]

biglietto (m)

bìlietas (v)

['bʲɪlʲiɛtas]

cancellare (~ dalla lista)

nubraũkti

[nʊ'brɑʊktʲɪ]

riempire (~ un modulo)

užpìldyti

[ʊʒ'pʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

bolla (f) di consegna

bolla (f) di consegna

važtãraštis (v)

[vaʒ'ta:raʃtʲɪs]

testamento (m)

testameñtas (v)

[tʲɛsta'mʲɛntas]

117. Generi di attività commerciali

servizi (m pl) di contabilità

buhaltèrinės pãslaugos (m dgs)

[bʊɣalʲ'tʲɛrʲɪnʲe:s 'pa:slɑʊgos]

pubblicità (f)

reklamà (m)

[rʲɛklʲa'ma]

agenzia (f) pubblicitaria

reklãmos agentūrà (m)

[rʲɛk'lʲa:mos agʲɛntu:'ra] condizionatori (m pl) d'aria

condizionatori (m pl) d'aria

kondicioniẽriai (v dgs)

[kɔndʲɪtsʲɪjɔ'nʲɛrʲɛɪ]

compagnia (f) aerea

aviakompãnija (m)

[avʲækom'pa:nʲɪjɛ]

bevande (f pl) alcoliche

alkohòliniai gė́rimai (v dgs)

[alʲko'ɣolʲɪnʲɛɪ 'gʲe:rʲɪmʌɪ]

antiquariato (m)

antikvariãtas (v)

[antʲɪkvarʲɪ'jatas]

galleria (f) d'arte

galèrija (m)

[ga'lʲɛrʲɪjɛ]

società (f) di revisione contabile

audìtorių pãslaugos (m dgs)

[ɑʊ'dʲɪtorʲu: 'pa:slʲɑʊgos]

imprese (f pl) bancarie

bánkinis ver̃slas (v)

['baŋkʲɪnʲɪs 'vʲɛrslʲas]

bar (m)

bar (m)

bãras (v)

['ba:ras]

salone (m) di bellezza

grõžio salònas (v)

['gro:ʒʲɔ sa'lʲonas]

libreria (f)

knygýnas (v)

[knʲi:'gʲi:nas]

birreria (f)

alaũs daryklà (m)

[a'lʲɑʊs darʲi:k'lʲa]

business centre (m)

ver̃slo ceñtras (v)

['vʲɛrslʲɔ 'tsʲɛntras]

scuola (f) di commercio

ver̃slo mokyklà (m)

['vʲɛrslʲɔ mokʲi:k'lʲa]

casinò (m)

kazinò (v)

[kazʲɪ'no]

edilizia (f)

edilizia (f)

statýba (m)

[sta'tʲi:ba]

consulenza (f)

konsultãvimas (v)

[kɔnsʊlʲ'ta:vʲɪmas]

odontoiatria (f)

stomatològija (m)

[stomato'lʲogʲɪjɛ]

design (m)

dizáinas (v)

[dʲɪ'zʌɪnas]

farmacia (f)

váistinė (m)

['vʌɪstʲɪnʲe:]

lavanderia (f) a secco

chèminė valyklà (m)

['xʲɛmʲɪnʲe: valʲi:k'la]

agenzia (f) di collocamento

darbúotojų paieškõs agentūrà (m)

[dar'bʊɑto:ju: paʲiɛʃ'ko:s agʲɛntu:'ra]

servizi (m pl) finanziari

servizi (m pl) finanziari

finánsinės pãslaugos (m dgs)

[fʲɪ'nansʲɪnʲe:s 'pa:slʲɑʊgos]

industria (f) alimentare

maĩsto prodùktai (v dgs)

['mʌɪstɔ pro'dʊktʌɪ]

agenzia (f) di pompe funebri

láidojimo biùras (v)

['lʲʌɪdojɪmɔ 'bʲʊras]

mobili (m pl)

bal̃dai (v)

['balʲdʌɪ]

abbigliamento (m)

drabùžiai (v dgs), rū̃bai (v dgs)

[dra'bʊʒʲɛɪ], ['ru:bʌɪ]

albergo, hotel (m)

viẽšbutis (v)

['vʲɛʃbʊtʲɪs]

gelato (m)

ledaĩ (v dgs)

[lʲɛ'dʌɪ]

industria (f)

industria (f)

prãmonė (m)

['pra:monʲe:]

assicurazione (f)

draudìmas (v)

[drɑʊ'dʲɪmas]

internet (m)

internètas (v)

[ɪntʲɛr'nʲɛtas]

investimenti (m pl)

investìcijos (m dgs)

[ɪnvʲɛs'tʲɪtsʲɪjɔs]

gioielliere (m)

juvelỹras (v)

[jʊvʲɛ'lʲi:ras]

gioielli (m pl)

juvelỹriniai dirbiniaĩ (v dgs)

[jʊvʲɛ'lʲi:rʲɪnʲɛɪ dʲɪrbʲɪ'nʲɛɪ]

lavanderia (f)

skalbyklà (m)

[skalʲbʲi:k'la]

consulente (m) legale

consulente (m) legale

jurìdinės paslaugõs (m dgs)

[jʊ'rʲɪdʲɪnʲe:s paslʲɑʊ'go:s]

industria (f) leggera

lengvóji prãmonė (m)

[lʲɛng'vo:jɪ 'pra:monʲe:]

rivista (f)

žurnãlas (v)

[ʒʊr'na:lʲas]

vendite (f pl) per corrispondenza

prekýba pagal̃ katalògą (m)

[prʲɛ'kʲi:ba pa'galʲ kata'lʲoga:]

medicina (f)

medicinà (m)

[mʲɛdʲɪtsʲɪ'na]

cinema (m)

kìno teãtras (v)

['kʲɪnɔ tʲɛ'a:tras]

museo (m)

muziẽjus (v)

[mʊ'zʲɛjʊs]

agenzia (f) di stampa

agenzia (f) di stampa

informãcijos agentūrà (m)

[ɪnfor'ma:tsʲɪjɔs agʲɛntu:'ra]

giornale (m)

laĩkraštis (v)

['lʲʌɪkraʃtʲɪs]

nightclub (m)

naktìnis klùbas (v)

[nak'tʲɪnʲɪs 'klʲʊbas]

petrolio (m)

naftà (m)

[naf'ta]

corriere (m) espresso

kùrjerių tarnýba (m)

['kʊrjɛrʲu: tar'nʲi:ba]

farmaci (m pl)

farmãcija (m)

[far'ma:tsʲɪjɛ]

stampa (f) (~ di libri)

poligrãfija (m)

[polʲɪ'gra:fʲɪjɛ]

casa (f) editrice

casa (f) editrice

leidyklà (m)

[lʲɛɪdʲi:k'la]

radio (f)

rãdijas (v)

['ra:dʲɪjas]

beni (m pl) immobili

nekilnójamasis tur̃tas (v)

[nʲɛkʲɪlʲ'nojamasʲɪs 'tʊrtas]

ristorante (m)

restorãnas (v)

[rʲɛsto'ra:nas]

agenzia (f) di sicurezza

saugõs tarnýba (m)

[sɑʊ'go:s tar'nʲi:ba]

sport (m)

spòrtas (v)

['sportas]

borsa (f)

bìrža (m)

['bʲɪrʒa]

negozio (m)

negozio (m)

parduotùvė (m)

[pardʊɑ'tʊvʲe:]

supermercato (m)

prekýbos ceñtras (v)

[prʲɛ'kʲi:bos 'tsʲɛntras]

piscina (f)

baseĩnas (v)

[ba'sʲɛɪnas]

sartoria (f)

ateljė̃ (m)

[ate'lʲje:]

televisione (f)

televìzija (m)

[tʲɛlʲɛ'vʲɪzʲɪjɛ]

teatro (m)

teãtras (v)

[tʲɛ'a:tras]

commercio (m)

prekýba (m)

[prʲɛ'kʲi:ba]

mezzi (m pl) di trasporto

mezzi (m pl) di trasporto

pérvežimai (v dgs)

['pʲɛrvʲɛʒʲɪmʌɪ]

viaggio (m)

turìzmas (v)

[tʊ'rʲɪzmas]

veterinario (m)

veterinãras (v)

[vʲɛtʲɛrʲɪ'na:ras]

deposito, magazzino (m)

sándėlis (v)

['sandʲe:lʲɪs]

trattamento (m) dei rifiuti

šiùkšlių išvežìmas (v)

['ʃʲʊkʃlʲu: iʃvʲɛ'ʒʲɪmas]

LAVORO. AFFARI. PARTE 2

118. Spettacolo. Mostra

fiera (f)

parodà (m)

[paro'da]

fiera (f) campionaria

prekýbos parodà (m)

[prʲɛ'kʲi:bos paro'da]

partecipazione (f)

dalyvãvimas (v)

[dalʲi:'va:vʲɪmas] partecipare (vi)

partecipare (vi)

dalyváuti

[dalʲi:'vɑʊtʲɪ]

partecipante (m)

dalỹvis (v)

[da'lʲi:vʲɪs]

direttore (m)

dirèktorius (v)

[dʲɪ'rʲɛktorʲʊs]

organizzatore (m)

organizãtorius (v)

[organʲɪ'za:torʲʊs]

organizzare (vt)

organizúoti

[organʲɪ'zʊɑtʲɪ]

domanda (f) di partecipazione

paraiškà dalyvãvimui (m)

[parʌɪʃ'ka dalʲi:'va:vʲɪmʊi]

riempire (vt)

užpìldyti

[ʊʒ'pʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

dettagli (m pl)

dettagli (m pl)

smùlkmenos (m dgs)

['smʊlʲkmʲɛnos]

informazione (f)

informãcija (m)

[ɪnfor'ma:tsʲɪjɛ]

prezzo (m)

káina (m)

['kʌɪna]

incluso (agg)

įskaĩtant

[i:s'kʌɪtant]

includere (vt)

įskaičiúoti

[i:skʌɪ'tʂʲʊɑtʲɪ]

pagare (vi, vt)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

quota (f) d'iscrizione

registrãcijos mókestis (v)

[rʲɛgʲɪs'tra:tsʲɪjɔs 'mokʲɛstʲɪs]

entrata (f)

entrata (f)

įėjìmas (v)

[i:ʲɛ:'jɪmas]

padiglione (m)

paviljònas (v)

[pavʲɪ'lʲjɔ̀nas]

registrare (vt)

registrúoti

[rʲɛgʲɪs'trʊɑtʲɪ]

tesserino (m)

kortẽlė (m)

[kɔr'tʲælʲe:]

stand (m)

steñdas (v)

['stʲɛndas]

prenotare (riservare)

rezervúoti

[rʲɛzʲɛr'vʊɑtʲɪ]

vetrina (f)

vitrinà (m)

[vʲɪtrʲɪ'na]

faretto (m)

faretto (m)

šviestùvas (v)

[ʃvʲiɛ'stʊvas]

design (m)

dizáinas (v)

[dʲɪ'zʌɪnas]

collocare (vt)

apgyvéndinti, išdė́styti

[apgʲi:'vʲɛndʲɪntʲɪ], [iʃ'dʲe:stʲi:tʲɪ]

collocarsi (vr)

įsikùrti

[i:sʲɪ'kʊrtʲɪ]

distributore (m)

plãtintojas (v)

['plʲa:tʲɪnto:jɛs]

fornitore (m)

tiekė́jas (v)

[tʲiɛ'kʲe:jas]

fornire (vt)

tiẽkti

['tʲɛktʲɪ]

paese (m)

paese (m)

šalìs (m)

[ʃa'lʲɪs]

straniero (agg)

ùžsienio

['ʊʒsʲiɛnʲɔ]

prodotto (m)

prodùktas (v)

[pro'dʊktas]

associazione (f)

asociãcija (m)

[asotsʲɪ'jatsʲɪjɛ]

sala (f) conferenze

konfereñcijų sãlė (m)

[kɔnfe'rentsʲɪju: 'sa:lʲe:]

congresso (m)

kongrèsas (v)

[kɔn'grʲɛsas]

concorso (m)

konkùrsas (v)

[kɔŋ'kʊrsas]

visitatore (m)

visitatore (m)

lankýtojas (v)

[lʲaŋ'kʲi:to:jɛs]

visitare (vt)

lankýti

[lʲaŋ'kʲi:tʲɪ]

cliente (m)

užsakõvas (v)

[ʊʒsa'ko:vas]

119. Mezzi di comunicazione di massa

giornale (m)

laĩkraštis (v)

['lʲʌɪkraʃtʲɪs]

rivista (f)

žurnãlas (v)

[ʒʊr'na:lʲas]

stampa (f) (giornali, ecc.)

spaudà (m)

[spɑʊ'da] radio (f)

radio (f)

rãdijas (v)

['ra:dʲɪjas]

stazione (f) radio

rãdijo stotìs (m)

['ra:dʲɪjɔ sto'tʲɪs]

televisione (f)

televìzija (m)

[tʲɛlʲɛ'vʲɪzʲɪjɛ]

presentatore (m)

vedė́jas (v)

[vʲɛ'dʲe:jas]

annunciatore (m)

dìktorius (v)

['dʲɪktorʲʊs]

commentatore (m)

komentãtorius (v)

[kɔmʲɛn'ta:torʲʊs]

giornalista (m)

žurnalìstas (v)

[ʒʊrna'lʲɪstas]

corrispondente (m)

corrispondente (m)

korespondeñtas (v)

[kɔrʲɛspon'dʲɛntas]

fotocronista (m)

fotokorespondeñtas (v)

[fotokorʲɛspon'dʲɛntas]

cronista (m)

repòrteris (v)

[rʲɛ'portʲɛrʲɪs]

redattore (m)

redãktorius (v)

[rʲɛ'da:ktorʲʊs]

redattore capo (m)

vyriáusiasis redãktorius (v)

[vʲi:'rʲæʊsʲæsʲɪs rʲɛ'da:ktorʲʊs]

abbonarsi a …

užsiprenumerúoti

[ʊʒsʲɪprʲɛnʊmʲɛ'rʊɑtʲɪ]

abbonamento (m)

prenumeratà (m)

[prʲɛnʊmʲɛra'ta]

abbonato (m)

abbonato (m)

prenumerãtorius (v)

[prʲɛnʊmʲɛ'ra:torʲʊs]

leggere (vi, vt)

skaitýti

[skʌɪ'tʲi:tʲɪ]

lettore (m)

skaitýtojas (v)

[skʌɪ'tʲi:to:jɛs]

tiratura (f)

tirãžas (v)

[tʲɪ'ra:ʒas]

mensile (agg)

mėnesìnis

[mʲe:nesʲɪnʲɪs]

settimanale (agg)

saváitinis

[sa'vʌɪtʲɪnʲɪs]

numero (m)

nùmeris (v)

['nʊmʲɛrʲɪs]

fresco (agg)

fresco (agg)

naũjas

['nɑʊjas]

testata (f)

añtraštė (m)

['antraʃtʲe:]

trafiletto (m)

straipsnẽlis (v)

[strʌɪp'snʲælʲɪs]

rubrica (f)

rùbrika (m)

['rʊbrʲɪka]

articolo (m)

stráipsnis (v)

['strʌɪpsnʲɪs]

pagina (f)

pùslapis (v)

['pʊslʲapʲɪs]

servizio (m), reportage (m)

reportãžas (v)

[rʲɛpor'ta:ʒas]

evento (m)

evento (m)

į́vykis (v)

['i:vʲɪ:kʲɪs]

sensazione (f)

sensãcija (m)

[sʲɛn'sa:tsʲɪjɛ]

scandalo (m)

skandãlas (v)

[skan'da:lʲas]

scandaloso (agg)

skandalìngas

[skanda'lʲɪngas]

enorme (un ~ scandalo)

garsùs

[gar'sʊs]

trasmissione (f)

laidà (m)

[lʲʌɪ'da]

intervista (f)

interviù (v)

[ɪntʲɛrv'jʊ]

trasmissione (f) in diretta

trasmissione (f) in diretta

tiesióginė transliãcija (m)

[tʲiɛ'sʲogʲɪnʲe: trans'lʲætsʲɪjɛ]

canale (m)

kanãlas (v)

[ka'na:lʲas]

120. Agricoltura

agricoltura (f)

žẽmės ū́kis (v)

['ʒʲæmʲe:s 'u:kʲɪs]

contadino (m)

valstiẽtis (v)

[valʲs'tʲɛtʲɪs]

contadina (f)

valstiẽtė (m)

[valʲs'tʲɛtʲe:] fattore (m)

fattore (m)

fèrmeris (v)

['fʲɛrmʲɛrʲɪs]

trattore (m)

trãktorius (v)

['tra:ktorʲʊs]

mietitrebbia (f)

kombáinas (v)

[kɔm'bʌɪnas]

aratro (m)

plū̃gas (v)

['plʲu:gas]

arare (vt)

ãrti

['a:rtʲɪ]

terreno (m) coltivato

dirvà (m)

[dʲɪr'va]

solco (m)

vagà (m)

[va'ga]

seminare (vt)

seminare (vt)

sė́ti

['sʲe:tʲɪ]

seminatrice (f)

sėjamóji mašinà (m)

[sʲe:ja'mo:jɪ maʃʲɪ'na]

semina (f)

sėjìmas (v)

[sʲe:'jɪmas]

falce (f)

dal̃gis (v)

['dalʲgʲɪs]

falciare (vt)

pjáuti

['pjɑʊtʲɪ]

pala (f)

kastùvas (v)

[kas'tʊvas]

scavare (vt)

kàsti

['kastʲɪ]

zappa (f)

zappa (f)

kapõklė (m)

[ka'po:klʲe:]

zappare (vt)

ravė́ti

[ra'vʲe:tʲɪ]

erbaccia (f)

pìktžolė (m)

['pʲɪktʒolʲe:]

innaffiatoio (m)

laistytùvas (v)

[lʲʌɪstʲi:'tʊvas]

innaffiare (vt)

láistyti

['lʲʌɪstʲi:tʲɪ]

innaffiamento (m)

láistymas (v)

['lʲʌɪstʲi:mas]

forca (f)

šãkės (m dgs)

['ʃa:kʲe:s]

rastrello (m)

rastrello (m)

grėblỹs (v)

[grʲe:b'lʲi:s]

concime (m)

trąšà (m)

[tra:'ʃa]

concimare (vt)

trę̃šti

['trʲɛ:ʃtʲɪ]

letame (m)

mė́šlas (v)

['mʲe:ʃlʲas]

campo (m)

laũkas (v)

['lʲɑʊkas]

prato (m)

píeva (m)

['pʲiɛva]

orto (m)

dar̃žas (v)

['darʒas]

frutteto (m)

frutteto (m)

sõdas (v)

['so:das]

pascolare (vt)

ganýti

[ga'nʲi:tʲɪ]

pastore (m)

piemuõ (v)

[pʲiɛ'mʊɑ]

pascolo (m)

ganyklà (m)

[ganʲi:k'lʲa]

allevamento (m) di bestiame

gyvulininkỹstė (m)

[gʲi:vʊlʲɪnʲɪŋ'kʲi:stʲe:]

allevamento (m) di pecore

avininkỹstė (m)

[avʲɪnʲɪŋ'kʲi:stʲe:]

piantagione (f)

plantãcija (m)

[plʲan'ta:tsʲɪjɛ]

filare (m) (un ~ di alberi)

filare (m) (un ~ di alberi)

lýsvė (m)

['lʲi:svʲe:]

serra (f) da orto

šiltãdaržis (v)

[ʃʲɪlʲ'ta:darʒʲɪs]

siccità (f)

sausrà (m)

[sɑʊs'ra]

secco, arido (un'estate ~a)

sausrìngas

[sɑʊs'rʲɪngas]

grano (m)

grū́das (v)

['gru:das]

cereali (m pl)

javaĩ (v dgs)

[ja'vʌɪ]

raccogliere (vt)

nuim̃ti

['nʊimtʲɪ]

mugnaio (m)

mugnaio (m)

malū̃nininkas (v)

[ma'lʲu:nʲɪnʲɪŋkas]

mulino (m)

malū̃nas (v)

[ma'lʲu:nas]

macinare (~ il grano)

málti grū́dus

['malʲtʲɪ 'gru:dʊs]

farina (f)

mìltai (v dgs)

['mʲɪlʲtʌɪ]

paglia (f)

šiaudaĩ (v dgs)

[ʃʲɛʊ'dʌɪ]

121. Edificio. Attività di costruzione

cantiere (m) edile

statýbvietė (m)

[sta'tʲi:bvʲiɛtʲe:]

costruire (vt)

statýti

[sta'tʲi:tʲɪ]

operaio (m) edile

statýbininkas (v)

[sta'tʲi:bʲɪnʲɪŋkas] progetto (m)

progetto (m)

projèktas (v)

[pro'jæktas]

architetto (m)

architèktas (v)

[arxʲɪ'tʲɛktas]

operaio (m)

darbiniñkas (v)

[darbʲɪ'nʲɪŋkas]

fondamenta (f pl)

fundameñtas (v)

[fʊnda'mʲɛntas]

tetto (m)

stógas (v)

['stogas]

palo (m) di fondazione

põlis (v)

['po:lʲɪs]

muro (m)

síena (m)

['sʲiɛna]

barre (f pl) di rinforzo

barre (f pl) di rinforzo

armatūrà (m)

[armatu:'ra]

impalcatura (f)

statýbiniai pastõliai (v dgs)

[sta'tʲi:bʲɪnʲɛɪ pas'to:lʲɛɪ]

beton (m)

betònas (v)

[bʲɛ'tonas]

granito (m)

granìtas (v)

[gra'nʲɪtas]

pietra (f)

akmuõ (v)

[ak'mʊɑ]

mattone (m)

plytà (m)

[plʲi:'ta]

sabbia (f)

smė̃lis (v)

['smʲe:lʲɪs]

cemento (m)

cemento (m)

cemeñtas (v)

[tsʲɛ'mʲɛntas]

intonaco (m)

tìnkas (v)

['tʲɪŋkas]

intonacare (vt)

tinkúoti

[tʲɪŋ'kʊɑtʲɪ]

pittura (f)

dažaĩ (v dgs)

[da'ʒʌɪ]

pitturare (vt)

dažýti

[da'ʒʲi:tʲɪ]

botte (f)

statìnė (m)

[sta'tʲɪnʲe:]

gru (f)

krãnas (v)

['kra:nas]

sollevare (vt)

sollevare (vt)

kélti

['kʲɛlʲtʲɪ]

abbassare (vt)

nuléisti

[nʊ'lʲɛɪstʲɪ]

bulldozer (m)

buldòzeris (v)

[bʊlʲ'dozʲɛrʲɪs]

scavatrice (f)

ekskavãtorius (v)

[ɛkska'va:torʲʊs]

cucchiaia (f)

káušas (v)

['kɑʊʃas]

scavare (vt)

kàsti

['kastʲɪ]

casco (m) (~ di sicurezza)

šálmas (v)

['ʃalʲmas]

122. Scienza. Ricerca. Scienziati

scienza (f)

mókslas (v)

['mokslʲas]

scientifico (agg)

mókslinis

['mokslʲɪnʲɪs]

scienziato (m)

mókslininkas (v)

['mokslʲɪnʲɪŋkas] teoria (f)

teoria (f)

teòrija (m)

[tʲɛ'orʲɪjɛ]

assioma (m)

aksiomà (m)

[aksʲɪjɔ'ma]

analisi (f)

anãlizė (m)

[a'na:lʲɪzʲe:]

analizzare (vt)

analizúoti

[analʲɪ'zʊɑtʲɪ]

argomento (m)

argumeñtas (v)

[argʊ'mʲɛntas]

sostanza, materia (f)

mẽdžiaga (m)

['mʲædʒʲæga]

ipotesi (f)

hipotèzė (m)

[ɣʲɪpo'tʲɛzʲe:]

dilemma (m)

dilemma (m)

dilemà (m)

[dʲɪlʲɛ'ma]

tesi (f)

disertãcija (m)

[dʲɪsʲɛr'ta:tsʲɪjɛ]

dogma (m)

dogmà (m)

[dog'ma]

dottrina (f)

doktrinà (m)

[doktrʲɪ'na]

ricerca (f)

tyrinė́jimas (v)

[tʲi:rʲɪ'nʲɛjɪmas]

fare ricerche

tyrinė́ti

[tʲi:rʲɪ'nʲe:tʲɪ]

prova (f)

kontròlė (m)

[kɔn'trolʲe:]

laboratorio (m)

laboratorio (m)

laboratòrija (m)

[lʲabora'torʲɪjɛ]

metodo (m)

metòdas (v)

[mʲɛ'todas]

molecola (f)

molèkulė (m)

[mo'lʲɛkʊlʲe:]

monitoraggio (m)

monitòringas (v)

[monʲɪ'torʲɪngas]

scoperta (f)

atradìmas (v)

[atra'dʲɪmas]

postulato (m)

postulãtas (v)

[postʊ'lʲa:tas]

principio (m)

prìncipas (v)

['prʲɪntsʲɪpas]

previsione (f)

previsione (f)

prognòzė (m)

[prog'nozʲe:]

fare previsioni

prognozúoti

[progno'zʊɑtʲɪ]

sintesi (f)

siñtezė (m)

['sʲɪntezʲe:]

tendenza (f)

tendeñcija (m)

[tʲɛn'dʲɛnʦʲɪjɛ]

teorema (m)

teoremà (m)

[tʲɛorʲɛ'ma]

insegnamento (m)

mókslas (v)

['mokslʲas]

fatto (m)

fãktas (v)

['fa:ktas]

spedizione (f)

spedizione (f)

ekspedìcija (m)

[ɛkspʲɛ'dʲɪtsʲɪjɛ]

esperimento (m)

eksperimeñtas (v)

[ɛkspʲɛrʲɪ'mʲɛntas]

accademico (m)

akadèmikas (v)

[aka'dʲɛmʲɪkas]

laureato (m)

bakaláuras (v)

[baka'lʲɑʊras]

dottore (m)

dãktaras (v)

['da:ktaras]

professore (m) associato

doceñtas (v)

[do'tsʲɛntas]

Master (m)

magìstras (v)

[ma'gʲɪstras]

professore (m)

professore (m)

profèsorius (v)

[pro'fʲɛsorʲʊs]

PROFESSIONI E OCCUPAZIONI

123. Ricerca di un lavoro. Licenziamento

lavoro (m)

dárbas (v)

['darbas]

dipendenti (m pl)

etãtai (dgs)

[ɛ'ta:tʌɪ]

organico (m)

personãlas (v)

[pʲɛrso'na:las] carriera (f)

carriera (f)

karjerà (m)

[karjɛ'ra]

prospettiva (f)

perspektyvà (m)

[pʲɛrspʲɛktʲi:'va]

abilità (f pl)

meistriškùmas (v)

[mʲɛɪstrʲɪʃ'kʊmas]

selezione (f) (~ del personale)

atrankà (m)

[atraŋ'ka]

agenzia (f) di collocamento

darbúotojų paieškõs agentūrà (m)

[dar'bʊɑto:ju: paʲiɛʃ'ko:s agʲɛntu:'ra]

curriculum vitae (f)

gyvẽnimo aprãšymas (v)

[gʲi:'vʲænʲɪmɔ ap'ra:ʃʲɪ:mas]

colloquio (m)

pókalbis (v)

['pokalʲbʲɪs]

posto (m) vacante

posto (m) vacante

laisvà dárbo vietà (m)

[lʲʌɪs'va 'darbɔ vʲiɛ'ta]

salario (m)

dárbo ùžmokestis (v)

['darbɔ 'ʊʒmokʲɛstʲɪs]

stipendio (m) fisso

algà (m)

[alʲ'ga]

compenso (m)

atlýginimas (v)

[at'lʲi:gʲɪnʲɪmas]

carica (f), funzione (f)

páreigos (m dgs)

['parʲɛɪgos]

mansione (f)

pareigà (m)

[parʲɛɪ'ga]

mansioni (f pl) di lavoro

sritìs (m)

[srʲɪ'tʲɪs]

occupato (agg)

occupato (agg)

ùžimtas

['ʊʒʲɪmtas]

licenziare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

licenziamento (m)

atleidìmas (v)

[atlʲɛɪ'dʲɪmas]

disoccupazione (f)

bedarbỹstė (m)

[bʲɛdar'bʲi:stʲe:]

disoccupato (m)

bedar̃bis (v)

[bʲɛ'darbʲɪs]

pensionamento (m)

peñsija (m)

['pʲɛnsʲɪjɛ]

andare in pensione

išeĩti į̃ peñsiją

[ɪ'ʃɛɪtʲɪ i: 'pʲɛnsʲɪja:]

124. Gente d'affari

direttore (m)

dirèktorius (v)

[dʲɪ'rʲɛktorʲʊs]

dirigente (m)

valdýtojas (v)

[valʲ'dʲi:to:jɛs]

capo (m)

vadõvas (v)

[va'do:vas] superiore (m)

superiore (m)

vir̃šininkas (v)

['vʲɪrʃʲɪnʲɪŋkas]

capi (m pl)

vadovýbė (m)

[vado'vʲi:bʲe:]

presidente (m)

prezideñtas (v)

[prʲɛzʲɪ'dʲɛntas]

presidente (m) (impresa)

pìrmininkas (v)

['pʲɪrmʲɪnʲɪŋkas]

vice (m)

pavadúotojas (v)

[pava'dʊɑto:jɛs]

assistente (m)

padėjė́jas (v)

[padʲe:'je:jas]

segretario (m)

sekretõrius (v)

[sʲɛkrʲɛ'to:rʲʊs]

assistente (m) personale

assistente (m) personale

asmenìnis sekretõrius (v)

[asmʲɛ'nʲɪnʲɪs sʲɛkrʲɛ'to:rʲʊs]

uomo (m) d'affari

komersántas (v)

[kɔmʲɛr'santas]

imprenditore (m)

ver̃slininkas (v)

['vʲɛrslʲɪnʲɪŋkas]

fondatore (m)

steigė́jas (v)

[stʲɛɪ'gʲe:jas]

fondare (vt)

įsteĩgti

[i:'stʲɛɪktʲɪ]

socio (m)

steigė́jas (v)

[stʲɛɪ'gʲe:jas]

partner (m)

pártneris (v)

['partnʲɛrʲɪs]

azionista (m)

azionista (m)

ãkcininkas (v)

['a:ktsʲɪnʲɪŋkas]

milionario (m)

milijoniẽrius (v)

[mʲɪlʲɪjɔ'nʲɛrʲʊs]

miliardario (m)

milijardiẽrius (v)

[mʲɪlʲɪjar'dʲɛrʲʊs]

proprietario (m)

valdýtojas (v)

[valʲ'dʲi:to:jɛs]

latifondista (m)

žẽmės saviniñkas (v)

['ʒʲæmʲe:s savʲɪ'nʲɪŋkas]

cliente (m) (di professionista)

klieñtas (v)

['klʲiɛntas]

cliente (m) abituale

pastovùs klieñtas (v)

[pasto'vʊs klʲi'ɛntas]

compratore (m)

compratore (m)

pirkė́jas (v)

[pʲɪr'kʲe:jas]

visitatore (m)

lankýtojas (v)

[lʲaŋ'kʲi:to:jɛs]

professionista (m)

profesionãlas (v)

[profʲɛsʲɪjɔ'na:lʲas]

esperto (m)

ekspèrtas (v)

[ɛks'pʲɛrtas]

specialista (m)

specialìstas (v)

[spʲɛtsʲɪja'lʲɪstas]

banchiere (m)

bánkininkas (v)

['baŋkʲɪnʲɪŋkas]

broker (m)

bròkeris (v)

['brokʲɛrʲɪs]

cassiere (m)

cassiere (m)

kãsininkas (v)

['ka:sʲɪnʲɪŋkas]

contabile (m)

buhálteris (v)

[bʊ'ɣalʲtʲɛrʲɪs]

guardia (f) giurata

apsauginiñkas (v)

[apsɑʊgʲɪ'nʲɪŋkas]

investitore (m)

investúotojas (v)

[ɪnvʲɛs'tʊɑto:jɛs]

debitore (m)

skõlininkas (v)

['sko:lʲɪnʲɪŋkas]

creditore (m)

kredìtorius (v)

[krʲɛ'dʲɪtorʲʊs]

mutuatario (m)

paskolõs gavė́jas (v)

[pasko'lʲo:s ga'vʲe:jas]

importatore (m)

importatore (m)

importúotojas (v)

[ɪmpor'tʊɑto:jɛs]

esportatore (m)

eksportúotojas (v)

[ɛkspor'tʊɑto:jɛs]

produttore (m)

gamìntojas (v)

[ga'mʲɪnto:jɛs]

distributore (m)

plãtintojas (v)

['plʲa:tʲɪnto:jɛs]

intermediario (m)

tárpininkas (v)

['tarpʲɪnʲɪŋkas]

consulente (m)

konsultántas (v)

[kɔnsʊlʲ'tantas]

rappresentante (m)

atstõvas (v)

[at'sto:vas]

agente (m)

agente (m)

ageñtas (v)

[a'gʲɛntas]

assicuratore (m)

draudìmo ageñtas (v)

[drɑʊ'dʲɪmɔ a'gʲɛntas]

125. Professioni amministrative

cuoco (m)

virė́jas (v)

[vʲɪ'rʲe:jas]

capocuoco (m)

vyriáusiasis virė́jas (v)

[vʲi:'rʲæʊsʲæsʲɪs vʲɪ'rʲe:jas]

fornaio (m)

kepė́jas (v)

[kʲɛ'pʲe:jas] barista (m)

barista (m)

bármenas (v)

['barmʲɛnas]

cameriere (m)

padavė́jas (v)

[pada'vʲe:jas]

cameriera (f)

padavė́ja (m)

[pada'vʲe:ja]

avvocato (m)

advokãtas (v)

[advo'ka:tas]

esperto (m) legale

jurìstas (v)

[jʊ'rʲɪstas]

notaio (m)

notãras (v)

[no'ta:ras]

elettricista (m)

mònteris (v)

['montʲɛrʲɪs]

idraulico (m)

idraulico (m)

santèchnikas (v)

[san'tʲɛxnʲɪkas]

falegname (m)

dailìdė (v)

[dʌɪ'lʲɪdʲe:]

massaggiatore (m)

masažìstas (v)

[masa'ʒʲɪstas]

massaggiatrice (f)

masažìstė (m)

[masa'ʒʲɪstʲe:]

medico (m)

gýdytojas (v)

['gʲi:dʲi:to:jɛs]

taxista (m)

taksìstas (v)

[tak'sʲɪstas]

autista (m)

vairúotojas (v)

[vʌɪ'rʊɑto:jɛs]

fattorino (m)

fattorino (m)

kùrjeris (v)

['kʊrjɛrʲɪs]

cameriera (f)

kambarìnė (m)

[kamba'rʲɪnʲe:]

guardia (f) giurata

apsauginiñkas (v)

[apsɑʊgʲɪ'nʲɪŋkas]

hostess (f)

stiuardèsė (m)

[stʲʊar'dʲɛsʲe:]

insegnante (m, f)

mókytojas (v)

['mokʲi:to:jɛs]

bibliotecario (m)

bibliotèkininkas (v)

[bʲɪblʲɪjɔ'tʲɛkʲɪnʲɪŋkas]

traduttore (m)

vertė́jas (v)

[vʲɛr'tʲe:jas]

interprete (m)

interprete (m)

vertė́jas (v)

[vʲɛr'tʲe:jas]

guida (f)

gìdas (v)

['gʲɪdas]

parrucchiere (m)

kirpė́jas (v)

[kʲɪr'pʲe:jas]

postino (m)

pãštininkas (v)

['pa:ʃtʲɪnʲɪŋkas]

commesso (m)

pardavė́jas (v)

[parda'vʲe:jas]

giardiniere (m)

sõdininkas (v)

['so:dʲɪnʲɪŋkas]

domestico (m)

tar̃nas (v)

['tarnas]

domestica (f)

domestica (f)

tarnáitė (m)

[tar'nʌɪtʲe:]

donna (f) delle pulizie

valýtoja (m)

[va'lʲi:to:jɛ]

126. Professioni militari e gradi

soldato (m) semplice

eilìnis (v)

[ɛɪ'lʲɪnʲɪs]

sergente (m)

seržántas (v)

[sʲɛr'ʒantas]

tenente (m)

leitenántas (v)

[lʲɛɪtʲɛ'nantas] capitano (m)

capitano (m)

kapitõnas (v)

[kapʲɪ'to:nas]

maggiore (m)

majõras (v)

[ma'jɔ:ras]

colonnello (m)

pul̃kininkas (v)

['pʊlʲ̃kʲɪnʲɪŋkas]

generale (m)

generõlas (v)

[gʲɛnʲɛ'ro:lʲas]

maresciallo (m)

máršalas (v)

['marʃalʲas]

ammiraglio (m)

irõlas (v)

[ʲɪ'ro:lʲas]

militare (m)

karìškis (v)

[ka'rʲɪʃkʲɪs]

soldato (m)

soldato (m)

kareĩvis (v)

[ka'rʲɛɪvʲɪs]

ufficiale (m)

kariniñkas (v)

[karʲɪ'nʲɪŋkas]

comandante (m)

vãdas (v)

['va:das]

guardia (f) di frontiera

pasieniẽtis (v)

[pasʲiɛ'nʲɛtʲɪs]

marconista (m)

radìstas (v)

[ra'dʲɪstas]

esploratore (m)

žval̃gas (v)

['ʒvalʲgas]

geniere (m)

pioniẽrius (v)

[pʲɪjɔ'nʲɛrʲʊs]

tiratore (m)

tiratore (m)

šaulỹs (v)

[ʃɑʊ'lʲi:s]

navigatore (m)

štùrmanas (v)

['ʃtʊrmanas]

127. Funzionari. Sacerdoti

re (m)

karãlius (v)

[ka'ra:lʲʊs]

regina (f)

karalíenė (m)

[kara'lʲiɛnʲe:]

principe (m)

prìncas (v)

['prʲɪntsas] principessa (f)

principessa (f)

princèsė (m)

[prʲɪn'tsʲɛsʲe:]

zar (m)

cãras (v)

['tsa:ras]

zarina (f)

caríenė (m)

[tsa'rʲiɛnʲe:]

presidente (m)

prezideñtas (v)

[prʲɛzʲɪ'dʲɛntas]

ministro (m)

minìstras (v)

[mʲɪ'nʲɪstras]

primo ministro (m)

minìstras pìrmininkas (v)

[mʲɪ'nʲɪstras 'pʲɪrmʲɪnʲɪŋkas]

senatore (m)

senãtorius (v)

[sʲɛ'na:torʲʊs]

diplomatico (m)

diplomatico (m)

diplomãtas (v)

[dʲɪplʲo'ma:tas]

console (m)

kònsulas (v)

['konsʊlʲas]

ambasciatore (m)

ambasãdorius (v)

[amba'sa:dorʲʊs]

consigliere (m)

patarė́jas (v)

[pata'rʲe:jas]

funzionario (m)

valdiniñkas (v)

[valʲdʲɪ'nʲɪŋkas]

prefetto (m)

prefèktas (v)

[prʲɛ'fʲɛktas]

sindaco (m)

mèras (v)

['mʲɛras]

giudice (m)

giudice (m)

teisė́jas (v)

[tʲɛɪ'sʲe:jas]

procuratore (m)

prokuròras (v)

[prokʊ'roras]

missionario (m)

misioniẽrius (v)

[mʲɪsʲɪjɔ'nʲɛrʲʊs]

monaco (m)

vienuõlis (v)

[vʲiɛ'nʊɑlʲɪs]

abate (m)

abãtas (v)

[a'ba:tas]

rabbino (m)

rãbinas (v)

['ra:bʲɪnas]

visir (m)

vizìris (v)

[vʲɪ'zʲɪrʲɪs]

scià (m)

scià (m)

šãchas (v)

['ʃa:xas]

sceicco (m)

šeĩchas (v)

['ʃɛɪxas]

128. Professioni agricole

apicoltore (m)

bìtininkas (v)

['bʲɪtʲɪnʲɪŋkas]

pastore (m)

piemuõ (v)

[pʲiɛ'mʊɑ]

agronomo (m)

agronòmas (v)

[agro'nomas] allevatore (m) di bestiame

allevatore (m) di bestiame

gývulininkas (v)

['gʲi:vʊlʲɪnʲɪŋkas]

veterinario (m)

veterinãras (v)

[vʲɛtʲɛrʲɪ'na:ras]

fattore (m)

fèrmeris (v)

['fʲɛrmʲɛrʲɪs]

vinificatore (m)

vyndarỹs (v)

[vʲi:nda'rʲi:s]

zoologo (m)

zoològas (v)

[zoo'lʲogas]

cowboy (m)

kaubòjus (v)

[kɑʊ'bojʊs]

129. Professioni artistiche

attore (m)

ãktorius (v)

['a:ktorʲʊs]

attrice (f)

ãktorė (m)

['a:ktorʲe:]

cantante (m)

daininiñkas (v)

[dʌɪnʲɪ'nʲɪŋkas] cantante (f)

cantante (f)

daininiñkė (m)

[dʌɪnʲɪ'nʲɪŋkʲe:]

danzatore (m)

šokė́jas (v)

[ʃo'kʲe:jas]

ballerina (f)

šokė́ja (m)

[ʃo'kʲe:ja]

artista (m)

artìstas (v)

[ar'tʲɪstas]

artista (f)

artìstė (m)

[ar'tʲɪstʲe:]

musicista (m)

muzikántas (v)

[mʊzʲɪ'kantas]

pianista (m)

pianìstas (v)

[pʲɪja'nʲɪstas]

chitarrista (m)

chitarrista (m)

gitarìstas (v)

[gʲɪta'rʲɪstas]

direttore (m) d'orchestra

dirigeñtas (v)

[dʲɪrʲɪ'gʲɛntas]

compositore (m)

kompozìtorius (v)

[kɔmpo'zʲɪtorʲʊs]

impresario (m)

impresãrijas (v)

[ɪmprʲɛ'sa:rʲɪjas]

regista (m)

režisiẽrius (v)

[rʲɛʒʲɪ'sʲɛrʲʊs]

produttore (m)

prodiùseris (v)

[pro'dʲʊsʲɛrʲɪs]

sceneggiatore (m)

scenarìstas (v)

[stsʲɛna'rʲɪstas]

critico (m)

critico (m)

krìtikas (v)

['krʲɪtʲɪkas]

scrittore (m)

rašýtojas (v)

[ra'ʃʲɪ:to:jɛs]

poeta (m)

poètas (v)

[po'ɛtas]

scultore (m)

skùlptorius (v)

['skʊlʲptorʲʊs]

pittore (m)

mẽnininkas (v)

['mʲænʲɪnʲɪŋkas]

giocoliere (m)

žongliẽrius (v)

[ʒon'glʲɛrʲʊs]

pagliaccio (m)

klòunas (v)

['klʲoʊnas]

acrobata (m)

acrobata (m)

akrobãtas (v)

[akro'ba:tas]

prestigiatore (m)

fòkusininkas (v)

['fokʊsʲɪnʲɪŋkas]

130. Professioni varie

medico (m)

gýdytojas (v)

['gʲi:dʲi:to:jɛs]

infermiera (f)

medicìnos sesẽlė (m)

[mʲɛdʲɪ'tsʲɪnos se'sʲælʲe:]

psichiatra (m)

psichiãtras (v)

[psʲɪxʲɪ'jatras] dentista (m)

dentista (m)

stomatològas (v)

[stomato'lʲogas]

chirurgo (m)

chirùrgas (v)

[xʲɪ'rʊrgas]

astronauta (m)

astronáutas (v)

[astro'nɑʊtas]

astronomo (m)

astronòmas (v)

[astro'nomas]

pilota (m)

pilòtas (v)

[pʲɪ'lʲotas]

autista (m)

vairúotojas (v)

[vʌɪ'rʊɑto:jɛs]

macchinista (m)

mašinìstas (v)

[maʃʲɪ'nʲɪstas]

meccanico (m)

meccanico (m)

mechãnikas (v)

[mʲɛ'xa:nʲɪkas]

minatore (m)

šãchtininkas (v)

['ʃa:xtʲɪnʲɪŋkas]

operaio (m)

darbiniñkas (v)

[darbʲɪ'nʲɪŋkas]

operaio (m) metallurgico

šáltkalvis (v)

['ʃalʲtkalʲvʲɪs]

falegname (m)

stãlius (v)

['sta:lʲʊs]

tornitore (m)

tẽkintojas (v)

['tʲækʲɪnto:jɛs]

operaio (m) edile

statýbininkas (v)

[sta'tʲi:bʲɪnʲɪŋkas]

saldatore (m)

saldatore (m)

suvìrintojas (v)

[sʊ'vʲɪrʲɪnto:jɛs]

professore (m)

profèsorius (v)

[pro'fʲɛsorʲʊs]

architetto (m)

architèktas (v)

[arxʲɪ'tʲɛktas]

storico (m)

istòrikas (v)

[ɪs'torʲɪkas]

scienziato (m)

mókslininkas (v)

['mokslʲɪnʲɪŋkas]

fisico (m)

fìzikas (v)

['fʲɪzʲɪkas]

chimico (m)

chèmikas (v)

['xʲɛmʲɪkas]

archeologo (m)

archeologo (m)

archeològas (v)

[arxʲɛo'lʲogas]

geologo (m)

geològas (v)

[gʲɛo'lʲogas]

ricercatore (m)

tyrinė́tojas (v)

[tʲi:rʲɪ'nʲe:to:jɛs]

baby-sitter (m, f)

áuklė (m)

['ɑʊklʲe:]

insegnante (m, f)

pedagògas (v)

[pʲɛda'gogas]

redattore (m)

redãktorius (v)

[rʲɛ'da:ktorʲʊs]

redattore capo (m)

vyriáusiasis redãktorius (v)

[vʲi:'rʲæʊsʲæsʲɪs rʲɛ'da:ktorʲʊs]

corrispondente (m)

corrispondente (m)

korespondeñtas (v)

[kɔrʲɛspon'dʲɛntas]

dattilografa (f)

mašìnininkė (m)

[ma'ʃʲɪnʲɪnʲɪŋkʲe:]

designer (m)

dizáineris (v)

[dʲɪ'zʌɪnʲɛrʲɪs]

esperto (m) informatico

kompiùterių specialìstas (v)

[kɔm'pʲʊtʲɛrʲu: spʲɛtsʲɪja'lʲɪstas]

programmatore (m)

programúotojas (v)

[progra'mʊɑto:jɛs]

ingegnere (m)

inžiniẽrius (v)

[ɪnʒʲɪ'nʲɛrʲʊs]

marittimo (m)

jū́rininkas (v)

['ju:rʲɪnʲɪŋkas]

marinaio (m)

marinaio (m)

jūreĩvis (v)

[ju:'rʲɛɪvʲɪs]

soccorritore (m)

gélbėtojas (v)

['gʲælʲbʲe:to:jɛs]

pompiere (m)

gaĩsrininkas (v)

['gʌɪsrʲɪnʲɪŋkas]

poliziotto (m)

polìcininkas (v)

[po'lʲɪtsʲɪnʲɪŋkas]

guardiano (m)

sárgas (v)

['sargas]

detective (m)

seklỹs (v)

[sʲɛk'lʲi:s]

doganiere (m)

muĩtininkas (v)

['mʊɪtʲɪnʲɪŋkas]

guardia (f) del corpo

guardia (f) del corpo

asmeñs sargýbinis (v)

[as'mʲɛns sar'gʲi:bʲɪnʲɪs]

guardia (f) carceraria

prižiūrė́tojas (v)

[prʲɪʒʲu:'rʲe:to:jɛs]

ispettore (m)

inspèktorius (v)

[ɪn'spʲɛktorʲʊs]

sportivo (m)

spòrtininkas (v)

['sportʲɪnʲɪŋkas]

allenatore (m)

trèneris (v)

['trʲɛnʲɛrʲɪs]

macellaio (m)

mė̃sininkas (v)

['mʲe:sʲɪnʲɪŋkas]

calzolaio (m)

batsiuvỹs (v)

[batsʲʊ'vʲi:s]

uomo (m) d'affari

uomo (m) d'affari

komersántas (v)

[kɔmʲɛr'santas]

caricatore (m)

krovė́jas (v)

[kro'vʲe:jas]

stilista (m)

modeliúotojas (v)

[modʲɛ'lʲʊɑto:jɛs]

modella (f)

mòdelis (v)

['modʲɛlʲɪs]

131. Attività lavorative. Condizione sociale

scolaro (m)

moksleĩvis (v)

[moks'lʲɛɪvʲɪs]

studente (m)

studeñtas (v)

[stʊ'dʲɛntas]

filosofo (m)

filosòfas (v)

[fʲɪlʲo'sofas] economista (m)

economista (m)

ekonomìstas (v)

[ɛkono'mʲɪstas]

inventore (m)

išradė́jas (v)

[ɪʃra'dʲe:jas]

disoccupato (m)

bedar̃bis (v)

[bʲɛ'darbʲɪs]

pensionato (m)

peñsininkas (v)

['pʲɛnsʲɪnʲɪŋkas]

spia (f)

šnìpas (v)

['ʃnʲɪpas]

detenuto (m)

kalinỹs (v)

[kalʲɪ'nʲi:s]

scioperante (m)

streìkininkas (v)

['strʲɛʲɪkʲɪnʲɪŋkas]

burocrate (m)

burocrate (m)

biurokrãtas (v)

[bʲʊro'kra:tas]

viaggiatore (m)

keliáutojas (v)

[kʲɛ'lʲæʊto:jɛs]

omosessuale (m)

homoseklualìstas (v)

[ɣomosʲɛklʊa'lʲɪstas]

hacker (m)

programìšius (v)

[progra'mʲɪʃʲʊs]

hippy (m, f)

hìpis (v)

['ɣʲɪpʲɪs]

bandito (m)

bandìtas (v)

[ban'dʲɪtas]

sicario (m)

sam̃domas žudìkas (v)

['samdomas ʒʊ'dʲɪkas]

drogato (m)

drogato (m)

narkomãnas (v)

[narko'ma:nas]

trafficante (m) di droga

narkòtikų prekeĩvis (v)

[nar'kotʲɪku: prʲɛ'kʲɛɪvʲɪs]

prostituta (f)

prostitùtė (m)

[prostʲɪ'tʊtʲe:]

magnaccia (m)

sutèneris (v)

[sʊ'tʲɛnʲɛrʲɪs]

stregone (m)

bùrtininkas (v)

['bʊrtʲɪnʲɪŋkas]

strega (f)

bùrtininkė (m)

['bʊrtʲɪnʲɪŋkʲe:]

pirata (m)

pirãtas (v)

[pʲɪ'ra:tas]

schiavo (m)

schiavo (m)

vérgas (v)

['vʲɛrgas]

samurai (m)

samurãjus (v)

[samʊ'ra:jʊs]

selvaggio (m)

laukìnis žmogùs (v)

[lʲɑʊ'kʲɪnʲɪs ʒmɔ'gʊs]

SPORT

132. Tipi di sport. Sportivi

sportivo (m)

spòrtininkas (v)

['sportʲɪnʲɪŋkas]

sport (m)

spòrto šakà (m)

['sportɔ ʃa'ka]

pallacanestro (m)

krepšìnis (v)

[krʲɛp'ʃʲɪnʲɪs] cestista (m)

cestista (m)

krẽpšininkas (v)

['krʲæpʃʲɪnʲɪŋkas]

baseball (m)

beĩsbolas (v)

['bʲɛɪsbolʲas]

giocatore (m) di baseball

beĩsbolininkas (v)

['bʲɛɪsbolʲɪnʲɪŋkas]

calcio (m)

fùtbolas (v)

['fʊtbolʲas]

calciatore (m)

fùtbolininkas (v)

['fʊtbolʲɪnʲɪŋkas]

portiere (m)

var̃tininkas (v)

['vartʲɪnʲɪŋkas]

hockey (m)

lẽdo ritulỹs (v)

['lʲædɔ rʲɪtʊ'lʲi:s]

hockeista (m)

hockeista (m)

lẽdo rìtulininkas (v)

['lʲædɔ 'rʲɪtʊlʲɪnʲɪŋkas]

pallavolo (m)

tinklìnis (v)

[tʲɪŋk'lʲɪnʲɪs]

pallavolista (m)

tiñklininkas (v)

['tʲɪŋklʲɪnʲɪŋkas]

pugilato (m)

bòksas (v)

['boksas]

pugile (m)

bòksininkas (v)

['boksʲɪnʲɪŋkas]

lotta (f)

imtỹnės (m dgs)

[ɪm'tʲi:nʲe:s]

lottatore (m)

imtỹnininkas (v)

[ɪm'tʲi:nʲɪnʲɪŋkas]

karate (m)

karate (m)

karatė̃ (m)

[kara'tʲe:]

karateka (m)

karatìstas (v)

[kara'tʲɪstas]

judo (m)

dziudò (v)

[dzʲʊ'do]

judoista (m)

dziudò imtỹnininkas (v)

[dzʲʊ'dɔ im'tʲi:nʲɪnʲɪŋkas]

tennis (m)

tènisas (v)

['tʲɛnʲɪsas]

tennista (m)

tènisininkas (v)

['tʲɛnʲɪsʲɪnʲɪŋkas]

nuoto (m)

plaukìmas (v)

[plʲɑʊ'kʲɪmas]

nuotatore (m)

nuotatore (m)

plaukìkas (v)

[plʲɑʊ'kʲɪkas]

scherma (f)

fechtãvimas (v)

[fʲɛx'ta:vʲɪmas]

schermitore (m)

fechtúotojas (v)

[fʲɛx'tʊɑto:jɛs]

scacchi (m pl)

šachmãtai (v dgs)

[ʃax'ma:tʌɪ]

scacchista (m)

šachmãtininkas (v)

[ʃax'ma:tʲɪnʲɪŋkas]

alpinismo (m)

alpinìzmas (v)

[alʲpʲɪ'nʲɪzmas]

alpinista (m)

alpinìstas (v)

[alʲpʲɪ'nʲɪstas]

corsa (f)

corsa (f)

bėgìmas (v)

[bʲe:'gʲɪmas]

corridore (m)

bėgìkas (v)

[bʲe:'gʲɪkas]

atletica (f) leggera

lengvóji atlètika (m)

[lʲɛng'vo:jɪ at'lʲɛtʲɪka]

atleta (m)

atlètas (v)

[at'lʲɛtas]

ippica (f)

jojìmo spòrtas (v)

[jɔ'jɪmɔ 'sportas]

fantino (m)

jojìkas (v)

[jɔ'jɪkas]

pattinaggio (m) artistico

dailùsis čiuožìmas (v)

[dʌɪ'lʲʊsʲɪs tʂʲʊo'ʒʲɪmas]

pattinatore (m)

pattinatore (m)

figūrininkas (v)

[fʲɪ'gu:rʲɪnʲɪŋkas]

pattinatrice (f)

figūrininkė (m)

[fʲɪ'gu:rʲɪnʲɪŋkʲe:]

pesistica (f)

sunkióji atlètika (m)

[sʊŋ'kʲo:jɪ at'lʲɛtʲɪka]

automobilismo (m)

automobìlių lenktỹnės (m dgs)

[ɑʊtomo'bʲɪlʲu: lʲɛŋ'ktʲi:nʲe:s]

pilota (m)

lenktỹnininkas (v)

[lʲɛŋk'tʲi:nʲɪnʲɪŋkas]

ciclismo (m)

dvìračių spòrtas (v)

['dvʲɪratʂʲu: 'sportas]

ciclista (m)

dvìratininkas (v)

['dvʲɪratʲɪnʲɪŋkas]

salto (m) in lungo

salto (m) in lungo

šúoliai (v) į̃ tõlį

['ʃʊɑlʲɛɪ i: 'to:lʲɪ:]

salto (m) con l'asta

šúoliai (v dgs) sù kártimi

['ʃʊɑlʲɛɪ 'sʊ 'kartʲɪmʲɪ]

saltatore (m)

šúolininkas (v)

['ʃʊɑlʲɪnʲɪŋkas]

133. Tipi di sport. Varie

football (m) americano

amerikiẽtiškas fùtbolas (v)

[amʲɛrʲɪ'kʲɛtʲɪʃkas 'fʊtbolʲas]

bton (m)

bãdmintonas (v)

['ba:dmʲɪntonas]

biathlon (m)

biatlònas (v)

[bʲɪjat'lʲonas] biliardo (m)

biliardo (m)

biliárdas (v)

[bʲɪlʲɪ'jardas]

bob (m)

bòbslėjus (v)

['bobslʲe:jʊs]

culturismo (m)

kultūrìzmas (v)

[kʊlʲtu:'rʲɪzmas]

pallanuoto (m)

vandénsvydis (v)

[van'dʲɛnsvʲi:dʲɪs]

pallamano (m)

rañkinis (v)

['raŋkʲɪnʲɪs]

golf (m)

gòlfas (v)

['golʲfas]

canottaggio (m)

irklãvimas (v)

[ɪr'klʲa:vʲɪmas]

immersione (f) subacquea

immersione (f) subacquea

nárdymas (v)

['nardʲi:mas]

sci (m) di fondo

slìdininkų lenktỹnės (m dgs)

['slʲɪdʲɪnʲɪŋku: lʲɛŋk'tʲi:nʲe:s]

tennis (m) da tavolo

stãlo tènisas (v)

['sta:lʲɔ 'tʲɛnʲɪsas]

vela (f)

buriãvimas (v)

[bʊ'rʲævʲɪmas]

rally (m)

rãlis (v)

['ra:lʲɪs]

rugby (m)

règbis (v)

['rʲɛgbʲɪs]

snowboard (m)

sniẽglenčių spòrtas (v)

['snʲiɛglʲɛntʂʲu: 'sportas]

tiro (m) con l'arco

tiro (m) con l'arco

šáudymas ìš lañko (v)

['ʃɑʊdʲi:mas ɪʃ 'lʲaŋkɔ]

134. Palestra

bilanciere (m)

štánga (m)

['ʃtanga]

manubri (m pl)

svar̃menys (v dgs)

['sva:rmʲɛnʲi:s]

attrezzo (m) sportivo

treniruõklis (v)

[trʲɛnʲɪ'rʊɑklʲɪs] cyclette (f)

cyclette (f)

dviratinis treniruõklis (v)

[dvʲɪra'tʲɪnʲɪs trʲɛnʲɪ'rʊɑklʲɪs]

tapis roulant (m)

bėgìmo takẽlis (v)

[bʲe:gʲɪmɔ ta'kʲælʲɪs]

sbarra (f)

skersìnis (v)

[skʲɛr'sʲɪnʲɪs]

parallele (f pl)

lygiãgretės (m dgs)

[lʲi:'gʲægrʲɛtʲe:s]

cavallo (m)

arklỹs (v)

[ark'lʲi:s]

materassino (m)

paklõtas (v)

[pak'lʲo:tas]

corda (f) per saltare

šokỹklė (m)

[ʃo'kʲi:klʲe:]

aerobica (f)

aerobica (f)

aeròbika (m)

[aɛ'robʲɪka]

yoga (m)

jogà (m)

[jɔ'ga]

135. Hockey

hockey (m)

lẽdo ritulỹs (v)

['lʲædɔ rʲɪtʊ'lʲi:s]

hockeista (m)

lẽdo rìtulininkas (v)

['lʲædɔ 'rʲɪtʊlʲɪnʲɪŋkas]

giocare a hockey

žaĩsti lẽdo ritùlį

['ʒʌɪstʲɪ 'lʲædɔ rʲɪ'tʊlʲɪ:] ghiaccio (m)

ghiaccio (m)

lẽdas (v)

['lʲædas]

disco (m)

ritulỹs (v)

[rʲɪtʊ'lʲi:s]

bastone (m) da hockey

rìtmuša (m)

['rʲɪtmʊʃa]

pattini (m pl)

pačiū́žos (m dgs)

[pa'tʂʲu:ʒos]

bordo (m)

bòrtas (v)

['bortas]

tiro (m)

metìmas (v)

[mʲɛ'tʲɪmas]

portiere (m)

var̃tininkas (v)

['vartʲɪnʲɪŋkas]

gol (m)

gol (m)

į́vartis (v)

['i:vartʲɪs]

segnare un gol

įmùšti į́vartį

[i:'mʊʃtʲɪ 'i:vartʲɪ:]

tempo (m)

kėlinỹs (v)

[kʲe:lʲɪ'nʲi:s]

secondo tempo (m)

²-as kėlinỹs (v)

['antras kʲe:lʲɪnʲi:s]

panchina (f)

atsargìnių súolas (v)

[atsar'gʲɪnʲu: 'sʊɑlʲas]

136. Calcio

calcio (m)

fùtbolas (v)

['fʊtbolʲas]

calciatore (m)

fùtbolininkas (v)

['fʊtbolʲɪnʲɪŋkas]

giocare a calcio

žaĩsti fùtbolą

['ʒʌɪstʲɪ 'fʊtbolʲa:] serie (f) A

serie (f) A

aukščiáusia lýga (m)

[ɑʊkʃ'tʂʲæʊsʲɛ 'lʲi:ga]

società (f) calcistica

fùtbolo klùbas (v)

['fʊtbolʲɔ 'klʲʊbas]

allenatore (m)

trèneris (v)

['trʲɛnʲɛrʲɪs]

proprietario (m)

saviniñkas (v)

[savʲɪ'nʲɪŋkas]

squadra (f)

kománda (m)

[kɔ'manda]

capitano (m) di squadra

komándos kapitõnas (v)

[kɔ'mandos kapʲɪ'to:nas]

giocatore (m)

žaidė́jas (v)

[ʒʌɪ'dʲe:jas]

riserva (f)

riserva (f)

atsargìnis žaidė́jas (v)

[atsar'gʲɪnʲɪs ʒʌɪ'dʲe:jas]

attaccante (m)

puolė́jas (v)

[pʊɑ'lʲe:jas]

centrocampista (m)

vìdurio puolė́jas (v)

[vʲɪdʊrʲɔ pʊɑ'lʲe:jas]

bomber (m)

puolė́jas (v)

[pʊɑ'lʲe:jas]

terzino (m)

gynė́jas (v)

[gʲi:'nʲe:jas]

mediano (m)

saũgas (v)

['sɑʊgas]

partita (f)

rungtỹnės (m dgs)

[rʊŋk'tʲi:nʲe:s]

incontrarsi (vr)

incontrarsi (vr)

susitìkti

[sʊsʲɪ'tʲɪktʲɪ]

finale (m)

finãlas (v)

[fʲɪ'na:lʲas]

semifinale (m)

pùsfinalis (v)

['pʊsfʲɪnalʲɪs]

campionato (m)

čempionãtas (v)

[tʂʲɛmpʲɪjɔ'na:tas]

tempo (m)

kėlinỹs (v)

[kʲe:lʲɪ'nʲi:s]

primo tempo (m)

¹-as kėlinỹs (v)

['pʲɪrmas kʲe:lʲɪnʲi:s]

intervallo (m)

pértrauka (m)

['pʲɛrtrɑʊka]

porta (f)

porta (f)

var̃tai (v)

['vartʌɪ]

portiere (m)

var̃tininkas (v)

['vartʲɪnʲɪŋkas]

palo (m)

štánga (m)

['ʃtanga]

traversa (f)

sijà (m)

[sʲɪ'ja]

rete (f)

tiñklas (v)

['tʲɪŋklʲas]

subire un gol

praléisti į́vartį

[pra'lʲɛɪstʲɪ 'i:vartʲɪ:]

pallone (m)

kamuolỹs (v)

[kamʊɑ'lʲi:s]

aggio (m)

aggio (m)

pasuõtė (m)

[pa'sʊɑtʲe:]

calcio (m), tiro (m)

smū̃gis (v)

['smu:gʲɪs]

tirare un calcio

smūgiúoti

[smu:'gʲʊɑtʲɪ]

calcio (m) di punizione

baudõs smū̃gis (v)

[bɑʊ'do:s 'smu:gʲɪs]

calcio (m) d'angolo

kampìnis smū̃gis (v)

[kam'pʲɪnʲɪs 'smu:gʲɪs]

attacco (m)

atakà (m)

[ata'ka]

contrattacco (m)

kontratakà (m)

[kɔntrata'ka]

combinazione (f)

combinazione (f)

kombinãcija (m)

[kɔmbʲɪ'na:tsʲɪjɛ]

arbitro (m)

arbìtras (v)

[ar'bʲɪtras]

fischiare (vi)

švil̃pti

['ʃvʲɪlʲptʲɪ]

fischio (m)

švilpùkas (v)

[ʃvʲɪlʲ'pʊkas]

fallo (m)

pažeidìmas (v)

[paʒʲɛɪ'dʲɪmas]

fare un fallo

pažeĩsti

[pa'ʒʲɛɪstʲɪ]

espellere dal campo

pašãlinti ìš aikštė̃s

[pa'ʃa:lʲɪntʲɪ ɪʃ ʌɪk'ʃtʲe:s]

cartellino (m) giallo

cartellino (m) giallo

geltóna kortẽlė (m)

[gʲɛl'tona kor'tʲælʲe:]

cartellino (m) rosso

raudóna kortẽlė (m)

[rɑʊ'dona kor'tʲælʲe:]

squalifica (f)

diskvalifikãvimas (v)

[dʲɪskvalʲɪfʲɪ'ka:vʲɪmas]

squalificare (vt)

diskvalifikúoti

[dʲɪskvalʲɪfʲɪ'kʊɑtʲɪ]

rigore (m)

baudinỹs (v)

[bɑʊdʲɪ'nʲi:s]

barriera (f)

síena (m)

['sʲiɛna]

segnare (~ un gol)

įmùšti

[i:'mʊʃtʲɪ]

gol (m)

gol (m)

į́vartis (v)

['i:vartʲɪs]

segnare un gol

įmùšti į́vartį

[i:'mʊʃtʲɪ 'i:vartʲɪ:]

sostituzione (f)

pakeitìmas (v)

[pakʲɛɪ'tʲɪmas]

sostituire (vt)

pakeĩsti

[pa'kʲɛɪstʲɪ]

regole (f pl)

taisỹklės (m dgs)

[tʌɪ'sʲi:klʲe:s]

tattica (f)

tãktika (m)

['ta:ktʲɪka]

stadio (m)

stadiònas (v)

[stadʲɪ'ɔnas]

tribuna (f)

tribuna (f)

tribūnà (m)

[trʲɪbu:'na]

tifoso (m), fan (m)

aistruõlis (v), sirgãlius (v)

[ʌɪstrʊ'ɑlʲɪs], [sʲɪr'ga:lʲʊs]

gridare (vi)

rė̃kti

['rʲe:ktʲɪ]

tabellone (m) segnapunti

šviẽslentė (m)

['ʃvʲɛslʲɛntʲe:]

punteggio (m)

rezultãtas (v)

[rʲɛzʊlʲ'ta:tas]

sconfitta (f)

pralaimė́jimas (v)

[pralʲʌɪ'mʲɛjɪmas]

subire una sconfitta

pralaimė́ti

[pralʲʌɪ'mʲe:tʲɪ]

pareggio (m)

pareggio (m)

lýgiosios (m dgs)

['lʲi:gʲosʲos]

pareggiare (vi)

sužaĩsti lygiomìs

[sʊ'ʒʌɪstʲɪ lʲi:gʲo'mʲɪs]

vittoria (f)

pérgalė (m)

['pʲɛrgalʲe:]

vincere (vi)

nugalė́ti

[nʊga'lʲe:tʲɪ]

campione (m)

čempiònas (v)

[tʂʲɛm'pʲɪjɔnas]

migliore (agg)

geriáusias

[gʲɛ'rʲæʊsʲæs]

congratularsi (con qn per qc)

svéikinti

['svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

commentatore (m)

commentatore (m)

komentãtorius (v)

[kɔmʲɛn'ta:torʲʊs]

commentare (vt)

komentúoti

[kɔmʲɛn'tʊɑtʲɪ]

trasmissione (f)

transliãcija (m)

[trans'lʲætsʲɪjɛ]

137. Sci alpino

sci (m pl)

slìdės (m dgs)

['slʲɪdʲe:s]

sciare (vi)

slidinė́ti

[slʲɪdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

stazione (f) sciistica

kalnų̃ slidinė́jimo kuròrtas (v)

[kalʲ'nu: slʲɪdʲɪ'nʲɛjɪmɔ kʊ'rortas] sciovia (f)

sciovia (f)

kéltuvas (v)

['kʲɛlʲtʊvas]

bastoni (m pl) da sci

lazdõs (m dgs)

[lʲaz'do:s]

pendio (m)

núokalnė (m)

['nʊɑkalʲnʲe:]

slalom (m)

slãlomas (v)

['slʲa:lʲomas]

138. Tennis. Golf

golf (m)

gòlfas (v)

['golʲfas]

golf club (m)

gòlfo klùbas (v)

['golʲfɔ 'klʲʊbas]

golfista (m)

gòlfo žaidė́jas (v)

['golʲfɔ ʒʌɪ'dʲe:jas] buca (f)

buca (f)

duobùtė (m)

[dʊɑ'bʊtʲe:]

mazza (f) da golf

riẽdmuša (m)

['rʲɛdmʊʃa]

carrello (m) da golf

vežimė̃lis riẽdmušoms (v)

[vʲɛʒʲɪ'mʲe:lʲɪs 'rʲɛdmʊʃoms]

tennis (m)

tènisas (v)

['tʲɛnʲɪsas]

campo (m) da tennis

tèniso aikštẽlė (m)

['tʲɛnʲɪsɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

battuta (f)

padavìmas (v)

[pada'vʲɪmas]

servire (vt)

padúoti

[pa'dʊɑtʲɪ]

racchetta (f)

racchetta (f)

rakètė (m)

[ra'kʲɛtʲe:]

rete (f)

tèniso tiñklas (v)

['tʲɛnʲɪsɔ 'tʲɪŋklʲas]

palla (f)

kamuolỹs (v)

[kamʊɑ'lʲi:s]

139. Scacchi

scacchi (m pl)

šachmãtai (v)

[ʃax'ma:tʌɪ]

pezzi (m pl) degli scacchi

šachmãtai (v)

[ʃax'ma:tʌɪ]

scacchista (m)

šachmãtininkas (v)

[ʃax'ma:tʲɪnʲɪŋkas] scacchiera (f)

scacchiera (f)

šachmãtų lentà (m)

[ʃax'ma:tu: lʲɛn'ta]

pezzo (m)

figūrà (m)

[fʲɪgu:'ra]

Bianchi (m pl)

baltì

[balʲ'tʲɪ]

Neri (m pl)

juodì

[jʊɑ'dʲɪ]

pedina (f)

pė́stininkas (v)

['pʲe:stʲɪnʲɪŋkas]

alfiere (m)

rìkis (v)

['rʲɪkʲɪs]

cavallo (m)

žìrgas (v)

['ʒʲɪrgas]

torre (f)

torre (f)

bókštas (v)

['bokʃtas]

regina (f)

valdõvė (m)

[valʲ'do:vʲe:]

re (m)

karãlius (v)

[ka'ra:lʲʊs]

mossa (m)

ėjìmas (v)

[ɛ:'jɪmas]

muovere (vt)

eĩti

['ɛɪtʲɪ]

sacrificare (vt)

paaukóti

[paɑʊ'kotʲɪ]

arrocco (m)

rokiruõtė (m)

[rokʲɪ'rʊɑtʲe:]

scacco (m)

scacco (m)

šãchas (v)

['ʃa:xas]

scacco matto (m)

mãtas (v)

['ma:tas]

torneo (m) di scacchi

šachmãtų turnỹras (v)

[ʃax'ma:tu: tʊr'nʲi:ras]

gran maestro (m)

dìdmeistris (v)

['dʲɪdmʲɛɪstrʲɪs]

combinazione (f)

kombinãcija (m)

[kɔmbʲɪ'na:tsʲɪjɛ]

partita (f) (~ a scacchi)

pártija (m)

['partʲɪjɛ]

dama (f)

šãškės (m dgs)

['ʃa:ʃkʲe:s]

140. Pugilato

pugilato (m), boxe (f)

bòksas (v)

['boksas]

incontro (m)

kovà (m)

[kɔ'va]

incontro (m) di boxe

dvìkova (m)

['dvʲɪkova] round (m)

round (m)

ráundas (v)

['rɑʊndas]

ring (m)

rìngas (v)

['rʲɪngas]

gong (m)

gòngas (v)

['gongas]

pugno (m)

smū̃gis (v)

['smu:gʲɪs]

knock down (m)

nokdáunas (v)

[nok'dɑʊnas]

knock-out (m)

nokáutas (v)

[no'kɑʊtas]

mettere knock-out

nokautúoti

[nokɑʊ'tʊɑtʲɪ]

guantone (m) da pugile

guantone (m) da pugile

bòkso pir̃štinė (m)

['boksɔ 'pʲɪrʃtʲɪnʲe:]

arbitro (m)

teisė́jas (v)

[tʲɛɪ'sʲe:jas]

peso (m) leggero

leñgvas svõris (v)

['lʲɛŋgvas 'svo:rʲɪs]

peso (m) medio

vidutìnis svõris (v)

[vʲɪdʊ'tʲɪnʲɪs 'svo:rʲɪs]

peso (m) massimo

sunkùs svõris (v)

[sʊŋ'kʊs 'svo:rʲɪs]

141. Sport. Varie

Giochi (m pl) Olimpici

Olìmpinės žaidỹnės (m dgs)

[o'lʲɪmpʲɪnʲe:s ʒʌɪ'dʲi:nʲe:s]

vincitore (m)

nugalė́tojas (v)

[nʊga'lʲe:to:jɛs]

ottenere la vittoria

nugalė́ti

[nʊga'lʲe:tʲɪ] vincere (vi)

vincere (vi)

laimė́ti

[lʲʌɪ'mʲe:tʲɪ]

leader (m), capo (m)

lýderis (v)

['lʲi:dʲɛrʲɪs]

essere alla guida

bū́ti lýderiu

['bu:tʲɪ 'lʲi:dʲɛrʲʊ]

primo posto (m)

pirmóji vietà (m)

[pʲɪr'mo:jɪ vʲiɛ'ta]

secondo posto (m)

antróji vietà (m)

[an'tro:jɪ vʲiɛ'ta]

terzo posto (m)

trečióji vietà (m)

[trʲɛ'tʂʲo:jɪ vʲiɛ'ta]

medaglia (f)

medãlis (v)

[mʲɛ'da:lʲɪs]

trofeo (m)

trofeo (m)

trofė̃jus (v)

[tro'fʲe:jʊs]

coppa (f) (trofeo)

taurė̃ (m)

[tɑʊ'rʲe:]

premio (m)

prìzas (v)

['prʲɪzas]

primo premio (m)

pagrindìnis prìzas (v)

[pagrʲɪn'dʲɪnʲɪs 'prʲɪzas]

record (m)

rekòrdas (v)

[rʲɛ'kordas]

stabilire un record

pasíekti rekòrdą

[pa'sʲiɛktʲɪ rʲɛ'korda:]

finale (m)

finãlas (v)

[fʲɪ'na:lʲas]

finale (agg)

finale (agg)

finãlinis

[fʲɪ'na:lʲɪnʲɪs]

campione (m)

čempiònas (v)

[tʂʲɛm'pʲɪjɔnas]

campionato (m)

čempionãtas (v)

[tʂʲɛmpʲɪjɔ'na:tas]

stadio (m)

stadiònas (v)

[stadʲɪ'ɔnas]

tribuna (f)

tribūnà (m)

[trʲɪbu:'na]

tifoso (m), fan (m)

sirgãlius (v)

[sʲɪr'ga:lʲʊs]

avversario (m)

varžõvas (v)

[var'ʒo:vas]

partenza (f)

partenza (f)

stártas (v)

['startas]

traguardo (m)

fìnišas (v)

['fʲɪnʲɪʃas]

sconfitta (f)

pralaimė́jimas (v)

[pralʲʌɪ'mʲɛjɪmas]

perdere (vt)

pralaimė́ti

[pralʲʌɪ'mʲe:tʲɪ]

arbitro (m)

teisė́jas (v)

[tʲɛɪ'sʲe:jas]

giuria (f)

žiurì (v)

[ʒʲʊ'rʲɪ]

punteggio (m)

rezultãtas (v)

[rʲɛzʊlʲ'ta:tas]

pareggio (m)

pareggio (m)

lýgiosios (m dgs)

['lʲi:gʲosʲos]

pareggiare (vi)

sužaĩsti lygiomìs

[sʊ'ʒʌɪstʲɪ lʲi:gʲo'mʲɪs]

punto (m)

tãškas (v)

['ta:ʃkas]

risultato (m)

rezultãtas (v)

[rʲɛzʊlʲ'ta:tas]

tempo (m) (primo ~)

kėlinỹs (v)

[kʲe:lʲɪ'nʲi:s]

intervallo (m)

pértrauka (m)

['pʲɛrtrɑʊka]

doping (m)

dòpingas (v)

['dopʲɪngas]

penalizzare (vt)

penalizzare (vt)

skìrti baũdą

['skʲɪrtʲɪ 'bɑʊda:]

squalificare (vt)

diskvalifikúoti

[dʲɪskvalʲɪfʲɪ'kʊɑtʲɪ]

attrezzatura (f)

príetaisas (v)

['prʲiɛtʌɪsas]

giavellotto (m)

íetis (m)

['ɪʲɛtʲɪs]

peso (m) (sfera metallica)

rutulỹs (v)

[rʊtʊ'lʲi:s]

biglia (f) (palla)

kamuolỹs (v)

[kamʊɑ'lʲi:s]

obiettivo (m)

taikinỹs (v)

[tʌɪkʲɪ'nʲi:s]

bersaglio (m)

bersaglio (m)

taikinỹs (v)

[tʌɪkʲɪ'nʲi:s]

sparare (vi)

šáuti

['ʃɑʊtʲɪ]

preciso (agg)

tikslùs

[tʲɪks'lʲʊs]

allenatore (m)

trèneris (v)

['trʲɛnʲɛrʲɪs]

allenare (vt)

trenirúoti

[trʲɛnʲɪ'rʊɑtʲɪ]

allenarsi (vr)

trenirúotis

[trʲɛnʲɪ'rʊɑtʲɪs]

allenamento (m)

treniruõtė (m)

[trenʲɪ'rʊɑtʲe:]

palestra (f)

palestra (f)

spòrto sãlė (m)

['sportɔ sa:'lʲe:]

esercizio (m)

pratìmas (v)

[pra'tʲɪmas]

riscaldamento (m)

pramankštà (m)

[pramaŋkʃ'ta]

ISTRUZIONE

142. Scuola

scuola (f)

mokyklà (m)

[mokʲi:k'lʲa]

direttore (m) di scuola

mokỹklos dirèktorius (v)

[mo'kʲi:klʲos dʲɪ'rʲɛktorʲʊs]

allievo (m)

mokinỹs (v)

[mokʲɪ'nʲi:s] allieva (f)

allieva (f)

mokinė̃ (m)

[mokʲɪ'nʲe:]

scolaro (m)

moksleĩvis (v)

[moks'lʲɛɪvʲɪs]

scolara (f)

moksleĩvė (m)

[moks'lʲɛɪvʲe:]

insegnare (qn)

mókyti

['mokʲi:tʲɪ]

imparare (una lingua)

mókytis

['mokʲi:tʲɪs]

imparare a memoria

mókytis atmintinaĩ

['mokʲi:tʲɪs atmʲɪntʲɪ'nʌɪ]

studiare (vi)

mókytis

['mokʲi:tʲɪs]

frequentare la scuola

frequentare la scuola

mókytis

['mokʲi:tʲɪs]

andare a scuola

eĩti į̃ mokỹklą

['ɛɪtʲɪ i: mo'kʲɪ:klʲa:]

alfabeto (m)

abėcė̃lė (m)

[abʲe:'tsʲe:lʲe:]

materia (f)

dalỹkas (v)

[da'lʲi:kas]

classe (f)

klãsė (m)

['klʲa:sʲe:]

lezione (f)

pamokà (m)

[pamo'ka]

ricreazione (f)

pértrauka (m)

['pʲɛrtrɑʊka]

camla (f)

camla (f)

skambùtis (v)

[skam'bʊtʲɪs]

banco (m)

súolas (v)

['sʊɑlʲas]

lavagna (f)

lentà (m)

[lʲɛn'ta]

voto (m)

pažymỹs (v)

[paʒʲi:'mʲi:s]

voto (m) alto

gẽras pažymỹs (v)

['gʲæras paʒʲi:'mʲi:s]

voto (m) basso

prãstas pažymỹs (v)

['pra:stas paʒʲi:'mʲi:s]

dare un voto

rašýti pãžymį

[ra'ʃʲɪ:tʲɪ 'pa:ʒʲɪ:mʲɪ:]

errore (m)

errore (m)

klaidà (m)

[klʲʌɪ'da]

fare errori

darýti klaidàs

[da'rʲi:tʲɪ klʲʌɪ'das]

correggere (vt)

taisýti

[tʌɪ'sʲi:tʲɪ]

bigliettino (m)

paruoštùkas (v)

[parʊɑ'ʃtʊkas]

compiti (m pl)

namų̃ dárbas (v)

[na'mu: 'darbas]

esercizio (m)

pratìmas (v)

[pra'tʲɪmas]

essere presente

bū́ti

['bu:tʲɪ]

essere assente

essere assente

nebū́ti

[nʲɛ'bu:tʲɪ]

mancare le lezioni

praléisti pãmokas

[pra'lʲɛɪstʲɪ 'pa:mokas]

punire (vt)

baũsti

['bɑʊstʲɪ]

punizione (f)

bausmė̃ (m)

[bɑʊs'mʲe:]

comportamento (m)

elgesỹs (v)

[ɛlʲgʲɛ'sʲi:s]

pagella (f)

dienýnas (v)

[dʲiɛ'nʲi:nas]

matita (f)

pieštùkas (v)

[pʲiɛʃ'tʊkas]

gomma (f) per cancellare

gomma (f) per cancellare

trintùkas (v)

[trʲɪn'tʊkas]

gesso (m)

kreidà (m)

[krʲɛɪda]

astuccio (m) portamatite

penãlas (v)

[pʲɛ'nalʲas]

cartella (f)

pòrtfelis (v)

['portfʲɛlʲɪs]

penna (f)

tušinùkas (v)

[tʊʃʲɪ'nʊkas]

quaderno (m)

są́siuvinis (v)

['sa:sʲʊvʲɪnʲɪs]

manuale (m)

vadovė̃lis (v)

[vado'vʲe:lʲɪs]

como (m)

como (m)

skriestùvas (v)

[skrʲiɛ'stʊvas]

disegnare (tracciare)

braižýti

[brʌɪ'ʒʲi:tʲɪ]

disegno (m) tecnico

brėžinỹs (v)

[brʲe:ʒʲɪ'nʲi:s]

poesia (f)

eilė́raštis (v)

[ɛɪ'lʲe:raʃtʲɪs]

a memoria

atmintinaĩ

[atmʲɪntʲɪ'nʌɪ]

imparare a memoria

mókytis atmintinaĩ

['mokʲi:tʲɪs atmʲɪntʲɪ'nʌɪ]

vacanze (f pl) scolastiche

atóstogos (m dgs)

[a'tostogos]

essere in vacanza

essere in vacanza

atostogáuti

[atosto'gɑʊtʲɪ]

are le vacanze

praléisti atóstogas

[pra'lʲɛɪstʲɪ a'tostogas]

prova (f) scritta

kontròlinis dárbas (v)

[kɔn'trolʲɪnʲɪs 'darbas]

composizione (f)

rašinỹs (v)

[raʃʲɪ'nʲi:s]

dettato (m)

diktántas (v)

[dʲɪk'tantas]

esame (m)

egzãminas (v)

[ɛg'za:mʲɪnas]

sostenere un esame

laikýti egzãminus

[lʲʌɪ'kʲi:tʲɪ ɛg'za:mʲɪnʊs]

esperimento (m)

esperimento (m)

bañdymas (v)

['bandʲi:mas]

143. Istituto superiore. Università

accademia (f)

akadèmija (m)

[aka'dʲɛmʲɪjɛ]

università (f)

universitètas (v)

[ʊnʲɪvʲɛrsʲɪ'tʲɛtas]

facoltà (f)

fakultètas (v)

[fakʊlʲ'tʲɛtas] studente (m)

studente (m)

studeñtas (v)

[stʊ'dʲɛntas]

studentessa (f)

studeñtė (m)

[stʊ'dentʲe:]

docente (m, f)

dė́stytojas (v)

['dʲe:stʲi:to:jɛs]

aula (f)

auditòrija (m)

[ɑʊdʲɪ'torʲɪjɛ]

diplomato (m)

absolveñtas (v)

[absolʲ'vʲɛntas]

diploma (m)

diplòmas (v)

[dʲɪp'lʲomas]

tesi (f)

disertãcija (m)

[dʲɪsʲɛr'ta:tsʲɪjɛ]

ricerca (f)

ricerca (f)

tyrinė́jimas (v)

[tʲi:rʲɪ'nʲɛjɪmas]

laboratorio (m)

laboratòrija (m)

[lʲabora'torʲɪjɛ]

lezione (f)

paskaità (m)

[paskʌɪ'ta]

compagno (m) di corso

bendrakursis (v)

[bʲɛndra'kʊrsʲɪs]

borsa (f) di studio

stipeñdija (m)

[stʲɪ'pʲɛndʲɪjɛ]

titolo (m) accademico

mókslinis láipsnis (v)

['mokslʲɪnʲɪs 'lʌɪpsnʲɪs]

144. Scienze. Discipline

matematica (f)

matemãtika (m)

[matʲɛ'ma:tʲɪka]

algebra (f)

álgebra (m)

['alʲgʲɛbra]

geometria (f)

geomètrija (m)

[gʲɛo'mʲɛtrʲɪjɛ] astronomia (f)

astronomia (f)

astronòmija (m)

[astro'nomʲɪjɛ]

biologia (f)

biològija (m)

[bʲɪjɔ'lʲogʲɪjɛ]

geografia (f)

geogrãfija (m)

[gʲɛo'gra:fʲɪjɛ]

geologia (f)

geològija (m)

[gʲɛo'lʲogʲɪjɛ]

storia (f)

istòrija (m)

[ɪs'torʲɪjɛ]

medicina (f)

medicinà (m)

[mʲɛdʲɪtsʲɪ'na]

pedagogia (f)

pedagògika (m)

[pʲɛda'gogʲɪka]

diritto (m)

diritto (m)

téisė (m)

['tʲɛisʲe:]

fisica (f)

fìzika (m)

['fʲɪzʲɪka]

chimica (f)

chèmija (m)

['xʲɛmʲɪjɛ]

filosofia (f)

filosòfija (m)

[fʲɪlʲo'sofʲɪjɛ]

psicologia (f)

psichològija (m)

[psʲɪxo'lʲogʲɪjɛ]

145. Sistema di scrittura. Ortografia

grammatica (f)

gramãtika (m)

[gra'ma:tʲɪka]

lessico (m)

lèksika (m)

['lʲɛksʲɪka]

fonetica (f)

fonètika (m)

[fo'nʲɛtʲɪka] sostantivo (m)

sostantivo (m)

daiktãvardis (v)

[dʌɪk'ta:vardʲɪs]

aggettivo (m)

bū̃dvardis (v)

['bu:dvardʲɪs]

verbo (m)

veiksmãžodis (v)

[vʲɛɪks'ma:ʒodʲɪs]

avverbio (m)

príeveiksmis (v)

['prʲiɛvʲɛɪksmʲɪs]

pronome (m)

į́vardis (v)

['i:vardʲɪs]

interiezione (f)

jaustùkas (v)

[jɛʊs'tʊkas]

preposizione (f)

príelinksnis (v)

['prʲiɛlʲɪŋksnʲɪs]

radice (f)

radice (f)

žõdžio šaknìs (m)

['ʒo:dʒʲɔ ʃak'nʲɪs]

desinenza (f)

galū́nė (m)

[ga'lʲu:nʲe:]

prefisso (m)

príešdėlis (v)

['prʲiɛʃdʲe:lʲɪs]

sillaba (f)

skiemuõ (v)

[skʲiɛ'mʊɑ]

suffisso (m)

príesaga (m)

['prʲiɛsaga]

accento (m)

kir̃tis (m)

['kʲɪrtʲɪs]

apostrofo (m)

apostròfas (v)

[apos'trofas]

punto (m)

punto (m)

tãškas (v)

['ta:ʃkas]

virgola (f)

kablẽlis (v)

[kab'lʲælʲɪs]

punto (m) e virgola

kabliãtaškis (v)

[kab'lʲætaʃkʲɪs]

due punti

dvìtaškis (v)

['dvʲɪtaʃkʲɪs]

puntini di sospensione

daũgtaškis (v)

['dɑʊktaʃkʲɪs]

punto (m) interrogativo

klaustùkas (v)

[klʲɑʊ'stʊkas]

punto (m) esclamativo

šauktùkas (v)

[ʃɑʊk'tʊkas]

virgolette (f pl)

virgolette (f pl)

kabùtės (m dgs)

[ka'bʊtʲe:s]

tra virgolette

kabùtėse

[ka'bʊtʲe:se]

parentesi (f pl)

skliaustẽliai (v dgs)

[sklʲɛʊ'stʲælʲɛɪ]

tra parentesi

skliaustẽliuose

[sklʲɛʊ'stʲælʲʊosʲɛ]

trattino (m)

defisas (v)

[dʲɛ'fʲɪsas]

lineetta (f)

brūkšnỹs (v)

[bru:kʃ'nʲi:s]

spazio (m) (tra due parole)

tárpas (v)

['tarpas]

lettera (f)

lettera (f)

raĩdė (m)

['rʌɪdʲe:]

lettera (f) maiuscola

didžióji raĩdė (m)

[dʲɪ'dʒʲo:jɪ 'rʌɪdʲe:]

vocale (f)

bal̃sis (v)

['balʲsʲɪs]

consonante (f)

príebalsis (v)

['prʲiɛbalʲsʲɪs]

proposizione (f)

sakinỹs (v)

[sakʲɪ'nʲi:s]

soggetto (m)

veiksnỹs (v)

[vʲɛɪks'nʲi:s]

predicato (m)

tarinỹs (v)

[tarʲɪ'nʲi:s]

riga (f)

riga (f)

eilùtė (m)

[ɛɪ'lʲʊtʲe:]

a capo

ìš naujõs eilùtės

[ɪʃ 'nɑʊjɔ:s ɛɪ'lʲʊtʲe:s]

capoverso (m)

pastráipa (m)

[past'rʌɪpa]

parola (f)

žõdis (v)

['ʒo:dʲɪs]

gruppo (m) di parole

žõdžių junginỹs (v)

['ʒo:dʒʲu: jʊngʲɪ'nʲi:s]

espressione (f)

išsireiškìmas (v)

[ɪʃsʲɪrʲɛɪʃ'kʲɪmas]

sinonimo (m)

sinonìmas (v)

[sʲɪno'nʲɪmas]

antonimo (m)

antonimo (m)

antonìmas (v)

[anto'nʲɪmas]

regola (f)

taisỹklė (m)

[tʌɪ'sʲi:klʲe:]

eccezione (f)

išimtìs (m)

[ɪʃʲɪm'tʲɪs]

giusto (corretto)

teisìngas

[tʲɛɪ'sʲɪngas]

coniugazione (f)

asmenuõtė (m)

[asme'nʊɑtʲe:]

declinazione (f)

linksniuõtė (m)

[lʲɪŋks'nʲʊo:tʲe:]

caso (m) nominativo

liñksnis (v)

['lʲɪŋksnʲɪs]

domanda (f)

domanda (f)

kláusimas (v)

['klʲɑʊsʲɪmas]

sottolineare (vt)

pabraũkti

[pa'brɑʊktʲɪ]

linea (f) tratteggiata

punktỹras (v)

[pʊŋk'tʲi:ras]

146. Lingue straniere

lingua (f)

kalbà (m)

[kalʲ'ba]

straniero (agg)

ùžsienio

['ʊʒsʲiɛnʲɔ]

lingua (f) straniera

ùžsienio kalbà (m)

['ʊʒsʲiɛnʲɔ kalʲba] studiare (vt)

studiare (vt)

studijúoti

[stʊdʲɪ'jʊɑtʲɪ]

imparare (una lingua)

mókytis

['mokʲi:tʲɪs]

leggere (vi, vt)

skaitýti

[skʌɪ'tʲi:tʲɪ]

parlare (vi, vt)

kalbė́ti

[kalʲ'bʲe:tʲɪ]

capire (vt)

supràsti

[sʊp'rastʲɪ]

scrivere (vi, vt)

rašýti

[ra'ʃʲɪ:tʲɪ]

rapidamente

greĩtai

['grʲɛɪtʌɪ]

lentamente

lentamente

lėtaĩ

[lʲe:'tʌɪ]

correntemente

laisvaĩ

[lʲʌɪs'vʌɪ]

regole (f pl)

taisỹklės (m dgs)

[tʌɪ'sʲi:klʲe:s]

grammatica (f)

gramãtika (m)

[gra'ma:tʲɪka]

lessico (m)

lèksika (m)

['lʲɛksʲɪka]

fonetica (f)

fonètika (m)

[fo'nʲɛtʲɪka]

manuale (m)

vadovė̃lis (v)

[vado'vʲe:lʲɪs]

dizionario (m)

dizionario (m)

žodýnas (v)

[ʒo'dʲi:nas]

manuale (m) autodidattico

savìmokos vadovė̃lis (v)

[sa'vʲɪmokos vado'vʲe:lʲɪs]

frasario (m)

pasikalbė́jimų knygẽlė (m)

[pasʲɪkalʲ'bʲɛjɪmu: knʲi:'gʲælʲe:]

cassetta (f)

kasètė (m)

[ka'sʲɛtʲe:]

videocassetta (f)

vaizdãjuostė (m)

[vʌɪz'da:jʊɑstʲe:]

CD (m)

kompãktinis dìskas (v)

[kɔm'pa:ktʲɪnʲɪs 'dʲɪskas]

DVD (m)

DVD diskàs (v)

[dʲɪvʲɪ'dʲɪ dʲɪs'kas]

alfabeto (m)

alfabeto (m)

abėcė̃lė (m)

[abʲe:'tsʲe:lʲe:]

compitare (vt)

sakýti paraidžiuĩ

[sa'kʲi:tʲɪ parʌɪ'dʒʲʊɪ]

pronuncia (f)

tarìmas (v)

[ta'rʲɪmas]

accento (m)

akceñtas (v)

[ak'tsʲɛntas]

con un accento

sù akcentù

['sʊ aktsʲɛn'tʊ]

senza accento

bè akceñto

['bʲɛ ak'tsʲɛntɔ]

vocabolo (m)

žõdis (v)

['ʒo:dʲɪs]

significato (m)

significato (m)

prasmė̃ (m)

[pras'mʲe:]

corso (m) (~ di se)

kùrsai (v dgs)

['kʊrsʌɪ]

iscriversi (vr)

užsirašýti

[ʊʒsʲɪra'ʃʲɪ:tʲɪ]

insegnante (m, f)

dė́stytojas (v)

['dʲe:stʲi:to:jɛs]

traduzione (f) (fare una ~)

vertìmas (v)

[vʲɛr'tʲɪmas]

traduzione (f) (un testo)

vertìmas (v)

[vʲɛr'tʲɪmas]

traduttore (m)

vertė́jas (v)

[vʲɛr'tʲe:jas]

interprete (m)

interprete (m)

vertė́jas (v)

[vʲɛr'tʲe:jas]

poliglotta (m)

poliglòtas (v)

[polʲɪ'glotas]

memoria (f)

atmintìs (m)

[atmʲɪn'tʲɪs]

147. Personaggi delle fiabe

Babbo Natale (m)

Kalė̃dų Sẽnis (v)

[ka'lʲe:du: 'senʲɪs]

Cenerentola (f)

Pelẽnė (m)

[pʲɛ'lʲænʲe:]

sirena (f)

undìnė (m)

[ʊn'dʲɪnʲe:] Nettuno (m)

Nettuno (m)

Neptū̃nas (v)

[nʲɛp'tu:nas]

mago (m)

bùrtininkas (v)

['bʊrtʲɪnʲɪŋkas]

fata (f)

bùrtininkė (m)

['bʊrtʲɪnʲɪŋkʲe:]

magico (agg)

stebuklìngas

[stʲɛbʊk'lʲɪngas]

bacchetta (f) magica

bùrtų lazdẽlė (m)

['bʊrtu: laz'dʲælʲe:]

fiaba (f), favola (f)

pãsaka (m)

['pa:saka]

miracolo (m)

stebùklas (v)

[stʲɛ'bʊklʲas]

nano (m)

nano (m)

gnòmas (v)

['gnomas]

trasformarsi in …

pavir̃sti į̃ …

[pa'vʲɪrstʲɪ i: ..]

fantasma (m)

šmė́kla (m)

['ʃmʲe:klʲa]

spettro (m)

vaiduõklis (v)

[vʌɪ'dʊɑklʲɪs]

mostro (m)

pabáisa (m)

[pa'bʌɪsa]

drago (m)

drakònas (v)

[dra'konas]

gigante (m)

mil̃žinas (v)

['mʲɪlʲʒʲɪnas]

148. Segni zodiacali

Ariete (m)

ãvinas (v)

['a:vʲɪnas]

Toro (m)

Jáutis (v)

['jɑʊtʲɪs]

Gemelli (m pl)

Dvyniaĩ (v dgs)

[dvʲi:'nʲɛɪ] Cancro (m)

Cancro (m)

Vėžỹs (v)

[vʲe:'ʒʲi:s]

Leone (m)

Liū̃tas (v)

['lʲu:tas]

Vergine (f)

Mergẽlė (m)

[mʲɛr'gʲælʲe:]

Bilancia (f)

Svarstỹklės (m dgs)

[svar'stʲi:klʲe:s]

Scorpione (m)

Skorpiònas (v)

[skorpʲɪ'ɔnas]

Sagittario (m)

Šaulỹs (v)

[ʃɑʊ'lʲi:s]

Capricorno (m)

Ožiarãgis (v)

[oʒʲæ'ra:gʲɪs]

Acquario (m)

Acquario (m)

Vandẽnis (v)

[van'dʲænʲɪs]

Pesci (m pl)

Žùvys (m dgs)

['ʒʊvʲi:s]

carattere (m)

charãkteris (v)

[xa'ra:ktʲɛrʲɪs]

tratti (m pl) del carattere

charãkterio brúožai (v dgs)

[xa'ra:ktʲɛrʲɔ 'brʊɑʒʌɪ]

comportamento (m)

elgesỹs (v)

[ɛlʲgʲɛ'sʲi:s]

predire il futuro

bùrti

['bʊrtʲɪ]

cartomante (f)

burėja (m)

[bʊ'rʲe:ja]

oroscopo (m)

oroscopo (m)

horoskòpas (v)

[ɣoro'skopas]

ARTE

149. Teatro

teatro (m)

teãtras (v)

[tʲɛ'a:tras]

opera (f)

òpera (m)

['opʲɛra]

operetta (f)

operètė (m)

[opʲɛ'rʲɛtʲe:] balletto (m)

balletto (m)

balètas (v)

[ba'lʲɛtas]

cartellone (m)

afišà (m)

[afʲɪ'ʃa]

compagnia (f) teatrale

trùpė (m)

['trʊpʲe:]

tournée (f)

gastròlės (m dgs)

[gas'trolʲe:s]

andare in tournèe

gastroliúoti

[gastro'lʲʊɑtʲɪ]

fare le prove

repetúoti

[rʲɛpʲɛ'tʊɑtʲɪ]

prova (f)

repetìcija (m)

[rʲɛpʲɛ'tʲɪtsʲɪjɛ]

repertorio (m)

repertorio (m)

repertuãras (v)

[rʲɛpʲɛrtʊ'a:ras]

rappresentazione (f)

vaidìnimas (v)

[vʌɪ'dʲɪnʲɪmas]

spettacolo (m)

spektãklis (v)

[spʲɛk'ta:klʲɪs]

opera (f) teatrale

pjèsė (m)

['pjæsʲe:]

biglietto (m)

bìlietas (v)

['bʲɪlʲiɛtas]

botteghino (m)

bìlietų kasà (m)

['bʲɪlʲiɛtu: ka'sa]

hall (f)

hòlas (v)

['ɣolʲas]

guardaroba (f)

guardaroba (f)

rū̃binė (m)

['ru:bʲɪnʲe:]

cartellino (m) del guardaroba

numeriùkas (v)

[nʊmʲɛ'rʲʊkas]

binocolo (m)

žiūrõnas (v)

[ʒʲu:'ro:nas]

maschera (f)

kontroliẽrius (v)

[kɔntro'lʲɛrʲʊs]

platea (f)

párteris (v)

['partʲɛrʲɪs]

balconata (f)

balkònas (v)

[balʲ'konas]

prima galleria (f)

beletãžas (v)

[bʲɛlʲɛ'ta:ʒas]

palco (m)

palco (m)

lòžė (m)

['lʲoʒʲe:]

fila (f)

eilė̃ (m)

[ɛɪ'lʲe:]

posto (m)

vietà (m)

[vʲiɛ'ta]

pubblico (m)

pùblika (m)

['pʊblʲɪka]

spettatore (m)

žiūrõvas (v)

[ʒʲu:'ro:vas]

battere le mani

plõti

['plʲo:tʲɪ]

applauso (m)

plojìmai (v dgs)

[plʲo'jɪmʌɪ]

ovazione (f)

ovazione (f)

ovãcijos (m dgs)

[o'va:tsʲɪjɔs]

palcoscenico (m)

scenà (m)

[stsʲɛ'na]

sipario (m)

ùždanga (m)

['ʊʒdanga]

scenografia (f)

dekorãcija (m)

[dʲɛko'ra:tsʲɪjɛ]

quinte (f pl)

kulìsai (v dgs)

[kʊ'lʲɪsʌɪ]

scena (f) (l'ultima ~)

scenà (m)

[stsʲɛ'na]

atto (m)

ãktas (v), veĩksmas (v)

['a:ktas], ['vʲɛɪksmas]

intervallo (m)

intervallo (m)

antrãktas (v)

[an'tra:ktas]

150. Cinema

attore (m)

ãktorius (v)

['a:ktorʲʊs]

attrice (f)

ãktorė (m)

['a:ktorʲe:]

cinema (m) (industria)

kìnas (v)

['kʲɪnas] puntata (f)

puntata (f)

sèrija (m)

['sʲɛrʲɪjɛ]

film (m) giallo

detektỹvas (v)

[dʲɛtʲɛk'tʲi:vas]

film (m) d'azione

veĩksmo fìlmas (v)

['vʲɛɪksmɔ 'fʲɪlʲmas]

film (m) d'avventure

núotykių fìlmas (v)

['nʊɑtʲi:kʲu: 'fʲɪlʲmas]

film (m) di fantascienza

fantãstinis fìlmas (v)

[fan'ta:stʲɪnʲɪs 'fʲɪlʲmas]

film (m) d'orrore

siaũbo fìlmas (v)

['sʲɛʊbɔ 'fʲɪlʲmas]

film (m) comico

kìno komèdija (m)

['kʲɪnɔ ko'mʲɛdʲɪjɛ]

melodramma (m)

melodramma (m)

melodramà (m)

[mʲɛlʲodra'ma]

dramma (m)

dramà (m)

[dra'ma]

film (m) a soggetto

mẽninis fìlmas (v)

['mʲænʲɪnʲɪs 'fʲɪlʲmas]

documentario (m)

dokumeñtinis fìlmas (v)

[dokʊ'mʲɛntʲɪnʲɪs 'fʲɪlʲmas]

cartoni (m pl) animati

animãcinis fìlmas (v)

[anʲɪ'ma:tsʲɪnʲɪs 'fʲɪlʲmas]

cinema (m) muto

nebylùsis fìlmas (v)

[nʲɛbʲi:'lʊsʲɪs 'fʲɪlʲmas]

parte (f)

vaidmuõ (v)

[vʌɪd'mʊɑ]

parte (f) principale

parte (f) principale

pagrindìnis vaidmuõ (v)

[pagrʲɪn'dʲɪnʲɪs vʌɪd'mʊɑ]

recitare (vi, vt)

vaidìnti

[vʌɪ'dʲɪntʲɪ]

star (f), stella (f)

kìno žvaigždė̃ (m)

['kʲɪnɔ ʒvʌɪgʒ'dʲe:]

noto (agg)

žìnomas

['ʒʲɪnomas]

famoso (agg)

garsùs

[gar'sʊs]

popolare (agg)

populiarùs

[popʊlʲæ'rʊs]

sceneggiatura (m)

scenãrijus (v)

[stsʲɛ'na:rʲɪjʊs]

sceneggiatore (m)

sceneggiatore (m)

scenarìstas (v)

[stsʲɛna'rʲɪstas]

regista (m)

režisiẽrius (v)

[rʲɛʒʲɪ'sʲɛrʲʊs]

produttore (m)

prodiùseris (v)

[pro'dʲʊsʲɛrʲɪs]

assistente (m)

asisteñtas (v)

[asʲɪs'tʲɛntas]

cameraman (m)

operãtorius (v)

[opʲɛ'ra:torʲʊs]

controfigura (f)

kaskãdininkas (v)

[kas'ka:dʲɪnʲɪŋkas]

girare un film

filmúoti

[fʲɪlʲ'mʊɑtʲɪ]

provino (m)

provino (m)

bañdymai (v dgs)

['bandʲi:mʌɪ]

ripresa (f)

filmãvimas (v)

[fʲɪlʲ'ma:vʲɪmas]

troupe (f) cinematografica

filmãvimo grùpė (m)

[fʲɪlʲ'ma:vʲɪmɔ 'grʊpʲe:]

set (m)

filmãvimo aikštẽlė (m)

[fʲɪlʲ'ma:vʲɪmɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

cinepresa (f)

filmãvimo kãmera (m)

[fʲɪlʲ'ma:vʲɪmɔ 'ka:mʲɛra]

cinema (m) (~ all'aperto)

kìno teãtras (v)

['kʲɪnɔ tʲɛ'a:tras]

schermo (m)

ekrãnas (v)

[ɛk'ra:nas]

proiettare un film

proiettare un film

ródyti fìlmą

['rodʲi:tʲɪ fʲɪlʲma:]

colonna (f) sonora

gar̃so takẽlis (v)

['garsɔ ta'kʲælʲɪs]

effetti (m pl) speciali

specialíeji efèktai (v dgs)

[spʲɛtsʲɪja'lʲiɛjɪ ɛ'fʲɛktʌɪ]

sottotitoli (m pl)

subtìtrai (v dgs)

[sʊp'tʲɪtrʌɪ]

titoli (m pl) di coda

tìtrai (v)

['tʲɪtrʌɪ]

traduzione (f)

vertìmas (v)

[vʲɛr'tʲɪmas]

151. Pittura

arte (f)

mẽnas (v)

['mʲænas]

belle arti (f pl)

dailíeji menaĩ (v dgs)

[dʌɪ'lʲiɛjɪ mʲɛ'nʌɪ]

galleria (f) d'arte

galèrija (m)

[ga'lʲɛrʲɪjɛ] mostra (f)

mostra (f)

pavéikslų parodà (m)

[pa'vʲɛɪkslʲu: paro'da]

pittura (f)

tapýba (m)

[ta'pʲi:ba]

grafica (f)

grãfika (m)

['gra:fʲɪka]

astrattismo (m)

abstrakcionìzmas (v)

[abstraktsʲɪjɔ'nʲɪzmas]

impressionismo (m)

impresionìzmas (v)

[ɪmprʲɛsʲɪjɔ'nʲɪzmas]

quadro (m)

pavéikslas (v)

[pa'vʲɛɪkslʲas]

disegno (m)

piešinỹs (v)

[pʲiɛʃʲɪ'nʲi:s]

cartellone, poster (m)

cartellone, poster (m)

plakãtas (v)

[plʲa'ka:tas]

illustrazione (f)

iliustrãcija (m)

[ɪlʲʊs'tra:tsʲɪjɛ]

miniatura (f)

miniatiūrà (m)

[mʲɪnʲɪja'tʲu:'ra]

copia (f)

kòpija (m)

['kopʲɪjɛ]

riproduzione (f)

reprodùkcija (m)

[rʲɛpro'dʊktsʲɪjɛ]

mosaico (m)

mozãika (m)

[mo'za:ika]

vetrata (f)

vitrãžas (v)

[vʲɪt'ra:ʒas]

affresco (m)

affresco (m)

freskà (m)

[frʲɛs'ka]

incisione (f)

graviūrà (m)

[gravʲu:'ra]

busto (m)

biùstas (v)

['bʲʊstas]

scultura (f)

skulptūrà (m)

[skʊlʲptu:'ra]

statua (f)

statulà (m)

[statʊ'lʲa]

gesso (m)

gìpsas (v)

['gʲɪpsas]

in gesso

ìš gìpso

[ɪʃ 'gʲɪpsɔ]

ritratto (m)

ritratto (m)

portrètas (v)

[por'trʲɛtas]

autoritratto (m)

autoportrètas (v)

[ɑʊtopor'trʲɛtas]

paesaggio (m)

vietóvaizdis (v)

[vʲiɛ'tovʌɪzdʲɪs]

natura (f) morta

natiurmòrtas (v)

[natʲʊr'mortas]

caricatura (f)

karikatūrà (m)

[karʲɪkatu:'ra]

colore (m)

dažaĩ (v dgs)

[da'ʒʌɪ]

acquerello (m)

akvarèlė (m)

[akva'rʲɛlʲe:]

olio (m)

olio (m)

aliẽjus (v)

[a'lʲɛjʊs]

matita (f)

pieštùkas (v)

[pʲiɛʃ'tʊkas]

inchiostro (m) di china

tùšas (v)

['tʊʃas]

carbone (m)

añglys (m dgs)

[aŋ'glʲi:s]

disegnare (a matita)

piẽšti

['pʲɛʃtʲɪ]

dipingere (un quadro)

piẽšti

['pʲɛʃtʲɪ]

posare (vi)

pozúoti

[po'zʊɑtʲɪ]

modello (m)

modello (m)

pozúotojas (v)

[po'zʊɑto:jɛs]

modella (f)

pozúotoja (m)

[po'zʊɑto:jɛ]

pittore (m)

daĩlininkas (v)

['dʌɪlʲɪnʲɪŋkas]

opera (f) d'arte

kūrinỹs (v)

[ku:rʲɪ'nʲi:s]

capolavoro (m)

šedèvras (v)

[ʃʲɛ'dʲɛvras]

laboratorio (m) (di artigiano)

dirbtùvė (m)

[dʲɪrp'tʊvʲe:]

tela (f)

dróbė (m)

['drobʲe:]

cavalletto (m)

cavalletto (m)

molbèrtas (v)

[molʲ'bʲɛrtas]

tavolozza (f)

palètė (m)

[pa'lʲɛtʲe:]

cornice (f) (~ di un quadro)

rė́mai (v)

['rʲe:mʌɪ]

restauro (m)

restaurãvimas (v)

[rʲɛstɑʊ'ra:vʲɪmas]

restaurare (vt)

restaurúoti

[rʲɛstɑʊ'rʊɑtʲɪ]

152. Letteratura e poesia

letteratura (f)

literatūrà (m)

[lʲɪtʲɛratu:'ra]

autore (m)

áutorius (v)

['ɑʊtorʲʊs]

pseudonimo (m)

slapývardis (v)

[slʲa'pʲi:vardʲɪs] libro (m)

libro (m)

knygà (m)

[knʲi:'ga]

volume (m)

tòmas (v)

['tomas]

sommario (m), indice (m)

turinỹs (v)

[tʊrʲɪ'nʲi:s]

pagina (f)

pùslapis (v)

['pʊslʲapʲɪs]

protagonista (m)

pagrindìnis veikė́jas (v)

[pagrʲɪn'dʲɪnʲɪs vʲɛɪ'kʲe:jas]

autografo (m)

autogrãfas (v)

[ɑʊto'gra:fas]

racconto (m)

apsãkymas (v)

[ap'sa:kʲi:mas]

romanzo (m) breve

romanzo (m) breve

apýsaka (m)

[a'pʲi:saka]

romanzo (m)

romãnas (v)

[ro'ma:nas]

opera (f) (~ letteraria)

rãštai (v)

['ra:ʃtʌɪ]

favola (f)

pasakė́čia (m)

[pasa'kʲe:tʂʲæ]

giallo (m)

detektỹvas (v)

[dʲɛtʲɛk'tʲi:vas]

verso (m)

eilė́raštis (v)

[ɛɪ'lʲe:raʃtʲɪs]

poesia (f) (~ lirica)

poèzija (m)

[po'ɛzʲɪjɛ]

poema (m)

poema (m)

poemà (m)

[poʲɛ'ma]

poeta (m)

poètas (v)

[po'ɛtas]

narrativa (f)

beletrìstika (m)

[bʲɛlʲɛ'trʲɪstʲɪka]

fantascienza (f)

mókslinė fantãstika (m)

['mokslʲɪnʲe: fan'ta:stʲɪka]

avventure (f pl)

núotykiai (v)

['nʊɑtʲi:kʲɛɪ]

letteratura (f) formativa

mókslinė literatūrà (m)

['mokslʲɪnʲe: lʲɪteratu:'ra]

libri (m pl) per l'infanzia

vaikų̃ literatūrà (m)

[vʌɪ'ku: lʲɪtʲɛratu:'ra]

153. Circo

circo (m)

cìrkas (v)

['tsʲɪrkas]

tendone (m) del circo

kilnójamasis cìrkas (v)

[kʲɪlʲ'nojamasʲɪs 'tsʲɪrkas]

programma (m)

programà (m)

[progra'ma] spettacolo (m)

spettacolo (m)

vaidìnimas (v)

[vʌɪ'dʲɪnʲɪmas]

numero (m)

nùmeris (v)

['nʊmʲɛrʲɪs]

arena (f)

arenà (m)

[arʲɛ'na]

pantomima (m)

pantomimà (m)

[pantomʲɪ'ma]

pagliaccio (m)

klòunas (v)

['klʲoʊnas]

acrobata (m)

akrobãtas (v)

[akro'ba:tas]

acrobatica (f)

akrobãtika (m)

[akro'ba:tʲɪka]

ginnasta (m)

ginnasta (m)

gimnãstas (v)

[gʲɪm'na:stas]

ginnastica (m)

gimnãstika (m)

[gʲɪm'na:stʲɪka]

salto (m) mortale

sálto (v)

['salʲtɔ]

forzuto (m)

atlètas (v)

[at'lʲɛtas]

domatore (m)

trámdytojas (v)

['tramdʲi:to:jɛs]

cavallerizzo (m)

jojìkas (v)

[jɔ'jɪkas]

assistente (m)

asisteñtas (v)

[asʲɪs'tʲɛntas]

acrobazia (f)

acrobazia (f)

triùkas (v)

['trʲʊkas]

gioco (m) di prestigio

fòkusas (v)

['fokʊsas]

prestigiatore (m)

fòkusininkas (v)

['fokʊsʲɪnʲɪŋkas]

giocoliere (m)

žongliẽrius (v)

[ʒon'glʲɛrʲʊs]

giocolare (vi)

žonglirúoti

[ʒonglʲɪ'rʊɑtʲɪ]

ammaestratore (m)

dresúotojas (v)

[drʲɛ'sʊɑto:jɛs]

ammaestramento (m)

dresãvimas (v)

[drʲɛ'sa:vʲɪmas]

ammaestrare (vt)

ammaestrare (vt)

dresúoti

[drʲɛ'sʊɑtʲɪ]

154. Musica. Musica pop

musica (f)

mùzika (m)

['mʊzʲɪka]

musicista (m)

muzikántas (v)

[mʊzʲɪ'kantas]

strumento (m) musicale

mùzikos instrumeñtas (v)

['mʊzʲɪkos instrʊ'mʲɛntas] suonare …

suonare …

gróti …

['grotʲɪ …]

chitarra (f)

gitarà (m)

[gʲɪta'ra]

violino (m)

smuĩkas (v)

['smʊɪkas]

violoncello (m)

violončèlė (m)

[vʲɪjɔlon'tʂʲɛlʲe:]

contrabbasso (m)

kontrabõsas (v)

[kɔntra'bo:sas]

arpa (f)

árfa (m)

['arfa]

pianoforte (m)

pianìnas (v)

[pʲɪja'nʲɪnas]

pianoforte (m) a coda

pianoforte (m) a coda

fortepijõnas (v)

[fortʲɛpʲɪ'jɔ:nas]

organo (m)

vargõnai (v)

[var'go:nʌɪ]

strumenti (m pl) a fiato

pučiamíeji (v dgs)

[pʊtʂʲæ'mʲiɛjɪ]

oboe (m)

obòjus (v)

[o'bojʊs]

sassofono (m)

saksofònas (v)

[sakso'fonas]

clarinetto (m)

klarnètas (v)

[klʲar'nʲɛtas]

flauto (m)

fleità (m)

[flʲɛɪ'ta]

tromba (f)

tromba (f)

dūdà (m)

[du:'da]

fisarmonica (f)

akordeònas (v)

[akordʲɛ'onas]

tamburo (m)

bū̃gnas (v)

['bu:gnas]

duetto (m)

duètas (v)

[dʊ'ʲɛtas]

trio (m)

trìo (v)

['trʲɪɔ]

quartetto (m)

kvartètas (v)

[kvar'tʲɛtas]

coro (m)

chòras (v)

['xoras]

orchestra (f)

orchestra (f)

orkèstras (v)

[or'kʲɛstras]

musica (f) pop

popmùzika (m)

[pop'mʊzʲɪka]

musica (f) rock

ròko mùzika (m)

['rokɔ 'mʊzʲɪka]

gruppo (m) rock

ròko grùpė (m)

['rokɔ 'grʊpʲe:]

jazz (m)

džiãzas (v)

['dʒʲæzas]

idolo (m)

stãbas (v)

['sta:bas]

ammiratore (m)

gerbė́jas (v)

[gʲɛr'bʲe:jas]

concerto (m)

concerto (m)

koncèrtas (v)

[kɔn'tsʲɛrtas]

sinfonia (f)

simfònija (m)

[sʲɪm'fonʲɪjɛ]

composizione (f)

kūrinỹs (v)

[ku:rʲɪ'nʲi:s]

comporre (vt), scrivere (vt)

sukùrti

[sʊ'kʊrtʲɪ]

canto (m)

dainãvimas (v)

[dʌɪ'na:vʲɪmas]

canzone (f)

dainà (m)

[dʌɪ'na]

melodia (f)

melòdija (m)

[mʲɛ'lʲodʲɪjɛ]

ritmo (m)

ritmo (m)

rìtmas (v)

['rʲɪtmas]

blues (m)

bliùzas (v)

['blʲʊzas]

note (f pl)

nãtos (m dgs)

['na:tos]

bacchetta (f)

dirigeñto batutà (m)

[dʲɪrʲɪ'gʲɛntɔ batʊ'ta]

arco (m)

strỹkas (v)

['strʲi:kas]

corda (f)

stygà (m)

[stʲi:'ga]

custodia (f) (~ della chitarra)

dė̃klas (v)

['dʲe:klʲas]

RISTORANTE. INTRATTENIMENTO. VIAGGI

155. Escursione. Viaggio

turismo (m)

turìzmas (v)

[tʊ'rʲɪzmas]

turista (m)

turìstas (v)

[tʊ'rʲɪstas]

viaggio (m) (all'estero)

keliõnė (m)

[kʲɛ'lʲo:nʲe:] avventura (f)

avventura (f)

núotykis (v)

['nʊɑtʲi:kʲɪs]

viaggio (m) (corto)

ìšvyka (m)

['ɪʃvʲi:ka]

vacanza (f)

atóstogos (m dgs)

[a'tostogos]

essere in vacanza

atostogáuti

[atosto'gɑʊtʲɪ]

riposo (m)

póilsis (v)

['poɪlʲsʲɪs]

treno (m)

traukinỹs (v)

[trɑʊkʲɪ'nʲi:s]

in treno

tráukiniu

['trɑʊkʲɪnʲʊ]

aereo (m)

aereo (m)

lėktùvas (v)

[lʲe:k'tʊvas]

in aereo

lėktuvù

[lʲe:ktʊ'vʊ]

in macchina

automobiliù

[ɑʊtomobʲɪ'lʲʊ]

in nave

laivù

[lʲʌɪ'vʊ]

bagaglio (m)

bagãžas (v)

[ba'ga:ʒas]

valigia (f)

lagamìnas (v)

[lʲaga'mʲɪnas]

carrello (m)

bagãžo vežimė̃lis (v)

[ba'ga:ʒɔ veʒʲɪ'mʲe:lʲɪs]

aporto (m)

aporto (m)

pãsas (v)

['pa:sas]

visto (m)

vizà (m)

[vʲɪ'za]

biglietto (m)

bìlietas (v)

['bʲɪlʲiɛtas]

biglietto (m) aereo

lėktùvo bìlietas (v)

[lʲe:k'tʊvɔ 'bʲɪlʲiɛtas]

guida (f)

vadõvas (v)

[va'do:vas]

carta (f) geografica

žemė́lapis (v)

[ʒe'mʲe:lʲapʲɪs]

località (f)

vietóvė (m)

[vʲiɛ'tovʲe:]

luogo (m)

luogo (m)

vietà (m)

[vʲiɛ'ta]

ogetti (m pl) esotici

egzòtika (m)

[ɛg'zotʲɪka]

esotico (agg)

egzòtinis

[ɛg'zotʲɪnʲɪs]

sorprendente (agg)

nuostabùs

[nʊɑsta'bʊs]

gruppo (m)

grùpė (m)

['grʊpʲe:]

escursione (f)

ekskùrsija (m)

[ɛks'kʊrsʲɪjɛ]

guida (f) (cicerone)

ekskùrsijos vadõvas (v)

[ɛks'kʊrsʲɪjɔs va'do:vas]

156. Hotel

albergo, hotel (m)

viẽšbutis (v)

['vʲɛʃbʊtʲɪs]

motel (m)

motèlis (v)

[mo'tʲɛlʲɪs]

tre stelle

³ žvaigždùtės

['trʲɪs ʒvʌɪgʒ'dʊtʲe:s] cinque stelle

cinque stelle

⁵ žvaigždùtės

['penʲkʲos ʒvʌɪgʒ'dʊtʲe:s]

alloggiare (vi)

apsistóti

[apsʲɪs'totʲɪ]

camera (f)

kambarỹs (v)

[kamba'rʲi:s]

camera (f) singola

vienviẽtis kambarỹs (v)

['vʲiɛn'vʲɛtʲɪs kamba'rʲi:s]

camera (f) doppia

dviviẽtis kambarỹs (v)

[dvʲɪ'vʲɛtʲɪs kamba'rʲi:s]

prenotare una camera

rezervúoti kam̃barį

[rʲɛzʲɛr'vʊɑtʲɪ 'kambarʲɪ:]

mezza pensione (f)

pusiáu pensiònas (v)

[pʊsʲæʊ pʲɛnsʲɪ'jɔnas]

pensione (f) completa

pensione (f) completa

pensiònas (v)

[pʲɛnsʲɪ'jɔnas]

con bagno

sù vonià

['sʊ vo'nʲæ]

con doccia

sù dušù

['sʊ dʊ'ʃʊ]

televisione (f) satellitare

palydõvinė televìzija (m)

[palʲi:'do:vʲɪnʲe: tʲɛlʲɛ'vʲɪzʲɪjɛ]

condizionatore (m)

kondicioniẽrius (v)

[kɔndʲɪtsʲɪjɔ'nʲɛrʲʊs]

asciugamano (m)

rañkšluostis (v)

['raŋkʃlʲʊɑstʲɪs]

chiave (f)

rãktas (v)

['ra:ktas]

amministratore (m)

amministratore (m)

istrãtorius (v)

[ʲɪnʲɪs'tra:torʲʊs]

cameriera (f)

kambarìnė (m)

[kamba'rʲɪnʲe:]

portabagagli (m)

nešìkas (v)

[nʲɛ'ʃʲɪkas]

portiere (m)

registrãtorius (v)

[rʲɛgʲɪs'tra:torʲʊs]

ristorante (m)

restorãnas (v)

[rʲɛsto'ra:nas]

bar (m)

bãras (v)

['ba:ras]

colazione (f)

pùsryčiai (v dgs)

['pʊsrʲi:tʂʲɛɪ]

cena (f)

cena (f)

vakariẽnė (m)

[vaka'rʲɛnʲe:]

buffet (m)

švèdiškas stãlas (v)

['ʃvʲɛdʲɪʃkas 'sta:lʲas]

hall (f) (atrio d'ingresso)

vestibiùlis (v)

[vʲɛstʲɪ'bʲʊlʲɪs]

ascensore (m)

lìftas (v)

['lʲɪftas]

NON DISTURBARE

NETRUKDÝTI

[nʲɛtrʊk'dʲi:tʲɪ]

VIETATO FUMARE!

NERŪKÝTI!

[nʲɛru:'kʲi:tʲɪ]

157. Libri. Lettura

libro (m)

knygà (m)

[knʲi:'ga]

autore (m)

áutorius (v)

['ɑʊtorʲʊs]

scrittore (m)

rašýtojas (v)

[ra'ʃʲɪ:to:jɛs] scrivere (vi, vt)

scrivere (vi, vt)

parašýti

[para'ʃʲɪ:tʲɪ]

lettore (m)

skaitýtojas (v)

[skʌɪ'tʲi:to:jɛs]

leggere (vi, vt)

skaitýti

[skʌɪ'tʲi:tʲɪ]

lettura (f) (sala di ~)

skaĩtymas (v)

['skʌɪtʲi:mas]

in silenzio (leggere ~)

tỹliai

['tʲi:lʲɛɪ]

ad alta voce

gar̃siai

['garsʲɛɪ]

pubblicare (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

pubblicazione (f)

pubblicazione (f)

leidýba (m)

[lʲɛɪ'dʲɪba]

editore (m)

leidė́jas (v)

[lʲɛɪ'dʲe:jas]

casa (f) editrice

leidyklà (m)

[lʲɛɪdʲi:k'la]

uscire (vi)

išeĩti

[ɪ'ʃɛɪtʲɪ]

uscita (f)

išėjìmas (v)

[ɪʃʲe:'jɪmas]

tiratura (f)

tirãžas (v)

[tʲɪ'ra:ʒas]

libreria (f)

knygýnas (v)

[knʲi:'gʲi:nas]

biblioteca (f)

biblioteca (f)

bibliotekà (m)

[bʲɪblʲɪjɔtʲɛ'ka]

romanzo (m) breve

apýsaka (m)

[a'pʲi:saka]

racconto (m)

apsãkymas (v)

[ap'sa:kʲi:mas]

romanzo (m)

romãnas (v)

[ro'ma:nas]

giallo (m)

detektỹvas (v)

[dʲɛtʲɛk'tʲi:vas]

memorie (f pl)

memuãrai (v dgs)

[mʲɛmʊ'a:rʌɪ]

leggenda (f)

legendà (m)

[lʲɛgʲɛn'da]

mito (m)

mito (m)

mìtas (v)

['mʲɪtas]

poesia (f), versi (m pl)

eilė́raščiai (v dgs)

[ɛɪ'lʲe:raʃtʂʲɛɪ]

autobiografia (f)

autobiogrãfija (m)

[ɑʊtobʲɪjɔ'gra:fʲɪjɛ]

opere (f pl) scelte

rinktìniai rãštai (v dgs)

[rʲɪŋk'tʲɪnʲɛɪ ra:ʃtʌɪ]

fantascienza (f)

fantãstika (m)

[fan'ta:stʲɪka]

titolo (m)

pavadìnimas (v)

[pava'dʲɪnʲɪmas]

introduzione (f)

į́vadas (v)

['i:vadas]

frontespizio (m)

frontespizio (m)

titulìnis lãpas (v)

[tʲɪtʊ'lʲɪnʲɪs 'la:pas]

capitolo (m)

skỹrius (v)

['skʲi:rʲʊs]

frammento (m)

ìštrauka (m)

['ɪʃtrɑʊka]

episodio (m)

epizòdas (v)

[ɛpʲɪ'zodas]

soggetto (m)

siužètas (v)

[sʲʊ'ʒʲɛtas]

contenuto (m)

turinỹs (v)

[tʊrʲɪ'nʲi:s]

sommario (m)

turinỹs (v)

[tʊrʲɪ'nʲi:s]

protagonista (m)

protagonista (m)

pagrindìnis veikė́jas (v)

[pagrʲɪn'dʲɪnʲɪs vʲɛɪ'kʲe:jas]

volume (m)

tòmas (v)

['tomas]

copertina (f)

viršẽlis (v)

[vʲɪr'ʃʲælʲɪs]

rilegatura (f)

apdaraĩ (v dgs)

[apda'rʌɪ]

segnalibro (m)

žymẽlė (m)

[ʒʲi:'mʲælʲe:]

pagina (f)

pùslapis (v)

['pʊslʲapʲɪs]

sfogliare (~ le pagine)

vartýti

[var'tʲi:tʲɪ]

margini (m pl)

margini (m pl)

pãraštės (m dgs)

['pa:raʃtʲe:s]

annotazione (f)

žymė̃ (m)

[ʒʲi:'mʲe:]

nota (f) (a fondo pagina)

pastabà (m)

[pasta'ba]

testo (m)

tèkstas (v)

['tʲɛkstas]

carattere (m)

šrìftas (v)

['ʃrʲɪftas]

refuso (m)

spaudõs klaidà (m)

[spɑʊ'do:s klʲʌɪ'da]

traduzione (f)

vertìmas (v)

[vʲɛr'tʲɪmas]

tradurre (vt)

tradurre (vt)

ver̃sti

['vʲɛrstʲɪ]

originale (m) (leggere l'~)

originãlas (v)

[orʲɪgʲɪ'na:lʲas]

famoso (agg)

žìnomas

['ʒʲɪnomas]

sconosciuto (agg)

nežìnomas

[nʲɛ'ʒʲɪnomas]

interessante (agg)

įdomùs

[i:do'mʊs]

best seller (m)

perkamiáusia knygà (m)

[pʲɛrka'mʲæʊsʲɛ knʲi:'ga]

dizionario (m)

žodýnas (v)

[ʒo'dʲi:nas]

manuale (m)

manuale (m)

vadovė̃lis (v)

[vado'vʲe:lʲɪs]

enciclopedia (f)

enciklopèdija (m)

[ɛntsʲɪklʲo'pʲɛdʲɪjɛ]

158. Caccia. Pesca

caccia (f)

medžiõklė (m)

[mʲɛ'dʒʲo:klʲe:]

cacciare (vt)

medžióti

[mʲɛ'dʒʲotʲɪ]

cacciatore (m)

medžiótojas (v)

[mʲɛ'dʒʲoto:jɛs] sparare (vi)

sparare (vi)

šáudyti

['ʃɑʊdʲi:tʲɪ]

fucile (m)

šáutuvas (v)

['ʃɑʊtʊvas]

cartuccia (f)

šovinỹs (v)

[ʃovʲɪ'nʲi:s]

pallini (m pl) da caccia

šrataĩ (v dgs)

[ʃra'tʌɪ]

tagliola (f) (~ per orsi)

spą́stai (v dgs)

['spa:stʌɪ]

trappola (f) (~ per uccelli)

slãstai (v dgs)

['slʲa:stʌɪ]

cadere in trappola

pakliū́ti į̃ spą́stus

[pak'lʲu:tʲɪ i: 'spa:stʊs]

tendere una trappola

tendere una trappola

spę́sti spą́stus

['spʲe:stʲɪ 'spa:stʊs]

bracconiere (m)

brakoniẽrius (v)

[brako'nʲɛrʲʊs]

cacciagione (m)

žvėríena (m)

[ʒvʲe:'rʲiɛna]

cane (m) da caccia

medžiõklinis šuõ (v)

[mʲɛ'dʒʲo:klʲɪnʲɪs 'ʃʊɑ]

safari (m)

safãris (v)

[sa'farʲɪs]

animale (m) impagliato

baidỹklė (m)

[bʌɪ'dʲi:klʲe:]

pescatore (m)

žvejỹs (v)

[ʒvʲɛ'jɪ:s]

pesca (f)

pesca (f)

žvejójimas (v)

[ʒvʲɛ'jɔ:jɪmas]

pescare (vi)

žvejóti, žuváuti

[ʒvʲɛ'jɔtʲɪ], [ʒʊ'vɑʊtʲɪ]

canna (f) da pesca

meškerė̃ (m)

[mʲɛʃke'rʲe:]

lenza (f)

vãlas (v)

['va:lʲas]

amo (m)

kabliùkas (v)

[kab'lʲʊkas]

galleggiante (m)

plū̃dė (m)

['plʲu:dʲe:]

esca (f)

jaũkas (v)

['jɛʊkas]

lanciare la canna

lanciare la canna

užmèsti mẽškerę

[ʊʒ'mʲɛstʲɪ 'mʲæʃkʲɛrʲɛ:]

abboccare (pesce)

kìbti

['kʲɪptʲɪ]

pescato (m)

žvejõklės laimìkis (v)

[ʒvʲɛ'jɔ:klʲe:s lʌɪ'mʲɪkʲɪs]

buco (m) nel ghiaccio

eketė̃ (m)

[eke'tʲe:]

rete (f)

tiñklas (v)

['tʲɪŋklʲas]

barca (f)

váltis (m)

['valʲtʲɪs]

prendere con la rete

žvejóti tinklaĩs

[ʒvʲɛ'jɔtʲɪ tʲɪŋk'lʲʌɪs]

gettare la rete

gettare la rete

užmèsti tinklùs

[ʊʒ'mʲɛstʲɪ tʲɪŋk'lʲʊs]

tirare le reti

ištráukti tinklùs

[ɪʃ'trɑʊktʲɪ tʲɪŋk'lʲʊs]

cadere nella rete

pakliū́ti į̃ tinklùs

[pak'lʲu:tʲɪ i: tʲɪŋk'lʊs]

baleniere (m)

bangìnių medžiótojas (v)

[ban'gʲɪnʲu: mʲɛ'dʒʲoto:jɛs]

baleniera (f) (nave)

bangìnių medžiótojų laĩvas (v)

[ban'gʲɪnʲu: mʲɛ'dʒʲoto:ju: 'lʲʌɪvas]

rampone (m)

žebérklas (v)

[ʒʲɛ'bʲɛrklʲas]

159. Ciochi. Biliardo

biliardo (m)

biliárdas (v)

[bʲɪlʲɪ'jardas]

sala (f) da biliardo

biliárdinė (m)

[bʲɪlʲɪ'jardʲɪnʲe:]

bilia (f)

biliárdo kamuolỹs (v)

[bʲɪlʲɪ'jardɔ kamʊɑ'lʲi:s] imbucare (vt)

imbucare (vt)

įmùšti kãmuolį

[i:'mʊʃtʲɪ 'ka:mʊɑlʲɪ:]

stecca (f) da biliardo

biliárdo lazdà (m)

[bʲɪlʲɪ'jardɔ laz'da]

buca (f)

kišẽnė (m)

[kʲɪ'ʃʲænʲe:]

160. Giochi. Carte da gioco

quadri (m pl)

bū̃gnai (v dgs)

['bu:gnʌɪ]

picche (f pl)

vỹnai (v dgs)

['vʲi:nʌɪ]

cuori (m pl)

šìrdys (m dgs)

['ʃʲɪrdʲi:s] fiori (m pl)

fiori (m pl)

krỹžiai (v dgs)

['krʲi:ʒʲɛɪ]

asso (m)

tū̃zas (v)

['tu:zas]

re (m)

karãlius (v)

[ka'ra:lʲʊs]

donna (f)

damà (m)

[da'ma]

fante (m)

valètas (v)

[va'lʲɛtas]

carta (f) da gioco

kortà (m)

[kɔr'ta]

carte (f pl)

kor̃tos (m dgs)

['kɔrtos]

briscola (f)

briscola (f)

kõziris (v)

['kɔ:zʲɪrʲɪs]

mazzo (m) di carte

málka (m)

['malʲka]

punto (m)

akìs (m)

[a'kʲɪs]

dare le carte

dalìnti

[da'lʲɪntʲɪ]

mescolare (~ le carte)

maišýti

[mʌɪ'ʃʲɪ:tʲɪ]

turno (m)

ėjìmas (v)

[ɛ:'jɪmas]

baro (m)

sukčiáutojas (v)

[sʊk'tʂʲæʊto:jɛs]

161. Casinò. Roulette

casinò (m)

kazinò (v)

[kazʲɪ'no]

roulette (f)

rulètė (m)

[rʊ'lʲɛtʲe:]

puntata (f)

stãtymas (v)

['sta:tʲi:mas] puntare su …

puntare su …

darýti stãtymus

[da'rʲi:tʲɪ 'sta:tʲi:mʊs]

rosso (m)

raudónas

[rɑʊ'donas]

nero (m)

júodas

['jʊodas]

puntare sul rosso

statýti añt raudóno

[sta'tʲi:tʲɪ ant rɑʊ'donɔ]

puntare sul nero

statýti añt juõdo

[sta'tʲi:tʲɪ ant 'jʊɑdɔ]

croupier (m)

krupjė (m)

[krʊ'pje:]

far girare la ruota

sùkti rulètę

['sʊktʲɪ rʊ'lʲɛtʲɛ:]

regole (f pl) del gioco

regole (f pl) del gioco

žaidìmo taisỹklės (m dgs)

[ʒʌɪ'dʲɪmɔ tʌɪ'sʲi:klʲe:s]

fiche (f)

žetònas (v)

[ʒʲɛ'tonas]

vincere (vi, vt)

laimė́ti

[lʲʌɪ'mʲe:tʲɪ]

vincita (f)

laimė́jimas (v)

[lʲʌɪ'mʲɛjɪmas]

perdere (vt)

pralaimė́ti

[pralʲʌɪ'mʲe:tʲɪ]

perdita (f)

pralaimė́jimas (v)

[pralʲʌɪ'mʲɛjɪmas]

giocatore (m)

lošė́jas (v)

[lʲo'ʃʲe:jas]

black jack (m)

black jack (m)

dvìdešimt víenas (v)

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

gioco (m) dei dadi

lošìmas kauliùkais (v)

[lo'ʃʲɪmas kɑʊ'lʲʊkʌɪs]

dadi (m pl)

kauliùkai (v dgs)

[kɑʊ'lʲʊkʌɪ]

slot machine (f)

lošimų̃ automãtas (v)

[lʲoʃʲɪ'mu: ɑʊto'ma:tas]

162. Riposo. Giochi. Varie

eggiare (vi)

váikščioti

['vʌɪkʃtʂʲotʲɪ]

eggiata (f)

pasiváikščiojimas (v)

[pasʲɪ'vʌɪkʃtʂʲojɪmas]

gita (f)

pasivažinė́jimas (v)

[pasʲɪvaʒʲɪ'nʲɛjɪmas] avventura (f)

avventura (f)

núotykis (v)

['nʊɑtʲi:kʲɪs]

picnic (m)

ìškyla (m)

['ɪʃkʲi:lʲa]

gioco (m)

žaidìmas (v)

[ʒʌɪ'dʲɪmas]

giocatore (m)

žaidė́jas (v)

[ʒʌɪ'dʲe:jas]

partita (f) (~ a scacchi)

pártija (m)

['partʲɪjɛ]

collezionista (m)

kolekcioniẽrius (v)

[kɔlʲɛktsʲɪjɔ'nʲɛrʲʊs]

collezionare (vt)

kolekcionúoti

[kɔlʲɛktsʲɪjɔ'nʊɑtʲɪ]

collezione (f)

collezione (f)

kolèkcija (m)

[kɔ'lʲɛktsʲɪjɛ]

cruciverba (m)

kryžiãžodis (v)

[krʲi:'ʒʲæʒodʲɪs]

ippodromo (m)

hipodròmas (v)

[ɣʲɪpo'dromas]

discoteca (f)

diskotekà (m)

[dʲɪskotʲɛ'ka]

sauna (f)

sáuna (m)

['sɑʊna]

lotteria (f)

lotèrija (m)

[lʲo'tʲɛrʲɪjɛ]

campeggio (m)

žỹgis (v)

['ʒʲi:gʲɪs]

campo (m)

campo (m)

stovyklà (m)

[stovʲi:k'lʲa]

tenda (f) da campeggio

palapìnė (m)

[palʲa'pʲɪnʲe:]

bussola (f)

kòmpasas (v)

['kompasas]

campeggiatore (m)

turìstas (v)

[tʊ'rʲɪstas]

guardare (~ un film)

žiūrė́ti

[ʒʲu:'rʲe:tʲɪ]

telespettatore (m)

televìzijos žiūrõvas (v)

[tʲɛlʲɛ'vʲɪzʲɪjɔs 'ʒʲu:ro:vas]

trasmissione (f)

televìzijos laidà (m)

[tʲɛlʲɛ'vʲɪzʲɪjɔs lʌɪ'da]

163. Fotografia

macchina (f) fotografica

fotoaparãtas (v)

[fotoapa'ra:tas]

fotografia (f)

fòto (v)

['fotɔ]

fotografo (m)

fotogrãfas (v)

[foto'gra:fas] studio (m) fotografico

studio (m) fotografico

fotogrãfijos stùdija (m)

[foto'gra:fʲɪjɔs 'stʊdʲɪjɛ]

album (m) di fotografie

fotoalbùmas (v)

[fotoalʲ'bʊmas]

obiettivo (m)

objektỹvas (v)

[objɛktʲi:vas]

teleobiettivo (m)

teleobjektỹvas (v)

[tʲɛlʲɛobjɛk'tʲi:vas]

filtro (m)

fìltras (v)

['fʲɪlʲtras]

lente (f)

lę̃šis (v)

['lʲɛ:ʃʲɪs]

ottica (f)

òptika (m)

['optʲɪka]

diaframma (m)

diaframma (m)

diafragmà (m)

[dʲɪjafrag'ma]

tempo (m) di esposizione

išlaĩkymas (v)

[ɪʃ'lʲʌɪkʲi:mas]

mirino (m)

ieškìklis (v)

[ɪɛʃ'kʲɪklʲɪs]

fotocamera (f) digitale

skaitmenìnė kãmera (m)

[skʌɪtme'nʲɪnʲe: 'ka:mera]

cavalletto (m)

stõvas (v)

['sto:vas]

flash (m)

blýkstė (m)

['blʲi:kstʲe:]

fotografare (vt)

fotografúoti

[fotogra'fʊɑtʲɪ]

fare foto

fare foto

fotografúoti

[fotogra'fʊɑtʲɪ]

farsi fotografare

fotografúotis

[fotogra'fʊɑtʲɪs]

fuoco (m)

ryškùmas (v)

[rʲi:ʃ'kʊmas]

mettere a fuoco

nustatýti ryškùmą

[nʊsta'tʲi:tʲɪ rʲi:ʃ'kʊma:]

nitido (agg)

ryškùs

[rʲi:ʃ'kʊs]

nitidezza (f)

ryškùmas (v)

[rʲi:ʃ'kʊmas]

contrasto (m)

kontrãstas (v)

[kɔn'tra:stas]

contrastato (agg)

contrastato (agg)

kontrastìngas

[kɔntras'tʲɪngas]

foto (f)

núotrauka (m)

['nʊɑtrɑʊka]

negativa (f)

negatỹvas (v)

[nʲɛga'tʲi:vas]

pellicola (f) fotografica

fotojúosta (m)

[foto:'jʊɑsta]

fotogramma (m)

kãdras (v)

['ka:dras]

stampare (~ le foto)

spáusdinti

['spɑʊsdʲɪntʲɪ]

164. Spiaggia. Nuoto

spiaggia (f)

paplūdimỹs (v)

[pa'plʲu:dʲɪmʲi:s]

sabbia (f)

smė̃lis (v)

['smʲe:lʲɪs]

deserto (agg)

dykumìnis

[dʲi:kʊ'mʲɪnʲɪs] abbronzatura (f)

abbronzatura (f)

į́degis (v)

['i:dʲɛgʲɪs]

abbronzarsi (vr)

įdègti

[i:'dʲɛktʲɪ]

abbronzato (agg)

įdẽgęs

[i:'dʲægʲɛ:s]

crema (f) solare

į́degio krèmas (v)

['i:dʲɛgʲɔ 'krʲɛmas]

bikini (m)

bikìnis (v)

[bʲɪ'kʲɪnʲɪs]

costume (m) da bagno

máudymosi kostiumė̃lis (v)

['mɑʊdʲi:mosʲɪ kostʲʊ'mʲe:lʲɪs]

slip (m) da bagno

glaũdės (m dgs)

['glʲɑʊdʲe:s]

piscina (f)

piscina (f)

baseĩnas (v)

[ba'sʲɛɪnas]

nuotare (vi)

pláukioti

['plʲɑʊkʲotʲɪ]

doccia (f)

dùšas (v)

['dʊʃas]

cambiarsi (~ i vestiti)

pérsirengti

['pʲɛrsʲɪrʲɛŋktʲɪ]

asciugamano (m)

rañkšluostis (v)

['raŋkʃlʲʊɑstʲɪs]

barca (f)

váltis (m)

['valʲtʲɪs]

motoscafo (m)

kãteris (v)

['ka:tʲɛrʲɪs]

sci (m) nautico

sci (m) nautico

vandeñs slìdės (m dgs)

[van'dʲɛns 'slʲɪdʲe:s]

pedalò (m)

vandeñs dvìratis (v)

[van'dʲɛns 'dvʲɪratʲɪs]

surf (m)

bañglenčių spòrtas (v)

['baŋglʲɛntʂʲu: 'sportas]

surfista (m)

bañglentiniŋkas (v)

['baŋglʲɛntʲɪnʲɪŋkas]

autorespiratore (m)

akvalángas (v)

[akva'lʲangas]

pinne (f pl)

plaũkmenys (v dgs)

['plʲɑʊkmʲɛnʲi:s]

maschera (f)

kaũkė (m)

['kɑʊkʲe:]

subacqueo (m)

subacqueo (m)

nãras (v)

['na:ras]

tuffarsi (vr)

nárdyti

['nardʲi:tʲɪ]

sott'acqua

põ vándeniu

['po: 'vandʲɛnʲʊ]

ombrellone (m)

skė̃tis (v)

['skʲe:tʲɪs]

sdraio (f)

šezlòngas (v)

[ʃʲɛz'lʲongas]

occhiali (m pl) da sole

akiniaĩ (dgs)

[akʲɪ'nʲɛɪ]

materasso (m) ad aria

plaukìmo čiužinỹs (v)

[plʲɑʊ'kʲɪmɔ tʂʲʊʒʲɪ'nʲi:s]

giocare (vi)

giocare (vi)

žaĩsti

['ʒʌɪstʲɪ]

fare il bagno

máudytis

['mɑʊdʲi:tʲɪs]

pallone (m)

kamuolỹs (v)

[kamʊɑ'lʲi:s]

gonfiare (vt)

pripū̃sti

[prʲɪ'pu:stʲɪ]

gonfiabile (agg)

prìpučiamas

['prʲɪpʊtʂʲæmas]

onda (f)

bangà (m)

[ban'ga]

boa (f)

plū̃duras (v)

['plʲu:dʊras]

annegare (vi)

annegare (vi)

skę̃sti

['skʲɛ:stʲɪ]

salvare (vt)

gélbėti

['gʲælʲbʲe:tʲɪ]

giubbotto (m) di salvataggio

gélbėjimosi liemẽnė (m)

['gʲælʲbʲe:jimosʲɪ lʲiɛ'mʲænʲe:]

osservare (vt)

stebė́ti

[ste'bʲe:tʲɪ]

bagnino (m)

gélbėtojas (v)

['gʲælʲbʲe:to:jɛs]

ATTREZZATURA TECNICA. MEZZI DI TRASPORTO

ATTREZZATURA TECNICA

165. Computer

computer (m)

kompiùteris (v)

[kɔm'pʲʊtʲɛrʲɪs]

computer (m) portatile

nešiójamasis kompiùteris (v)

[nʲɛ'ʃʲojamasʲɪs kom'pʲʊtʲɛrʲɪs]

accendere (vt)

įjùngti

[i:'jʊŋktʲɪ] spegnere (vt)

spegnere (vt)

išjùngti

[ɪ'ʃjʊŋktʲɪ]

tastiera (f)

klaviatūrà (m)

[klʲavʲætu:'ra]

tasto (m)

klavìšas (v)

[klʲa'vʲɪʃas]

mouse (m)

pelė̃ (m)

[pʲɛ'lʲe:]

tappetino (m) del mouse

kilimė̃lis (v)

[kʲɪlʲɪ'mʲe:lʲɪs]

tasto (m)

mygtùkas (v)

[mʲi:k'tʊkas]

cursore (m)

žymẽklis (v)

[ʒʲi:'mʲæklʲɪs]

monitor (m)

monitor (m)

monìtorius (v)

[mo'nʲɪtorʲʊs]

schermo (m)

ekrãnas (v)

[ɛk'ra:nas]

disco (m) rigido

kietàsis dìskas (v)

[kʲiɛ'tasʲɪs 'dʲɪskas]

spazio (m) sul disco rigido

kíetojo dìsko talpà (m)

['kʲiɛtojɔ 'dʲɪskɔ talʲ'pa]

memoria (f)

atmintìs (m)

[atmʲɪn'tʲɪs]

memoria (f) operativa

operatyvióji atmintìs (m)

[opʲɛratʲi:'vʲo:jɪ atmʲɪn'tʲɪs]

file (m)

fáilas (v)

['fʌɪlʲas]

cartella (f)

cartella (f)

ãplankas (v)

['a:plʲaŋkas]

aprire (vt)

atidarýti

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ]

chiudere (vt)

uždarýti

[ʊʒda'rʲi:tʲɪ]

salvare (vt)

išsáugoti

[ɪʃ'sɑʊgotʲɪ]

eliminare (vt)

ištrìnti

[ɪʃ'trʲɪntʲɪ]

copiare (vt)

nukopijúoti

[nʊkopʲɪ'jʊɑtʲɪ]

ordinare (vt)

rūšiúoti

[ru:'ʃʲʊɑtʲɪ]

trasferire (vt)

trasferire (vt)

pérrašyti

['pʲɛrraʃʲɪ:tʲɪ]

programma (m)

programà (m)

[progra'ma]

software (m)

progrãminė į́ranga (m)

[pro'gra:mʲɪnʲe: 'i:ranga]

programmatore (m)

programúotojas (v)

[progra'mʊɑto:jɛs]

programmare (vt)

programúoti

[progra'mʊɑtʲɪ]

hacker (m)

programìšius (v)

[progra'mʲɪʃʲʊs]

(f)

slaptãžodis (v)

[slʲap'ta:ʒodʲɪs]

virus (m)

virus (m)

vìrusas (v)

['vʲɪrʊsas]

trovare (un virus, ecc.)

aptìkti

[ap'tʲɪktʲɪ]

byte (m)

báitas (v)

['bʌɪtas]

megabyte (m)

megabáitas (v)

[mʲɛga'bʌɪtas]

dati (m pl)

dúomenys (v dgs)

['dʊɑmʲɛnʲi:s]

database (m)

duomenų̃ bãzė (m)

[dʊɑme'nu: 'ba:zʲe:]

cavo (m)

laĩdas (v)

['lʲʌɪdas]

sconnettere (vt)

sconnettere (vt)

prijùngti

[prʲɪ'jʊŋktʲɪ]

collegare (vt)

atjùngti

[a'tjʊŋktʲɪ]

166. Internet. Posta elettronica

internet (m)

internètas (v)

[ɪntʲɛr'nʲɛtas]

navigatore (m)

naršỹklė (m)

[nar'ʃʲɪ:klʲe:]

motore (m) di ricerca

paieškõs sistemà (m)

[paʲiɛʃ'ko:s sʲɪstʲɛ'ma] provider (m)

provider (m)

tiekė́jas (v)

[tʲiɛ'kʲe:jas]

(m)

svetaĩnių kūrė́jas (v)

[sve'tʌɪnʲu: ku:'rʲe:jas]

sito web (m)

svetaĩnė (m)

[sve'tʌɪnʲe:]

pagina web (f)

tinklãlapis (v)

[tʲɪŋk'lʲa:lʲapʲɪs]

indirizzo (m)

ãdresas (v)

['a:drʲɛsas]

rubrica (f) indirizzi

adresų̃ knygà (m)

[adrʲɛ'su: knʲi:'ga]

casella (f) di posta

pãšto dėžùtė (m)

['pa:ʃtɔ dʲe:'ʒʊtʲe:]

posta (f)

posta (f)

korespondeñcija (m)

[kɔrʲɛspon'dʲɛntsʲɪjɛ]

troppo piena (agg)

pérpildytas

['pʲɛrpʲɪlʲdʲi:tas]

messaggio (m)

pranešìmas (v)

[pranʲɛ'ʃʲɪmas]

messaggi (m pl) in arrivo

įeĩnantys pranešìmai (v dgs)

[i:'ɛɪnantʲɪ:s pranʲɛ'ʃʲɪ:mʌɪ]

messaggi (m pl) in uscita

išeĩnantys pranešìmai (v dgs)

[ɪ'ʃɛɪnantʲi:s pranʲɛ'ʃʲɪmʌɪ]

mittente (m)

siuntė́jas (v)

[sʲʊn'tʲe:jas]

inviare (vt)

išsių̃sti

[ɪʃ'sʲu:stʲɪ]

invio (m)

invio (m)

išsiuntìmas (v)

[ɪʃsʲʊn'tʲɪmas]

destinatario (m)

gavė́jas (v)

[ga'vʲe:jas]

ricevere (vt)

gáuti

['gɑʊtʲɪ]

corrispondenza (f)

susirašinė́jimas (v)

[sʊsʲɪraʃʲɪ'nʲɛjɪmas]

essere in corrispondenza

susirašinė́ti

[sʊsʲɪraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

file (m)

fáilas (v)

['fʌɪlʲas]

scaricare (vt)

parsisių̃sti

[parsʲɪ'sʲu:stʲɪ]

creare (vt)

creare (vt)

sukùrti

[sʊ'kʊrtʲɪ]

eliminare (vt)

ištrìnti

[ɪʃ'trʲɪntʲɪ]

eliminato (agg)

ištrìntas

[ɪʃ'trʲɪntas]

connessione (f)

ryšỹs (v)

[rʲi:'ʃʲɪ:s]

velocità (f)

greĩtis (v)

['grʲɛɪtʲɪs]

modem (m)

modèmas (v)

[mo'dʲɛmas]

accesso (m)

prìeiga (m)

['prʲɪʲɛɪga]

porta (f)

porta (f)

príevadas (v)

['prʲiɛvadas]

collegamento (m)

pajungìmas (v)

[pajʊn'gʲɪmas]

collegarsi a …

prisijùngti

[prʲɪsʲɪ'jʊŋktʲɪ]

scegliere (vt)

pasiriñkti

[pasʲɪ'rʲɪŋktʲɪ]

cercare (vt)

ieškóti

[ɪɛʃ'kotʲɪ]

167. Elettricità

elettricità (f)

elektrà (m)

[ɛlʲɛkt'ra]

elettrico (agg)

elektrìnis

[ɛlʲɛk'trʲɪnʲɪs]

centrale (f) elettrica

elèktros stotìs (m)

[ɛ'lʲɛktros sto'tʲɪs] energia (f)

energia (f)

enèrgija (m)

[ɛ'nʲɛrgʲɪjɛ]

energia (f) elettrica

elèktros enèrgija (m)

[ɛ'lʲɛktros ɛ'nʲɛrgʲɪjɛ]

lampadina (f)

lempùtė (m)

[lʲɛm'pʊtʲe:]

torcia (f) elettrica

žibintùvas (v)

[ʒʲɪbʲɪn'tʊvas]

lampione (m)

žibiñtas (v)

[ʒʲɪ'bʲɪntas]

luce (f)

šviesà (m)

[ʃvʲiɛ'sa]

accendere (luce)

įjùngti

[i:'jʊŋktʲɪ]

spegnere (vt)

spegnere (vt)

išjùngti

[ɪ'ʃjʊŋktʲɪ]

spegnere la luce

užgesìnti šviẽsą

[ʊʒgʲɛ'sʲɪntʲɪ 'ʃvʲɛsa:]

fulminarsi (vr)

pérdegti

['pʲɛrdʲɛktʲɪ]

corto circuito (m)

trumpàsis jungìmas (v)

[trʊm'pasʲɪs jʊn'gʲɪmas]

rottura (f) (~ di un cavo)

trūkìmas (v)

[tru:'kʲɪmas]

contatto (m)

kontãktas (v)

[kɔn'ta:ktas]

interruttore (m)

jungìklis (v)

[jʊn'gʲɪklʲɪs]

presa (f) elettrica

presa (f) elettrica

šakùtės lìzdas (v)

[ʃa'kʊtʲe:s 'lʲɪzdas]

spina (f)

šakùtė (m)

[ʃa'kʊtʲe:]

prolunga (f)

ilgintùvas (v)

[ɪlʲgʲɪn'tʊvas]

fusibile (m)

saugìklis (v)

[sɑʊ'gʲɪklʲɪs]

filo (m)

laĩdas (v)

['lʲʌɪdas]

impianto (m) elettrico

instaliãcija (m)

[ɪnsta'lʲætsʲɪjɛ]

ampere (m)

ampèras (v)

[am'pʲɛras]

intensità di corrente

intensità di corrente

srovė̃s stìpris (v)

[sro'vʲe:s 'stʲɪprʲɪs]

volt (m)

vòltas (v)

['volʲtas]

tensione (f)

į́tampa (m)

['i:tampa]

apparecchio (m) elettrico

elèktros príetaisas (v)

[ɛ'lʲɛktros 'prʲiɛtʌɪsas]

indicatore (m)

indikãtorius (v)

[ɪndʲɪ'ka:torʲʊs]

elettricista (m)

elèktrikas (v)

[ɛ'lʲɛktrʲɪkas]

saldare (vt)

lituõti

[lʲɪ'tʊɑtʲɪ]

saldatoio (m)

saldatoio (m)

lituõklis (v)

[lʲɪ'tʊɑklʲɪs]

corrente (f)

srovė̃ (m)

[sro'vʲe:]

168. Utensili

utensile (m)

į́rankis (v)

['i:raŋkʲɪs]

utensili (m pl)

į́rankiai (v dgs)

['i:raŋkʲɛɪ]

impianto (m)

į́ranga (m)

['i:ranga] martello (m)

martello (m)

plaktùkas (v)

[plʲak'tʊkas]

giravite (m)

atsuktùvas (v)

[atsʊk'tʊvas]

ascia (f)

kir̃vis (v)

['kʲɪrvʲɪs]

sega (f)

pjū́klas (v)

['pju:klʲas]

segare (vt)

pjáuti

['pjɑʊtʲɪ]

pialla (f)

õblius (v)

['o:blʲʊs]

piallare (vt)

obliúoti

[ob'lʲʊɑtʲɪ]

saldatoio (m)

saldatoio (m)

lituõklis (v)

[lʲɪ'tʊɑklʲɪs]

saldare (vt)

lituõti

[lʲɪ'tʊɑtʲɪ]

lima (f)

dìldė (m)

['dʲɪlʲdʲe:]

tenaglie (f pl)

rẽplės (m dgs)

['rʲæplʲe:s]

pinza (f) a punte piatte

plókščiosios rẽplės (m dgs)

['plokʃtʂʲosʲos 'rʲæplʲe:s]

scalpello (m)

káltas (v)

['kalʲtas]

punta (f) da trapano

grą̃žtas (v)

['gra:ʒtas]

trapano (m) elettrico

trapano (m) elettrico

gręžtùvas (v)

[grʲɛ:ʒ'tʊvas]

trapanare (vt)

grę̃žti

['grʲɛ:ʒtʲɪ]

coltello (m)

peĩlis (v)

['pʲɛɪlʲɪs]

lama (f)

ãšmenys (v dgs)

['a:ʃmʲɛnʲi:s]

affilato (coltello ~)

aštrùs

[aʃt'rʊs]

smussato (agg)

bùkas

['bʊkas]

smussarsi (vr)

atbùkti

[at'bʊktʲɪ]

affilare (vt)

affilare (vt)

galą́sti

[ga'lʲa:stʲɪ]

bullone (m)

var̃žtas (v)

['varʒtas]

dado (m)

veržlė̃ (m)

[vʲɛrʒ'lʲe:]

filettatura (f)

sriẽgis (v)

['srʲɛgʲɪs]

vite (f)

sráigtas (v)

['srʌɪktas]

chiodo (m)

vinìs (m)

[vʲɪ'nʲɪs]

testa (f) di chiodo

galvùtė (m)

[galʲ'vʊtʲe:]

regolo (m)

regolo (m)

liniuõtė (m)

[lʲɪ'nʲʊo:tʲe:]

nastro (m) metrico

rulètė (m)

[rʊ'lʲɛtʲe:]

livella (f)

gulsčiùkas (v)

[gʊlʲs'tʂʲʊkas]

lente (f) d'ingradimento

lùpa (m)

['lʲʊpa]

strumento (m) di misurazione

matãvimo príetaisas (v)

[ma'ta:vʲɪmɔ 'prʲiɛtʌɪsas]

misurare (vt)

matúoti

[ma'tʊɑtʲɪ]

scala (f) graduata

skãlė (m)

['ska:lʲe:]

lettura, indicazione (f)

lettura, indicazione (f)

rodmuõ (v)

[rod'mʊɑ]

compressore (m)

komprèsorius (v)

[kɔm'prʲɛsorʲʊs]

microscopio (m)

mikroskòpas (v)

[mʲɪkro'skopas]

pompa (f) (~ dell'acqua)

siurblỹs (v)

[sʲʊr'blʲi:s]

robot (m)

ròbotas (v)

['robotas]

laser (m)

lãzeris (v)

['lʲa:zʲɛrʲɪs]

chiave (f)

veržlių̃ rãktas (v)

[vʲɛrʒ'lʲu: 'ra:ktas]

nastro (m) adesivo

nastro (m) adesivo

lipnì júosta (m)

[lʲɪp'nʲɪ 'jʊɑsta]

colla (f)

klijaĩ (v dgs)

[klʲɪ'jʌɪ]

carta (f) smerigliata

švìtrinis põpierius (v)

['ʃvʲɪtrʲɪnʲɪs 'po:pʲiɛrʲʊs]

molla (f)

spyruõklė (m)

[spʲi:'rʊɑklʲe:]

magnete (m)

magnètas (v)

[mag'nʲɛtas]

guanti (m pl)

pir̃štinės (m dgs)

['pʲɪrʃtʲɪnʲe:s]

corda (f)

vir̃vė (m)

['vʲɪrvʲe:]

cordone (m)

cordone (m)

virvẽlė (m)

[vʲɪr'vʲælʲe:]

filo (m) (~ del telefono)

laĩdas (v)

['lʲʌɪdas]

cavo (m)

kãbelis (v)

['kabʲɛlʲɪs]

mazza (f)

kū́jis (v)

['ku:jis]

palanchino (m)

laužtùvas (v)

[lʲɑʊʒ'tʊvas]

scala (f) a pioli

kópėčios (m dgs)

['kopʲe:tʂʲos]

scala (m) a libretto

kilnójamosios kópėčios (m dgs)

[kʲɪlʲ'nojamosʲos 'kopʲe:tʂʲos]

avvitare (stringere)

avvitare (stringere)

užsùkti

[ʊʒ'sʊktʲɪ]

svitare (vt)

atsùkti

[at'sʊktʲɪ]

stringere (vt)

užspáusti

[ʊʒs'pɑʊstʲɪ]

incollare (vt)

priklijúoti

[prʲɪklʲɪ'jʊɑtʲɪ]

tagliare (vt)

pjáuti

['pjɑʊtʲɪ]

guasto (m)

gedìmas (v)

[gʲɛ'dʲɪmas]

riparazione (f)

taĩsymas (v)

['tʌɪsʲi:mas]

riparare (vt)

riparare (vt)

taisýti

[tʌɪ'sʲi:tʲɪ]

regolare (~ uno strumento)

reguliúoti

[rʲɛgʊ'lʲʊɑtʲɪ]

verificare (ispezionare)

tìkrinti

['tʲɪkrʲɪntʲɪ]

controllo (m)

patìkrinimas (v)

[pa'tʲɪkrʲɪnʲɪmas]

lettura, indicazione (f)

rodmuõ (v)

[rod'mʊɑ]

sicuro (agg)

pàtikimas

['patʲɪkʲɪmas]

complesso (agg)

sudėtìngas

[sʊdʲe:'tʲɪngas]

arrugginire (vi)

arrugginire (vi)

rūdýti

[ru:'dʲi:tʲɪ]

arrugginito (agg)

surūdìjęs

[sʊru:'dʲɪjɛ:s]

ruggine (f)

rū̃dys (m dgs)

['ru:dʲi:s]

MEZZI DI TRASPORTO

169. Aeroplano

aereo (m)

lėktùvas (v)

[lʲe:k'tʊvas]

biglietto (m) aereo

lėktùvo bìlietas (v)

[lʲe:k'tʊvɔ 'bʲɪlʲiɛtas]

compagnia (f) aerea

aviakompãnija (m)

[avʲækom'pa:nʲɪjɛ] aeroporto (m)

aeroporto (m)

óro úostas (v)

['orɔ ˈʊɑstas]

supersonico (agg)

viršgarsìnis

[vʲɪrʃgar'sʲɪnʲɪs]

comandante (m)

órlaivio kapitõnas (v)

['orlʲʌɪvʲɔ kapʲɪ'to:nas]

equipaggio (m)

ekipãžas (v)

[ɛkʲɪ'pa:ʒas]

pilota (m)

pilòtas (v)

[pʲɪ'lʲotas]

hostess (f)

stiuardèsė (m)

[stʲʊar'dʲɛsʲe:]

navigatore (m)

štùrmanas (v)

['ʃtʊrmanas]

ali (f pl)

ali (f pl)

sparnaĩ (v dgs)

[spar'nʌɪ]

coda (f)

gãlas (v)

['ga:lʲas]

cabina (f)

kabinà (m)

[kabʲɪ'na]

motore (m)

varìklis (v)

[va'rʲɪklʲɪs]

carrello (m) d'atterraggio

važiuõklė (m)

[vaʒʲʊ'o:klʲe:]

turbina (f)

turbinà (m)

[tʊrbʲɪ'na]

elica (f)

propèleris (v)

[pro'pʲɛlʲɛrʲɪs]

scatola (f) nera

scatola (f) nera

juodà dėžė̃ (m)

[jʊɑ'da dʲe:ʒʲe:]

barra (f) di comando

vairãratis (v)

[vʌɪ'ra:ratʲɪs]

combustibile (m)

degalaĩ (v dgs)

[dʲɛga'lʲʌɪ]

safety card (f)

instrùkcija (m)

[ɪns'trʊktsʲɪjɛ]

maschera (f) ad ossigeno

deguõnies káukė (m)

[dʲɛgʊɑ'nʲiɛs 'kɑʊkʲe:]

uniforme (f)

unifòrma (m)

[ʊnʲɪ'forma]

giubbotto (m) di salvataggio

gélbėjimosi liemẽnė (m)

['gʲælʲbʲe:jimosʲɪ lʲiɛ'mʲænʲe:]

paracadute (m)

paracadute (m)

parašiùtas (v)

[para'ʃʲʊtas]

decollo (m)

kilìmas (v)

[kʲɪ'lʲɪmas]

decollare (vi)

kìlti

['kʲɪlʲtʲɪ]

pista (f) di decollo

kilìmo tãkas (v)

[kʲɪ'lʲɪmɔ 'ta:kas]

visibilità (f)

matomùmas (v)

[mato'mʊmas]

volo (m)

skrỹdis (v)

['skrʲi:dʲɪs]

altitudine (f)

aũkštis (v)

['ɑʊkʃtʲɪs]

vuoto (m) d'aria

vuoto (m) d'aria

óro duobė̃ (m)

['orɔ dʊɑ'bʲe:]

posto (m)

vietà (m)

[vʲiɛ'ta]

cuffia (f)

ausìnės (m dgs)

[ɑʊ'sʲɪnʲe:s]

tavolinetto (m) pieghevole

atverčiamàsis staliùkas (v)

[atvʲɛrtʂʲæ'masʲɪs sta'lʲʊkas]

oblò (m), finestrino (m)

iliuminãtorius (v)

[ɪlʲʊmʲɪ'na:torʲʊs]

corridoio (m)

praėjìmas (v)

[prae:'jɪmas]

170. Treno

treno (m)

traukinỹs (v)

[trɑʊkʲɪ'nʲi:s]

elettrotreno (m)

elektrìnis traukinỹs (v)

[ɛlʲɛk'trʲɪnʲɪs trɑʊkʲɪ'nʲi:s]

treno (m) rapido

greitàsis traukinỹs (v)

[grʲɛɪ'tasʲɪs trɑʊkʲɪ'nʲi:s] locomotiva (f) diesel

locomotiva (f) diesel

motòrvežis (v)

[mo'torvʲɛʒʲɪs]

locomotiva (f) a vapore

garvežỹs (v)

[garvʲɛ'ʒʲi:s]

carrozza (f)

vagònas (v)

[va'gonas]

vagone (m) ristorante

vagònas restorãnas (v)

[va'gonas rʲɛsto'ra:nas]

rotaie (f pl)

bė̃giai (v dgs)

['bʲe:gʲɛɪ]

ferrovia (f)

geležìnkelis (v)

[gʲɛlʲɛ'ʒʲɪŋkʲɛlʲɪs]

traversa (f)

pãbėgis (v)

['pa:bʲe:gʲɪs]

banchina (f) (~ ferroviaria)

banchina (f) (~ ferroviaria)

platfòrma (m)

[plʲat'forma]

binario (m) (~ ¹, ²)

kẽlias (v)

['kʲælʲæs]

semaforo (m)

semafòras (v)

[sʲɛma'foras]

stazione (f)

stotìs (m)

[sto'tʲɪs]

macchinista (m)

mašinìstas (v)

[maʃʲɪ'nʲɪstas]

portabagagli (m)

nešìkas (v)

[nʲɛ'ʃʲɪkas]

cuccettista (m, f)

kondùktorius (v)

[kɔn'dʊktorʲʊs]

eggero (m)

eggero (m)

keleĩvis (v)

[kʲɛ'lʲɛɪvʲɪs]

controllore (m)

kontroliẽrius (v)

[kɔntro'lʲɛrʲʊs]

corridoio (m)

korìdorius (v)

[kɔ'rʲɪdorʲʊs]

freno (m) di emergenza

stãbdymo krãnas (v)

['sta:bdʲi:mɔ 'kra:nas]

scompartimento (m)

kupė̃ (m)

[kʊ'pʲe:]

cuccetta (f)

lentýna (m)

[lʲɛn'tʲi:na]

cuccetta (f) superiore

viršutìnė lentýna (m)

[vʲɪrʃʊ'tʲɪnʲe: lʲɛn'tʲi:na]

cuccetta (f) inferiore

cuccetta (f) inferiore

apatìnė lentýna (m)

[apa'tʲɪnʲe: lʲɛn'tʲi:na]

biancheria (f) da letto

pãtalynė (m)

['pa:talʲi:nʲe:]

biglietto (m)

bìlietas (v)

['bʲɪlʲiɛtas]

orario (m)

tvarkãraštis (v)

[tvar'ka:raʃtʲɪs]

tabellone (m) orari

šviẽslentė (m)

['ʃvʲɛslʲɛntʲe:]

partire (vi)

išvỹkti

[ɪʃ'vʲi:ktʲɪ]

partenza (f)

išvykìmas (v)

[ɪʃvʲi:'kʲɪmas]

arrivare (di un treno)

arrivare (di un treno)

atvỹkti

[at'vʲi:ktʲɪ]

arrivo (m)

atvykìmas (v)

[atvʲi:'kʲɪmas]

arrivare con il treno

atvažiúoti tráukiniu

[atva'ʒʲʊɑtʲɪ 'trɑʊkʲɪnʲʊ]

salire sul treno

įlìpti į̃ tráukinį

[i:lʲɪ:ptʲɪ i: 'trɑʊkʲɪnʲɪ:]

scendere dal treno

išlìpti ìš tráukinio

[ɪʃ'lʲɪptʲɪ ɪʃ 'trɑʊkʲɪnʲɔ]

deragliamento (m)

katastrofà (m)

[katastro'fa]

deragliare (vi)

nulė̃kti nuõ bė̃gių

[nʊ'lʲe:ktʲɪ 'nʊɑ 'bʲe:gʲu:]

locomotiva (f) a vapore

locomotiva (f) a vapore

garvežỹs (v)

[garvʲɛ'ʒʲi:s]

fuochista (m)

kūrìkas (v)

[ku:'rʲɪkas]

forno (m)

kūryklà (m)

[ku:rʲi:k'lʲa]

carbone (m)

anglìs (m)

[ang'lʲɪs]

171. Nave

nave (f)

laĩvas (v)

['lʲʌɪvas]

imbarcazione (f)

laĩvas (v)

['lʲʌɪvas]

piroscafo (m)

gárlaivis (v)

['garlʲʌɪvʲɪs] barca (f) fluviale

barca (f) fluviale

motòrlaivis (v)

[mo'torlʲʌɪvʲɪs]

transatlantico (m)

láineris (v)

['lʲʌɪnʲɛrʲɪs]

incrociatore (m)

kreĩseris (v)

['krʲɛɪsʲɛrʲɪs]

yacht (m)

jachtà (m)

[jax'ta]

rimorchiatore (m)

vilkìkas (v)

[vʲɪlʲ'kʲɪkas]

chiatta (f)

bárža (m)

['barʒa]

traghetto (m)

kéltas (v)

['kʲɛlʲtas]

veliero (m)

veliero (m)

bùrinis laĩvas (v)

['bʊrʲɪnʲɪs 'lʲʌɪvas]

brigantino (m)

brigantinà (m)

[brʲɪgantʲɪ'na]

rompighiaccio (m)

lẽdlaužis (v)

['lʲædlɑʊʒʲɪs]

sottomarino (m)

povandenìnis laĩvas (v)

[povandʲɛ'nʲɪnʲɪs 'lʲʌɪvas]

barca (f)

váltis (m)

['valʲtʲɪs]

scialuppa (f)

váltis (m)

['valʲtʲɪs]

scialuppa (f) di salvataggio

gélbėjimo váltis (m)

['gʲælʲbʲe:jɪmɔ 'valʲtʲɪs]

motoscafo (m)

motoscafo (m)

kãteris (v)

['ka:tʲɛrʲɪs]

capitano (m)

kapitõnas (v)

[kapʲɪ'to:nas]

marittimo (m)

jūreĩvis (v)

[ju:'rʲɛɪvʲɪs]

marinaio (m)

jū́rininkas (v)

['ju:rʲɪnʲɪŋkas]

equipaggio (m)

ekipãžas (v)

[ɛkʲɪ'pa:ʒas]

nostromo (m)

bòcmanas (v)

['botsmanas]

mozzo (m) di nave

jùnga (m)

['jʊnga]

cuoco (m)

cuoco (m)

virė́jas (v)

[vʲɪ'rʲe:jas]

medico (m) di bordo

laĩvo gýdytojas (v)

['lʲʌɪvɔ 'gʲi:dʲi:to:jɛs]

ponte (m)

dẽnis (v)

['dʲænʲɪs]

albero (m)

stíebas (v)

['stʲiɛbas]

vela (f)

bùrė (m)

['bʊrʲe:]

stiva (f)

triùmas (v)

['trʲʊmas]

prua (f)

laĩvo príekis (v)

['lʲʌɪvɔ 'prʲiɛkʲɪs]

poppa (f)

poppa (f)

laivãgalis (v)

[lʌɪ'va:galʲɪs]

remo (m)

ìrklas (v)

['ɪrklʲas]

elica (f)

sráigtas (v)

['srʌɪktas]

cabina (f)

kajùtė (m)

[ka'jʊtʲe:]

quadrato (m) degli ufficiali

kajutkompãnija (m)

[kajʊtkom'pa:nʲɪjɛ]

sala (f) macchine

mašìnų skỹrius (v)

[ma'ʃʲɪnu: 'skʲi:rʲʊs]

ponte (m) di comando

kapitõno tiltẽlis (v)

[kapʲɪ'to:nɔ tʲɪlʲ'tʲælʲɪs]

cabina (f) radiotelegrafica

cabina (f) radiotelegrafica

rãdijo kabinà (m)

['ra:dʲɪjɔ kabʲɪ'na]

onda (f)

bangà (m)

[ban'ga]

giornale (m) di bordo

laĩvo žurnãlas (v)

['lʲʌɪvɔ ʒʊr'na:lʲas]

cannocchiale (m)

žiūrõnas (v)

[ʒʲu:'ro:nas]

campana (f)

laĩvo skam̃balas (v)

['lʲʌɪvɔ 'skambalʲas]

bandiera (f)

vė̃liava (m)

['vʲe:lʲæva]

cavo (m) (~ d'ormeggio)

lýnas (v)

['lʲi:nas]

nodo (m)

nodo (m)

mãzgas (v)

['ma:zgas]

ringhiera (f)

turė̃klai (v dgs)

[tʊ'rʲe:klʲʌɪ]

erella (f)

trãpas (v)

['tra:pas]

ancora (f)

iñkaras (v)

['ɪŋkaras]

levare l'ancora

pakélti iñkarą

[pa'kʲɛlʲtʲɪ 'ɪŋkara:]

gettare l'ancora

nuléisti iñkarą

[nʊ'lʲɛɪstʲɪ 'iŋkara:]

catena (f) dell'ancora

iñkaro grandìnė (m)

['ɪŋkarɔ gran'dʲɪnʲe:]

porto (m)

porto (m)

úostas (v)

['ʊɑstas]

banchina (f)

príeplauka (m)

['prʲiɛplʲɑʊka]

ormeggiarsi (vr)

prisišvartúoti

[prʲɪsʲɪʃvar'tʊɑtʲɪ]

salpare (vi)

išplaũkti

[ɪʃ'plʲɑʊktʲɪ]

viaggio (m)

keliõnė (m)

[kʲɛ'lʲo:nʲe:]

crociera (f)

kruìzas (v)

[krʊ'ɪzas]

rotta (f)

kùrsas (v)

['kʊrsas]

itinerario (m)

itinerario (m)

maršrùtas (v)

[marʃ'rʊtas]

tratto (m) navigabile

farvãteris (v)

[far'va:tʲɛrʲɪs]

secca (f)

seklumà (m)

[sʲɛklʲʊ'ma]

arenarsi (vr)

užplaũkti añt seklumõs

[ʊʒ'plʲɑʊktʲɪ ant sʲɛklʲʊ'mo:s]

tempesta (f)

audrà (m)

[ɑʊd'ra]

segnale (m)

signãlas (v)

[sʲɪg'na:lʲas]

affondare (andare a fondo)

skę̃sti

['skʲɛ:stʲɪ]

Uomo in mare!

Uomo in mare!

Žmogùs vandenyjè!

[ʒmo'gʊs vandʲɛnʲi:'jæ!]

SOS

SOS

[ɛs ɔ ɛs]

salvagente (m) anulare

gélbėjimosi rãtas (v)

[gʲɛlʲbʲe:jimosʲɪ 'ra:tas]

172. Aeroporto

aeroporto (m)

óro úostas (v)

['orɔ ˈʊɑstas]

aereo (m)

lėktùvas (v)

[lʲe:k'tʊvas]

compagnia (f) aerea

aviakompãnija (m)

[avʲækom'pa:nʲɪjɛ] controllore (m) di volo

controllore (m) di volo

dispèčeris (v)

[dʲɪs'pʲɛtʂʲɛrʲɪs]

partenza (f)

išskridìmas (v)

[ɪʃskrʲɪ'dʲɪmas]

arrivo (m)

atskridìmas (v)

[atskrʲɪ'dʲɪmas]

arrivare (vi)

atskrìsti

[ats'krʲɪstʲɪ]

ora (f) di partenza

išvykìmo laĩkas (v)

[ɪʃvʲi:'kʲɪmɔ 'lʲʌɪkas]

ora (f) di arrivo

atvykìmo laĩkas (v)

[atvʲi:'kʲɪmɔ 'lʲʌɪkas]

essere ritardato

vėlúoti

[vʲe:'lʲʊɑtʲɪ]

volo (m) ritardato

volo (m) ritardato

skrỹdžio atidėjìmas (v)

['skrʲi:dʒʲɔ atʲɪdʲe:'jɪmas]

tabellone (m) orari

informãcinė šviẽslentė (m)

[ɪnfor'ma:tsʲɪnʲe: 'ʃvʲɛslʲɛntʲe:]

informazione (f)

informãcija (m)

[ɪnfor'ma:tsʲɪjɛ]

annunciare (vt)

paskélbti

[pas'kʲɛlʲptʲɪ]

volo (m)

reĩsas (v)

['rʲɛɪsas]

dogana (f)

muĩtinė (m)

['mʊɪtʲɪnʲe:]

doganiere (m)

muĩtininkas (v)

['mʊɪtʲɪnʲɪŋkas]

dichiarazione (f)

dichiarazione (f)

deklarãcija (m)

[dʲɛklʲa'ra:tsʲɪjɛ]

riempire (~ una dichiarazione)

užpìldyti

[ʊʒ'pʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

riempire una dichiarazione

užpìldyti deklarãciją

[ʊʒ'pʲɪlʲdʲi:tʲɪ dʲɛkla'ra:tsɪja:]

controllo (m) aporti

pasų̃ kontròlė (m)

[pa'su: kon'trolʲe:]

bagaglio (m)

bagãžas (v)

[ba'ga:ʒas]

bagaglio (m) a mano

rañkinis bagãžas (v)

['raŋkʲɪnʲɪs ba'ga:ʒas]

carrello (m)

vežimė̃lis (v)

[vʲɛʒʲɪ'mʲe:lʲɪs]

atterraggio (m)

atterraggio (m)

įlaipìnimas (v)

[i:lʲʌɪ'pʲɪ:nʲɪmas]

pista (f) di atterraggio

nusileidìmo tãkas (v)

[nʊsʲɪlʲɛɪ'dʲɪmɔ ta:kas]

atterrare (vi)

léistis

['lʲɛɪstʲɪs]

scaletta (f) dell'aereo

laiptẽliai (v dgs)

[lʌɪp'tʲælʲɛɪ]

check-in (m)

registrãcija (m)

[rʲɛgʲɪs'tra:tsʲɪjɛ]

banco (m) del check-in

registrãcijos stãlas (v)

[rʲɛgʲɪs'tra:tsʲɪjɔs 'sta:lʲas]

fare il check-in

užsiregistrúoti

[ʊʒsʲɪrʲɛgʲɪs'trʊɑtʲɪ]

carta (f) d'imbarco

carta (f) d'imbarco

įlipìmo talònas (v)

[i:lʲɪ'pʲɪ:mɔ ta'lonas]

porta (f) d'imbarco

išėjìmas (v)

[ɪʃʲe:'jɪmas]

transito (m)

tranzìtas (v)

[tran'zʲɪtas]

aspettare (vt)

láukti

['lʲɑʊktʲɪ]

sala (f) d'attesa

laukiamàsis (v)

[lʲɑʊkʲæ'masʲɪs]

accompagnare (vt)

lydė́ti

[lʲi:'dʲe:tʲɪ]

congedarsi (vr)

atsisvéikinti

[atsʲɪ'svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

173. Bicicletta. Motocicletta

bicicletta (f)

dvìratis (v)

['dvʲɪratʲɪs]

motorino (m)

motoròleris (v)

[moto'rolʲɛrʲɪs]

motocicletta (f)

motocìklas (v)

[moto'tsʲɪklʲas] andare in bicicletta

andare in bicicletta

važiúoti dvìračiu

[va'ʒʲʊɑtʲɪ 'dvʲɪratʂʲʊ]

manubrio (m)

vaĩras (v)

['vʌɪras]

pedale (m)

pedãlas (v)

[pʲɛ'da:lʲas]

freni (m pl)

stãbdžiai (v dgs)

[sta:b'dʒʲɛɪ]

sellino (m)

sėdỹnė (m)

[sʲe:'dʲi:nʲe:]

pompa (f)

siurblỹs (v)

[sʲʊr'blʲi:s]

portabagagli (m)

bagažìnė (m)

[baga'ʒʲɪnʲe:]

fanale (m) anteriore

fanale (m) anteriore

žibiñtas (v)

[ʒʲɪ'bʲɪntas]

casco (m)

šálmas (v)

['ʃalʲmas]

ruota (f)

rãtas (v)

['ra:tas]

parafango (m)

spar̃nas (v)

['sparnas]

cerchione (m)

rãtlankis (v)

['ra:tlʲaŋkʲɪs]

raggio (m)

stìpinas (v)

['stʲɪpʲɪnas]

AUTOMOBILI

174. Tipi di automobile

automobile (f)

automobìlis (v)

[ɑʊtomo'bʲɪlʲɪs]

auto (f) sportiva

spòrtinis automobìlis (v)

['sportʲɪnʲɪs ɑʊtomo'bʲɪlʲɪs]

limousine (f)

limuzìnas (v)

[lʲɪmʊ'zʲɪnas] fuoristrada (m)

fuoristrada (m)

visureĩgis (v)

[vʲɪsʊ'rʲɛɪgʲɪs]

cabriolet (m)

kabriolètas (v)

[kabrʲɪjɔ'lʲɛtas]

pulmino (m)

mikroautobùsas (v)

[mʲɪkroɑʊto'bʊsas]

ambulanza (f)

greitóji pagálba (m)

[grʲɛɪ'to:jɪ pa'galʲba]

spazzaneve (m)

sniẽgo vãlymo mašinà (m)

['snʲɛgɔ 'va:lʲi:mɔ maʃʲɪ'na]

camion (m)

suñkvežimis (v)

['sʊŋkvʲɛʒʲɪmʲɪs]

autocisterna (f)

benzìnvežis (v)

[bʲɛn'zʲɪnvʲɛʒʲɪs]

furgone (m)

furgone (m)

furgònas (v)

[fʊr'gonas]

motrice (f)

vilkìkas (v)

[vʲɪlʲ'kʲɪkas]

rimorchio (m)

príekaba (m)

['prʲiɛkaba]

confortevole (agg)

komfortabilùs

[kɔmfortabʲɪ'lʲʊs]

di seconda mano

dėvė́tas

[dʲe:'vʲe:tas]

175. Automobili. Carrozzeria

cofano (m)

kapòtas (v)

[ka'potas]

parafango (m)

spar̃nas (v)

['sparnas]

tetto (m)

stógas (v)

['stogas] parabrezza (m)

parabrezza (m)

príekinis stìklas (v)

['prʲiɛkʲɪnʲɪs 'stʲɪklʲas]

retrovisore (m)

galìnio vaĩzdo véidrodis (v)

[ga'lʲɪnʲɔ 'vʌɪzdɔ 'vʲɛɪdrodʲɪs]

lavacristallo (m)

plautùvas (v)

[plʲɑʊ'tʊvas]

tergicristallo (m)

stìklo valytùvai (v dgs)

['stʲɪklɔ valʲi:'tʊvʌɪ]

finestrino (m) laterale

šóninis stìklas (v)

['ʃonʲɪnʲɪs 'stʲɪklʲas]

alzacristalli (m)

stìklo kéltuvas (v)

['stʲɪklɔ 'kʲɛlʲtʊvas]

antenna (f)

antenà (m)

[antʲɛ'na]

tettuccio (m) apribile

tettuccio (m) apribile

liùkas (v)

['lʲʊkas]

paraurti (m)

bámperis (v)

['bampʲɛrʲɪs]

bagagliaio (m)

bagažìnė (m)

[baga'ʒʲɪnʲe:]

portabagagli (m)

stógo bagažìnė (m)

['stogɔ baga'ʒʲɪnʲe:]

portiera (f)

durẽlės (m dgs)

[dʊ'rʲælʲe:s]

maniglia (f)

rañkena (m)

['raŋkʲɛna]

serratura (f)

ùžraktas (v)

['ʊʒraktas]

targa (f)

targa (f)

nùmeris (v)

['nʊmʲɛrʲɪs]

marmitta (f)

duslintùvas (v)

[dʊslʲɪn'tʊvas]

serbatoio (m) della benzina

benzìno bãkas (v)

[bʲɛn'zʲɪnɔ 'ba:kas]

tubo (m) di scarico

išmetìmo vam̃zdis (v)

[ɪʃmʲɛ'tʲɪmɔ 'vamzdʲɪs]

acceleratore (m)

greĩtis (v)

['grʲɛɪtʲɪs]

pedale (m)

pedãlas (v)

[pʲɛ'da:lʲas]

pedale (m) dell'acceleratore

greĩčio pedãlas (v)

['grʲɛɪtʂʲɔ pʲɛ'da:lʲas]

freno (m)

freno (m)

stabdỹs (v)

[stab'dʲi:s]

pedale (m) del freno

stãbdžio pedãlas (v)

[sta:b'dʒʲo pʲɛ'da:lʲas]

frenare (vi)

stabdýti

[stab'dʲi:tʲɪ]

freno (m) a mano

stovė́jimo stabdỹs (v)

[sto'vʲɛjɪmɔ stab'dʲi:s]

frizione (f)

sánkaba (m)

['saŋkaba]

pedale (m) della frizione

sánkabos pedãlas (v)

['saŋkabos pʲɛ'da:lʲas]

disco (m) della frizione

sánkabos dìskas (v)

['saŋkabos 'dʲɪskas]

ammortizzatore (m)

ammortizzatore (m)

amortizãtorius (v)

[amortʲɪ'za:torʲʊs]

ruota (f)

rãtas (v)

['ra:tas]

ruota (f) di scorta

atsargìnis rãtas (v)

[atsar'gʲɪnʲɪs 'ra:tas]

pneumatico (m)

padangà (m)

[padan'ga]

copriruota (m)

rãto gaũbtas (v)

['ra:tɔ 'gɑʊptas]

ruote (f pl) motrici

vãrantieji rãtai (v dgs)

['va:rantʲiɛjɪ 'ra:tʌɪ]

a trazione anteriore

príekiniai vãromieji rãtai

['prʲiɛkʲɪnʲɛɪ 'va:romʲiɛjɪ 'ra:tʌɪ]

a trazione posteriore

a trazione posteriore

galìniai vãromieji rãtai

[ga'lʲɪnʲɛɪ 'va:romʲiɛjɪ 'ra:tʌɪ]

a trazione integrale

visì vãromieji rãtai

[vʲɪ'sʲɪ 'va:romʲiɛjɪ 'ra:tʌɪ]

scatola (f) del cambio

pavarų̃ dėžė̃ (m)

[pava'ru: dʲe:'ʒʲe:]

automatico (agg)

automãtinis

[ɑʊto'ma:tʲɪnʲɪs]

meccanico (agg)

mechãninis

[mʲɛ'xa:nʲɪnʲɪs]

leva (f) del cambio

pavarų̃ dėžė̃s svìrtis (m)

[pava'ru: dʲe:'ʒʲe:s 'svʲɪrtʲɪs]

faro (m)

žibiñtas (v)

[ʒʲɪ'bʲɪntas]

luci (f pl), fari (m pl)

luci (f pl), fari (m pl)

žibiñtai (v dgs)

[ʒʲɪ'bʲɪntʌɪ]

luci (f pl) anabbaglianti

ar̃timos žibiñtų šviẽsos (m dgs)

['artʲɪmos ʒʲɪ'bʲɪntu: 'ʃvʲɛsos]

luci (f pl) abbaglianti

tólimos žibiñtų šviẽsos (m dgs)

['tolʲɪmos ʒʲɪ'bʲɪntu: 'ʃvʲɛsos]

luci (f pl) di arresto

stòp signãlas (v)

['stop sʲɪg'na:lʲas]

luci (f pl) di posizione

gabarìtinės šviẽsos (m dgs)

[gaba'rʲɪtʲɪnʲe:s 'ʃvʲɛsos]

luci (f pl) di emergenza

avãrinės šviẽsos (m dgs)

[a'va:rʲɪnʲe:s 'ʃvʲɛsos]

fari (m pl) antinebbia

priešrūkiniai žibiñtai (v dgs)

[prʲiɛʃ'ru:kʲɪnʲɛɪ ʒʲɪ'bʲɪntʌɪ]

freccia (f)

freccia (f)

«pósūkis» (v)

['posu:kʲɪs]

luci (f pl) di retromarcia

«atbulìnės eigõs» lempùtė (m)

[atbʊ'lʲɪnʲe:s ɛɪ'go:s lʲɛm'pʊtʲe:]

176. Automobili. Vano eggeri

abitacolo (m)

salònas (v)

[sa'lʲonas]

di pelle

odìnis

[o'dʲɪnʲɪs]

in velluto

veliū̃rinis

[vʲɛ'lʲu:rʲɪnʲɪs] rivestimento (m)

rivestimento (m)

ãpmušalas (v)

['a:pmʊʃalʲas]

strumento (m) di bordo

príetaisas (v)

['prʲiɛtʌɪsas]

cruscotto (m)

príetaisų skydẽlis (v)

['prʲiɛtʌɪsu: skʲi:'dʲælʲɪs]

tachimetro (m)

spidomètras (v)

[spʲɪdo'mʲɛtras]

lancetta (f)

rodỹklė (m)

[ro'dʲi:klʲe:]

contachilometri (m)

ridõs skaitìklis (v)

[rʲɪ'do:s skʌɪ'tʲɪklʲɪs]

indicatore (m)

davìklis (v)

[da'vʲɪklʲɪs]

livello (m)

livello (m)

lỹgis (v)

['lʲi:gʲɪs]

spia (f) luminosa

lempùtė (m)

[lʲɛm'pʊtʲe:]

volante (m)

vaĩras (v)

['vʌɪras]

clacson (m)

signãlas (v)

[sʲɪg'na:lʲas]

pulsante (m)

mygtùkas (v)

[mʲi:k'tʊkas]

interruttore (m)

jungìklis (v)

[jʊn'gʲɪklʲɪs]

sedile (m)

sėdỹnė (m)

[sʲe:'dʲi:nʲe:]

spalliera (f)

spalliera (f)

ãtlošas (v)

['a:tlʲoʃas]

appoggiatesta (m)

ãtlošas gálvai (v)

['a:tloʃas 'galʲvʌɪ]

cintura (f) di sicurezza

saugõs dir̃žas (v)

[sɑʊ'go:s 'dʲɪrʒas]

allacciare la cintura

prisisègti saugõs diržù

[prʲɪsʲɪ'sʲɛktʲɪ sɑʊ'go:s dʲɪr'ʒʊ]

regolazione (f)

reguliãvimas (v)

[rʲɛgʊ'lʲævʲɪmas]

airbag (m)

óro pagálvė (m)

['orɔ pa'galʲvʲe:]

condizionatore (m)

kondicioniẽrius (v)

[kɔndʲɪtsʲɪjɔ'nʲɛrʲʊs]

radio (f)

radio (f)

rãdijas (v)

['ra:dʲɪjas]

lettore (m) CD

CD grotùvas (v)

[sʲɪdʲɪ gro'tʊvas]

accendere (vt)

įjùngti

[i:'jʊŋktʲɪ]

antenna (f)

antenà (m)

[antʲɛ'na]

vano (m) portaoggetti

daiktãdėžė (m)

[dʌɪk'ta:dʲe:ʒʲe:]

portacenere (m)

pelenìnė (m)

[pʲɛlʲɛ'nʲɪnʲe:]

177. Automobili. Motore

motore (m)

motòras (v)

[mo'toras]

a diesel

dyzelìnis

[dʲi:zʲɛ'lʲɪnʲɪs]

a benzina

benzìninis

[bʲɛn'zʲɪnʲɪnʲɪs] cilindrata (f)

cilindrata (f)

varìklio apimtìs (m)

[va'rʲɪklʲɔ apʲɪm'tʲɪs]

potenza (f)

galingùmas (v)

[galʲɪn'gʊmas]

cavallo vapore (m)

árklio galià (m)

['arklʲɔ ga'lʲæ]

pistone (m)

stūmõklis (v)

[stu:'mo:klʲɪs]

cilindro (m)

cilìndras (v)

[tsʲɪ'lʲɪndras]

valvola (f)

vožtùvas (v)

[voʒ'tʊvas]

iniettore (m)

inžèktorius (v)

[ɪn'ʒʲɛktorʲʊs]

generatore (m)

generatore (m)

generãtorius (v)

[gʲɛnʲɛ'ra:torʲʊs]

carburatore (m)

karbiurãtorius (v)

[karbʲʊ'ra:torʲʊs]

olio (m) motore

varìklinė alyvà (m)

[va'rʲɪklʲɪnʲe: alʲi:'va]

radiatore (m)

radiãtorius (v)

[ra'dʲætorʲʊs]

liquido (m) di raffreddamento

áušinimo skỹstis (v)

['ɑʊʃʲɪnʲɪmɔ 'skʲi:stʲɪs]

ventilatore (m)

ventiliãtorius (v)

[vʲɛntʲɪ'lʲætorʲʊs]

batteria (m)

akumuliãtorius (v)

[akʊmʊ'lʲætorʲʊs]

motorino (m) d'avviamento

motorino (m) d'avviamento

stárteris (v)

['startʲɛrʲɪs]

accensione (f)

uždegìmas (v)

[ʊʒdʲɛ'gʲɪmas]

candela (f) d'accensione

uždegìmo žvãkė (m)

[ʊʒdʲɛ'gʲɪmɔ 'ʒva:kʲe:]

morsetto (m)

gnýbtas (v)

[gnʲi:ptas]

più (m)

pliùsas (v)

['plʲʊsas]

meno (m)

mìnusas (v)

['mʲɪnʊsas]

fusibile (m)

saugìklis (v)

[sɑʊ'gʲɪklʲɪs]

filtro (m) dell'aria

filtro (m) dell'aria

óro fìltras (v)

['orɔ 'fʲɪlʲtras]

filtro (m) dell'olio

alỹvos fìltras (v)

[a'lʲi:vos 'fʲɪlʲtras]

filtro (m) del carburante

kùro fìltras (v)

['kʊrɔ 'fʲɪlʲtras]

178. Automobili. Incidente. Riparazione

incidente (m)

avãrija (m)

[a'va:rʲɪjɛ]

incidente (m) stradale

eĩsmo į́vykis (v)

['ɛɪsmɔ 'i:vʲɪ:kʲɪs]

sbattere contro …

atsitreñkti

[atsʲɪ'trʲɛŋktʲɪ] avere un incidente

avere un incidente

sudùžti

[sʊ'dʊʒtʲɪ]

danno (m)

žalà (m)

[ʒa'lʲa]

illeso (agg)

nenukentė́jęs

[nʲɛnʊken'tʲe:jɛ:s]

guasto (m), avaria (f)

gedìmas (v)

[gʲɛ'dʲɪmas]

essere rotto

sulū́žti

[sʊ'lʲu:ʒtʲɪ]

cavo (m) di rimorchio

vil̃kimo tròsas (v)

['vʲɪlʲkʲɪmɔ 'trosas]

foratura (f)

pradūrìmas (v)

[pradu:'rʲɪmas]

essere a terra

essere a terra

nuléisti

[nʊ'lʲɛɪstʲɪ]

gonfiare (vt)

pripumpúoti

[prʲɪpʊm'pʊɑtʲɪ]

pressione (f)

slė̃gis (v)

['slʲe:gʲɪs]

controllare (verificare)

patìkrinti

[pa'tʲɪkrʲɪntʲɪ]

riparazione (f)

remòntas (v)

[rʲɛ'montas]

officina (f) meccanica

taisyklà (m)

[tʌɪsʲi:k'lʲa]

pezzo (m) di ricambio

atsargìnė dalìs (m)

[atsar'gʲɪnʲe: da'lʲɪs]

pezzo (m)

pezzo (m)

detãlė (m)

[dʲɛta:'lʲe:]

bullone (m)

var̃žtas (v)

['varʒtas]

bullone (m) a vite

sráigtas (v)

['srʌɪktas]

dado (m)

veržlė̃ (m)

[vʲɛrʒ'lʲe:]

rondella (f)

póveržlė (m)

['poverʒlʲe:]

cuscinetto (m)

guõlis (v)

['gʊɑlʲɪs]

tubo (m)

vamzdẽlis (v)

[vamz'dʲælʲɪs]

guarnizione (f)

guarnizione (f)

tárpinė (m)

['tarpʲɪnʲe:]

filo (m), cavo (m)

laĩdas (v)

['lʲʌɪdas]

cric (m)

kėlìklis (v)

['kʲe:lʲɪklʲɪs]

chiave (f)

veržlių̃ rãktas (v)

[vʲɛrʒ'lʲu: 'ra:ktas]

martello (m)

plaktùkas (v)

[plʲak'tʊkas]

pompa (f)

siurblỹs (v)

[sʲʊr'blʲi:s]

giravite (m)

atsuktùvas (v)

[atsʊk'tʊvas]

estintore (m)

estintore (m)

gesintùvas (v)

[gʲɛsʲɪn'tʊvas]

triangolo (m) d'emergenza

avãrinis trìkampis (v)

[a'va:rʲɪnʲɪs 'trʲɪkampʲɪs]

spegnersi (vr)

gèsti

['gʲɛstʲɪ]

spegnimento (m) motore

sustojìmas (v)

[sʊsto'jɪmas]

essere rotto

bū́ti sulūžusiam

['bu:tʲɪ sʊ'lʲu:ʒʊsʲæm]

surriscaldarsi (vr)

pérkaisti

['pʲɛrkʌɪstʲɪ]

intasarsi (vr)

užsiter̃šti

[ʊʒsʲɪ'tʲɛrʃtʲɪ]

ghiacciarsi (di tubi, ecc.)

ghiacciarsi (di tubi, ecc.)

užšálti

[ʊʒ'ʃalʲtʲɪ]

spaccarsi (vr)

skìlti

['skʲɪlʲtʲɪ]

pressione (f)

slė̃gis (v)

['slʲe:gʲɪs]

livello (m)

lỹgis (v)

['lʲi:gʲɪs]

lento (cinghia ~a)

sil̃pnas

['sʲɪlʲpnas]

ammaccatura (f)

į́duba (m)

['i:dʊba]

battito (m) (nel motore)

trinksė́jimas (v)

[trʲɪŋk'sʲɛjɪmas]

fessura (f)

fessura (f)

įskilìmas (v)

[i:skʲɪ'lʲɪ:mas]

graffiatura (f)

įbrėžìmas (v)

[i:brʲe:'ʒʲɪ:mas]

179. Automobili. Strada

strada (f)

kẽlias (v)

['kʲælʲæs]

autostrada (f)

automagistrãlė (m)

[ɑʊtomagʲɪs'tra:lʲe:]

superstrada (f)

pléntas (v)

['plʲɛntas] direzione (f)

direzione (f)

kryptìs (m)

[krʲi:p'tʲɪs]

distanza (f)

atstùmas (v)

[at'stʊmas]

ponte (m)

tìltas (v)

['tʲɪlʲtas]

parcheggio (m)

stovė́jimo vietà (m)

[sto'vʲɛjɪmɔ vʲiɛ'ta]

piazza (f)

aikštė̃ (m)

[ʌɪkʃ'tʲe:]

svincolo (m)

sánkryža (m)

['saŋkrʲi:ʒa]

galleria (f), tunnel (m)

tùnelis (v)

['tʊnʲɛlʲɪs]

distributore (m) di benzina

distributore (m) di benzina

degalìnė (m)

[dʲɛga'lʲɪnʲe:]

parcheggio (m)

stovė́jimo aikštẽlė (m)

[sto'vʲɛjɪmɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

pompa (f) di benzina

degalìnė (m)

[dʲɛga'lʲɪnʲe:]

officina (f) meccanica

garãžas (v)

[ga'ra:ʒas]

fare benzina

pripìlti degalų̃

[prʲɪ'pʲɪlʲtʲɪ dʲɛga'lu:]

carburante (m)

kùras (v)

['kʊras]

tanica (f)

kanìstras (v)

[ka'nʲɪstras]

asfalto (m)

asfalto (m)

asfáltas (v)

[as'falʲtas]

segnaletica (f) stradale

žénklinimas (v)

['ʒʲɛŋklʲɪnʲɪmas]

cordolo (m)

bordiū̃ras (v)

[bor'dʲu:ras]

barriera (f) di sicurezza

ùžtvara (m)

['ʊʒtvara]

fosso (m)

griovỹs (v)

[grʲo'vʲi:s]

ciglio (m) della strada

šalìkelė (m)

[ʃa'lʲɪkelʲe:]

lampione (m)

stul̃pas (v)

['stʊlʲ̃pas]

guidare (~ un veicolo)

guidare (~ un veicolo)

vairúoti

[vʌɪ'rʊɑtʲɪ]

girare (~ a destra)

pasùkti

[pa'sʊktʲɪ]

fare un'inversione a U

apsisùkti

[apsʲɪ'sʊktʲɪ]

retromarcia (m)

atbulìnė eigà (m)

[atbʊ'lʲɪnʲe: ɛɪ'ga]

suonare il clacson

pypsė́ti

[pʲi:p'sʲe:tʲɪ]

colpo (m) di clacson

garsìnis signãlas (v)

[gar'sʲɪnʲɪs sʲɪg'na:lʲas]

incastrarsi (vr)

užstrìgti

[ʊʒ'strʲɪktʲɪ]

impantanarsi (vr)

impantanarsi (vr)

buksúoti

[bʊk'sʊɑtʲɪ]

spegnere (~ il motore)

išjùngti

[ɪ'ʃjʊŋktʲɪ]

velocità (f)

greĩtis (v)

['grʲɛɪtʲɪs]

superare i limiti di velocità

vir̃šyti greĩtį

['vʲɪrʃʲɪ:tʲɪ 'grʲɛɪtʲɪ:]

multare (vt)

skìrti baũdą

['skʲɪrtʲɪ 'bɑʊda:]

semaforo (m)

šviesofòras (v)

[ʃvʲiɛso'foras]

patente (f) di guida

vairúotojo pažymė́jimas (v)

[vʌɪ'rʊɑtojɔ paʒʲi:'mʲɛjɪmas]

aggio (m) a livello

aggio (m) a livello

pérvaža (m)

['pʲɛrvaʒa]

incrocio (m)

sánkryža (m)

['saŋkrʲi:ʒa]

aggio (m) pedonale

pėsčių̃jų pérėja (m)

[pʲe:s'tʂʲu:ju: 'pʲɛrʲe:ja]

curva (f)

pósūkis (v)

['posu:kʲɪs]

zona (f) pedonale

pėsčių̃jų zonà (m)

[pʲe:s'tʂʲu:ju: zo'na]

180. Segnaletica stradale

codice (m) stradale

kelių̃ eĩsmo taisỹklės (m dgs)

[kʲɛ'lʲu: 'ɛɪsmɔ tʌɪ'sʲi:klʲe:s]

segnale (m) stradale

žénklas (v)

['ʒʲɛŋklʲas]

soro (m)

lenkìmas (v)

[lʲɛŋ'kʲɪmas] curva (f)

curva (f)

pósūkis (v)

['posu:kʲɪs]

inversione ad U

apsisukìmas (v)

[apsʲɪsʊ'kʲɪmas]

rotatoria (f)

žiedìnė sánkryža (m)

[ʒʲiɛ'dʲɪnʲe: 'saŋkrʲi:ʒa]

divieto d'accesso

Įvažiúoti draũdžiama

[i:va'ʒʲʊɑtʲɪ 'drɑʊdʒʲæma]

divieto di transito

eĩsmas draũdžiamas

['ɛɪsmas 'drɑʊdʒʲæmas]

divieto di soro

leñkti draũdžiama

['lʲɛŋktʲɪ 'drɑʊdʒʲæma]

divieto di sosta

stovė́ti draũdžiama

[sto'vʲe:tʲɪ 'drɑʊdʒʲæma]

divieto di fermata

divieto di fermata

sustóti draũdžiama

[sʊs'totʲɪ 'drɑʊdʒʲæma]

curva (f) pericolosa

staigùs pósūkis (v)

[stʌɪ'gʊs 'posu:kʲɪs]

discesa (f) ripida

stati nuokalnė

[statʲɪ nʊɑkalʲ'nʲe:]

senso (m) unico

vienpùsis eĩsmas (v)

[vʲiɛn'pʊsʲɪs 'ɛɪsmas]

aggio (m) pedonale

pėsčių̃jų pérėja (m)

[pʲe:s'tʂʲu:ju: 'pʲɛrʲe:ja]

strada (f) scivolosa

slidùs kẽlias (v)

[slʲɪ'dʊs 'kʲælʲæs]

dare la precedenza

dúoti kẽlią

['dʊɑtʲɪ 'kʲælʲæ:]

GENTE. SITUAZIONI QUOTIDIANE

SITUAZIONI QUOTIDIANE

181. Vacanze. Evento

festa (f)

šveñtė (m)

['ʃventʲe:]

festa (f) nazionale

nacionãlinė šveñtė (m)

[natsʲɪjɔ'na:lʲɪnʲe: 'ʃventʲe:]

festività (f) civile

šveñtės dienà (m)

['ʃventʲe:s dʲiɛ'na] festeggiare (vt)

festeggiare (vt)

švę̃sti

['ʃvʲɛ:stʲɪ]

avvenimento (m)

į́vykis (v)

['i:vʲɪ:kʲɪs]

evento (m) (organizzare un ~)

renginỹs (v)

[rʲɛngʲɪ'nʲi:s]

banchetto (m)

bankètas (v)

[baŋ'kʲɛtas]

ricevimento (m)

priėmìmas (v)

[prʲɪʲe:'mʲɪmas]

festino (m)

puotà (m)

[pʊɑ'ta]

anniversario (m)

mẽtinės (m dgs)

['mʲætʲɪnʲe:s]

giubileo (m)

giubileo (m)

jubiliẽjus (v)

[jʊbʲɪ'lʲɛjʊs]

festeggiare (vt)

atšvę̃sti

[at'ʃvʲɛ:stʲɪ]

Capodanno (m)

Naujíeji mẽtai (v dgs)

[nɑʊ'jiɛjɪ 'mʲætʌɪ]

Buon Anno!

Sù Naujaĩsiais!

['sʊ nɑʊ'jʌɪsʲɛɪs!]

Natale (m)

Kalė̃dos (m dgs)

[ka'lʲe:dos]

Buon Natale!

Linksmų̃ Kalė̃dų!

[lʲɪŋks'mu: ka'lʲe:du:!]

Albero (m) di Natale

Kalė̃dinė eglùtė (m)

[ka'lʲe:dʲɪnʲe: eg'lʊtʲe:]

fuochi (m pl) artificiali

fuochi (m pl) artificiali

saliùtas (v)

[sa'lʲʊtas]

nozze (f pl)

vestùvės (m dgs)

[vʲɛs'tʊvʲe:s]

sposo (m)

jaunìkis (v)

[jɛʊ'nʲɪkʲɪs]

sposa (f)

jaunóji (m)

[jɛʊ'no:jɪ]

invitare (vt)

kviẽsti

['kvʲɛstʲɪ]

invito (m)

kvietìmas (v)

[kvʲiɛ'tʲɪmas]

ospite (m)

svẽčias (v)

['svʲætʂʲæs]

andare a trovare

andare a trovare

eĩti į̃ svečiùs

['ɛɪtʲɪ i: svʲɛ'tʂʲʊs]

accogliere gli invitati

sutìkti svečiùs

[sʊ'tʲɪktʲɪ svʲɛ'tʂʲʊs]

regalo (m)

dovanà (m)

[dova'na]

offrire (~ un regalo)

dovanóti

[dova'notʲɪ]

ricevere i regali

gáuti dóvanas

['gɑʊtʲɪ 'dovanas]

mazzo (m) di fiori

púokštė (m)

['pʊɑkʃtʲe:]

auguri (m pl)

svéikinimas (v)

['svʲɛɪkʲɪnʲɪmas]

augurare (vt)

augurare (vt)

svéikinti

['svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

cartolina (f)

svéikinimo atvirùkas (v)

['svʲɛɪkʲɪnʲɪmɔ atvʲɪ'rʊkas]

mandare una cartolina

išsių̃sti atvirùką

[ɪʃ'sʲu:stʲɪ atvʲɪ'rʊka:]

ricevere una cartolina

gáuti atvirùką

['gɑʊtʲɪ atvʲɪ'rʊka:]

brindisi (m)

tòstas (v)

['tostas]

offrire (~ qualcosa da bere)

vaišìnti

[vʌɪ'ʃʲɪntʲɪ]

champagne (m)

šampãnas (v)

[ʃam'pa:nas]

divertirsi (vr)

divertirsi (vr)

lìnksmintis

['lʲɪŋksmʲɪntʲɪs]

allegria (f)

linksmýbė (m)

[lʲɪŋks'mʲi:bʲe:]

gioia (f)

džiaũgsmas (v)

['dʒʲɛʊgsmas]

danza (f), ballo (m)

šõkis (v)

['ʃo:kʲɪs]

ballare (vi, vt)

šókti

['ʃoktʲɪ]

valzer (m)

válsas (v)

['valʲsas]

tango (m)

tángo (v)

['tangɔ]

182. Funerali. Sepoltura

cimitero (m)

kãpinės (m dgs)

['ka:pʲɪnʲe:s]

tomba (f)

kãpas (v)

['ka:pas]

croce (f)

krỹžius (v)

['krʲi:ʒʲʊs] pietra (f) tombale

pietra (f) tombale

añtkapis (v)

['antkapʲɪs]

recinto (m)

ãptvaras (v)

['a:ptvaras]

cappella (f)

koplyčià (m)

[kɔplʲi:'tʂʲæ]

morte (f)

mirtìs (m)

[mʲɪr'tʲɪs]

morire (vi)

mir̃ti

['mʲɪrtʲɪ]

defunto (m)

veliónis (v)

[vʲɛ'lʲonʲɪs]

lutto (m)

gẽdulas (v)

['gʲædʊlʲas]

seppellire (vt)

seppellire (vt)

láidoti

['lʲʌɪdotʲɪ]

sede (f) di pompe funebri

láidojimo biùras (v)

['lʲʌɪdojɪmɔ 'bʲʊras]

funerale (m)

láidotuvės (m dgs)

['lʲʌɪdotʊvʲe:s]

corona (f) di fiori

vainìkas (v)

[vʌɪ'nʲɪkas]

bara (f)

kar̃stas (v)

['karstas]

carro (m) funebre

katafálkas (v)

[kata'falʲkas]

lenzuolo (m) funebre

lavõndengtė (m)

[lʲa'vo:ndeŋktʲe:]

corteo (m) funebre

corteo (m) funebre

gẽdulo procèsija (m)

['gʲædʊlʲɔ pro'tsʲɛsʲɪjɛ]

urna (f) funeraria

ùrna (m)

['ʊrna]

crematorio (m)

krematòriumas (v)

[krʲɛma'torʲʊmas]

necrologio (m)

nekrològas (v)

[nʲɛkro'lʲogas]

piangere (vi)

ver̃kti

['vʲɛrktʲɪ]

singhiozzare (vi)

raudóti

[rɑʊ'dotʲɪ]

183. Guerra. Soldati

plotone (m)

būrỹs (v)

[bu:'rʲi:s]

compagnia (f)

kúopa (m)

['kʊɑpa]

reggimento (m)

pul̃kas (v)

['pʊlʲ̃kas] esercito (m)

esercito (m)

ármija (m)

['armʲɪjɛ]

divisione (f)

divìzija (m)

[dʲɪ'vʲɪzʲɪjɛ]

distaccamento (m)

būrỹs (v)

[bu:'rʲi:s]

armata (f)

kariúomenė (m)

[ka'rʲʊɑmenʲe:]

soldato (m)

kareĩvis (v)

[ka'rʲɛɪvʲɪs]

ufficiale (m)

kariniñkas (v)

[karʲɪ'nʲɪŋkas]

soldato (m) semplice

eilìnis (v)

[ɛɪ'lʲɪnʲɪs]

sergente (m)

sergente (m)

seržántas (v)

[sʲɛr'ʒantas]

tenente (m)

leitenántas (v)

[lʲɛɪtʲɛ'nantas]

capitano (m)

kapitõnas (v)

[kapʲɪ'to:nas]

maggiore (m)

majõras (v)

[ma'jɔ:ras]

colonnello (m)

pul̃kininkas (v)

['pʊlʲ̃kʲɪnʲɪŋkas]

generale (m)

generõlas (v)

[gʲɛnʲɛ'ro:lʲas]

marinaio (m)

jū́rininkas (v)

['ju:rʲɪnʲɪŋkas]

capitano (m)

capitano (m)

kapitõnas (v)

[kapʲɪ'to:nas]

nostromo (m)

bòcmanas (v)

['botsmanas]

artigliere (m)

artilerìstas (v)

[artʲɪlʲɛ'rʲɪstas]

paracadutista (m)

desántininkas (v)

[dʲɛ'santʲɪnʲɪŋkas]

pilota (m)

lakū̃nas (v)

[lʲa'ku:nas]

navigatore (m)

štùrmanas (v)

['ʃtʊrmanas]

meccanico (m)

mechãnikas (v)

[mʲɛ'xa:nʲɪkas]

geniere (m)

geniere (m)

pioniẽrius (v)

[pʲɪjɔ'nʲɛrʲʊs]

paracadutista (m)

parašiùtininkas (v)

[para'ʃʲʊtʲɪnʲɪŋkas]

esploratore (m)

žval̃gas (v)

['ʒvalʲgas]

cecchino (m)

snáiperis (v)

['snʌɪpʲɛrʲɪs]

pattuglia (f)

patrùlis (v)

[pat'rʊlʲɪs]

pattugliare (vt)

patruliúoti

[patrʊ'lʲʊɑtʲɪ]

sentinella (f)

sargýbinis (v)

[sar'gʲi:bʲɪnʲɪs]

guerriero (m)

guerriero (m)

karỹs (v)

[ka'rʲi:s]

patriota (m)

patriòtas (v)

[patrʲɪ'jɔtas]

eroe (m)

dìdvyris (v)

['dʲɪdvʲi:rʲɪs]

eroina (f)

dìdvyrė (m)

['dʲɪdvʲi:rʲe:]

traditore (m)

išdavìkas (v)

[ɪʃda'vʲɪkas]

tradire (vt)

išdúoti

[ɪʃ'dʊɑtʲɪ]

disertore (m)

dezertỹras (v)

[dʲɛzʲɛr'tʲi:ras]

disertare (vi)

disertare (vi)

dezertyrúoti

[dʲɛzʲɛrtʲi:'rʊɑtʲɪ]

mercenario (m)

samdinỹs (v)

[samdʲɪ'nʲi:s]

recluta (f)

naujõkas (v)

[nɑʊ'jɔ:kas]

volontario (m)

savanõris (v)

[sava'no:rʲɪs]

ucciso (m)

nužudýtasis (v)

[nʊʒʊ'dʲi:tasʲɪs]

ferito (m)

sužeistàsis (v)

[sʊʒʲɛɪ'stasʲɪs]

prigioniero (m) di guerra

belaĩsvis (v)

[bʲɛ'lʲʌɪsvʲɪs]

184. Guerra. Azioni militari. Parte 1

guerra (f)

kãras (v)

['ka:ras]

essere in guerra

kariáuti

[ka'rʲæʊtʲɪ]

guerra (f) civile

piliẽtinis kãras (v)

[pʲɪ'lʲɛtʲɪnʲɪs 'ka:ras] perfidamente

perfidamente

klastìngai

[klʲas'tʲɪngʌɪ]

dichiarazione (f) di guerra

paskelbìmas (v)

[paskʲɛlʲ'bʲɪmas]

dichiarare (~ guerra)

paskélbti

[pas'kʲɛlʲptʲɪ]

aggressione (f)

agrèsija (m)

[ag'rʲɛsʲɪjɛ]

attaccare (vt)

pùlti

['pʊlʲtʲɪ]

invadere (vt)

užgróbti

[ʊʒ'groptʲɪ]

invasore (m)

užgrobìkas (v)

[ʊʒgro'bʲɪkas]

conquistatore (m)

conquistatore (m)

užkariáutojas (v)

[ʊʒka'rʲæʊto:jɛs]

difesa (f)

gynýba (m)

[gʲi:'nʲi:ba]

difendere (~ un paese)

giñti

['gʲɪntʲɪ]

difendersi (vr)

gìntis

['gʲɪntʲɪs]

nemico (m)

príešas (v)

['prʲiɛʃas]

avversario (m)

príešininkas (v)

['prʲiɛʃʲɪnʲɪŋkas]

ostile (agg)

príešo

['prʲiɛʃɔ]

strategia (f)

strategia (f)

stratègija (m)

[stra'tʲɛgʲɪjɛ]

tattica (f)

tãktika (m)

['ta:ktʲɪka]

ordine (m)

įsãkymas (v)

[i:'sa:kʲɪ:mas]

comando (m)

kománda (m)

[kɔ'manda]

ordinare (vt)

įsakýti

[i:sa'kʲi:tʲɪ]

missione (f)

užduotìs (m)

[ʊʒdʊɑ'tʲɪs]

segreto (agg)

slãptas

['slʲa:ptas]

battaglia (f)

battaglia (f)

mū̃šis (v)

['mu:ʃʲɪs]

combattimento (m)

kautỹnės (m dgs)

[kɑʊ'tʲi:nʲe:s]

attacco (m)

atakà (m)

[ata'ka]

assalto (m)

štur̃mas (v)

['ʃtʊrmas]

assalire (vt)

šturmúoti

[ʃtʊr'mʊɑtʲɪ]

assedio (m)

apgulà (m)

[apgʊ'lʲa]

offensiva (f)

puolìmas (v)

[pʊɑ'lʲɪmas]

are all'offensiva

are all'offensiva

pùlti

['pʊlʲtʲɪ]

ritirata (f)

atsitraukìmas (v)

[atsʲɪtrɑʊ'kʲɪmas]

ritirarsi (vr)

atsitráukti

[atsʲɪ'trɑʊktʲɪ]

accerchiamento (m)

apsupìmas (v)

[apsʊ'pʲɪmas]

accerchiare (vt)

apsùpti

[ap'sʊptʲɪ]

bombardamento (m)

bombardãvimas (v)

[bombar'da:vʲɪmas]

lanciare una bomba

numèsti bòmbą

[nʊ'mʲɛstʲɪ 'bomba:]

bombardare (vt)

bombardare (vt)

bombardúoti

[bombar'dʊɑtʲɪ]

esplosione (f)

sprogìmas (v)

[spro'gʲɪmas]

sparo (m)

šū̃vis (v)

['ʃu:vʲɪs]

sparare un colpo

iššáuti

[ɪʃ'ʃɑʊtʲɪ]

sparatoria (f)

šáudymas (v)

['ʃɑʊdʲi:mas]

puntare su …

táikytis į̃ …

['tʌɪkʲi:tʲɪs i: ..]

puntare (~ una pistola)

nutáikyti

[nʊ'tʌɪkʲi:tʲɪ]

colpire (~ il bersaglio)

colpire (~ il bersaglio)

patáikyti

[pa'tʌɪkʲi:tʲɪ]

affondare (mandare a fondo)

paskandìnti

[paskan'dʲɪntʲɪ]

falla (f)

pradaužà (m)

[pradɑʊ'ʒa]

affondare (andare a fondo)

grim̃zti į̃ dùgną

['grʲɪmztʲɪ i: 'dʊgna:]

fronte (m) (~ di guerra)

fròntas (v)

['frontas]

evacuazione (f)

evakuãcija (m)

[ɛvakʊ'a:tsʲɪjɛ]

evacuare (vt)

evakúoti

[ɛva'kʊɑtʲɪ]

filo (m) spinato

filo (m) spinato

spygliúotoji vielà (m)

[spʲi:g'lʲʊɑtojɪ vʲiɛ'la]

sbarramento (m)

ùžtvara (m)

['ʊʒtvara]

torretta (f) di osservazione

bókštas (v)

['bokʃtas]

ospedale (m) militare

kãro ligóninė (m)

['ka:rɔ lʲɪ'gonʲɪnʲe:]

ferire (vt)

sužeĩsti

[sʊ'ʒʲɛɪstʲɪ]

ferita (f)

žaizdà (m)

[ʒʌɪz'da]

ferito (m)

sužeistàsis (v)

[sʊʒʲɛɪ'stasʲɪs]

rimanere ferito

rimanere ferito

bū́ti sužeistám

['bu:tʲɪ sʊʒʲɛɪs'tam]

grave (ferita ~)

sunkùs

[sʊŋ'kʊs]

185. Guerra. Azioni militari. Parte 2

prigionia (f)

neláisvė (m)

[nʲɛ'lʲʌɪsvʲe:]

fare prigioniero

paim̃ti į̃ neláisvę

['pʌɪmtʲɪ i: nʲɛ'lʲʌɪsvʲɛ:]

essere prigioniero

bū́ti neláisvėje

['bu:tʲɪ ne'lʲʌɪsvʲe:je] essere fatto prigioniero

essere fatto prigioniero

patèkti į̃ neláisvę

[pa'tʲɛktʲɪ i: nʲɛ'lʲʌɪsvʲɛ:]

campo (m) di concentramento

koncentrãcijos stovyklà (m)

[kɔntsʲɛn'tra:tsɪjɔs stovʲi:k'lʲa]

prigioniero (m) di guerra

belaĩsvis (v)

[bʲɛ'lʲʌɪsvʲɪs]

fuggire (vi)

bėgtì ìš neláisvės

['bʲe:ktʲɪ ɪʃ ne'lʲʌɪsvʲe:s]

tradire (vt)

išdúoti

[ɪʃ'dʊɑtʲɪ]

traditore (m)

išdavìkas (v)

[ɪʃda'vʲɪkas]

tradimento (m)

išdavỹstė (m)

[ɪʃda'vʲi:stʲe:]

fucilare (vt)

fucilare (vt)

sušáudyti

[sʊ'ʃɑʊdʲi:tʲɪ]

fucilazione (f)

sušáudymas (v)

[sʊ'ʃɑʊdʲi:mas]

divisa (f) militare

aprangà (m)

[apran'ga]

spallina (f)

añtpetis (v)

['antpʲɛtʲɪs]

maschera (f) antigas

dujókaukė (m)

[dʊ'jɔkɑʊkʲe:]

radiotrasmettitore (m)

rãdijo stotẽlė (m)

['ra:dʲɪjɔ sto'tʲælʲe:]

codice (m)

šìfras (v)

['ʃʲɪfras]

complotto (m)

complotto (m)

konspirãcija (m)

[kɔnspʲɪ'ra:tsʲɪjɛ]

parola (f) d'ordine

slaptãžodis (v)

[slʲap'ta:ʒodʲɪs]

mina (f)

minà (m)

[mʲɪ'na]

minare (~ la strada)

užminúoti

[ʊʒmʲɪ'nʊɑtʲɪ]

campo (m) minato

mìnų laũkas (v)

['mʲɪnu: 'lʲɑʊkas]

allarme (m) aereo

óro pavõjus (v)

['orɔ pa'vo:jʊs]

allarme (m)

aliármas (v)

[a'lʲæ:rmas]

segnale (m)

segnale (m)

signãlas (v)

[sʲɪg'na:lʲas]

razzo (m) di segnalazione

signãlinė raketà (m)

[sʲɪg'na:lʲɪnʲe: rake'ta]

quartier (m) generale

štãbas (v)

['ʃta:bas]

esplorazione (m)

žvalgýba (m)

[ʒvalʲ'gʲi:ba]

situazione (f)

padėtìs (m)

[padʲe:'tʲɪs]

rapporto (m)

rãportas (v)

['ra:portas]

agguato (m)

pasalà (m)

[pasa'lʲa]

rinforzo (m)

rinforzo (m)

pastìprinimas (v)

[pas'tʲɪprʲɪnʲɪmas]

bersaglio (m)

taikinỹs (v)

[tʌɪkʲɪ'nʲi:s]

terreno (m) di caccia

poligònas (v)

[polʲɪ'gonas]

manovre (f pl)

karìniai mókymai (v dgs)

[ka'rʲɪnʲɛɪ 'mokʲi:mʌɪ]

panico (m)

pãnika (m)

['pa:nʲɪka]

devastazione (f)

suirùtė (m)

[sʊi'rʊtʲe:]

distruzione (m)

griovìmai (m)

[grʲo'vʲɪmas]

distruggere (vt)

distruggere (vt)

griáuti

['grʲæʊtʲɪ]

sopravvivere (vi, vt)

išgyvénti

[ɪʃgʲi:'vʲɛntʲɪ]

disarmare (vt)

nuginklúoti

[nʊgʲɪŋ'klʲʊɑtʲɪ]

maneggiare (una pistola, ecc.)

naudótis

[nɑʊ'dotʲɪs]

Attenti!

Ramiaĩ!

[ra'mʲɛɪ!]

Riposo!

Laisvaĩ!

[lʲʌɪs'vʌɪ!]

atto (m) eroico

žỹgdarbis (v)

['ʒʲi:gdarbʲɪs]

giuramento (m)

giuramento (m)

príesaika (m)

['prʲiɛsʌɪka]

giurare (vi)

prisíekti

[prʲɪ'sʲiɛktʲɪ]

decorazione (f)

apdovanójimas (v)

[apdova'no:jɪmas]

decorare (qn)

apdovanóti

[apdova'notʲɪ]

medaglia (f)

medãlis (v)

[mʲɛ'da:lʲɪs]

ordine (m) (~ al Merito)

òrdinas (v)

['ordʲɪnas]

vittoria (f)

pérgalė (m)

['pʲɛrgalʲe:]

sconfitta (m)

sconfitta (m)

pralaimė́jimas (v)

[pralʲʌɪ'mʲɛjɪmas]

armistizio (m)

paliáubos (m dgs)

[pa'lʲæʊbos]

bandiera (f)

vė̃liava (m)

['vʲe:lʲæva]

gloria (f)

šlovė̃ (m)

[ʃlʲo'vʲe:]

parata (f)

parãdas (v)

[pa'ra:das]

marciare (in parata)

žygiúoti

[ʒʲi:'gʲʊɑtʲɪ]

186. Armi

armi (f pl)

giñklas (v)

['gʲɪŋklʲas]

arma (f) da fuoco

šaunamàsis giñklas (v)

[ʃɑʊna'masʲɪs 'gʲɪŋklʲas]

arma (f) bianca

šaltàsis giñklas (v)

[ʃalʲ'tasʲɪs 'gʲɪŋklʲas] armi (f pl) chimiche

armi (f pl) chimiche

chèminis giñklas (v)

['xʲɛmʲɪnʲɪs 'gʲɪŋklʲas]

nucleare (agg)

branduolìnis

[brandʊɑ'lʲɪnʲɪs]

armi (f pl) nucleari

branduolìnis giñklas (v)

[brandʊɑ'lʲɪnʲɪs 'gʲɪŋklas]

bomba (f)

bòmba (m)

['bomba]

bomba (f) atomica

atòminė bòmba (m)

[a'tomʲɪnʲe: 'bomba]

pistola (f)

pistolètas (v)

[pʲɪsto'lʲɛtas]

fucile (m)

šáutuvas (v)

['ʃɑʊtʊvas]

mitra (m)

mitra (m)

automãtas (v)

[ɑʊto'ma:tas]

mitragliatrice (f)

kulkósvaidis (v)

[kʊlʲ'kosvʌɪdʲɪs]

bocca (f)

žiótys (m dgs)

['ʒʲotʲi:s]

canna (f)

vam̃zdis (v)

['vamzdʲɪs]

calibro (m)

kalìbras (v)

[ka'lʲɪbras]

grilletto (m)

gaidùkas (v)

[gʌɪ'dʊkas]

mirino (m)

taikìklis (v)

[tʌɪ'kʲɪklʲɪs]

caricatore (m)

caricatore (m)

dėtuvė̃ (m)

[dʲe:tʊ'vʲe:]

calcio (m)

búožė (m)

['bʊɑʒʲe:]

bomba (f) a mano

granatà (m)

[grana'ta]

esplosivo (m)

sprogmuõ (v)

['sprogmʊɑ]

pallottola (f)

kulkà (m)

[kʊlʲ'ka]

cartuccia (f)

patrònas (v)

[pat'ronas]

carica (f)

šovinỹs (v)

[ʃovʲɪ'nʲi:s]

munizioni (f pl)

munizioni (f pl)

šáudmenys (v dgs)

['ʃɑʊdmʲɛnʲi:s]

bombardiere (m)

bombónešis (v)

[bom'bonʲɛʃɪs]

aereo (m) da caccia

naikintùvas (v)

[nʌɪkʲɪn'tʊvas]

elicottero (m)

sraigtãsparnis (v)

[srʌɪk'ta:sparnʲɪs]

cannone (m) antiaereo

zenìtinis pabū̃klas (v)

[zʲɛ'nʲɪ:tʲɪnʲɪs i:rʲɛngʲɪ'nʲɪ:s]

carro (m) armato

tánkas (v)

['taŋkas]

cannone (m)

patránka (m)

[pat'raŋka]

artiglieria (f)

artiglieria (f)

artilèrija (m)

[artʲɪ'lʲɛrʲɪjɛ]

mirare a …

nutáikyti

[nʊ'tʌɪkʲi:tʲɪ]

proiettile (m)

sviedinỹs (v)

[svʲiɛdʲɪ'nʲi:s]

granata (f) da mortaio

minà (m)

[mʲɪ'na]

mortaio (m)

minósvaidis (v)

[mʲɪ'nosvʌɪdʲɪs]

scheggia (f)

skevéldra (m)

[skʲɛ'vʲɛlʲdra]

sottomarino (m)

povandenìnis laĩvas (v)

[povandʲɛ'nʲɪnʲɪs 'lʲʌɪvas]

siluro (m)

siluro (m)

torpedà (m)

[torpʲɛ'da]

missile (m)

raketà (m)

[rakʲɛ'ta]

caricare (~ una pistola)

užtaisýti

[ʊʒtʌɪ'sʲi:tʲɪ]

sparare (vi)

šáuti

['ʃɑʊtʲɪ]

puntare su …

táikytis į̃ …

['tʌɪkʲi:tʲɪs i: ..]

baionetta (f)

dùrtuvas (v)

['dʊrtʊvas]

spada (f)

špagà (m)

[ʃpa'ga]

sciabola (f)

sciabola (f)

kárdas (v)

['kardas]

lancia (f)

íetis (m)

['ɪʲɛtʲɪs]

arco (m)

lañkas (v)

['lʲaŋkas]

freccia (f)

strėlė̃ (m)

[strʲe:'lʲe:]

moschetto (m)

muškietà (m)

[mʊʃkʲiɛ'ta]

balestra (f)

arbalètas (v)

[arba'lʲɛtas]

187. Gli antichi

primitivo (agg)

pirmýkštis

[pʲɪr'mʲi:kʃtʲɪs]

preistorico (agg)

priešistòrinis

[prʲiɛʃʲɪ'storʲɪnʲɪs]

antico (agg)

senóvinis

[sʲɛ'novʲɪnʲɪs] Età (f) della pietra

Età (f) della pietra

Akmeñs ámžius (v)

[ak'mʲɛns 'amʒʲʊs]

Età (f) del bronzo

Žálvario ámžius (v)

['ʒalʲvarʲɔ 'amʒʲʊs]

epoca (f) glaciale

ledýnmetis (v)

[lʲɛ'dʲi:nmʲɛtʲɪs]

tribù (f)

gentìs (m)

[gʲɛn'tʲɪs]

cannibale (m)

žmogė́dra (m)

[ʒmo'gʲe:dra]

cacciatore (m)

medžiótojas (v)

[mʲɛ'dʒʲoto:jɛs]

cacciare (vt)

medžióti

[mʲɛ'dʒʲotʲɪ]

mammut (m)

mammut (m)

mamùtas (v)

[ma'mʊtas]

caverna (f), grotta (f)

ùrvas (v)

['ʊrvas]

fuoco (m)

ugnìs (v)

[ʊg'nʲɪs]

falò (m)

láužas (v)

['lʲɑʊʒas]

pittura (f) rupestre

piešinỹs añt olõs síenos (v)

[pʲiɛʃʲɪ'nʲi:s ant o'lʲo:s 'sʲiɛnos]

strumento (m) di lavoro

dárbo į́rankis (v)

['darbɔ 'i:raŋkʲɪs]

lancia (f)

íetis (m)

['ɪʲɛtʲɪs]

ascia (f) di pietra

ascia (f) di pietra

akmenìnis kir̃vis (v)

[akmʲɛ'nʲɪnʲɪs 'kʲɪrvʲɪs]

essere in guerra

kariáuti

[ka'rʲæʊtʲɪ]

addomesticare (vt)

prijaukìnti

[prʲɪʲjɛʊ'kʲɪntʲɪ]

idolo (m)

stãbas (v)

['sta:bas]

idolatrare (vt)

gárbinti

['garbʲɪntʲɪ]

superstizione (f)

príetaras (v)

['prʲiɛtaras]

evoluzione (f)

evoliùcija (m)

[ɛvo'lʲʊtsʲɪjɛ]

sviluppo (m)

sviluppo (m)

výstymasis (v)

['vʲi:stʲi:masʲɪs]

estinzione (f)

išnykìmas (v)

[ɪʃnʲi:'kʲɪmas]

adattarsi (vr)

prisitáikyti

[prʲɪsʲɪ'tʌɪkʲi:tʲɪ]

archeologia (f)

archeològija (m)

[arxʲɛo'lʲogʲɪjɛ]

archeologo (m)

archeològas (v)

[arxʲɛo'lʲogas]

archeologico (agg)

archeològinis

[arxʲɛo'lʲogʲɪnʲɪs]

sito (m) archeologico

kasinė́jimai (m dgs)

[kasʲɪ'nʲɛjɪmʌɪ]

scavi (m pl)

scavi (m pl)

kasinė́jimai (m dgs)

[kasʲɪ'nʲɛjɪmʌɪ]

reperto (m)

radinỹs (v)

[radʲɪ'nʲi:s]

frammento (m)

fragmeñtas (v)

[frag'mʲɛntas]

188. Il Medio Evo

popolo (m)

tautà (m)

[tɑʊ'ta]

popoli (m pl)

tautõs (m dgs)

[tɑʊ'to:s]

tribù (f)

gentìs (m)

[gʲɛn'tʲɪs] tribù (f pl)

tribù (f pl)

geñtys (m dgs)

['gʲɛntʲi:s]

barbari (m pl)

bárbarai (v dgs)

['barbarʌɪ]

galli (m pl)

gãlai (v dgs)

['ga:lʲʌɪ]

goti (m pl)

gòtai (v dgs)

['gotʌɪ]

slavi (m pl)

slãvai (m dgs)

['slʲa:vʌɪ]

vichinghi (m pl)

vìkingai (v)

['vʲɪkʲɪngʌɪ]

romani (m pl)

romė́nas (v)

[ro'mʲe:nas]

romano (agg)

romano (agg)

romė́niškas

[ro'mʲe:nʲɪʃkas]

bizantini (m pl)

bizantiẽčiai (v dgs)

[bʲɪzan'tʲɛtʂʲɛɪ]

Bisanzio (m)

Bizántija (m)

[bʲɪ'zantʲɪjɛ]

bizantino (agg)

bizántiškas

[bʲɪ'zantʲɪʃkas]

imperatore (m)

imperãtorius (v)

[ɪmpʲɛ'ra:torʲʊs]

capo (m)

vãdas (v)

['va:das]

potente (un re ~)

galìngas

[ga'lʲɪngas]

re (m)

re (m)

karãlius (v)

[ka'ra:lʲʊs]

governante (m) (sovrano)

valdõvas (v)

[valʲ'do:vas]

cavaliere (m)

rìteris (v)

['rʲɪtʲɛrʲɪs]

feudatario (m)

feodãlas (v)

[fʲɛo'da:lʲas]

feudale (agg)

feodãlinis

[fʲɛo'da:lʲɪnʲɪs]

vassallo (m)

vasãlas (v)

[va'sa:lʲas]

duca (m)

hèrcogas (v)

['ɣʲɛrtsogas]

conte (m)

conte (m)

grãfas (v)

['gra:fas]

barone (m)

barõnas (v)

[ba'ro:nas]

vescovo (m)

výskupas (v)

['vʲi:skʊpas]

armatura (f)

šarvuõtė (m)

[ʃar'vʊɑtʲe:]

scudo (m)

skỹdas (v)

['skʲi:das]

spada (f)

kárdas (v)

['kardas]

visiera (f)

añtveidis (v)

['antvʲɛɪdʲɪs]

cotta (f) di maglia

cotta (f) di maglia

šarvìniai marškiniaĩ (v dgs)

[ʃar'vʲɪnʲɛɪ marʃʲkʲɪ'nʲɛɪ]

crociata (f)

krỹžiaus žỹgis (v)

['krʲi:ʒʲɛʊs 'ʒʲi:gʲɪs]

crociato (m)

kryžiuõtis (v)

[krʲi:ʒʲʊ'o:tʲɪs]

territorio (m)

teritòrija (m)

[tʲɛrʲɪ'torʲɪjɛ]

attaccare (vt)

pùlti

['pʊlʲtʲɪ]

conquistare (vt)

užkariáuti

[ʊʒka'rʲæʊtʲɪ]

occupare (invadere)

užgróbti

[ʊʒ'groptʲɪ]

assedio (m)

assedio (m)

apgulà (m)

[apgʊ'lʲa]

assediato (agg)

àpgultas

['apgʊlʲtas]

assediare (vt)

apgul̃ti

[ap'gʊlʲ̃tʲɪ]

inquisizione (f)

inkvizìcija (m)

[ɪŋkvʲɪ'zʲɪtsʲɪjɛ]

inquisitore (m)

inkvizìtorius (v)

[ɪŋkvʲɪ'zʲɪtorʲʊs]

tortura (f)

kankìnimas (v)

[kaŋ'kʲɪnʲɪmas]

crudele (agg)

žiaurùs

[ʒʲɛʊ'rʊs]

eretico (m)

eretico (m)

erètikas (v)

[ɛ'rʲɛtʲɪkas]

eresia (f)

erèzija (m)

[ɛ'rʲɛzʲɪjɛ]

navigazione (f)

navigãcija (m)

[navʲɪ'ga:tsʲɪjɛ]

pirata (m)

pirãtas (v)

[pʲɪ'ra:tas]

pirateria (f)

piratãvimas (v)

[pʲɪra'ta:vʲɪmas]

arrembaggio (m)

abordažas (v)

[abor'daʒas]

bottino (m)

grõbis (v)

['gro:bʲɪs]

tesori (m)

tesori (m)

lõbis (v)

['lʲo:bʲɪs]

scoperta (f)

atradìmas (v)

[atra'dʲɪmas]

scoprire (~ nuove terre)

atràsti

[at'rastʲɪ]

spedizione (f)

ekspedìcija (m)

[ɛkspʲɛ'dʲɪtsʲɪjɛ]

moschettiere (m)

muškiẽtininkas (v)

[mʊʃ'kʲɛtʲɪnʲɪŋkas]

cardinale (m)

kardinõlas (v)

[kardʲɪ'no:lʲas]

araldica (f)

heráldika (m)

[ɣʲɛ'ralʲdʲɪka]

araldico (agg)

araldico (agg)

heráldikos

[ɣʲɛ'ralʲdʲɪkos]

189. Leader. Capo. Le autorità

re (m)

karãlius (v)

[ka'ra:lʲʊs]

regina (f)

karalíenė (m)

[kara'lʲiɛnʲe:]

reale (agg)

karãliškas

[ka'ra:lʲɪʃkas] regno (m)

regno (m)

karalỹstė (m)

[kara'lʲi:stʲe:]

principe (m)

prìncas (v)

['prʲɪntsas]

principessa (f)

princèsė (m)

[prʲɪn'tsʲɛsʲe:]

presidente (m)

prezideñtas (v)

[prʲɛzʲɪ'dʲɛntas]

vicepresidente (m)

viceprezideñtas (v)

[vʲɪtsʲɛprʲɛzʲɪ'dʲɛntas]

senatore (m)

senãtorius (v)

[sʲɛ'na:torʲʊs]

monarca (m)

monárchas (v)

[mo'narxas]

governante (m) (sovrano)

governante (m) (sovrano)

valdõvas (v)

[valʲ'do:vas]

dittatore (m)

diktãtorius (v)

[dʲɪk'ta:torʲʊs]

tiranno (m)

tirõnas (v)

[tʲɪ'ro:nas]

magnate (m)

magnãtas (v)

[mag'na:tas]

direttore (m)

dirèktorius (v)

[dʲɪ'rʲɛktorʲʊs]

capo (m)

šèfas (v)

['ʃʲɛfas]

dirigente (m)

valdýtojas (v)

[valʲ'dʲi:to:jɛs]

capo (m)

capo (m)

bõsas (v)

['bo:sas]

proprietario (m)

saviniñkas (v)

[savʲɪ'nʲɪŋkas]

leader (m)

vãdas (v)

['va:das]

capo (m) (~ delegazione)

vadõvas (v)

[va'do:vas]

autorità (f pl)

valdžiõs òrganai (v dgs)

[valʲ'dʒʲo:s 'organʌɪ]

superiori (m pl)

vadovýbė (m)

[vado'vʲi:bʲe:]

governatore (m)

gubernãtorius (v)

[gʊbʲɛr'na:torʲʊs]

console (m)

console (m)

kònsulas (v)

['konsʊlʲas]

diplomatico (m)

diplomãtas (v)

[dʲɪplʲo'ma:tas]

sindaco (m)

mèras (v)

['mʲɛras]

sceriffo (m)

šerìfas (v)

[ʃʲɛrʲɪfas]

imperatore (m)

imperãtorius (v)

[ɪmpʲɛ'ra:torʲʊs]

zar (m)

cãras (v)

['tsa:ras]

faraone (m)

faraònas (v)

[fara'onas]

khan (m)

khan (m)

chãnas (v)

['xa:nas]

190. Strada. Via. Indicazioni

strada (f)

kẽlias (v)

['kʲælʲæs]

cammino (m)

kẽlias (v)

['kʲælʲæs]

superstrada (f)

pléntas (v)

['plʲɛntas] autostrada (f)

autostrada (f)

automagistrãlė (m)

[ɑʊtomagʲɪs'tra:lʲe:]

strada (f) statale

nacionãlinis kẽlias (v)

[natsʲɪjɔ'na:lʲɪnʲɪs 'kʲælʲæs]

strada (f) principale

pagrindìnis kẽlias (v)

[pagrʲɪn'dʲɪnʲɪs 'kʲælʲæs]

strada (f) sterrata

káimo kẽlias (v)

['kʌɪmɔ 'kʲælʲæs]

viottolo (m)

tãkas (v)

[ta:kas]

sentiero (m)

takẽlis (v)

[ta'kʲælʲɪs]

Dove? (~ è?)

Kur̃?

['kʊr?]

Dove? (~ vai?)

Dove? (~ vai?)

Kur̃?

['kʊr?]

Di dove?, Da dove?

Ìš kur̃?

[ɪʃ 'kʊr?]

direzione (f)

kryptìs (m)

[krʲi:p'tʲɪs]

indicare (~ la strada)

paródyti

[pa'rodʲi:tʲɪ]

a sinistra (girare ~)

į̃ kaĩrę

[i: 'kʌɪrʲɛ:]

a destra (girare ~)

į̃ dẽšinę

[i: 'dʲæʃʲɪnʲɛ:]

dritto (avv)

tiẽsiai

['tʲɛsʲɛɪ]

indietro (tornare ~)

indietro (tornare ~)

atgal̃

[at'galʲ]

curva (f)

pósūkis (v)

['posu:kʲɪs]

girare (~ a destra)

sùkti

['sʊktʲɪ]

fare un'inversione a U

apsisùkti

[apsʲɪ'sʊktʲɪ]

essere visibile

matýtis

[ma'tʲi:tʲɪs]

apparire (vi)

pasiródyti

[pasʲɪ'rodʲi:tʲɪ]

sosta (f) (breve fermata)

sustojìmas (v)

[sʊsto'jɪmas]

riposarsi, fermarsi (vr)

riposarsi, fermarsi (vr)

pailsė́ti

[pʌɪlʲ'sʲe:tʲɪ]

riposo (m)

póilsis (m)

['poɪlʲsʲɪs]

perdersi (vr)

pasiklýsti

[pasʲɪ'klʲi:stʲɪ]

portare verso …

vèsti priẽ …

['vʲɛstʲɪ 'prʲɛ …]

raggiungere (arrivare a)

išeĩti priẽ …

[ɪ'ʃɛɪtʲɪ 'prʲɛ …]

tratto (m) di strada

atkarpà (m)

[atkar'pa]

asfalto (m)

asfáltas (v)

[as'falʲtas]

cordolo (m)

cordolo (m)

bordiū̃ras (v)

[bor'dʲu:ras]

fosso (m)

griovỹs (v)

[grʲo'vʲi:s]

tombino (m)

liùkas (v)

['lʲʊkas]

ciglio (m) della strada

šalìkelė (m)

[ʃa'lʲɪkelʲe:]

buca (f)

duobė̃ (m)

[dʊɑ'bʲe:]

andare (a piedi)

eĩti

['ɛɪtʲɪ]

sorare (vt)

apleñkti

[ap'lʲɛŋktʲɪ]

o (m)

o (m)

žiñgsnis (v)

['ʒʲɪŋgsnʲɪs]

a piedi

pėsčiomìs

[pʲe:stʂʲo'mʲɪs]

sbarrare (~ la strada)

pérverti

['pʲɛrvʲɛrtʲɪ]

sbarra (f)

ùžkardas (v)

['ʊʒkardas]

vicolo (m) cieco

aklãgatvis (v)

[ak'lʲa:gatvʲɪs]

191. Infrangere la legge. Criminali. Parte 1

bandito (m)

bandìtas (v)

[ban'dʲɪtas]

delitto (m)

nusikaltìmas (v)

[nʊsʲɪkalʲ'tʲɪmas]

criminale (m)

nusikal̃tėlis (v)

[nʊsʲɪ'kaltʲe:lʲɪs] ladro (m)

ladro (m)

vagìs (v)

[va'gʲɪs]

rubare (vi, vt)

võgti

['vo:ktʲɪ]

furto (m)

vagỹstė (m)

[va'gʲi:stʲe:]

rapire (vt)

pagróbti

[pag'roptʲɪ]

rapimento (m)

pagrobė́jas (v)

[pagro'bʲe:jas]

rapitore (m)

pagrobìmas (v)

[pagro'bʲɪmas]

riscatto (m)

ìšpirka (m)

['ɪʃpʲɪrka]

chiedere il riscatto

chiedere il riscatto

reikaláuti ìšpirkos

[rʲɛɪka'lʲɑʊtʲɪ 'ɪʃpʲɪrkos]

rapinare (vt)

plėšikáuti

[plʲe:ʃʲɪ'kɑʊtʲɪ]

rapina (f)

apiplė́šimas (v)

[apʲɪ'plʲe:ʃʲɪmas]

rapinatore (m)

plėšìkas (v)

[plʲe:'ʃʲɪkas]

estorcere (vt)

prievartáuti

[prʲiɛvar'tɑʊtʲɪ]

estorsore (m)

prievartáutojas (v)

[prʲiɛvar'tɑʊto:jɛs]

estorsione (f)

prievartãvimas (v)

[prʲiɛvar'ta:vʲɪmas]

uccidere (vt)

uccidere (vt)

nužudýti

[nʊʒʊ'dʲi:tʲɪ]

assassinio (m)

nužùdymas (v)

[nʊ'ʒʊdʲi:mas]

assassino (m)

žudìkas (v)

[ʒʊ'dʲɪkas]

sparo (m)

šū̃vis (v)

['ʃu:vʲɪs]

tirare un colpo

iššáuti

[ɪʃ'ʃɑʊtʲɪ]

abbattere (con armi da fuoco)

nušáuti

[nʊ'ʃɑʊtʲɪ]

sparare (vi)

šáudyti

['ʃɑʊdʲi:tʲɪ]

sparatoria (f)

sparatoria (f)

šáudymas (v)

['ʃɑʊdʲi:mas]

incidente (m) (rissa, ecc.)

į́vykis (v)

['i:vʲɪ:kʲɪs]

rissa (f)

muštỹnės (m dgs)

[mʊʃ'tʲi:nʲe:s]

Aiuto!

Gélbėkit!

['gʲɛlʲbʲe:kʲɪt!]

vittima (f)

aukà (m)

[ɑʊ'ka]

danneggiare (vt)

sugadìnti

[sʊga'dʲɪntʲɪ]

danno (m)

núostolis (v)

['nʊɑstolʲɪs]

cadavere (m)

cadavere (m)

lavónas (v)

[lʲa'vonas]

grave (reato ~)

sunkùs

[sʊŋ'kʊs]

aggredire (vt)

užpùlti

[ʊʒ'pʊlʲtʲɪ]

picchiare (vt)

mùšti

['mʊʃtʲɪ]

malmenare (picchiare)

sumùšti

[sʊ'mʊʃtʲɪ]

sottrarre (vt)

atim̃ti

[a'tʲɪmtʲɪ]

accoltellare a morte

papjáuti

[pa'pjɑʊtʲɪ]

mutilare (vt)

mutilare (vt)

sužalóti

[sʊʒa'lʲotʲɪ]

ferire (vt)

sužalóti

[sʊʒa'lʲotʲɪ]

ricatto (m)

šantãžas (v)

[ʃan'ta:ʒas]

ricattare (vt)

šantažúoti

[ʃanta'ʒʊɑtʲɪ]

ricattatore (m)

šantažúotojas (v)

[ʃanta'ʒʊɑto:jɛs]

estorsione (f)

rèketas (v)

['rʲɛkʲɛtas]

estortore (m)

reketúotojas (v)

[rʲɛkʲɛ'tʊɑto:jɛs]

gangster (m)

gangster (m)

gángsteris (v)

['gangstʲɛrʲɪs]

mafia (f)

mãfija (m)

['ma:fʲɪjɛ]

borseggiatore (m)

kišénvagis (v)

[kʲɪ'ʃʲɛnvagʲɪs]

scassinatore (m)

įsilaužė̃lis (v)

[i:sʲɪlɑʊ'ʒʲe:lʲɪs]

contrabbando (m)

kontrabánda (m)

[kɔntra'banda]

contrabbandiere (m)

kontrabándininkas (v)

[kɔntra'bandʲɪnʲɪŋkas]

falsificazione (f)

klastõtė (m)

[klʲas'to:tʲe:]

falsificare (vt)

falsificare (vt)

klastóti

[klʲas'totʲɪ]

falso, falsificato (agg)

klastõtė

[klʲas'to:tʲe:]

192. Infrangere la legge. Criminali. Parte 2

stupro (m)

išprievartãvimas (v)

[ɪʃprʲiɛvar'ta:vʲɪmas]

stuprare (vt)

išprievartáuti

[ɪʃprʲiɛvar'tɑʊtʲɪ]

stupratore (m)

prievartáutojas (v)

[prʲiɛvar'tɑʊto:jɛs] maniaco (m)

maniaco (m)

maniãkas (v)

[manʲɪ'jakas]

prostituta (f)

prostitùtė (m)

[prostʲɪ'tʊtʲe:]

prostituzione (f)

prostitùcija (m)

[prostʲɪ'tʊtsʲɪjɛ]

magnaccia (m)

sutèneris (v)

[sʊ'tʲɛnʲɛrʲɪs]

drogato (m)

narkomãnas (v)

[narko'ma:nas]

trafficante (m) di droga

prekiáutojas narkòtikais (v)

[prʲɛ'kʲæʊto:jɛs nar'kotʲɪkʌɪs]

far esplodere

susprogdìnti

[sʊsprog'dʲɪntʲɪ]

esplosione (f)

esplosione (f)

sprogìmas (v)

[spro'gʲɪmas]

incendiare (vt)

padègti

[pa'dʲɛktʲɪ]

incendiario (m)

padegė́jas (v)

[padʲɛ'gʲe:jas]

terrorismo (m)

terorìzmas (v)

[tʲɛro'rʲɪzmas]

terrorista (m)

terorìstas (v)

[tʲɛro'rʲɪstas]

ostaggio (m)

į́kaitas (v)

['i:kʌɪtas]

imbrogliare (vt)

apgáuti

[ap'gɑʊtʲɪ]

imbroglio (m)

imbroglio (m)

apgavỹstė (m)

[apga'vʲi:stʲe:]

imbroglione (m)

sùkčius (v)

['sʊktʂʲʊs]

corrompere (vt)

papir̃kti

[pa'pʲɪrktʲɪ]

corruzione (f)

papirkìmas (v)

[papʲɪr'kʲɪmas]

bustarella (f)

kỹšis (v)

['kʲi:ʃʲɪs]

veleno (m)

nuõdas (v)

['nʊɑdas]

avvelenare (vt)

nunuõdyti

[nʊ'nʊɑdʲi:tʲɪ]

avvelenarsi (vr)

avvelenarsi (vr)

nusinuõdyti

[nʊsʲɪnʊɑdʲi:tʲɪ]

suicidio (m)

savižudýbė (m)

[savʲɪʒʊ'dʲi:bʲe:]

suicida (m)

savìžudis (v)

[sa'vʲɪʒʊdʲɪs]

minacciare (vt)

grasìnti

[gra'sʲɪntʲɪ]

minaccia (f)

grasìnimas (v)

[gra'sʲɪnʲɪmas]

attentare (vi)

kėsìntis

[kʲe:'sʲɪntʲɪs]

attentato (m)

pasikėsìnimas (v)

[pasʲɪkʲe:'sʲɪnʲɪmas]

rubare (~ una macchina)

rubare (~ una macchina)

nuvarýti

[nʊva'rʲi:tʲɪ]

dirottare (~ un aereo)

nuvarýti

[nʊva'rʲi:tʲɪ]

vendetta (f)

ker̃štas (v)

['kʲɛrʃtas]

vendicare (vt)

ker̃šyti

['kʲɛrʃʲɪ:tʲɪ]

torturare (vt)

kankìnti

[kaŋ'kʲɪntʲɪ]

tortura (f)

kankìnimas (v)

[kaŋ'kʲɪnʲɪmas]

maltrattare (vt)

kankìnti

[kaŋ'kʲɪntʲɪ]

pirata (m)

pirata (m)

pirãtas (v)

[pʲɪ'ra:tas]

teppista (m)

chuligãnas (v)

[xʊlʲɪ'ga:nas]

armato (agg)

ginklúotas

[gʲɪŋk'lʲʊɑtas]

violenza (f)

príevarta (m)

['prʲiɛvarta]

spionaggio (m)

špionãžas (v)

[ʃpʲo'na:ʒas]

spiare (vi)

šnipinė́ti

[ʃnʲɪpʲɪ'nʲe:tʲɪ]

193. Polizia. Legge. Parte 1

giustizia (f)

teĩsmas (v)

['tʲɛɪsmas]

tribunale (m)

teĩsmas (v)

['tʲɛɪsmas]

giudice (m)

teisė́jas (v)

[tʲɛɪ'sʲe:jas] giurati (m)

giurati (m)

prisíekusieji (v)

[prʲɪ'sʲiɛkʊsʲiɛji]

processo (m) con giuria

prisíekusiųjų teĩsmas (v)

[prʲɪ'sʲiɛkʊsʲu:ju: 'tʲɛɪsmas]

giudicare (vt)

teĩsti

['tʲɛɪstʲɪ]

avvocato (m)

advokãtas (v)

[advo'ka:tas]

imputato (m)

teisiamàsis (v)

[tʲɛɪsʲæ'masʲɪs]

banco (m) degli imputati

teisiamų̃jų súolas (v)

[tʲɛɪsʲæ'mu:ju: 'sʊɑlʲas]

accusa (f)

káltinimai (v)

['kalʲtʲɪnʲɪmʌɪ]

accusato (m)

accusato (m)

káltinamasis (v)

['kalʲtʲɪnamasʲɪs]

condanna (f)

núosprendis (v)

['nʊɑsprʲɛndʲɪs]

condannare (vt)

nuteĩsti

[nʊ'tʲɛɪstʲɪ]

colpevole (m)

kaltiniñkas (v)

[kalʲtʲɪ'nʲɪŋkas]

punire (vt)

nubaũsti

[nʊ'bɑʊstʲɪ]

punizione (f)

bausmė̃ (m)

[bɑʊs'mʲe:]

multa (f), ammenda (f)

baudà (m)

[bɑʊ'da]

ergastolo (m)

ergastolo (m)

kalė́jimas ikì gyvõs galvõs (v)

[ka'lʲɛjɪmas ikʲɪ gʲi:'vo:s galʲ'vo:s]

pena (f) di morte

mirtiẽs bausmė̃ (m)

[mʲɪr'tʲɛs bɑʊs'mʲe:]

sedia (f) elettrica

elèktros kėdė̃ (m)

[e'lʲɛktros kʲe:'dʲe:]

impiccagione (f)

kártuvės (m dgs)

['kartʊvʲe:s]

giustiziare (vt)

baũsti mirtimì

['bɑʊstʲɪ mʲɪrtʲɪ'mʲɪ]

esecuzione (f)

baudìmas mirtimì (v)

[bɑʊ'dʲɪmas mʲɪrtʲɪ'mʲɪ]

prigione (f)

kalė́jimas (v)

[ka'lʲɛjɪmas]

cella (f)

cella (f)

kãmera (m)

['ka:mʲɛra]

scorta (f)

konvòjus (v)

[kɔn'vojʊs]

guardia (f) carceraria

prižiūrė́tojas (v)

[prʲɪʒʲu:'rʲe:to:jɛs]

prigioniero (m)

kalinỹs (v)

[kalʲɪ'nʲi:s]

manette (f pl)

añtrankiai (v dgs)

['añtrakʲɛɪ]

mettere le manette

uždė́ti añtrankius

[ʊʒ'dʲe:tʲɪ 'añtraŋkʲʊs]

fuga (f)

pabėgìmas (v)

[pabʲe:'gʲɪmas]

fuggire (vi)

fuggire (vi)

pabė́gti

[pa'bʲe:ktʲɪ]

scomparire (vi)

diñgti

['dʲɪŋktʲɪ]

liberare (vt)

paléisti

[pa'lʲɛɪstʲɪ]

amnistia (f)

amnèstija (m)

[am'nʲɛstʲɪjɛ]

polizia (f)

polìcija (m)

[po'lʲɪtsʲɪjɛ]

poliziotto (m)

polìcininkas (v)

[po'lʲɪtsʲɪnʲɪŋkas]

commissariato (m)

polìcijos núovada (m)

[po'lʲɪtsʲɪjɔs 'nʊɑvada]

manganello (m)

manganello (m)

gumìnis pagalỹs (v)

[gʊ'mʲɪnʲɪs paga'lʲi:s]

altoparlante (m)

garsiãkalbis (v)

[gar'sʲækalʲbʲɪs]

macchina (f) di pattuglia

patrùlio mašinà (m)

[pat'rʊlʲɔ maʃʲɪ'na]

sirena (f)

sirenà (m)

[sʲɪrʲɛ'na]

mettere la sirena

įjùngti sirèną

[i:'jʊŋktʲɪ sʲɪ'rʲɛna:]

suono (m) della sirena

sirènos kaukìmas (v)

[sʲɪ'rʲɛnos kɑʊ'kʲɪmas]

luogo (m) del crimine

į́vykio vietà (m)

['i:vʲɪ:kʲɔ vʲiɛ'ta]

testimone (m)

testimone (m)

liùdininkas (v)

['lʲʊdʲɪnʲɪŋkas]

libertà (f)

láisvė (m)

['lʲʌɪsvʲe:]

complice (m)

beñdrininkas (v)

['bʲɛndrʲɪnʲɪŋkas]

fuggire (vi)

pasislė̃pti

[pasʲɪ'slʲe:ptʲɪ]

traccia (f)

pė́dsakas (v)

['pʲe:dsakas]

194. Polizia. Legge. Parte 2

ricerca (f) (~ di un criminale)

paieškà (m)

[paʲiɛʃ'ka]

cercare (vt)

ieškóti

[ɪɛʃ'kotʲɪ]

sospetto (m)

įtarìmas (v)

[i:ta'rʲɪ:mas] sospetto (agg)

sospetto (agg)

įtar̃tinas

[i:'tartʲɪnas]

fermare (vt)

sustabdýti

[sʊstab'dʲi:tʲɪ]

arrestare (qn)

sulaikýti

[sʊlʲʌɪ'kʲi:tʲɪ]

causa (f)

bylà (m)

[bʲi:'lʲa]

inchiesta (f)

tyrìmas (v)

[tʲi:'rʲɪmas]

detective (m)

detektỹvas (v)

[dʲɛtʲɛk'tʲi:vas]

investigatore (m)

tyrė́jas (v)

[tʲi:'rʲe:jas]

versione (f)

versione (f)

vèrsija (m)

['vʲɛrsʲɪjɛ]

movente (m)

motỹvas (v)

[mo'tʲi:vas]

interrogatorio (m)

apklausà (m)

[apklʲɑʊ'sa]

interrogare (sospetto)

apkláusti

[ap'klʲɑʊstʲɪ]

interrogare (vicini)

apkláusti

[ap'klʲɑʊstʲɪ]

controllo (m) (~ di polizia)

patìkrinimas (v)

[pa'tʲɪkrʲɪnʲɪmas]

retata (f)

gaudỹnės (m dgs)

[gɑʊ'dʲi:nʲe:s]

perquisizione (f)

perquisizione (f)

kratà (m)

[kra'ta]

inseguimento (m)

vijìmasis (v)

[vʲɪ'jɪmasʲɪs]

inseguire (vt)

sèkti

['sʲɛktʲɪ]

essere sulle tracce

sèkti

['sʲɛktʲɪ]

arresto (m)

ãreštas (v)

['a:rʲɛʃtas]

arrestare (qn)

areštúoti

[arʲɛʃ'tʊɑtʲɪ]

catturare (~ un ladro)

pagáuti

[pa'gɑʊtʲɪ]

cattura (f)

cattura (f)

pagavìmas (v)

[paga'vʲɪmas]

documento (m)

dokumeñtas (v)

[dokʊ'mʲɛntas]

prova (f), reperto (m)

įródymas (v)

[i:'rodʲɪ:mas]

provare (vt)

įródyti

[i:'rodʲɪ:tʲɪ]

impronta (f) del piede

pė́dsakas (v)

['pʲe:dsakas]

impronte (f pl) digitali

pir̃štų añtspaudai (v dgs)

['pʲɪrʃtu: 'antspɑʊdʌɪ]

elemento (m) di prova

į́kaltis (v)

['i:kalʲtʲɪs]

alibi (m)

alibi (m)

ãlibi (v)

['a:lʲɪbʲɪ]

innocente (agg)

nekáltas

[nʲɛ'kalʲtas]

ingiustizia (f)

neteisingùmas (v)

[nʲɛtʲɛɪsʲɪn'gʊmas]

ingiusto (agg)

neteisìngas

[nʲɛtʲɛɪ'sʲɪngas]

criminale (agg)

kriminãlinis

[krʲɪmʲɪ'na:lʲɪnʲɪs]

confiscare (vt)

konfiskúoti

[kɔnfʲɪs'kʊɑtʲɪ]

droga (f)

narkòtikas (v)

[nar'kotʲɪkas]

armi (f pl)

armi (f pl)

giñklas (v)

['gʲɪŋklʲas]

disarmare (vt)

nuginklúoti

[nʊgʲɪŋ'klʲʊɑtʲɪ]

ordinare (vt)

įsakinė́ti

[i:sakʲɪ'nʲe:tʲɪ]

sparire (vi)

diñgti

['dʲɪŋktʲɪ]

legge (f)

įstãtymas (v)

[i:'sta:ti:mas]

legale (agg)

teisė́tas

[tʲɛɪ'sʲe:tas]

illegale (agg)

neteisė́tas

[nʲɛtʲɛɪ'sʲe:tas]

responsabilità (f)

responsabilità (f)

atsakomýbė (m)

[atsako'mʲi:bʲe:]

responsabile (agg)

atsakìngas

[atsa'kʲɪngas]

LA NATURA

LA TERRA. PARTE 1

195. L'Universo

cosmo (m)

kòsmosas (v)

['kosmosas]

cosmico, spaziale (agg)

kòsminis

['kosmʲɪnʲɪs]

spazio (m) cosmico

kòsminė erdvė̃ (m)

['kosmʲɪnʲe: ɛrd'vʲe:] mondo (m)

mondo (m)

visatà (m)

[vʲɪsa'ta]

universo (m)

pasáulis (v)

[pa'sɑʊlʲɪs]

galassia (f)

galãktika (m)

[ga'lʲa:ktʲɪka]

stella (f)

žvaigždė̃ (m)

[ʒvʌɪg'ʒdʲe:]

costellazione (f)

žvaigždýnas (v)

[ʒvʌɪgʒ'dʲi:nas]

pianeta (m)

planetà (m)

[plʲanʲɛ'ta]

satellite (m)

palydõvas (v)

[palʲi:'do:vas]

meteorite (m)

meteorite (m)

meteorìtas (v)

[mʲɛtʲɛo'rʲɪtas]

cometa (f)

kometà (m)

[kɔmʲɛ'ta]

asteroide (m)

asteròidas (v)

[astʲɛ'roɪdas]

orbita (f)

orbità (m)

[orbʲɪ'ta]

ruotare (vi)

sùktis

['sʊktʲɪs]

atmosfera (f)

atmosferà (m)

[atmosfʲɛ'ra]

il Sole

Sáulė (m)

['sɑʊlʲe:]

sistema (m) solare

sistema (m) solare

Sáulės sistemà (m)

['sɑʊlʲe:s sʲɪste'ma]

eclisse (f) solare

Sáulės užtemìmas (v)

['sɑʊlʲe:s ʊʒtʲɛ'mʲɪmas]

la Terra

Žẽmė (m)

['ʒʲæmʲe:]

la Luna

Mėnùlis (v)

[mʲe:'nʊlʲɪs]

Marte (m)

Mársas (v)

['marsas]

Venere (f)

Venerà (m)

[vʲɛnʲɛ'ra]

Giove (m)

Jupìteris (v)

[jʊ'pʲɪtʲɛrʲɪs]

Saturno (m)

Saturno (m)

Satùrnas (v)

[sa'tʊrnas]

Mercurio (m)

Merkùrijus (v)

[mʲɛr'kʊrʲɪjʊs]

Urano (m)

Urãnas (v)

[ʊ'ra:nas]

Nettuno (m)

Neptū̃nas (v)

[nʲɛp'tu:nas]

Plutone (m)

Plutònas (v)

[plʲʊ'tonas]

Via (f) Lattea

Paũkščių Tãkas (v)

['pɑʊkʃtʂʲu: 'ta:kas]

Orsa (f) Maggiore

Didíeji Grį̃žulo Rãtai (v dgs)

[dʲɪ'dʲiɛjɪ 'grʲɪ:ʒʊlʲɔ 'ra:tʌɪ]

Stella (f) Polare

Stella (f) Polare

Šiaurìnė žvaigždė̃ (m)

[ʃʲɛʊ'rʲɪnʲe: ʒvʌɪg'ʒdʲe:]

marziano (m)

marsiẽtis (v)

[mar'sʲɛtʲɪs]

extraterrestre (m)

ateĩvis (v)

[a'tʲɛɪvʲɪs]

alieno (m)

ateĩvis (v)

[a'tʲɛɪvʲɪs]

disco (m) volante

skraĩdanti lėkštė̃ (m)

['skrʌɪdantʲɪ lʲe:kʃ'tʲe:]

nave (f) spaziale

kòsminis laĩvas (v)

['kosmʲɪnʲɪs 'lʲʌɪvas]

stazione (f) spaziale

orbìtos stotìs (m)

[or'bʲɪtos sto'tʲɪs]

lancio (m)

lancio (m)

stártas (v)

['startas]

motore (m)

varìklis (v)

[va'rʲɪklʲɪs]

ugello (m)

tūtà (m)

[tu:'ta]

combustibile (m)

kùras (v)

['kʊras]

cabina (f) di pilotaggio

kabinà (m)

[kabʲɪ'na]

antenna (f)

antenà (m)

[antʲɛ'na]

oblò (m)

iliuminãtorius (v)

[ɪlʲʊmʲɪ'na:torʲʊs]

batteria (f) solare

batteria (f) solare

sáulės batèrija (m)

['sɑʊlʲe:s ba'tʲɛrʲɪjɛ]

scafandro (m)

skafándras (v)

[ska'fandras]

imponderabilità (f)

nesvarùmas (v)

[nʲɛsva'rumas]

ossigeno (m)

deguõnis (v)

[dʲɛ'gʊɑnʲɪs]

aggancio (m)

susijungìmas (v)

[sʊsʲɪjʊn'gʲɪmas]

agganciarsi (vr)

susijùngti

[sʊsʲɪ'jʊŋktʲɪ]

osservatorio (m)

observatòrija (m)

[obsʲɛrva'torʲɪjɛ]

telescopio (m)

telescopio (m)

teleskòpas (v)

[tʲɛlʲɛ'skopas]

osservare (vt)

stebė́ti

[ste'bʲe:tʲɪ]

esplorare (vt)

tyrinė́ti

[tʲi:rʲɪ'nʲe:tʲɪ]

196. La Terra

la Terra

Žẽmė (m)

['ʒʲæmʲe:]

globo (m) terrestre

žẽmės rutulỹs (v)

['ʒʲæmʲe:s rʊtʊ'lʲi:s]

pianeta (m)

planetà (m)

[plʲanʲɛ'ta] atmosfera (f)

atmosfera (f)

atmosferà (m)

[atmosfʲɛ'ra]

geografia (f)

geogrãfija (m)

[gʲɛo'gra:fʲɪjɛ]

natura (f)

gamtà (m)

[gam'ta]

mappamondo (m)

gaublỹs (v)

[gɑʊb'lʲi:s]

carta (f) geografica

žemė́lapis (v)

[ʒe'mʲe:lʲapʲɪs]

atlante (m)

ãtlasas (v)

['a:tlʲasas]

Europa (f)

Europà (m)

[ɛʊro'pa]

Asia (f)

Asia (f)

ãzija (m)

['a:zʲɪjɛ]

Africa (f)

ãfrika (m)

['a:frʲɪka]

Australia (f)

Austrãlija (m)

[ɑʊs'tra:lʲɪjɛ]

America (f)

Amèrika (m)

[a'mʲɛrʲɪka]

America (f) del Nord

Šiáurės Amèrika (m)

['ʃʲæʊrʲe:s a'mʲɛrʲɪka]

America (f) del Sud

Pietų̃ Amèrika (m)

[pʲiɛ'tu: a'mʲɛrʲɪka]

Antartide (f)

Antarktidà (m)

[antarktʲɪ'da]

Artico (m)

Artico (m)

Árktika (m)

['arktʲɪka]

197. Punti cardinali

nord (m)

šiáurė (m)

['ʃʲæʊrʲe:]

a nord

į̃ šiáurę

[i: 'ʃʲæʊrʲɛ:]

al nord

šiáurėje

['ʃʲæʊrʲe:je] del nord (agg)

del nord (agg)

šiaurìnis

[ʃʲɛʊ'rʲɪnʲɪs]

sud (m)

pietùs (v)

[pʲiɛ'tʊs]

a sud

į̃ pietùs

[i: pʲiɛ'tʊs]

al sud

pietuosè

[pʲiɛtʊɑ'sʲɛ]

del sud (agg)

pietìnis

[pʲiɛ'tʲɪnʲɪs]

ovest (m)

vakaraĩ (v dgs)

[vaka'rʌɪ]

a ovest

į̃ vãkarus

[i: 'va:karʊs]

all'ovest

all'ovest

vakaruosè

[vakarʊɑ'sʲɛ]

dell'ovest, occidentale

vakariẽtiškas

[vaka'rʲɛtʲɪʃkas]

est (m)

rytaĩ (v dgs)

[rʲi:'tʌɪ]

a est

į̃ rýtus

[i: 'rʲɪ:tʊs]

all'est

rytuosè

[rʲi:tʊɑ'sʲɛ]

dell'est, orientale

rytiẽtiškas

[rʲi:'tʲɛtʲɪʃkas]

198. Mare. Oceano

mare (m)

jū́ra (m)

['ju:ra]

oceano (m)

vandenýnas (v)

[vandʲɛ'nʲi:nas]

golfo (m)

į́lanka (m)

['i:lʲaŋka] stretto (m)

stretto (m)

są́siauris (v)

['sa:sʲɛʊrʲɪs]

continente (m)

žemýnas (v)

[ʒʲɛ'mʲi:nas]

isola (f)

salà (m)

[sa'lʲa]

penisola (f)

pusiãsalis (v)

[pʊ'sʲæsalʲɪs]

arcipelago (m)

archipelãgas (v)

[arxʲɪpʲɛ'lʲa:gas]

baia (f)

užùtekis (v)

[ʊʒʊtʲɛkʲɪs]

porto (m)

úostas (v)

['ʊɑstas]

laguna (f)

laguna (f)

lagūnà (m)

[lʲagu:'na]

capo (m)

iškyšulỹs (v)

[ɪʃkʲi:ʃʊ'lʲi:s]

atollo (m)

atólas (v)

[a'tolʲas]

reef (m)

rìfas (v)

['rʲɪfas]

corallo (m)

korãlas (v)

[kɔ'ra:lʲas]

barriera (f) corallina

korãlų rìfas (v)

[kɔ'ra:lʲu: 'rʲɪfas]

profondo (agg)

gilùs

[gʲɪ'lʲʊs]

profondità (f)

profondità (f)

gỹlis (v)

['gʲi:lʲɪs]

abisso (m)

bedùgnė (m)

[bʲɛ'dʊgnʲe:]

fossa (f) (~ delle Marianne)

į́duba (m)

['i:dʊba]

corrente (f)

srovė̃ (m)

[sro'vʲe:]

circondare (vt)

skaláuti

[ska'lʲɑʊtʲɪ]

litorale (m)

pajūris (v)

['pajūris]

costa (f)

pakrántė (m)

[pak'rantʲe:]

alta marea (f)

alta marea (f)

añtplūdis (v)

['antplʲu:dʲɪs]

bassa marea (f)

atóslūgis (v)

[a'toslʲu:gʲɪs]

banco (m) di sabbia

atãbradas (v)

[a'ta:bradas]

fondo (m)

dùgnas (v)

['dʊgnas]

onda (f)

bangà (m)

[ban'ga]

cresta (f) dell'onda

bangõs keterà (m)

[ban'go:s kʲɛtʲɛ'ra]

schiuma (f)

pùtos (m dgs)

['pʊtos]

tempesta (f)

tempesta (f)

audrà (m)

[ɑʊd'ra]

uragano (m)

uragãnas (v)

[ʊra'ga:nas]

tsunami (m)

cunãmis (v)

[tsʊ'na:mʲɪs]

bonaccia (f)

štiliùs (v)

[ʃtʲɪ'lʲʊs]

tranquillo (agg)

ramùs

[ra'mʊs]

polo (m)

ašìgalis (v)

[a'ʃʲɪgalʲɪs]

polare (agg)

poliãrinis

[po'lʲærʲɪnʲɪs]

latitudine (f)

latitudine (f)

platumà (m)

[plʲatʊ'ma]

longitudine (f)

ilgumà (m)

[ɪlʲgʊ'ma]

parallelo (m)

paralèlė (m)

[para'lʲɛlʲe:]

equatore (m)

ekvãtorius (v)

[ɛk'va:torʲʊs]

cielo (m)

dangùs (v)

[dan'gʊs]

orizzonte (m)

horizòntas (v)

[ɣorʲɪ'zontas]

aria (f)

óras (v)

['oras]

faro (m)

faro (m)

švyturỹs (v)

[ʃvʲi:tʊ'rʲi:s]

tuffarsi (vr)

nárdyti

['nardʲi:tʲɪ]

affondare (andare a fondo)

nuskę̃sti

[nʊ'skʲɛ:stʲɪ]

tesori (m)

lõbis (v)

['lʲo:bʲɪs]

199. Nomi dei mari e degli oceani

Oceano (m) Atlantico

Atlánto vandenýnas (v)

[at'lʲantɔ vandʲɛ'nʲi:nas]

Oceano (m) Indiano

Ìndijos vandenýnas (v)

['ɪndʲɪjɔs vandʲɛ'nʲi:nas]

Oceano (m) Pacifico

Ramùsis vandenýnas (v)

[ra'mʊsʲɪs vandʲɛ'nʲi:nas] mar (m) Glaciale Artico

mar (m) Glaciale Artico

Árkties vandenýnas (v)

['arktʲiɛs vandʲɛ'nʲi:nas]

mar (m) Nero

Juodóji jū́ra (m)

[jʊɑ'do:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Rosso

Raudonóji jū́ra (m)

[rɑʊdo'no:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Giallo

Geltonóji jū́ra (m)

[gʲɛlʲto'no:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Bianco

Baltóji jū́ra (m)

[balʲ'to:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Caspio

Kãspijos jū́ra (m)

['ka:spʲɪjɔs 'ju:ra]

mar (m) Morto

Negyvóji jū́ra (m)

[nʲɛgʲi:'vo:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Mediterraneo

mar (m) Mediterraneo

Vidùržemio jū́ra (m)

[vʲɪ'dʊrʒʲɛmʲɔ 'ju:ra]

mar (m) Egeo

Egéjo jū́ra (m)

[ɛ'gʲæjɔ 'ju:ra]

mar (m) Adriatico

ãdrijos jū́ra (m)

['a:drʲɪjɔs 'ju:ra]

mar (m) Arabico

Arãbijos jū́ra (m)

[a'rabʲɪjɔs 'ju:ra]

mar (m) del Giappone

Japònijos jū́ra (m)

[ja'ponʲɪjɔs ju:ra]

mare (m) di Bering

Bèringo jū́ra (m)

['bʲɛrʲɪngɔ 'ju:ra]

mar (m) Cinese meridionale

Pietų̃ Kìnijos jū́ra (m)

[pʲiɛ'tu: 'kʲɪnʲɪjɔs 'ju:ra]

mar (m) dei Coralli

mar (m) dei Coralli

Korãlų jū́ra (m)

[kɔ'ra:lʲu: 'ju:ra]

mar (m) di Tasman

Tasmãnų jū́ra (m)

[tas'manu: 'ju:ra]

mar (m) dei Caraibi

Karìbų jū́ra (m)

[ka'rʲɪbu: 'ju:ra]

mare (m) di Barents

Bãrenco jū́ra (m)

[barʲɛntsɔ 'ju:ra]

mare (m) di Kara

Kãrsko jū́ra (m)

['karskɔ 'ju:ra]

mare (m) del Nord

Šiáurės jū́ra (m)

['ʃʲæʊrʲe:s 'ju:ra]

mar (m) Baltico

Báltijos jū́ra (m)

['balʲtʲɪjɔs 'ju:ra]

mare (m) di Norvegia

mare (m) di Norvegia

Norvègijos jū́ra (m)

[nor'vʲɛgʲɪjɔs 'ju:ra]

200. Montagne

monte (m), montagna (f)

kálnas (v)

['kalʲnas]

catena (f) montuosa

kalnų̃ vìrtinė (m)

[kalʲ'nu: vʲɪrtʲɪnʲe:]

crinale (m)

kalnãgūbris (v)

[kalʲ'na:gu:brʲɪs] cima (f)

cima (f)

viršū́nė (m)

[vʲɪr'ʃu:nʲe:]

picco (m)

pìkas (v)

['pʲɪkas]

piedi (m pl)

papė́dė (m)

[pa'pʲe:dʲe:]

pendio (m)

núokalnė (m)

['nʊɑkalʲnʲe:]

vulcano (m)

ugnìkalnis (v)

[ʊg'nʲɪkalʲnʲɪs]

vulcano (m) attivo

veĩkiantis ugnìkalnis (v)

['vʲɛɪkʲæntʲɪs ʊg'nʲɪkalʲnʲɪs]

vulcano (m) inattivo

užgẽsęs ugnìkalnis (v)

[ʊʒ'gʲæsʲɛ:s ʊg'nʲɪkalʲnʲɪs]

eruzione (f)

eruzione (f)

išsivéržimas (v)

[ɪʃsʲɪvʲɛr'ʒʲɪmas]

cratere (m)

krãteris (v)

['kra:tʲɛrʲɪs]

magma (m)

magmà (m)

[mag'ma]

lava (f)

lavà (m)

[lʲa'va]

fuso (lava ~a)

įkaĩtęs

[i:'kʌɪtʲɛ:s]

canyon (m)

kanjònas (v)

[ka'njɔ̀nas]

gola (f)

tarpùkalnė (m)

[tar'pʊkalʲnʲe:]

crepaccio (m)

crepaccio (m)

tarpẽklis (m)

[tar'pʲæklʲɪs]

o (m), valico (m)

kalnãkelis (m)

[kalʲ'nakʲɛlʲɪs]

altopiano (m)

gulstė̃ (m)

[gʊlʲ'stʲe:]

falesia (f)

uolà (m)

[ʊɑ'lʲa]

collina (f)

kalvà (m)

[kalʲ'va]

ghiacciaio (m)

ledýnas (v)

[lʲɛ'dʲi:nas]

cascata (f)

krioklỹs (v)

[krʲok'lʲi:s]

geyser (m)

geyser (m)

geĩzeris (v)

['gʲɛɪzʲɛrʲɪs]

lago (m)

ẽžeras (v)

['ɛʒʲɛras]

pianura (f)

lygumà (m)

[lʲi:gʊ'ma]

paesaggio (m)

peizãžas (v)

[pʲɛɪ'za:ʒas]

eco (f)

áidas (v)

['ʌɪdas]

alpinista (m)

alpinìstas (v)

[alʲpʲɪ'nʲɪstas]

scalatore (m)

uolakopỹs (v)

[ʊɑlʲako'pỹs]

conquistare (~ una cima)

conquistare (~ una cima)

pavérgti

[pa'vʲɛrktʲɪ]

scalata (f)

kopìmas (v)

[kɔ'pʲɪmas]

201. Nomi delle montagne

Alpi (f pl)

Álpės (m dgs)

['alʲpʲe:s]

Monte (m) Bianco

Monblãnas (v)

[mon'blʲa:nas]

Pirenei (m pl)

Pirė́nai (v)

[pʲɪ'rʲe:nʌɪ] Carpazi (m pl)

Carpazi (m pl)

Karpãtai (v dgs)

[kar'pa:tʌɪ]

gli Urali (m pl)

Urãlo kalnaĩ (v dgs)

[ʊ'ra:lɔ kalʲ'nʌɪ]

Caucaso (m)

Kaukãzas (v)

[kɑʊ'ka:zas]

Monte (m) Elbrus

Elbrùsas (v)

[ɛlʲ'brʊsas]

Monti (m pl) Altai

Altãjus (v)

[alʲ'ta:jʊs]

Tien Shan (m)

Tian Šãnis (v)

[tʲæn 'ʃa:nʲɪs]

Pamir (m)

Pamỹras (v)

[pa'mʲi:ras]

Himalaia (m)

Himalaia (m)

Himalãjai (v dgs)

[ɣʲɪma'lʲa:jʌɪ]

Everest (m)

Everèstas (v)

[ɛvʲɛ'rʲɛstas]

Ande (f pl)

Añdai (v)

['andʌɪ]

Kilimangiaro (m)

Kilimandžãras (v)

[kʲɪlʲɪman'dʒa:ras]

202. Fiumi

fiume (m)

ùpė (m)

['ʊpʲe:]

fonte (f) (sorgente)

šaltìnis (v)

[ʃalʲ'tʲɪnʲɪs]

letto (m) (~ del fiume)

vagà (m)

[va'ga] bacino (m)

bacino (m)

baseĩnas (v)

[ba'sʲɛɪnas]

sfociare nel …

įtekė́ti į̃ …

[i:tʲɛ'kʲe:tʲɪ i: ..]

affluente (m)

añtplūdis (v)

['antplʲu:dʲɪs]

riva (f)

krañtas (v)

['krantas]

corrente (f)

srovė̃ (m)

[sro'vʲe:]

a valle

pasroviuĩ

[pasro'vʲʊɪ]

a monte

priẽš srõvę

['prʲɛʃ 'sro:vʲɛ:]

inondazione (f)

inondazione (f)

pótvynis (v)

['potvʲi:nʲɪs]

piena (f)

póplūdis (v)

['poplʲu:dʲɪs]

straripare (vi)

išsilíeti

[ɪʃsʲɪ'lʲiɛtʲɪ]

inondare (vt)

tvìndyti

['tvʲɪndʲi:tʲɪ]

secca (f)

seklumà (m)

[sʲɛklʲʊ'ma]

rapida (f)

sleñkstis (v)

['slʲɛŋkstʲɪs]

diga (f)

ùžtvanka (m)

['ʊʒtvaŋka]

canale (m)

canale (m)

kanãlas (v)

[ka'na:lʲas]

bacino (m) di riserva

vandeñs saugyklà (m)

[van'dʲɛns sɑʊgʲi:k'lʲa]

chiusa (f)

šliùzas (v)

['ʃlʲʊzas]

specchio (m) d'acqua

vandeñs telkinỹs (v)

[van'dʲɛns tʲɛlʲkʲɪ'nʲi:s]

palude (f)

pélkė (m)

['pʲɛlʲkʲe:]

pantano (m)

liū́nas (v)

['lʲu:nas]

vortice (m)

verpẽtas (v)

[vʲɛr'pʲætas]

ruscello (m)

ruscello (m)

upẽlis (v)

[ʊ'pʲælʲɪs]

potabile (agg)

gẽriamas

['gʲærʲæmas]

dolce (di acqua ~)

gė̃las

['gʲe:lʲas]

ghiaccio (m)

lẽdas (v)

['lʲædas]

ghiacciarsi (vr)

užšálti

[ʊʒ'ʃalʲtʲɪ]

203. Nomi dei fiumi

Senna (f)

Senà (m)

[sʲɛ'na]

Loira (f)

Luarà (m)

[lʲʊa'ra]

Tamigi (m)

Tem̃zė (m)

['tʲɛmzʲe:] Reno (m)

Reno (m)

Reĩnas (v)

['rʲɛɪnas]

Danubio (m)

Dunõjus (v)

[dʊ'no:jʊs]

Volga (m)

Vòlga (m)

['volʲga]

Don (m)

Dònas (v)

['donas]

Lena (f)

Lenà (m)

[lʲɛ'na]

Fiume (m) Giallo

Geltonóji ùpė (m)

[gʲɛlʲto'no:jɪ 'ʊpʲe:]

Fiume (m) Azzurro

Jangdzė̃ (m)

[jang'dzʲe:]

Mekong (m)

Mekong (m)

Mekòngas (v)

[mʲɛ'kongas]

Gange (m)

Gángas (v)

['gangas]

Nilo (m)

Nìlas (v)

['nʲɪlʲas]

Congo (m)

Kòngas (v)

['kongas]

Okavango

Okavángas (v)

[oka'vàngas]

Zambesi (m)

Zambèzė (m)

[zam'bʲɛzʲe:]

Limpopo (m)

Limpopò (v)

[lʲɪmpo'po]

Mississippi (m)

Mississippi (m)

Misisìpė (m)

[mʲɪsʲɪ'sʲɪpʲe:]

204. Foresta

foresta (f)

mìškas (v)

['mʲɪʃkas]

forestale (agg)

miškìnis

[mʲɪʃ'kʲɪnʲɪs]

foresta (f) fitta

tankumýnas (v)

[taŋkʊ'mʲi:nas] boschetto (m)

boschetto (m)

giráitė (m)

[gʲɪ'rʌɪtʲe:]

radura (f)

laũkas (v)

['lʲɑʊkas]

roveto (m)

žolýnas, beržýnas (v)

[ʒo'lʲi:nas], [bʲɛr'ʒʲi:nas]

boscaglia (f)

krūmýnas (v)

[kru:'mʲi:nas]

sentiero (m)

takẽlis (v)

[ta'kʲælʲɪs]

calanco (m)

griovỹs (v)

[grʲo'vʲi:s]

albero (m)

mẽdis (v)

['mʲædʲɪs]

foglia (f)

foglia (f)

lãpas (v)

['lʲa:pas]

fogliame (m)

lapijà (m)

[lʲapʲɪ'ja]

caduta (f) delle foglie

lãpų kritìmas (v)

['lʲa:pu: krʲɪ'tʲɪmas]

cadere (vi)

krìsti

['krʲɪstʲɪ]

cima (f)

viršū́nė (m)

[vʲɪr'ʃu:nʲe:]

ramo (m), ramoscello (m)

šakà (m)

[ʃa'ka]

ramo (m)

šakà (m)

[ʃa'ka]

gemma (f)

gemma (f)

pum̃puras (v)

['pʊmpʊras]

ago (m)

spyglỹs (v)

[spʲi:g'lʲi:s]

pigna (f)

kankórėžis (v)

[kaŋ'korʲe:ʒʲɪs]

cavità (f)

úoksas (v)

['ʊɑksas]

nido (m)

lìzdas (v)

['lʲɪzdas]

tana (f) (del fox, ecc.)

olà (m)

[o'lʲa]

tronco (m)

kamíenas (v)

[ka'mʲiɛnas]

radice (f)

radice (f)

šaknìs (m)

[ʃak'nʲɪs]

corteccia (f)

žievė̃ (m)

[ʒʲiɛ'vʲe:]

musco (m)

sãmana (m)

['sa:mana]

sradicare (vt)

ráuti

['rɑʊtʲɪ]

abbattere (~ un albero)

kir̃sti

['kʲɪrstʲɪ]

disboscare (vt)

iškìrsti

[ɪʃ'kʲɪrstʲɪ]

ceppo (m)

kélmas (v)

['kʲɛlʲmas]

falò (m)

falò (m)

láužas (v)

['lʲɑʊʒas]

incendio (m) boschivo

gaĩsras (v)

['gʌɪsras]

spegnere (vt)

gesìnti

[gʲɛ'sʲɪntʲɪ]

guardia (f) forestale

mìškininkas (v)

['mʲɪʃkʲɪnʲɪŋkas]

protezione (f)

apsaugà (m)

[apsɑʊ'ga]

proteggere (~ la natura)

sáugoti

['sɑʊgotʲɪ]

bracconiere (m)

brakoniẽrius (v)

[brako'nʲɛrʲʊs]

tagliola (f) (~ per orsi)

tagliola (f) (~ per orsi)

spą́stai (v dgs)

['spa:stʌɪ]

raccogliere (~ i funghi)

grybáuti

[grʲi:'bɑʊtʲɪ]

cogliere (~ le fragole)

uogáuti

[ʊɑ'gɑʊtʲɪ]

perdersi (vr)

pasiklýsti

[pasʲɪ'klʲi:stʲɪ]

205. Risorse naturali

risorse (f pl) naturali

gamtìniai ìštekliai (v dgs)

[gam'tʲɪnʲɛɪ 'ɪʃtʲɛklʲɛɪ]

minerali (m pl)

naudìngos ìškasenos (m dgs)

[nɑʊ'dʲɪngos 'ɪʃkasʲɛnos]

deposito (m) (~ di carbone)

telkiniaĩ (v dgs)

[tʲɛlʲkʲɪ'nʲɛɪ] giacimento (m) (~ petrolifero)

giacimento (m) (~ petrolifero)

telkinỹs (v)

[tʲɛlʲkʲɪ'nʲi:s]

estrarre (vt)

iškàsti

[ɪʃ'kastʲɪ]

estrazione (f)

laimìkis (v)

[lʲʌɪ'mʲɪkʲɪs]

minerale (m) grezzo

rūdà (m)

[ru:'da]

miniera (f)

rūdýnas (v)

[ru:'dʲi:nas]

pozzo (m) di miniera

šachtà (m)

[ʃax'ta]

minatore (m)

šãchtininkas (v)

['ʃa:xtʲɪnʲɪŋkas]

gas (m)

gas (m)

dùjos (m dgs)

['dʊjɔs]

gasdotto (m)

dujótiekis (v)

[dʊ'jɔtʲiɛkʲɪs]

petrolio (m)

naftà (m)

[naf'ta]

oleodotto (m)

naftótiekis (v)

[naf'totʲiɛkʲɪs]

torre (f) di estrazione

nãftos bókštas (v)

['na:ftos 'bokʃtas]

torre (f) di trivellazione

gręžìmo bókštas (v)

['grʲɛ:ʒʲɪmɔ 'bokʃtas]

petroliera (f)

tánklaivis (v)

['taŋklʲʌɪvʲɪs]

sabbia (f)

sabbia (f)

smė̃lis (v)

['smʲe:lʲɪs]

calcare (m)

kálkinis akmuõ (v)

['kalʲkʲɪnʲɪs ak'mʊɑ]

ghiaia (f)

žvỹras (v)

['ʒvʲi:ras]

torba (f)

dùrpės (m dgs)

['dʊrpʲe:s]

argilla (f)

mólis (v)

['molʲɪs]

carbone (m)

anglìs (m)

[ang'lʲɪs]

ferro (m)

geležìs (v)

[gʲɛlʲɛ'ʒʲɪs]

oro (m)

oro (m)

áuksas (v)

['ɑʊksas]

argento (m)

sidãbras (v)

[sʲɪ'da:bras]

nichel (m)

nìkelis (v)

['nʲɪkʲɛlʲɪs]

rame (m)

vãris (v)

['va:rʲɪs]

zinco (m)

cìnkas (v)

['tsʲɪŋkas]

manganese (m)

mangãnas (v)

[man'ga:nas]

mercurio (m)

gývsidabris (v)

['gʲi:vsʲɪdabrʲɪs]

piombo (m)

piombo (m)

švìnas (v)

['ʃvʲɪnas]

minerale (m)

minerãlas (v)

[mʲɪnʲɛ'ra:lʲas]

cristallo (m)

kristãlas (v)

[krʲɪs'ta:lʲas]

marmo (m)

mármuras (v)

['marmʊras]

uranio (m)

urãnas (v)

[ʊ'ra:nas]

LA TERRA. PARTE 2

206. Tempo

tempo (m)

óras (v)

['oras]

previsione (f) del tempo

óro prognòzė (m)

['orɔ prog'nozʲe:]

temperatura (f)

temperatūrà (m)

[tʲɛmpʲɛratu:'ra] termometro (m)

termometro (m)

termomètras (v)

[tʲɛrmo'mʲɛtras]

barometro (m)

baromètras (v)

[baro'mʲɛtras]

umido (agg)

drė́gnas

['drʲe:gnas]

umidità (f)

drėgmė̃ (m)

[drʲe:g'mʲe:]

caldo (m), afa (f)

kar̃štis (v)

['karʃtʲɪs]

molto caldo (agg)

kárštas

['karʃtas]

fa molto caldo

kar̃šta

['karʃta]

fa caldo

fa caldo

šil̃ta

['ʃʲɪlʲta]

caldo, mite (agg)

šil̃tas

['ʃʲɪlʲtas]

fa freddo

šálta

['ʃalʲta]

freddo (agg)

šáltas

['ʃalʲtas]

sole (m)

sáulė (m)

['sɑʊlʲe:]

splendere (vi)

šviẽsti

['ʃvʲɛstʲɪ]

di sole (una giornata ~)

saulė́ta

[sɑʊ'lʲe:ta]

sorgere, levarsi (vr)

sorgere, levarsi (vr)

pakìlti

[pa'kʲɪlʲtʲɪ]

tramontare (vi)

léistis

['lʲɛɪstʲɪs]

nuvola (f)

debesìs (v)

[dʲɛbʲɛ'sʲɪs]

nuvoloso (agg)

debesúota

[dʲɛbʲɛ'sʊɑta]

nube (f) di pioggia

debesìs (v)

[dʲɛbʲɛ'sʲɪs]

nuvoloso (agg)

apsiniáukę

[apsʲɪ'nʲæʊkʲɛ:]

pioggia (f)

lietùs (v)

[lʲiɛ'tʊs]

piove

piove

lỹja

['lʲi:ja]

piovoso (agg)

lietìngas

[lʲiɛ'tʲɪngas]

piovigginare (vi)

lynóti

[lʲi:'notʲɪ]

pioggia (f) torrenziale

liū́tis (m)

['lʲu:tʲɪs]

acquazzone (m)

liū́tis (m)

['lʲu:tʲɪs]

forte (una ~ pioggia)

stiprùs

[stʲɪp'rʊs]

pozzanghera (f)

balà (m)

[ba'lʲa]

bagnarsi (~ sotto la pioggia)

bagnarsi (~ sotto la pioggia)

šlàpti

['ʃlʲaptʲɪ]

foschia (f), nebbia (f)

rū̃kas (v)

['ru:kas]

nebbioso (agg)

miglótas

[mʲɪg'lʲotas]

neve (f)

sniẽgas (v)

['snʲɛgas]

nevica

sniñga

['snʲɪŋga]

207. Rigide condizioni metereologiche. Disastri naturali

temporale (m)

perkū́nija (m)

[pʲɛr'ku:nʲɪjɛ]

fulmine (f)

žaĩbas (v)

['ʒʌɪbas]

lampeggiare (vi)

žaibúoti

[ʒʌɪ'bʊɑtʲɪ] tuono (m)

tuono (m)

griaustìnis (v)

[grʲɛʊs'tʲɪnʲɪs]

tuonare (vi)

griáudėti

['grʲæʊdʲe:tʲɪ]

tuona

griáudėja griaustìnis

['grʲæʊdʲe:ja grʲɛʊs'tʲɪnʲɪs]

grandine (f)

krušà (m)

[krʊ'ʃa]

grandina

kriñta krušà

['krʲɪnta krʊ'ʃa]

inondare (vt)

užlíeti

[ʊʒ'lʲiɛtʲɪ]

inondazione (f)

pótvynis (v)

['potvʲi:nʲɪs]

terremoto (m)

terremoto (m)

žẽmės drebė́jimas (v)

['ʒʲæmʲe:s dre'bʲɛjɪmas]

scossa (f)

smū̃gis (m)

['smu:gʲɪs]

epicentro (m)

epiceñtras (v)

[ɛpʲɪ'tsʲɛntras]

eruzione (f)

išsiveržìmas (v)

[ɪʃsʲɪvʲɛr'ʒʲɪmas]

lava (f)

lavà (m)

[lʲa'va]

tromba (f) d'aria

víesulas (v)

['vʲiɛsʊlʲas]

tornado (m)

tornãdo (v)

[tor'na:dɔ]

tifone (m)

tifone (m)

taifū̃nas (v)

[tʌɪ'fu:nas]

uragano (m)

uragãnas (v)

[ʊra'ga:nas]

tempesta (f)

audrà (m)

[ɑʊd'ra]

tsunami (m)

cunãmis (v)

[tsʊ'na:mʲɪs]

ciclone (m)

ciklònas (v)

[tsʲɪk'lʲonas]

maltempo (m)

dárgana (m)

['dargana]

incendio (m)

gaĩsras (v)

['gʌɪsras]

disastro (m)

disastro (m)

katastrofà (m)

[katastro'fa]

meteorite (m)

meteorìtas (v)

[mʲɛtʲɛo'rʲɪtas]

valanga (f)

lavinà (m)

[lʲavʲɪ'na]

slavina (f)

griūtìs (m)

[grʲu:'tʲɪs]

tempesta (f) di neve

pūgà (m)

[pu:'ga]

bufera (f) di neve

pūgà (m)

[pu:'ga]

208. Rumori. Suoni

silenzio (m)

tylà (m)

[tʲi:'lʲa]

suono (m)

gar̃sas (v)

['garsas]

rumore (m)

triùkšmas (v)

['trʲʊkʃmas] far rumore

far rumore

triukšmáuti

[trʲʊkʃ'mɑʊtʲɪ]

rumoroso (agg)

triukšmìngas

[trʲʊkʃ'mʲɪngas]

ad alta voce (parlare ~)

gar̃siai

['garsʲɛɪ]

alto (voce ~a)

garsùs

[gar'sʊs]

costante (agg)

nuolatìnis

[nʊɑlʲa'tʲɪnʲɪs]

grido (m)

rìksmas (v)

['rʲɪksmas]

gridare (vi)

rė̃kti

['rʲe:ktʲɪ]

sussurro (m)

sussurro (m)

šnabždesỹs (v)

[ʃnabʒdʲɛ'sʲi:s]

sussurrare (vi, vt)

šnabždė́ti

[ʃnabʒ'dʲe:tʲɪ]

abbaiamento (m)

lojìmas (v)

[lʲo'jɪmas]

abbaiare (vi)

lóti

['lʲotʲɪ]

gemito (m) (~ di dolore)

stenė́jimas (v)

[stʲɛ'nʲɛjɪmas]

gemere (vi)

stenė́ti

[ste'nʲe:tʲɪ]

tosse (f)

kósėjimas (v)

['kosʲe:jimas]

tossire (vi)

tossire (vi)

kósėti

['kosʲe:tʲɪ]

fischio (m)

švilpesỹs (v)

[ʃvʲɪlʲpʲɛ'sʲi:s]

fischiare (vi)

švil̃pti

['ʃvʲɪlʲptʲɪ]

bussata (f)

stuksẽnimas (v)

[stʊk'sʲænʲɪmas]

bussare (vi)

stuksénti

[stʊk'sʲɛntʲɪ]

crepitare (vi)

traškė́ti

[traʃ'kʲe:tʲɪ]

crepitio (m)

traškesỹs (v)

[traʃkʲɛ'sʲi:s]

sirena (f)

sirena (f)

sirenà (m)

[sʲɪrʲɛ'na]

sirena (f) (di fabbrica)

signãlas (v)

[sʲɪg'na:lʲas]

emettere un fischio

signalizúoti

[sʲɪgnalʲɪ'zʊɑtʲɪ]

colpo (m) di clacson

signãlas (v)

[sʲɪg'na:lʲas]

clacsonare (vi)

signalizúoti

[sʲɪgnalʲɪ'zʊɑtʲɪ]

209. Inverno

inverno (m)

žiemà (m)

[ʒʲiɛ'ma]

invernale (agg)

žiemìnis

[ʒʲiɛ'mʲɪnʲɪs]

d'inverno

žiẽmą

['ʒʲɛma:] neve (f)

neve (f)

sniẽgas (v)

['snʲɛgas]

nevica

sniñga

['snʲɪŋga]

nevicata (f)

sniẽgas (v)

['snʲɛgas]

mucchio (m) di neve

pusnìs (m)

[pʊs'nʲɪs]

fiocco (m) di neve

sniẽgena (m)

['snʲɛgʲɛna]

palla (f) di neve

sniegẽlis (m)

[snʲiɛ'gʲælʲɪs]

pupazzo (m) di neve

besmegẽnis (v)

[bʲɛsmʲɛ'gʲænʲɪs]

ghiacciolo (m)

ghiacciolo (m)

varvẽklis (v)

[var'vʲæklʲɪs]

dicembre (m)

grúodis (v)

['grʊɑdʲɪs]

gennaio (m)

saũsis (v)

['sɑʊsʲɪs]

febbraio (m)

vasãris (v)

[va'sa:rʲɪs]

gelo (m)

šal̃tis (v)

['ʃalʲtʲɪs]

gelido (aria ~a)

šáltas

['ʃalʲtas]

sotto zero

žemiaũ nùlio

[ʒʲɛ'mʲɛʊ 'nʊlʲɔ]

primi geli (m pl)

primi geli (m pl)

šal̃čiai (v dgs)

['ʃalʲtʂʲɛɪ]

brina (f)

šerkšnà (m)

[ʃʲɛrkʃ'na]

freddo (m)

šal̃tis (v)

['ʃalʲtʲɪs]

fa freddo

šálta

['ʃalʲta]

pelliccia (f)

kailiniaĩ (v dgs)

[kʌɪlʲɪ'nʲɛɪ]

manopole (f pl)

kùmštinės (m dgs)

['kʊmʃtʲɪnʲe:s]

ammalarsi (vr)

susir̃gti

[sʊ'sʲɪrktʲɪ]

raffreddore (m)

raffreddore (m)

péršalimas (v)

['pʲɛrʃalʲɪmas]

raffreddarsi (vr)

péršalti

['pʲɛrʃalʲtʲɪ]

ghiaccio (m)

lẽdas (v)

['lʲædas]

ghiaccio (m) trasparente

plìkledis (v)

['plʲɪklʲɛdʲɪs]

ghiacciarsi (vr)

užšálti

[ʊʒ'ʃalʲtʲɪ]

banco (m) di ghiaccio

ledókšnis (v)

[lʲɛ'dokʃnʲɪs]

sci (m pl)

slìdės (m dgs)

['slʲɪdʲe:s]

sciatore (m)

sciatore (m)

slìdininkas (v)

['slʲɪdʲɪnʲɪŋkas]

sciare (vi)

slidinė́ti

[slʲɪdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

pattinare (vi)

čiuožinė́ti

[tʂʲʊoʒʲɪ'nʲe:tʲɪ]

FAUNA

210. Mammiferi. Predatori

predatore (m)

plėšrū̃nas (v)

[plʲe:ʃ'ru:nas]

tigre (f)

tìgras (v)

['tʲɪgras]

leone (m)

liū̃tas (v)

['lʲu:tas] lupo (m)

lupo (m)

vil̃kas (v)

['vʲɪlʲkas]

volpe (m)

lãpė (m)

['lʲa:pʲe:]

giaguaro (m)

jaguãras (v)

[jagʊ'a:ras]

leopardo (m)

leopárdas (v)

[lʲɛo'pardas]

ghepardo (m)

gepárdas (v)

[gʲɛ'pardas]

pantera (f)

panterà (m)

[pantʲɛ'ra]

puma (f)

pumà (m)

[pʊ'ma]

leopardo (m) delle nevi

leopardo (m) delle nevi

sniegìnis leopárdas (v)

[snʲiɛ'gʲɪnʲɪs lʲɛo'pardas]

lince (f)

lū́šis (m)

['lʲu:ʃʲɪs]

coyote (m)

kojòtas (v)

[kɔ'jɔ̀tas]

sciacallo (m)

šakãlas (v)

[ʃa'ka:lʲas]

iena (f)

hienà (m)

[ɣʲiɛ'na]

211. Animali selvatici

animale (m)

gyvū̃nas (v)

[gʲi:'vu:nas]

bestia (f)

žvėrìs (v)

[ʒvʲe:'rʲɪs]

scoiattolo (m)

voverė̃ (m)

[vove'rʲe:] riccio (m)

riccio (m)

ežỹs (v)

[ɛʒʲi:s]

lepre (f)

kìškis, zuĩkis (v)

['kʲɪʃkʲɪs], ['zʊɪkʲɪs]

coniglio (m)

triùšis (v)

['trʲʊʃʲɪs]

tasso (m)

barsùkas (v)

[bar'sʊkas]

procione (f)

meškė́nas (v)

[mʲɛʃ'kʲe:nas]

criceto (m)

žiurkė́nas (v)

[ʒʲʊr'kʲe:nas]

marmotta (f)

švilpìkas (v)

[ʃvʲɪlʲ'pʲɪkas]

talpa (f)

talpa (f)

kùrmis (v)

['kʊrmʲɪs]

topo (m)

pelė̃ (m)

[pʲɛ'lʲe:]

ratto (m)

žiùrkė (m)

['ʒʲʊrkʲe:]

pipistrello (m)

šikšnósparnis (v)

[ʃʲɪkʃ'nosparnʲɪs]

ermellino (m)

šermuonė̃lis (v)

[ʃermʊɑ'nʲe:lʲɪs]

zibellino (m)

sãbalas (v)

['sa:balʲas]

martora (f)

kiáunė (m)

['kʲæʊnʲe:]

donnola (f)

donnola (f)

žebenkštìs (m)

[ʒʲɛbʲɛŋkʃ'tʲɪs]

visone (m)

audìnė (m)

[ɑʊ'dʲɪnʲe:]

castoro (m)

bẽbras (v)

['bʲæbras]

lontra (f)

ū́dra (m)

['u:dra]

cavallo (m)

arklỹs (v)

[ark'lʲi:s]

alce (m)

bríedis (v)

['brʲiɛdʲɪs]

cervo (m)

élnias (v)

['ɛlʲnʲæs]

cammello (m)

cammello (m)

kupranugãris (v)

[kʊpranʊ'ga:rʲɪs]

bisonte (m) americano

bizònas (v)

[bʲɪ'zonas]

bisonte (m) europeo

stum̃bras (v)

['stʊmbras]

bufalo (m)

bùivolas (v)

['bʊivolʲas]

zebra (f)

zèbras (v)

['zʲɛbras]

antilope (f)

antilòpė (m)

[antʲɪ'lʲopʲe:]

capriolo (m)

stìrna (m)

['stʲɪrna]

daino (m)

daino (m)

daniẽlius (v)

[da'nʲɛlʲʊs]

camoscio (m)

gemzė (m)

['gʲɛmzʲe:]

cinghiale (m)

šérnas (v)

['ʃʲɛrnas]

balena (f)

bangìnis (v)

[ban'gʲɪnʲɪs]

foca (f)

rúonis (v)

['rʊɑnʲɪs]

tricheco (m)

vėplỹs (v)

[vʲe:p'lʲi:s]

otaria (f)

kòtikas (v)

['kotʲɪkas]

delfino (m)

delfino (m)

delfìnas (v)

[dʲɛlʲ'fʲɪnas]

orso (m)

lokỹs (v), meška (m)

[lʲo'kʲi:s], [mʲɛʃ'ka]

orso (m) bianco

baltàsis lokỹs (v)

[balʲ'tasʲɪs lʲo'kʲi:s]

panda (m)

pánda (m)

['panda]

scimmia (f)

beždžiõnė (m)

[bʲɛʒ'dʒʲo:nʲe:]

scimpanzè (m)

šimpánzė (m)

[ʃʲɪm'panzʲe:]

orango (m)

orangutángas (v)

[orangʊ'tangas]

gorilla (m)

gorilla (m)

gorilà (m)

[gorʲɪ'lʲa]

macaco (m)

makakà (m)

[maka'ka]

gibbone (m)

gibònas (v)

[gʲɪ'bonas]

elefante (m)

dramblỹs (v)

[dram'blʲi:s]

rinoceronte (m)

raganõsis (v)

[raga'no:sʲɪs]

giraffa (f)

žirafà (m)

[ʒʲɪra'fa]

ippopotamo (m)

begemòtas (v)

[bʲɛgʲɛ'motas]

canguro (m)

canguro (m)

kengūrà (m)

[kʲɛn'gu:'ra]

koala (m)

koalà (m)

[kɔa'lʲa]

mangusta (f)

mangustà (m)

[mangʊs'ta]

cincillà (f)

šinšilà (m)

[ʃʲɪnʃʲɪ'lʲa]

moffetta (f)

skùnkas (v)

['skʊŋkas]

istrice (m)

dygliuotis (v)

[dʲi:g'lʲʊotʲɪs]

212. Animali domestici

gatta (f)

katė̃ (m)

[ka'tʲe:]

gatto (m)

kãtinas (v)

['ka:tʲɪnas]

cane (m)

šuõ (v)

['ʃʊɑ] cavallo (m)

cavallo (m)

arklỹs (v)

[ark'lʲi:s]

stallone (m)

er̃žilas (v)

['ɛrʒʲɪlʲas]

giumenta (f)

kumẽlė (m)

[kʊ'mʲælʲe:]

mucca (f)

kárvė (m)

['karvʲe:]

toro (m)

bùlius (v)

['bʊlʲʊs]

bue (m)

jáutis (v)

['jɑʊtʲɪs]

pecora (f)

avìs (m)

[a'vʲɪs]

montone (m)

montone (m)

ãvinas (v)

['a:vʲɪnas]

capra (f)

ožkà (m)

[oʒ'ka]

caprone (m)

ožỹs (v)

[o'ʒʲi:s]

asino (m)

ãsilas (v)

['a:sʲɪlʲas]

mulo (m)

mùlas (v)

['mʊlʲas]

porco (m)

kiaũlė (m)

['kʲɛʊlʲe:]

porcellino (m)

paršẽlis (v)

[par'ʃʲælʲɪs]

coniglio (m)

coniglio (m)

triùšis (v)

['trʲʊʃʲɪs]

gallina (f)

vištà (m)

[vʲɪʃ'ta]

gallo (m)

gaidỹs (v)

[gʌɪ'dʲi:s]

anatra (f)

ántis (m)

['antʲɪs]

maschio (m) dell'anatra

añtinas (v)

['antʲɪnas]

oca (f)

žą̃sinas (v)

['ʒa:sʲɪnas]

tacchino (m)

kalakùtas (v)

[kalʲa'kʊtas]

tacchina (f)

tacchina (f)

kalakùtė (m)

[kalʲa'kʊtʲe:]

animali (m pl) domestici

namìniai gyvū̃nai (v dgs)

[na'mʲɪnʲɛɪ gʲi:'vu:nʌɪ]

addomesticato (agg)

prijaukìntas

[prʲɪʲjɛʊ'kʲɪntas]

addomesticare (vt)

prijaukìnti

[prʲɪʲjɛʊ'kʲɪntʲɪ]

allevare (vt)

augìnti

[ɑʊ'gʲɪntʲɪ]

fattoria (f)

fèrma (m)

['fʲɛrma]

pollame (m)

namìnis paũkštis (v)

[na'mʲɪnʲɪs 'pɑʊkʃtʲɪs]

bestiame (m)

bestiame (m)

galvìjas (v)

[gal'vʲɪjɛs]

branco (m), mandria (f)

bandà (m)

[ban'da]

scuderia (f)

arklìdė (m)

[ark'lʲɪdʲe:]

porcile (m)

kiaulìdė (m)

[kʲɛʊ'lʲɪdʲe:]

stalla (f)

karvìdė (m)

[kar'vʲɪdʲe:]

conigliera (f)

triušìdė (m)

[trʲʊ'ʃʲɪdʲe:]

pollaio (m)

vištìdė (m)

[vʲɪʃ'tʲɪdʲe:]

213. Cani. Razze canine

cane (m)

šuõ (v)

['ʃʊɑ]

cane (m) da pastore

avìganis (v)

[a'vʲɪganʲɪs]

barbone (m)

pùdelis (v)

['pʊdʲɛlʲɪs] bassotto (m)

bassotto (m)

tãksas (v)

['ta:ksas]

bulldog (m)

buldògas (v)

[bʊlʲ'dogas]

boxer (m)

bòkseris (v)

['boksʲɛrʲɪs]

mastino (m)

mastìfas (v)

[mas'tʲɪfas]

rottweiler (m)

rotveĩleris (v)

[rot'vʲɛɪlʲɛrʲɪs]

dobermann (m)

dòbermanas (v)

['dobʲɛrmanas]

bassotto (m)

basètas (v)

[ba'sʲɛtas]

bobtail (m)

bobtail (m)

bobteĩlas (v)

[bop'tʲɛĩlʲas]

dalmata (m)

dalamatìnas (v)

[dalʲama'tʲɪnas]

cocker (m)

kokerspaniẽlis (v)

['kokʲɛr spa'nʲɛlʲɪs]

terranova (m)

niufaundleñdas (v)

[nʲʊfɑʊnd'lʲɛñdas]

sanbernardo (m)

senbernãras (v)

[sʲɛnbʲɛr'na:ras]

husky (m)

hãskis (v)

['ɣa:skʲɪs]

chow chow (m)

čiau čiau (v)

['tʂʲɛʊ 'tʂʲɛʊ]

volpino (m)

volpino (m)

špìcas (v)

['ʃpʲɪtsas]

carlino (m)

mòpsas (v)

['mopsas]

214. Versi emessi dagli animali

abbaiamento (m)

lojìmas (v)

[lʲo'jɪmas]

abbaiare (vi)

lóti

['lʲotʲɪ]

miagolare (vi)

miauksė́ti

[mʲɛʊk'sʲe:tʲɪ] fare le fusa

fare le fusa

mur̃kti

['mʊrktʲɪ]

muggire (vacca)

mū̃kti

['mu:ktʲɪ]

muggire (toro)

baũbti

['bɑʊptʲɪ]

ringhiare (vi)

riaumóti

[rʲɛʊ'motʲɪ]

ululato (m)

kaukìmas (v)

[kɑʊ'kʲɪmas]

ululare (vi)

kaũkti

['kɑʊktʲɪ]

guaire (vi)

iñkšti

['ɪŋkʃtʲɪ]

belare (pecora)

belare (pecora)

bliáuti

['blʲæʊtʲɪ]

grugnire (maiale)

kriuksė́ti

[krʲʊk'sʲe:tʲɪ]

squittire (vi)

klýkauti

['klʲi:kɑʊtʲɪ]

gracidare (rana)

kvaksė́ti

[kvak'sʲe:tʲɪ]

ronzare (insetto)

zvim̃bti

['zvʲɪmptʲɪ]

frinire (vi)

svir̃pti

['svʲɪrptʲɪ]

215. Cuccioli di animali

cucciolo (m)

jaunìklis (v)

[jɛʊ'nʲɪklʲɪs]

micino (m)

kačiùkas (v)

[ka'tʂʲʊkas]

topolino (m)

peliùkas (v)

[pʲɛ'lʲʊkas] cucciolo (m) di cane

cucciolo (m) di cane

šuniùkas (v)

[ʃʊ'nʲʊkas]

leprotto (m)

zuikùtis (v)

[zʊɪ'kʊtʲɪs]

coniglietto (m)

triušẽlis (v)

[trʲʊ'ʃʲælʲɪs]

cucciolo (m) di lupo

vilkiùkas (v)

[vʲɪlʲ'kʲʊkas]

cucciolo (m) di volpe

lapiùkas (v)

[lʲa'pʲʊkas]

cucciolo (m) di orso

meškiùkas (v)

[mʲɛʃ'kʲʊkas]

cucciolo (m) di leone

liūtùkas (v)

[lʲu:'tʊkas]

cucciolo (m) di tigre

cucciolo (m) di tigre

tigriùkas (v)

[tʲɪg'rʲʊkas]

elefantino (m)

drambliùkas (v)

[dram'blʲʊkas]

porcellino (m)

paršiùkas (v)

[par'ʃʲʊkas]

vitello (m)

veršiùkas (v)

[vʲɛr'ʃʲʊkas]

capretto (m)

ožiùkas (v)

[o'ʒʲʊkas]

agnello (m)

eriùkas (v)

[ɛ'rʲʊkas]

cerbiatto (m)

elniùkas (v)

[ɛlʲ'nʲʊkas]

cucciolo (m) di cammello

cucciolo (m) di cammello

kupranugariùkas (v)

[kʊpranʊga'rʲʊkas]

piccolo (m) di serpente

gyvačiùkas (v)

[gʲi:va'tʂʲʊkas]

piccolo (m) di rana

varliùkas (v)

[var'lʲʊkas]

uccellino (m)

paukščiùkas (v)

[pɑʊkʃ'tʂʲʊkas]

pulcino (m)

viščiùkas (v)

[vʲɪʃ'tʂʲʊkas]

anatroccolo (m)

ančiùkas (v)

[an'tʂʲʊkas]

216. Uccelli

uccello (m)

paũkštis (v)

['pɑʊkʃtʲɪs]

colombo (m), piccione (m)

balañdis (v)

[ba'lʲandʲɪs]

ero (m)

žvìrblis (v)

['ʒvʲɪrblʲɪs] cincia (f)

cincia (f)

zýlė (m)

['zʲi:lʲe:]

gazza (f)

šárka (m)

['ʃarka]

corvo (m)

var̃nas (v)

['varnas]

cornacchia (f)

várna (m)

['varna]

taccola (f)

kúosa (m)

['kʊɑsa]

corvo (m) comune

kovàs (v)

[kɔ'vas]

anatra (f)

ántis (m)

['antʲɪs]

oca (f)

oca (f)

žą̃sinas (v)

['ʒa:sʲɪnas]

fagiano (m)

fazãnas (v)

[fa'za:nas]

aquila (f)

erẽlis (v)

[ɛ'rʲælʲɪs]

astore (m)

vãnagas (v)

['va:nagas]

falco (m)

sãkalas (v)

['sa:kalʲas]

grifone (m)

grìfas (v)

['grʲɪfas]

condor (m)

kondòras (v)

[kɔn'doras]

cigno (m)

cigno (m)

gul̃bė (m)

['gʊlʲ̃bʲe:]

gru (f)

gérvė (m)

['gʲɛrvʲe:]

cicogna (f)

gañdras (v)

['gandras]

pappagallo (m)

papūgà (m)

[papu:'ga]

colibrì (m)

kolìbris (v)

[kɔ'lʲɪbrʲɪs]

pavone (m)

póvas (v)

['povas]

struzzo (m)

strùtis (v)

['strʊtʲɪs]

airone (m)

airone (m)

garnỹs (v)

[gar'nʲi:s]

fenicottero (m)

flamìngas (v)

[flʲa'mʲɪngas]

pellicano (m)

pelikãnas (v)

[pʲɛlʲɪ'ka:nas]

usignolo (m)

lakštiñgala (m)

[lʲakʃ'tʲɪŋgalʲa]

rondine (f)

kregždė̃ (m)

[krʲɛgʒ'dʲe:]

tordo (m)

strãzdas (v)

['stra:zdas]

tordo (m) sasello

strãzdas giesminiñkas (v)

['stra:zdas gʲiɛsmʲɪ'nʲɪŋkas]

merlo (m)

merlo (m)

juodàsis strãzdas (v)

[jʊɑ'dasʲɪs s'tra:zdas]

rondone (m)

čiurlỹs (v)

[tʂʲʊr'lʲi:s]

allodola (f)

vyturỹs, vieversỹs (v)

[vʲi:tʊ'rʲi:s], [vʲiɛvɛr'sʲi:s]

quaglia (f)

pùtpelė (m)

['pʊtpelʲe:]

picchio (m)

genỹs (v)

[gʲɛ'nʲi:s]

cuculo (m)

gegùtė (m)

[gʲɛ'gʊtʲe:]

civetta (f)

pelė́da (m)

[pʲɛ'lʲe:da]

gufo (m) reale

gufo (m) reale

apúokas (v)

[a'pʊɑkas]

urogallo (m)

kurtinỹs (v)

[kʊrtʲɪ'nʲi:s]

fagiano (m) di monte

tẽtervinas (v)

['tʲætʲɛrvʲɪnas]

pernice (f)

kurapkà (m)

[kʊrap'ka]

storno (m)

varnė́nas (v)

[var'nʲe:nas]

canarino (m)

kanarė̃lė (m)

[kana'rʲe:lʲe:]

francolino (m) di monte

jerubė̃ (m)

[jerʊ'bʲe:]

fringuello (m)

fringuello (m)

kikìlis (v)

[kʲɪ'kʲɪlʲɪs]

ciuffolotto (m)

sniẽgena (m)

['snʲɛgʲɛna]

gabbiano (m)

žuvė́dra (m)

[ʒʊ'vʲe:dra]

albatro (m)

albatròsas (v)

[alʲba't'rosas]

pinguino (m)

pingvìnas (v)

[pʲɪng'vʲɪnas]

217. Uccelli. Cinguettio e versi

cantare (vi)

dainúoti, giedóti

[dʌɪ'nʊɑtʲɪ], [gʲiɛ'dotʲɪ]

gridare (vi)

rė̃kti

['rʲe:ktʲɪ]

cantare (gallo)

giedóti

[gʲiɛ'dotʲɪ] chicchirichì (m)

chicchirichì (m)

kakariekū̃

[kakarʲiɛ'kʊ]

chiocciare (gallina)

kudakóti

[kʊda'kotʲɪ]

gracchiare (vi)

kar̃kti

['karktʲɪ]

fare qua qua

kreksė́ti

[krʲɛk'sʲe:tʲɪ]

pigolare (vi)

cỹpti

['tsʲi:ptʲɪ]

cinguettare (vi)

čiulbė́ti

[tʂʲʊlʲ'bʲe:tʲɪ]

218. Pesci. Animali marini

abramide (f)

kar̃šis (v)

['karʃʲɪs]

carpa (f)

kárpis (v)

['karpʲɪs]

perca (f)

ešerỹs (v)

[ɛʃʲɛ'rʲi:s] pesce (m) gatto

pesce (m) gatto

šãmas (v)

['ʃa:mas]

luccio (m)

lydekà (m)

[lʲi:dʲɛ'ka]

salmone (m)

lašišà (m)

[lʲaʃʲɪ'ʃa]

storione (m)

erškėtas (v)

[erʃ'kʲe:tas]

aringa (f)

sil̃kė (m)

['sʲɪlʲkʲe:]

salmone (m)

lašišà (m)

[lʲaʃʲɪ'ʃa]

scombro (m)

skùmbrė (m)

['skʊmbrʲe:]

sogliola (f)

sogliola (f)

plẽkšnė (m)

['plʲækʃnʲe:]

lucioperca (f)

star̃kis (v)

['starkʲɪs]

merluzzo (m)

ménkė (m)

['mʲɛŋkʲe:]

tonno (m)

tùnas (v)

['tʊnas]

trota (f)

upė́takis (v)

[ʊ'pʲe:takʲɪs]

anguilla (f)

ungurỹs (v)

[ʊngʊ'rʲi:s]

torpedine (f)

elektrìnė rajà (m)

[ɛlʲɛk'trʲɪnʲe: ra'ja]

murena (f)

murena (f)

murėnà (m)

[mʊrʲɛ'na]

piranha (f)

pirãnija (m)

[pʲɪ'ra:nʲɪjɛ]

squalo (m)

ryklỹs (v)

[rʲɪk'lʲi:s]

delfino (m)

delfìnas (v)

[dʲɛlʲ'fʲɪnas]

balena (f)

bangìnis (v)

[ban'gʲɪnʲɪs]

granchio (m)

krãbas (v)

['kra:bas]

medusa (f)

medūzà (m)

[mʲɛdu:'za]

polpo (m)

polpo (m)

aštuonkõjis (v)

[aʃtʊɑŋ'ko:jis]

stella (f) marina

jū́ros žvaigždė̃ (m)

['ju:ros ʒvʌɪgʒ'dʲe:]

riccio (m) di mare

jū́ros ežỹs (v)

['ju:ros ɛ'ʒʲi:s]

cavalluccio (m) marino

jū́ros arkliùkas (v)

['ju:ros ark'lʲʊkas]

ostrica (f)

áustrė (m)

['ɑʊstrʲe:]

gamberetto (m)

krevètė (m)

[krʲɛ'vʲɛtʲe:]

astice (m)

omãras (v)

[o'ma:ras]

aragosta (f)

aragosta (f)

langùstas (v)

[lʲan'gʊstas]

219. Anfibi. Rettili

serpente (m)

gyvãtė (m)

[gʲi:'va:tʲe:]

velenoso (agg)

nuodìngas

[nʊɑ'dʲɪngas]

vipera (f)

angìs (v)

[an'gʲɪs] cobra (m)

cobra (m)

kobrà (m)

[kɔb'ra]

pitone (m)

pitònas (v)

[pʲɪ'tonas]

boa (m)

smauglỹs (v)

[smɑʊg'lʲi:s]

biscia (f)

žaltỹs (v)

[ʒalʲ'tʲi:s]

serpente (m) a sonagli

barškuõlė (m)

[barʃ'kʊɑlʲe:]

anaconda (f)

anakònda (m)

[ana'konda]

lucertola (f)

dríežas (v)

['drʲiɛʒas]

iguana (f)

iguana (f)

iguanà (m)

[ɪgʊa'na]

varano (m)

varãnas (v)

[va'ra:nas]

salamandra (f)

salamándra (m)

[salʲa'mandra]

camaleonte (m)

chameleònas (v)

[xamʲɛlʲɛ'onas]

scorpione (m)

skorpiònas (v)

[skorpʲɪ'ɔnas]

tartaruga (f)

vėžlỹs (v)

[vʲe:ʒ'lʲi:s]

rana (f)

varlė̃ (m)

[var'lʲe:]

rospo (m)

rospo (m)

rùpūžė (m)

['rʊpu:ʒʲe:]

coccodrillo (m)

krokodìlas (v)

[kroko'dʲɪlʲas]

220. Insetti

insetto (m)

vabzdỹs (v)

[vabz'dʲi:s]

farfalla (f)

drugẽlis (v)

[drʊ'gʲælʲɪs]

formica (f)

skruzdẽlė (m)

[skrʊz'dʲælʲe:] mosca (f)

mosca (f)

mùsė (m)

['mʊsʲe:]

zanzara (f)

úodas (v)

['ʊɑdas]

scarabeo (m)

vãbalas (v)

['va:balʲas]

vespa (f)

vapsvà (m)

[vaps'va]

ape (f)

bìtė (m)

['bʲɪtʲe:]

bombo (m)

kamãnė (m)

[ka'ma:nʲe:]

tafano (m)

gylỹs (v)

[gʲi:'lʲi:s]

ragno (m)

ragno (m)

vóras (v)

['voras]

ragnatela (f)

vorãtinklis (v)

[vo'ra:tʲɪŋklʲɪs]

libellula (f)

laũmžirgis (v)

['lʲɑʊmʒʲɪrgʲɪs]

cavalletta (f)

žiógas (v)

['ʒʲogas]

farfalla (f) notturna

petelìškė (m)

[pʲɛtʲɛ'lʲɪʃkʲe:]

scarafaggio (m)

tarakõnas (v)

[tara'ko:nas]

zecca (f)

érkė (m)

[ʲærkʲe:]

pulce (f)

pulce (f)

blusà (m)

[blʲʊ'sa]

moscerino (m)

mãšalas (v)

['ma:ʃalʲas]

locusta (f)

skėrỹs (v)

[skʲe:'rʲi:s]

lumaca (f)

sráigė (m)

['srʌɪgʲe:]

grillo (m)

svirplỹs (v)

[svʲɪrp'lʲi:s]

lucciola (f)

jõnvabalis (v)

['jɔ:nvabalʲɪs]

coccinella (f)

borùžė (m)

[bo'rʊʒʲe:]

maggiolino (m)

maggiolino (m)

grambuolỹs (v)

[grambʊɑ'lʲi:s]

sanguisuga (f)

dėlė̃ (m)

[dʲe:'lʲe:]

bruco (m)

vìkšras (v)

['vʲɪkʃras]

verme (m)

slíekas (v)

['slʲiɛkas]

larva (f)

kirmelė (m)

[kʲɪrme'lʲe:]

221. Animali. Parti del corpo

becco (m)

snãpas (v)

['sna:pas]

ali (f pl)

sparnaĩ (v dgs)

[spar'nʌɪ]

zampa (f)

kója (m)

['koja] piumaggio (m)

piumaggio (m)

apsiplunksnãvimas (v)

[apsʲɪplʲʊŋks'na:vʲɪmas]

penna (f), piuma (f)

plùnksna (m)

['plʲʊŋksna]

cresta (f)

skristùkas (v)

[skrʲɪ'stʊkas]

branchia (f)

žiáunos (m dgs)

['ʒʲæʊnos]

uova (f pl)

ìkrai (v dgs)

['ɪkrʌɪ]

larva (f)

lérva (m)

['lʲɛrva]

pinna (f)

pẽlekas (v)

['pʲælʲɛkas]

squama (f)

squama (f)

žvynaĩ (v dgs)

[ʒvʲi:'nʌɪ]

zanna (f)

ìltis (m)

['ɪlʲtʲɪs]

zampa (f)

lẽtena (m)

['lʲætʲɛna]

muso (m)

snùkis (v)

['snʊkʲɪs]

bocca (f)

nasraĩ (v)

[nas'rʌɪ]

coda (f)

uodegà (m)

[ʊɑdʲɛ'ga]

baffi (m pl)

ū̃sai (v dgs)

['u:sʌɪ]

zoccolo (m)

zoccolo (m)

kanópa (m)

[ka'nopa]

corno (m)

rãgas (v)

['ra:gas]

carapace (f)

šárvas (v)

['ʃarvas]

conchiglia (f)

kriauklė̃ (m)

[krʲɛʊk'lʲe:]

guscio (m) dell'uovo

lùkštas (v)

['lʲʊkʃtas]

pelo (m)

vìlna (m)

['vʲɪlʲna]

pelle (f)

káilis (v)

['kʌɪlʲɪs]

222. Azioni degli animali

volare (vi)

skraidýti

[skrʌɪ'dʲi:tʲɪ]

volteggiare (vi)

sùkti ratùs

['sʊktʲɪ ra'tʊs]

volare via

išskrìsti

[ɪʃ'skrʲɪstʲɪ] battere le ali

battere le ali

plasnóti

[plʲas'notʲɪ]

beccare (vi)

lèsti

['lʲɛstʲɪ]

covare (vt)

perė́ti kiaušiniùs

[pʲɛ'rʲe:tʲɪ kʲɛʊʃʲɪ'nʲʊs]

sgusciare (vi)

išsirìsti

[ɪʃsʲɪ'rʲɪstʲɪ]

fare il nido

sùkti

['sʊktʲɪ]

strisciare (vi)

šliáužioti

['ʃlʲæʊʒʲotʲɪ]

pungere (insetto)

gélti

['gʲɛlʲtʲɪ]

mordere (vt)

mordere (vt)

įką́sti

[i:'ka:stʲɪ]

fiutare (vt)

úostyti

['ʊɑstʲi:tʲɪ]

abbaiare (vi)

lóti

['lʲotʲɪ]

sibilare (vi)

šnỹpšti

['ʃnʲi:pʃtʲɪ]

spaventare (vt)

gą̃sdinti

['ga:sdʲɪntʲɪ]

attaccare (vt)

pùlti

['pʊlʲtʲɪ]

rodere (osso, ecc.)

griáužti

['grʲæʊʒtʲɪ]

graffiare (vt)

graffiare (vt)

draskýti

[dras'kʲi:tʲɪ]

nascondersi (vr)

slė̃ptis

['slʲe:ptʲɪs]

giocare (vi)

žaĩsti

['ʒʌɪstʲɪ]

cacciare (vt)

medžióti

[mʲɛ'dʒʲotʲɪ]

ibernare (vi)

miegóti žiemõs miegù

[mʲɛ'gotʲɪ ʒʲɛ'mo:s mʲɛ'gʊ]

estinguersi (vr)

išmir̃ti

[ɪʃ'mʲɪrtʲɪ]

223. Animali. Ambiente naturale

ambiente (m) naturale

gývavimo aplinkà (m)

[gʲi:'vavʲɪmɔ aplʲɪŋ'ka]

migrazione (f)

migrãcija (m)

[mʲɪ'gra:tsʲɪjɛ]

monte (m), montagna (f)

kálnas (v)

['kalʲnas] reef (m)

reef (m)

rìfas (v)

['rʲɪfas]

falesia (f)

uolà (m)

[ʊɑ'lʲa]

foresta (f)

mìškas (v)

['mʲɪʃkas]

giungla (f)

džiùnglės (m dgs)

['dʒʲʊnglʲe:s]

savana (f)

savanà (m)

[sava'na]

tundra (f)

tùndra (m)

['tʊndra]

steppa (f)

stèpė (m)

['stʲɛpʲe:]

deserto (m)

deserto (m)

dykumà (m)

[dʲi:kʊ'ma]

oasi (f)

oãzė (m)

[o'a:zʲe:]

mare (m)

jū́ra (m)

['ju:ra]

lago (m)

ẽžeras (v)

['ɛʒʲɛras]

oceano (m)

vandenýnas (v)

[vandʲɛ'nʲi:nas]

palude (f)

pélkė (m)

['pʲɛlʲkʲe:]

di acqua dolce

gėlavandẽnis

[gʲe:lʲavan'dʲænʲɪs]

stagno (m)

stagno (m)

tvenkinỹs (v)

[tvʲɛŋkʲɪ'nʲi:s]

fiume (m)

ùpė (m)

['ʊpʲe:]

tana (f) (dell'orso)

irštvà (m)

[ɪrʃt'va]

nido (m)

lìzdas (v)

['lʲɪzdas]

cavità (f) (~ in un albero)

drevė̃ (m)

[dre'vʲe:]

tana (f) (del fox, ecc.)

olà (m)

[o'lʲa]

formicaio (m)

skruzdėlýnas (v)

[skrʊzdʲe:'lʲi:nas]

224. Cura degli animali

zoo (m)

zoològijos sõdas (v)

[zoo'lʲogʲɪjɔs 'so:das]

riserva (f) naturale

draustìnis (v)

[drɑʊs'tʲɪnʲɪs]

allevatore (m)

veisyklà (m)

[vʲɛɪsʲi:k'lʲa] gabbia (f) all'aperto

gabbia (f) all'aperto

voljèras (v)

[vo'lʲjæras]

gabbia (f)

nar̃vas (v)

['narvas]

canile (m)

gur̃bas (v)

['gʊrbas]

piccionaia (f)

balañdinė (m)

[ba'lʲandʲɪnʲe:]

acquario (m)

akvãriumas (v)

[ak'va:rʲʊmas]

delfinario (m)

delfinariumas (v)

[dʲɛlʲfʲɪ'narʲʊmas]

allevare (vt)

veĩsti

['vʲɛɪstʲɪ]

cucciolata (f)

cucciolata (f)

palikuõnys (v dgs)

[palʲɪ'kʊɑnʲi:s]

addomesticare (vt)

prijaukìnti

[prʲɪʲjɛʊ'kʲɪntʲɪ]

ammaestrare (vt)

dresúoti

[drʲɛ'sʊɑtʲɪ]

mangime (m)

pãšaras (v)

['pa:ʃaras]

dare da mangiare

šérti

['ʃʲɛrtʲɪ]

negozio (m) di animali

zològijos parduotùvė (m)

[zo'lʲogʲɪjɔs pardʊɑ'tʊvʲe:]

muola (f)

añtsnukis (v)

['antsnʊkʲɪs]

collare (m)

collare (m)

apýkaklė (m)

[a'pʲi:kaklʲe:]

nome (m) (di un cane, ecc.)

var̃das (v)

['vardas]

pedigree (m)

genealògija (m)

[gʲɛnʲɛa'lʲogʲɪjɛ]

225. Animali. Varie

branco (m)

gaujà (m)

[gɑʊja]

stormo (m)

pul̃kas (v)

['pʊlʲ̃kas]

banco (m)

būrỹs (v)

[bu:'rʲi:s] mandria (f)

mandria (f)

tabū́nas (v)

[ta'bu:nas]

maschio (m)

pãtinas (v)

['pa:tʲɪnas]

femmina (f)

patẽlė (m)

[pa'tʲælʲe:]

affamato (agg)

álkanas

['alʲkanas]

selvatico (agg)

laukìnis

[lʲɑʊ'kʲɪnʲɪs]

pericoloso (agg)

pavojìngas

[pavo'jɪngas]

226. Cavalli

cavallo (m)

arklỹs (v)

[ark'lʲi:s]

razza (f)

gamtà (m)

[gam'ta]

puledro (m)

eržiliùkas (v)

[ɛrʒʲɪ'lʲʊkas] giumenta (f)

giumenta (f)

kumẽlė (m)

[kʊ'mʲælʲe:]

mustang (m)

mustángas (v)

[mʊs'tangas]

pony (m)

pònis (v)

['ponʲɪs]

cavallo (m) da tiro pesante

sunkùsis arklỹs (v)

[sʊŋ'kʊsʲɪs ark'lʲi:s]

criniera (f)

karčiaĩ (v dgs)

['kartʂʲɛɪ]

coda (f)

uodegà (m)

[ʊɑdʲɛ'ga]

zoccolo (m)

kanópa (m)

[ka'nopa]

ferro (m) di cavallo

ferro (m) di cavallo

pasagà (m)

[pasa'ga]

ferrare (vt)

pakáustyti

[pa'kɑʊstʲi:tʲɪ]

fabbro (m)

kálvis (v)

['kalʲvʲɪs]

sella (f)

bal̃nas (v)

['balʲnas]

staffa (f)

balnãkilpė (m)

[balʲ'nakʲɪlʲpʲe:]

briglia (f)

brìzgilas (v)

['brʲɪzgʲɪlʲas]

redini (m pl)

vadẽlės (m dgs)

[va'dʲælʲe:s]

frusta (f)

frusta (f)

rim̃bas (v)

['rʲɪmbas]

fantino (m)

jodinėtojas (v)

[jɔdʲɪ'nʲe:to:jɛs]

sellare (vt)

pabalnóti

[pabalʲ'notʲɪ]

montare in sella

atsisė́sti į̃ bal̃ną

[atsʲɪ'sʲe:stʲɪ i: 'balʲna:]

galoppo (m)

šuoliãvimas (v)

[ʃʊɑ'lʲævʲɪmas]

galoppare (vi)

jóti šúoliais

['jɔtʲɪ 'ʃʊɑlʲɛɪs]

trotto (m)

risčia (m)

[rʲɪs'tʂʲæ]

andare al trotto

andare al trotto

jóti risčià

['jɔtʲɪ rʲɪs'tʂʲæ]

cavallo (m) da corsa

arklỹs šúolininkas (v)

[ark'lʲi:s 'ʃʊɑlʲɪnʲɪŋkas]

corse (f pl)

žirgų̃ lenktỹnės (m dgs)

[ʒʲɪr'gu: lʲɛnk'tʲi:nʲe:s]

scuderia (f)

arklydė (m)

[ark'lʲi:dʲe:]

dare da mangiare

šérti

['ʃʲɛrtʲɪ]

fieno (m)

šiẽnas (v)

['ʃʲɪɛnas]

abbeverare (vt)

gìrdyti

['gʲɪrdʲi:tʲɪ]

lavare (~ il cavallo)

lavare (~ il cavallo)

valýti

[va'lʲi:tʲɪ]

pascolare (vi)

ganýtis

[ga'nʲi:tʲɪs]

nitrire (vi)

žvéngti

['ʒvʲɛŋktʲɪ]

dare un calcio

spìrti

['spʲɪrtʲɪ]

FLORA

227. Alberi

albero (m)

mẽdis (v)

['mʲædʲɪs]

deciduo (agg)

lapuõtis

[lʲapʊ'ɑtʲɪs]

conifero (agg)

spygliuõtis

[spʲi:g'lʲʊo:tʲɪs] sempreverde (agg)

sempreverde (agg)

vìsžalis

['vʲɪsʒalʲɪs]

melo (m)

obelìs (m)

[obʲɛ'lʲɪs]

pero (m)

kriáušė (m)

['krʲæʊʃʲe:]

ciliegio (m)

trẽšnė (m)

['trʲæʃnʲe:]

amareno (m)

vyšnià (m)

[vʲi:ʃ'nʲæ]

prugno (m)

slyvà (m)

[slʲi:'va]

betulla (f)

béržas (v)

['bʲɛrʒas]

quercia (f)

quercia (f)

ą́žuolas (v)

['a:ʒʊɑlʲas]

tiglio (m)

líepa (m)

['lʲiɛpa]

pioppo (m) tremolo

drebulė̃ (m)

[drebʊ'lʲe:]

acero (m)

klẽvas (v)

['klʲævas]

abete (m)

ẽglė (m)

['ʲæglʲe:]

pino (m)

pušìs (m)

[pʊ'ʃʲɪs]

larice (m)

maũmedis (v)

['mɑʊmʲɛdʲɪs]

abete (m) bianco

abete (m) bianco

kė̃nis (v)

['kʲe:nʲɪs]

cedro (m)

kèdras (v)

['kʲɛdras]

pioppo (m)

túopa (m)

['tʊɑpa]

sorbo (m)

šermùkšnis (v)

[ʃʲɛr'mʊkʃnʲɪs]

salice (m)

glúosnis (v)

['glʲʊɑsnʲɪs]

alno (m)

al̃ksnis (v)

['alʲksnʲɪs]

faggio (m)

bùkas (v)

['bʊkas]

olmo (m)

olmo (m)

gúoba (m)

['gʊɑba]

frassino (m)

úosis (v)

['ʊɑsʲɪs]

castagno (m)

kaštõnas (v)

[kaʃ'to:nas]

magnolia (f)

magnòlija (m)

[mag'nolʲɪjɛ]

palma (f)

pálmė (m)

['palʲmʲe:]

cipresso (m)

kiparìsas (v)

[kʲɪpa'rʲɪsas]

mangrovia (f)

mañgro mẽdis (v)

['mañgrɔ 'mʲædʲɪs]

baobab (m)

baobab (m)

baobãbas (v)

[bao'ba:bas]

eucalipto (m)

eukalìptas (v)

[ɛʊka'lʲɪptas]

sequoia (f)

sekvojà (m)

[sʲɛkvo:'jɛ̀]

228. Arbusti

cespuglio (m)

krū́mas (v)

['kru:mas]

arbusto (m)

krūmýnas (v)

[kru:'mʲi:nas]

vite (f)

vynuogýnas (v)

[vʲi:nʊɑ'gʲi:nas] vigneto (m)

vigneto (m)

vynuogýnas (v)

[vʲi:nʊɑ'gʲi:nas]

lampone (m)

aviẽtė (m)

[a'vʲɛtʲe:]

ribes (m) rosso

raudonàsis serbeñtas (v)

[rɑʊdo'nasʲɪs sʲɛr'bʲɛntas]

uva (f) spina

agrãstas (v)

[ag'ra:stas]

acacia (f)

akãcija (m)

[a'ka:tsʲɪjɛ]

crespino (m)

rauger̃škis (m)

[rɑʊ'gʲɛrʃkʲɪs]

gelsomino (m)

jazmìnas (v)

[jaz'mʲɪnas]

ginepro (m)

ginepro (m)

kadagỹs (v)

[kada'gʲi:s]

roseto (m)

rõžių krū́mas (v)

['ro:ʒʲu: 'kru:mas]

rosa (f) canina

erškė̃tis (v)

[erʃ'kʲe:tʲɪs]

229. Funghi

fungo (m)

grỹbas (v)

['grʲi:bas]

fungo (m) commestibile

válgomas grỹbas (v)

['valʲgomas 'grʲi:bas]

fungo (m) velenoso

nuodìngas grỹbas (v)

[nʊɑ'dʲɪngas 'grʲi:bas] cappello (m)

cappello (m)

kepurė̃lė (m)

[kʲɛpʊ'rʲe:lʲe:]

gambo (m)

kótas (v)

['kotas]

porcino (m)

baravỹkas (v)

[bara'vʲi:kas]

boleto (m) rufo

raudonvir̃šis (v)

[rɑʊdon'vʲɪrʃʲɪs]

porcinello (m)

lẽpšis (v)

['lʲæpʃʲɪs]

gallinaccio (m)

voveráitė (m)

[vove'rʌɪtʲe:]

rossola (f)

ūmėdė̃ (m)

[u:mʲe:'dʲe:]

spugnola (f)

spugnola (f)

briedžiùkas (v)

[brʲiɛ'dʒʲʊkas]

ovolaccio (m)

mùsmirė (m)

['mʊsmʲɪrʲe:]

fungo (m) moscario

šùngrybis (v)

['ʃʊngrʲi:bʲɪs]

230. Frutti. Bacche

frutto (m)

vaĩsius (v)

['vʌɪsʲʊs]

frutti (m pl)

vaĩsiai (v dgs)

['vʌɪsʲɛɪ]

mela (f)

obuolỹs (v)

[obʊɑ'lʲi:s] pera (f)

pera (f)

kriáušė (m)

['krʲæʊʃʲe:]

prugna (f)

slyvà (m)

[slʲi:'va]

fragola (f)

brãškė (m)

['bra:ʃkʲe:]

amarena (f)

vyšnià (m)

[vʲi:ʃ'nʲæ]

ciliegia (f)

trẽšnė (m)

['trʲæʃnʲe:]

uva (f)

vỹnuogės (m dgs)

['vʲi:nʊɑgʲe:s]

lampone (m)

aviẽtė (m)

[a'vʲɛtʲe:]

ribes (m) nero

ribes (m) nero

juodíeji serbeñtai (v dgs)

[jʊɑ'dʲiɛjɪ sʲɛr'bʲɛntʌɪ]

ribes (m) rosso

raudoníeji serbeñtai (v dgs)

[raʊdo'nʲɛji sʲɛr'bʲɛntʌɪ]

uva (f) spina

agrãstas (v)

[ag'ra:stas]

mirtillo (m) di palude

spañguolė (m)

['spaŋgʊɑlʲe:]

arancia (f)

apelsìnas (v)

[apʲɛlʲ'sʲɪnas]

mandarino (m)

mandarìnas (v)

[manda'rʲɪnas]

ananas (m)

ananãsas (v)

[ana'na:sas]

banana (f)

banana (f)

banãnas (v)

[ba'na:nas]

dattero (m)

datùlė (m)

[da'tʊlʲe:]

limone (m)

citrinà (m)

[tsʲɪtrʲɪ'na]

albicocca (f)

abrikòsas (v)

[abrʲɪ'kosas]

pesca (f)

pèrsikas (v)

['pʲɛrsʲɪkas]

kiwi (m)

kìvis (v)

['kʲɪvʲɪs]

pompelmo (m)

greĩpfrutas (v)

['grʲɛɪpfrʊtas]

bacca (f)

bacca (f)

úoga (m)

['ʊɑga]

bacche (f pl)

úogos (m dgs)

['ʊɑgos]

mirtillo (m) rosso

brùknės (m dgs)

['brʊknʲe:s]

fragola (f) di bosco

žémuogės (m dgs)

['ʒʲæmʊɑgʲe:s]

mirtillo (m)

mėlỹnės (m dgs)

[mʲe:'lʲi:nʲe:s]

231. Fiori. Piante

fiore (m)

gėlė̃ (m)

[gʲe:'lʲe:]

mazzo (m) di fiori

púokštė (m)

['pʊɑkʃtʲe:]

rosa (f)

rõžė (m)

['ro:ʒʲe:] tulipano (m)

tulipano (m)

tùlpė (m)

['tʊlʲpʲe:]

garofano (m)

gvazdìkas (v)

[gvaz'dʲɪkas]

gladiolo (m)

kardẽlis (v)

[kar'dʲælʲɪs]

fiordaliso (m)

rùgiagėlė (m)

['rʊgʲægʲe:lʲe:]

camla (f)

varpẽlis (v)

[var'pʲælʲɪs]

soffione (m)

piẽnė (m)

['pʲɛnʲe:]

camomilla (f)

ramùnė (m)

[ra'mʊnʲe:]

aloe (m)

aloe (m)

alijõšius (v)

[alʲɪ'jɔ:ʃʲʊs]

cactus (m)

kãktusas (v)

['ka:ktʊsas]

ficus (m)

fìkusas (v)

['fʲɪkʊsas]

giglio (m)

lelijà (m)

[lʲɛlʲɪ'ja]

geranio (m)

pelargònija (m)

[pʲɛlʲar'gonʲɪjɛ]

giacinto (m)

hiacìntas (v)

[ɣʲɪja'tsʲɪntas]

mimosa (f)

mimozà (m)

[mʲɪmo'za]

narciso (m)

narciso (m)

narcìzas (v)

[nar'tsʲɪzas]

nasturzio (m)

nastùrta (m)

[nas'tʊrta]

orchidea (f)

orchidė́ja (m)

[orxʲɪ'dʲe:ja]

peonia (f)

bijū̃nas (v)

[bʲɪ'ju:nas]

viola (f)

našlaitė (m)

[naʃ'lʲʌɪtʲe:]

viola (f) del pensiero

daržẽlinė našláitė (m)

[dar'ʒʲælʲɪnʲe: naʃ'lʌɪtʲe:]

nontiscordardimé (m)

neužmirštuõlė (m)

[nʲɛʊʒmʲɪrʃ'tʊɑlʲe:]

margherita (f)

margherita (f)

saulùtė (m)

[sɑʊ'lʲʊtʲe:]

papavero (m)

aguonà (m)

[agʊɑ'na]

canapa (f)

kanãpė (m)

[ka'na:pʲe:]

menta (f)

mėtà (m)

[mʲe:'ta]

mughetto (m)

pakalnùtė (m)

[pakalʲ'nʊtʲe:]

bucaneve (m)

sniẽgena (m)

['snʲɛgʲɛna]

ortica (f)

dilgẽlė (m)

[dʲɪlʲ'gʲælʲe:]

acetosa (f)

acetosa (f)

rūgštỹnė (m)

[ru:gʃ'tʲi:nʲe:]

ninfea (f)

vandeñs lelijà (m)

[van'dʲɛns lʲɛlʲɪ'ja]

felce (f)

papar̃tis (v)

[pa'partʲɪs]

lichene (m)

kérpė (m)

['kʲɛrpʲe:]

serra (f)

oranžèrija (m)

[oran'ʒʲɛrʲɪjɛ]

prato (m) erboso

gazònas (v)

[ga'zonas]

aiuola (f)

klòmba (m)

['klʲomba]

pianta (f)

pianta (f)

áugalas (v)

['ɑʊgalʲas]

erba (f)

žolė̃ (m)

[ʒo'lʲe:]

filo (m) d'erba

žolẽlė (m)

[ʒo'lʲælʲe:]

foglia (f)

lãpas (v)

['lʲa:pas]

petalo (m)

žíedlapis (v)

['ʒʲiɛdlʲapʲɪs]

stelo (m)

stíebas (v)

['stʲiɛbas]

tubero (m)

gum̃bas (v)

['gʊmbas]

germoglio (m)

germoglio (m)

želmuõ (v)

[ʒʲɛlʲ'mʊɑ]

spina (f)

spyglỹs (v)

[spʲi:g'lʲi:s]

fiorire (vi)

žydė́ti

[ʒʲi:'dʲe:tʲɪ]

apire (vi)

výsti

['vʲi:stʲɪ]

odore (m), profumo (m)

kvãpas (v)

['kva:pas]

tagliare (~ i fiori)

nupjáuti

[nʊ'pjɑʊtʲɪ]

cogliere (vt)

nuskìnti

[nʊ'skʲɪntʲɪ]

232. Cereali, granaglie

grano (m)

grū́das (v)

['gru:das]

cereali (m pl)

grūdìnės kultū̃ros (m dgs)

[gru:'dʲɪnʲe:s kʊlʲ'tu:ros]

spiga (f)

várpa (m)

['varpa] frumento (m)

frumento (m)

kviečiaĩ (v dgs)

[kvʲiɛ'tʂʲɛɪ]

segale (f)

rugiaĩ (v dgs)

[rʊ'gʲɛɪ]

avena (f)

ãvižos (m dgs)

['a:vʲɪʒos]

miglio (m)

sóra (m)

['sora]

orzo (m)

miẽžiai (v dgs)

['mʲɛʒʲɛɪ]

mais (m)

kukurū̃zas (v)

[kʊkʊ'ru:zas]

riso (m)

rỹžiai (v)

['rʲi:ʒʲɛɪ]

grano (m) saraceno

grano (m) saraceno

grìkiai (v dgs)

['grʲɪkʲɛɪ]

pisello (m)

žìrniai (v dgs)

['ʒʲɪrnʲɛɪ]

fagiolo (m)

pupẽlės (m dgs)

[pʊ'pʲælʲe:s]

soia (f)

sojà (m)

[so:'jɛ̀]

lenticchie (f pl)

lę̃šiai (v dgs)

['lʲɛ:ʃʲɛɪ]

fave (f pl)

pùpos (m dgs)

['pʊpos]

233. Ortaggi. Verdure

ortaggi (m pl)

daržóvės (m dgs)

[dar'ʒovʲe:s]

verdura (f)

žalumýnai (v)

[ʒalʲʊ'mʲi:nʌɪ]

pomodoro (m)

pomidòras (v)

[pomʲɪ'doras] cetriolo (m)

cetriolo (m)

agur̃kas (v)

[a'gʊrkas]

carota (f)

morkà (m)

[mor'ka]

patata (f)

bùlvė (m)

['bʊlʲvʲe:]

cipolla (f)

svogū̃nas (v)

[svo'gu:nas]

aglio (m)

česnãkas (v)

[tʂʲɛs'na:kas]

cavolo (m)

kopū̃stas (v)

[kɔ'pu:stas]

cavolfiore (m)

kalafiòras (v)

[kalʲa'fʲoras]

cavoletti (m pl) di Bruxelles

cavoletti (m pl) di Bruxelles

briùselio kopū̃stas (v)

['brʲʊsʲɛlʲɔ ko'pu:stas]

broccolo (m)

bròkolių kopū̃stas (v)

['brokolʲu: ko'pu:stas]

barbabietola (f)

ruñkelis, burõkas (v)

['rʊŋkʲɛlʲɪs], [bʊ'ro:kas]

melanzana (f)

baklažãnas (v)

[baklʲa'ʒa:nas]

zucchina (f)

agurõtis (v)

[agʊ'ro:tʲɪs]

zucca (f)

moliū̃gas (v)

[mo'lʲu:gas]

rapa (f)

rópė (m)

['ropʲe:]

prezzemolo (m)

prezzemolo (m)

petrãžolė (m)

[pʲɛ'tra:ʒolʲe:]

aneto (m)

krãpas (v)

['kra:pas]

lattuga (f)

salotà (m)

[salʲo'ta]

sedano (m)

saliẽras (v)

[sa'lʲɛras]

asparago (m)

smìdras (v)

['smʲɪdras]

spinaci (m pl)

špinãtas (v)

[ʃpʲɪ'na:tas]

pisello (m)

žìrniai (v dgs)

['ʒʲɪrnʲɛɪ]

fave (f pl)

fave (f pl)

pùpos (m dgs)

['pʊpos]

mais (m)

kukurū̃zas (v)

[kʊkʊ'ru:zas]

fagiolo (m)

pupẽlės (m dgs)

[pʊ'pʲælʲe:s]

peperone (m)

pipìras (v)

[pʲɪ'pʲɪras]

ravanello (m)

ridìkas (v)

[rʲɪ'dʲɪkas]

carciofo (m)

artišòkas (v)

[artʲɪ'ʃokas]

GEOGRAFIA REGIONALE

PAESI. NAZIONALITÀ

234. Europa occidentale

Europa (f)

Europà (m)

[ɛʊro'pa]

Unione (f) Europea

europiẽtis (v)

[ɛʊro'pʲɛtʲɪs]

europeo (m)

europiẽtė (m)

[eʊro'pʲɛtʲe:] europeo (agg)

europeo (agg)

europiẽtiškas

[ɛʊro'pʲɛtʲɪʃkas]

Austria (f)

Áustrija (m)

['ɑʊstrʲɪjɛ]

austriaco (m)

áustras (v)

['ɑʊstras]

austriaca (f)

áustrė (m)

['ɑʊstrʲe:]

austriaco (agg)

áustriškas

['ɑʊstrʲɪʃkas]

Gran Bretagna (f)

Didžióji Britãnija (m)

[dʲɪ'dʒʲo:jɪ brʲɪ'ta:nʲɪjɛ]

Inghilterra (f)

Ánglija (m)

['anglʲɪjɛ]

britannico (m), inglese (m)

britannico (m), inglese (m)

ánglas (v)

['anglʲas]

britannica (f), inglese (f)

ánglė (m)

['anglʲe:]

inglese (agg)

ángliškas

['anglʲɪʃkas]

Belgio (m)

Bel̃gija (m)

['bʲɛlʲ̃gʲɪjɛ]

belga (m)

bel̃gas (v)

['bʲɛlʲ̃gas]

belga (f)

bel̃gė (m)

['belʲ̃gʲe:]

belga (agg)

bel̃giškas

['bʲɛlʲ̃gʲɪʃkas]

Germania (f)

Germania (f)

Vokietìja (m)

[vokʲiɛ'tʲɪja]

tedesco (m)

vókietis (v)

['vokʲiɛtʲɪs]

tedesca (f)

vókietė (m)

['vokʲiɛtʲe:]

tedesco (agg)

vókiškas

['vokʲɪʃkas]

Paesi Bassi (m pl)

Nýderlandai (v dgs)

['nʲi:dʲɛrlʲandʌɪ]

Olanda (f)

Olándija (m)

[o'lʲandʲɪjɛ]

olandese (m)

olándas (v)

[o'lʲandas]

olandese (f)

olandese (f)

olándė (m)

[o'lʲandʲe:]

olandese (agg)

olándiškas

[o'lʲandʲɪʃkas]

Grecia (f)

Graĩkija (m)

['grʌɪkʲɪjɛ]

greco (m)

graĩkas (v)

['grʌɪkas]

greca (f)

graĩkė (m)

['grʌɪkʲe:]

greco (agg)

graĩkiškas

['grʌɪkʲɪʃkas]

Danimarca (f)

Dãnija (m)

['da:nʲɪjɛ]

danese (m)

danese (m)

dãnas (v)

['da:nas]

danese (f)

dãnė (m)

['da:nʲe:]

danese (agg)

dãniškas

['da:nʲɪʃkas]

Irlanda (f)

Aĩrija (m)

['ʌɪrʲɪjɛ]

irlandese (m)

aĩris (v)

['ʌʲɪrʲɪs]

irlandese (f)

aĩrė (m)

['ʌɪrʲe:]

irlandese (agg)

aĩriškas

['ʌɪrʲɪʃkas]

Islanda (f)

Islanda (f)

Islándija (m)

[ɪs'lʲandʲɪjɛ]

islandese (m)

islándas (v)

[ɪs'lʲandas]

islandese (f)

islándė (m)

[ɪs'lʲandʲe:]

islandese (agg)

islándiškas

[ɪs'lʲandʲɪʃkas]

Spagna (f)

Ispãnija (m)

[ɪs'pa:nʲɪjɛ]

spagnolo (m)

ispãnas (v)

[ɪs'pa:nas]

spagnola (f)

ispãnė (m)

[ɪs'pa:nʲe:]

spagnolo (agg)

spagnolo (agg)

ispãniškas

[ɪs'pa:nʲɪʃkas]

Italia (f)

Itãlija (m)

[ɪ'ta:lʲɪjɛ]

italiano (m)

itãlas (v)

[ɪ'ta:lʲas]

italiana (f)

itãlė (m)

[ɪ'ta:lʲe:]

italiano (agg)

itãliškas

[ɪ'ta:lʲɪʃkas]

Cipro (m)

Kìpras (v)

['kʲɪpras]

cipriota (m)

kipriẽtis (v)

[kʲɪ'prʲɛtʲɪs]

cipriota (f)

cipriota (f)

kipriẽtė (m)

[kʲɪ'prʲɛtʲe:]

cipriota (agg)

kipriẽtiškas

[kʲɪp'rʲɛtʲɪʃkas]

Malta (f)

Málta (m)

['malʲta]

maltese (m)

maltiẽtis (v)

[malʲ'tʲɛtʲɪs]

maltese (f)

maltiẽtė (m)

[malʲ'tʲɛtʲe:]

maltese (agg)

maltiẽtiškas

[malʲ'tʲɛtʲɪʃkas]

Norvegia (f)

Norvègija (m)

[nor'vʲɛgʲɪjɛ]

norvegese (m)

norvegese (m)

norvègas (v)

[nor'vʲɛgas]

norvegese (f)

norvègė (m)

[nor'vʲɛgʲe:]

norvegese (agg)

norvègiškas

[nor'vʲɛgʲɪʃkas]

Portogallo (f)

Portugãlija (m)

[portʊ'ga:lʲɪjɛ]

portoghese (m)

portugãlas (v)

[portʊ'ga:lʲas]

portoghese (f)

portugãlė (m)

[portʊ'ga:lʲe:]

portoghese (agg)

portugãliškas

[portʊ'ga:lʲɪʃkas]

Finlandia (f)

Finlandia (f)

Súomija (m)

['sʊɑmʲɪjɛ]

finlandese (m)

súomis (v)

['sʊɑmʲɪs]

finlandese (f)

súomė (m)

['sʊɑmʲe:]

finlandese (agg)

súomiškas

['sʊɑmʲɪʃkas]

Francia (f)

Prancūzijà (m)

[prantsu:zʲɪ'ja]

se (m)

prancū̃zas (v)

[pran'tsu:zas]

se (f)

prancū̃zė (m)

[pran'tsu:zʲe:]

se (agg)

se (agg)

prancū̃ziškas

[pran'tsu:zʲɪʃkas]

Svezia (f)

Švèdija (m)

['ʃvʲɛdʲɪjɛ]

svedese (m)

švèdas (v)

['ʃvʲɛdas]

svedese (f)

švèdė (m)

['ʃvʲɛdʲe:]

svedese (agg)

švèdiškas

['ʃvʲɛdʲɪʃkas]

Svizzera (f)

Šveicãrija (m)

[ʃvʲɛɪ'tsa:rʲɪjɛ]

svizzero (m)

šveicãras (v)

[ʃvʲɛɪ'tsa:ras]

svizzera (f)

svizzera (f)

šveicãrė (m)

[ʃvʲɛɪ'tsa:rʲe:]

svizzero (agg)

šveicãriškas

[ʃvʲɛɪ'tsa:rʲɪʃkas]

Scozia (f)

Škòtija (m)

['ʃkotʲɪjɛ]

scozzese (m)

škòtas (v)

['ʃkotas]

scozzese (f)

škòtė (m)

['ʃkotʲe:]

scozzese (agg)

škòtiškas

['ʃkotʲɪʃkas]

Vaticano (m)

Vatikãnas (v)

[vatʲɪka:nas]

Liechtenstein (m)

Liechtenstein (m)

Lìchtenšteinas (v)

['lʲɪxtʲɛnʃtʲɛɪnas]

Lussemburgo (m)

Liùksemburgas (v)

['lʲʊksʲɛmbʊrgas]

Monaco (m)

Mònakas (v)

['monakas]

235. Europa centrale e orientale

Albania (f)

Albãnija (m)

[alʲ'ba:nʲɪjɛ]

albanese (m)

albãnas (v)

[alʲ'ba:nas]

albanese (f)

albãnė (m)

[alʲ'ba:nʲe:] albanese (agg)

albanese (agg)

albãniškas

[alʲ'ba:nʲɪʃkas]

Bulgaria (f)

Bulgãrija (m)

[bʊlʲ'ga:rʲɪjɛ]

bulgaro (m)

bulgãras (v)

[bʊlʲ'ga:ras]

bulgara (f)

bulgãrė (m)

[bʊlʲ'ga:rʲe:]

bulgaro (agg)

bulgãriškas

[bʊlʲ'ga:rʲɪʃkas]

Ungheria (f)

Veñgrija (m)

['vʲɛŋgrʲɪjɛ]

ungherese (m)

veñgras (v)

['vʲɛŋgras]

ungherese (f)

ungherese (f)

veñgrė (m)

['vʲɛŋgrʲe:]

ungherese (agg)

veñgriškas

['vʲɛŋgrʲɪʃkas]

Lettonia (f)

Lãtvija (m)

['lʲa:tvʲɪjɛ]

lettone (m)

lãtvis (v)

['lʲa:tvʲɪs]

lettone (f)

lãtvė (m)

['lʲa:tvʲe:]

lettone (agg)

lãtviškas

['lʲa:tvʲɪʃkas]

Lituania (f)

Lietuvà (m)

[lʲiɛtʊ'va]

lituano (m)

lituano (m)

lietùvis (v)

[lʲiɛ'tʊvʲɪs]

lituana (f)

lietùvė (m)

[lʲiɛ'tʊvʲe:]

lituano (agg)

lietùviškas

[lʲiɛ'tʊvʲɪʃkas]

Polonia (f)

Lénkija (m)

['lʲɛŋkʲɪjɛ]

polacco (m)

lénkas (v)

['lʲɛŋkas]

polacca (f)

lénkė (m)

['lʲɛŋkʲe:]

polacco (agg)

lénkiškas

['lʲɛŋkʲɪʃkas]

Romania (f)

Romania (f)

Rumùnija (m)

[rʊ'mʊnʲɪjɛ]

rumeno (m)

rumùnas (v)

[rʊ'mʊnas]

rumena (f)

rumùnė (m)

[rʊ'mʊnʲe:]

rumeno (agg)

rumùniškas

[rʊ'mʊnʲɪʃkas]

Serbia (f)

Ser̃bija (m)

['sʲɛrbʲɪjɛ]

serbo (m)

ser̃bas (v)

['sʲɛrbas]

serba (f)

ser̃bė (m)

['sʲɛrbʲe:]

serbo (agg)

serbo (agg)

ser̃biškas

['sʲɛrbʲɪʃkas]

Slovacchia (f)

Slovãkija (m)

[slʲo'va:kʲɪjɛ]

slovacco (m)

slovãkas (v)

[slʲo'va:kas]

slovacca (f)

slovãkė (m)

[slʲo'va:kʲe:]

slovacco (agg)

slovãkiškas

[slʲo'vakʲɪʃkas]

Croazia (f)

Kroãtija (m)

[kro'a:tʲɪjɛ]

croato (m)

kroãtas (v)

[kro'a:tas]

croata (f)

croata (f)

kroãtė (m)

[kro'a:tʲe:]

croato (agg)

kroãtiškas

[kro'a:tʲɪʃkas]

Repubblica (f) Ceca

Čèkija (m)

['tʂʲɛkʲɪjɛ]

ceco (m)

čèkas (v)

['tʂʲɛkas]

ceca (f)

čèkė (m)

['tʂʲɛkʲe:]

ceco (agg)

čèkiškas

['tʂʲɛkʲɪʃkas]

Estonia (f)

Èstija (m)

['ɛstʲɪjɛ]

estone (m)

estone (m)

èstas (v)

['ɛstas]

estone (f)

èstė (m)

['ɛstʲe:]

estone (agg)

èstiškas

['ɛstʲɪʃkas]

Bosnia-Erzegovina (f)

Bòsnija ir̃ Hercegovinà (m)

['bosnʲɪja ir ɣʲɛrtsʲɛgovʲɪ'na]

Macedonia (f)

Makedònija (m)

[makʲɛ'donʲɪjɛ]

Slovenia (f)

Slovė́nija (m)

[slʲo'vʲe:nʲɪjɛ]

Montenegro (m)

Juodkalnijà (m)

[jʊɑdkalʲnʲɪ'ja]

236. Paesi dell'ex Unione Sovietica

Azerbaigian (m)

Azerbaidžãnas (v)

[azʲɛrbʌɪ'dʒa:nas]

azerbaigiano (m)

azerbaidžaniẽtis (v)

[azʲɛrbʌɪ'dʒa:nʲɛtis]

azerbaigiana (f)

azerbaidžaniẽtė (m)

[azʲɛrbʌɪ'dʒa:nʲɛtʲe:] azerbaigiano (agg)

azerbaigiano (agg)

azerbaidžaniẽtiškas

[azʲɛrbʌɪdʒa'nʲɛtiʃkas]

Armenia (f)

Armė́nija (m)

[ar'mʲe:nʲɪjɛ]

armeno (m)

armė́nas (v)

[ar'mʲe:nas]

armena (f)

armė́nė (m)

[ar'mʲe:nʲe:]

armeno (agg)

armė́niškas

[ar'mʲe:nʲɪʃkas]

Bielorussia (f)

Baltarùsija (m)

[balʲta'rʊsʲɪjɛ]

bielorusso (m)

baltarùsas (v)

[balʲta'rʊsas]

bielorussa (f)

bielorussa (f)

baltarùsė (m)

[balʲta'rʊsʲe:]

bielorusso (agg)

baltarùsiškas

[balʲta'rʊsʲɪʃkas]

Georgia (f)

Grùzija (m)

['grʊzʲɪjɛ]

georgiano (m)

gruzìnas (v)

[grʊ'zʲɪnas]

georgiana (f)

gruzìnė (m)

[grʊ'zʲɪnʲe:]

georgiano (agg)

gruzìniškas

[grʊ'zʲɪnʲɪʃkas]

Kazakistan (m)

Kazãchija (m)

[ka'za:xʲɪjɛ]

kazaco (m)

kazaco (m)

kazãchas (v)

[ka'za:xas]

kazaca (f)

kazãchė (m)

[ka'za:xʲe:]

kazaco (agg)

kazãchiškas

[ka'za:xiʃkas]

Kirghizistan (m)

Kirgìzija (m)

[kʲɪr'gʲɪzʲɪjɛ]

kirghiso (m)

kirgìzas (v)

[kʲɪr'gʲɪzʲas]

kirghisa (f)

kirgìzė (m)

[kʲɪr'gʲɪzʲe:]

kirghiso (agg)

kirgìziškas

[kʲɪr'gʲɪzʲɪʃkas]

Moldavia (f)

Moldavia (f)

Moldãvija (m)

[molʲ'da:vʲɪjɛ]

moldavo (m)

moldãvas (v)

[molʲ'da:vas]

moldava (f)

moldãvė (m)

[molʲ'da:vʲe:]

moldavo (agg)

moldãviškas

[molʲ'da:vʲɪʃkas]

Russia (f)

Rùsija (m)

['rʊsʲɪjɛ]

russo (m)

rùsas (v)

['rʊsas]

russa (f)

rùsė (m)

['rʊsʲe:]

russo (agg)

russo (agg)

rùsiškas

['rʊsʲɪʃkas]

Tagikistan (m)

Tadžìkija (m)

[tad'ʒʲɪkʲɪjɛ]

tagico (m)

tadžìkas (v)

[tad'ʒʲɪkas]

tagica (f)

tadžìkė (m)

[tad'ʒʲɪkʲe:]

tagico (agg)

tadžìkiškas

[tad'ʒʲɪkʲɪʃkas]

Turkmenistan (m)

Turkmė́nija (m)

[tʊrk'mʲe:nʲɪjɛ]

turkmeno (m)

turkmė́nas (v)

[tʊrk'mʲe:nas]

turkmena (f)

turkmena (f)

turkmė́nė (m)

[tʊrk'mʲe:nʲe:]

turkmeno (agg)

turkmė́niškas

[tʊrk'mʲe:nʲɪʃkas]

Uzbekistan (m)

Uzbèkija (m)

[ʊz'bʲɛkʲɪjɛ]

usbeco (m)

uzbèkas (v)

[ʊz'bʲɛkas]

usbeca (f)

uzbèkė (m)

[ʊz'bʲɛkʲe:]

usbeco (agg)

uzbèkiškas

[ʊz'bʲɛkʲɪʃkas]

Ucraina (f)

Ukrainà (m)

[ʊkrʌɪ'na]

ucraino (m)

ucraino (m)

ukrainiẽtis (v)

[ʊkrʌɪ'nʲɛtʲɪs]

ucraina (f)

ukrainiẽtė (m)

[ʊkrʌɪ'nʲɛtʲe:]

ucraino (agg)

ukrainiẽtiškas

[ʊkrʌɪ'nʲɛtʲɪʃkas]

237. Asia

Asia (f)

ãzija (m)

['a:zʲɪjɛ]

asiatico (agg)

azijiẽtiškas

[azʲɪ'jɪɛtʲɪʃkas]

Vietnam (m)

Vietnãmas (v)

[vjɛt'na:mas] vietnamita (m)

vietnamita (m)

vietnamiẽtis (v)

[vjɛtna'mʲɛtʲɪs]

vietnamita (f)

vietnamiẽtė (m)

[vjɛtna'mʲɛtʲe:]

vietnamita (agg)

vietnamiẽtiškas

[vjɛtna'mʲɛtʲɪʃkas]

India (f)

Ìndija (m)

['ɪndʲɪjɛ]

indiano (m)

ìndas (v)

['ɪndas]

indiana (f)

ìndė (m)

['ɪndʲe:]

indiano (agg)

ìndiškas

['ɪndʲɪʃkas]

Israele (m)

Israele (m)

Izraèlis (v)

[ɪzraʲ'ɛlʲɪs]

israeliano (m)

izraeliẽtis (v)

[ɪzraʲɛ'lʲɛtʲɪs]

israeliana (f)

izraeliẽtė (m)

[ɪzraʲɛ'lʲɛtʲe:]

israeliano (agg)

izraeliẽtiškas

[ɪzraʲɛ'lʲɛtʲɪʃkas]

ebreo (m)

žỹdas (v)

['ʒʲi:das]

ebrea (f)

žỹdė (m)

['ʒʲi:dʲe:]

ebraico (agg)

žỹdiškas

['ʒʲi:dʲɪʃkas]

Cina (f)

Cina (f)

Kìnija (m)

['kʲɪnʲɪjɛ]

cinese (m)

kiniẽtis (v)

[kʲɪ'nʲɛtʲɪs]

cinese (f)

kiniẽtė (m)

[kʲɪ'nʲɛtʲe:]

cinese (agg)

kiniẽtiškas

[kʲɪ'nʲɛtʲɪʃkas]

coreano (m)

korėjiẽtis (v)

[kɔrʲe:'jɛtʲɪs]

coreana (f)

korėjiẽtė (m)

[kɔrʲe:'jɛtʲe:]

coreano (agg)

korėjiẽtiškas

[kɔrʲe:'jɛtʲɪʃkas]

Libano (m)

Libano (m)

Libãnas (v)

[lʲɪ'banas]

libanese (m)

libiẽtis (v)

[lʲɪ'bʲɛtʲɪs]

libanese (f)

libiẽtė (m)

[lʲɪ'bʲɛtʲe:]

libanese (agg)

libiẽtiškas

[lʲɪ'bʲɛtʲɪʃkas]

Mongolia (f)

Mongòlija (m)

[mon'golʲɪjɛ]

mongolo (m)

mongòlas (v)

[mon'golʲas]

mongola (f)

mongòlė (m)

[mon'golʲe:]

mongolo (agg)

mongolo (agg)

mongòliškas

[mon'golʲɪʃkas]

Malesia (f)

Maláizija (m)

[ma'lʲʌɪzʲɪjɛ]

malese (m)

malaiziẽtis (v)

[malʲʌɪ'zʲɛtʲɪs]

malese (f)

malaiziẽtė (m)

[malʲʌɪ'zʲɛtʲe:]

malese (agg)

malaiziẽtiškas

[malʲʌɪ'zʲɛtʲɪʃkas]

Pakistan (m)

Pakistãnas (v)

[pakʲɪ'sta:nas]

pakistano (m)

pakistaniẽtis (v)

[pakʲɪsta'nʲɛtʲɪs]

pakistana (f)

pakistana (f)

pakistaniẽtė (m)

[pakʲɪsta'nʲɛtʲe:]

pakistano (agg)

pakistãniškas

[pakʲɪ'sta:nʲɪʃkas]

Arabia Saudita (f)

Saúdo Arãbija (m)

[sa'ʊdɔ a'ra:bʲɪjɛ]

arabo (m), saudita (m)

arãbas (v)

[a'ra:bas]

araba (f), saudita (f)

arãbė (m)

[a'ra:bʲe:]

arabo (agg)

arãbiškas

[a'ra:bʲɪʃkas]

Tailandia (f)

Tailándas (v)

[tʌɪ'lʲandas]

tailandese (m)

tailandese (m)

tailandiẽtis (v)

[tʌɪlʲan'dʲɛtʲɪs]

tailandese (f)

tailandiẽtė (m)

[tʌɪlʲan'dʲɛtʲe:]

tailandese (agg)

tailandiẽtiškas

[tʌɪlʲan'dʲɛtʲɪʃkas]

Taiwan (m)

Taivãnis (v)

[tʌɪ'vanʲɪs]

taiwanese (m)

taivaniẽtis (v)

[tʌɪva'nʲɛtʲɪs]

taiwanese (f)

taivaniẽtė (m)

[tʌɪva'nʲɛtʲe:]

taiwanese (agg)

taivaniẽtiškas

[tʌɪva'nʲɛtʲɪʃkas]

Turchia (f)

Turchia (f)

Tur̃kija (m)

['tʊrkʲɪjɛ]

turco (m)

tur̃kas (v)

['tʊrkas]

turca (f)

tur̃kė (m)

['tʊrkʲe:]

turco (agg)

tur̃kiškas

['tʊrkʲɪʃkas]

Giappone (m)

Japònija (m)

[ja'ponʲɪjɛ]

giapponese (m)

japònas (v)

[ja'ponas]

giapponese (f)

japònė (m)

[ja'ponʲe:]

giapponese (agg)

giapponese (agg)

japòniškas

[ja'ponʲɪʃkas]

Afghanistan (m)

Afganistãnas (v)

[afganʲɪ'sta:nas]

Bangladesh (m)

Bangladèšas (v)

[banglʲa'dʲɛʃas]

Indonesia (f)

Indonezijà (m)

[ɪndonʲɛzʲɪ'ja]

Giordania (f)

Jordãnija (m)

[jɔr'da:nʲɪjɛ]

Iraq (m)

Irãkas (v)

[ɪ'ra:kas]

Iran (m)

Irãnas (v)

[ɪ'ra:nas]

Cambogia (f)

Cambogia (f)

Kambodžà (m)

[kambo'dʒa]

Kuwait (m)

Kuveĩtas (v)

[kʊ'vʲɛɪtas]

Laos (m)

Laòsas (v)

[lʲa'osas]

Birmania (f)

Mianmãras (v)

[mʲæn'ma:ras]

Nepal (m)

Nepãlas (v)

[nʲɛ'pa:lʲas]

Emirati (m pl) Arabi

Jungtìniai Arãbų Emiratai (v dgs)

[jʊŋk'tʲɪnʲɛɪ a'ra:bu: ɛmʲɪratʌɪ]

Siria (f)

Sìrija (m)

['sʲɪrʲɪjɛ]

Palestina (f)

Palestina (f)

Palestìna (m)

[palʲɛs'tʲɪna]

Corea (f) del Sud

Pietų̃ Korė́ja (m)

[pʲiɛ'tu: ko'rʲe:ja]

Corea (f) del Nord

Šiáurės Korė́ja (m)

['ʃʲæʊrʲe:s ko'rʲe:ja]

238. America del Nord

Stati (m pl) Uniti d'America

Jungtìnės Amèrikos Valstìjos (m dgs)

[jʊŋk'tʲɪnʲe:s a'mʲɛrʲɪkos valʲs'tʲɪjɔs]

americano (m)

amerikiẽtis (v)

[amʲɛrʲɪ'kʲɛtʲɪs]

americana (f)

amerikiẽtė (m)

[amerʲɪ'kʲɛtʲe:] americano (agg)

americano (agg)

amerikiẽtiškas

[amʲɛrʲɪ'kʲɛtʲɪʃkas]

Canada (m)

Kanadà (m)

[kana'da]

canadese (m)

kanadiẽtis (v)

[kana'dʲɛtʲɪs]

canadese (f)

kanadiẽtė (m)

[kana'dʲɛtʲe:]

canadese (agg)

kanadiẽtiškas

[kana'dʲɛtʲɪʃkas]

Messico (m)

Mèksika (m)

['mʲɛksʲɪka]

messicano (m)

meksikiẽtis (v)

[mʲɛksʲɪ'kʲɛtʲɪs]

messicana (f)

messicana (f)

meksikiẽtė (m)

[mʲɛksʲɪ'kʲɛtʲe:]

messicano (agg)

meksikiẽtiškas

[mʲɛksʲɪ'kʲɛtʲɪʃkas]

239. America centrale e America del Sud

Argentina (f)

Argentinà (m)

[argʲɛntʲɪ'na]

argentino (m)

argentiniẽtis (v)

[argʲɛntʲɪ'nʲɛtʲɪs]

argentina (f)

argentiniẽtė (m)

[argentʲɪ'nʲɛtʲe:] argentino (agg)

argentino (agg)

argentiniẽtiškas

[argʲɛntʲɪ'nʲɛtʲɪʃkas]

Brasile (m)

Brazìlija (m)

[bra'zʲɪlʲɪjɛ]

brasiliano (m)

brazìlas (v)

[bra'zʲɪlʲas]

brasiliana (f)

brazìlė (m)

[bra'zʲɪlʲe:]

brasiliano (agg)

brazìliškas

[bra'zʲɪlʲɪʃkas]

Colombia (f)

Kolùmbija (m)

[kɔ'lʲʊmbʲɪjɛ]

colombiano (m)

kolumbiẽtis (v)

[kɔlʲʊm'bʲɛtʲɪs]

colombiana (f)

colombiana (f)

kolumbiẽtė (m)

[kɔlʲʊm'bʲɛtʲe:]

colombiano (agg)

kolumbiẽtiškas

[kɔlʲʊm'bʲɛtʲɪʃkas]

Cuba (f)

Kubà (m)

[kʊ'ba]

cubano (m)

kubiẽtis (v)

[kʊ'bʲɛtʲɪs]

cubana (f)

kubiẽtė (m)

[kʊ'bʲɛtʲe:]

cubano (agg)

kubiẽtiškas

[kʊ'bʲɛtʲɪʃkas]

Cile (m)

Čìlė (m)

['tʂʲɪlʲe:]

cileno (m)

cileno (m)

čiliẽtis (v)

[tʂʲɪ'lʲɛtʲɪs]

cilena (f)

čiliẽtė (m)

[tʂʲɪ'lʲɛtʲe:]

cileno (agg)

čiliẽtiškas

[tʂʲɪ'lʲɛtʲɪʃkas]

Bolivia (f)

Bolìvija (m)

[bo'lʲɪvʲɪjɛ]

Venezuela (f)

Venesuelà (m)

[vʲɛnʲɛsʊʲɛ'lʲa]

Paraguay (m)

Paragvãjus (v)

[parag'va:jʊs]

Perù (m)

Perù (v)

[pʲɛ'rʊ]

Suriname (m)

Suriname (m)

Surinãmis (v)

[sʊrʲɪ'namʲɪs]

Uruguay (m)

Urugvãjus (v)

[ʊrʊg'va:jʊs]

Ecuador (m)

Ekvadòras (v)

[ɛkva'doras]

Le Bahamas

Bahãmų salõs (m dgs)

[ba'ɣamu: 'salʲo:s]

Haiti (m)

Haìtis (v)

[ɣʌ'ɪtʲɪs]

Repubblica (f) Dominicana

Dominìkos Respùblika (m)

[domʲɪ'nʲɪkos rʲɛs'pʊblʲɪka]

Panama (m)

Panamà (m)

[pana'ma]

Giamaica (f)

Giamaica (f)

Jamáika (m)

[ja'mʌɪka]

240. Africa

Egitto (m)

Egìptas (v)

[ɛ'gʲɪptas]

egiziano (m)

egiptiẽtis (v)

[ɛgʲɪp'tʲɛtʲɪs]

egiziana (f)

egiptiẽtė (m)

[egʲɪp'tʲɛtʲe:] egiziano (agg)

egiziano (agg)

egiptiẽtiškas

[ɛgʲɪp'tʲɛtʲɪʃkas]

Marocco (m)

Maròkas (v)

[ma'rokas]

marocchino (m)

marokiẽtis (v)

[maro'kʲɛtʲɪs]

marocchina (f)

marokiẽtė (m)

[maro'kʲɛtʲe:]

marocchino (agg)

marokiẽtiškas

[maro'kʲɛtʲɪʃkas]

Tunisia (f)

Tunìsas (v)

[tʊ'nʲɪsas]

tunisino (m)

tunisiẽtis (v)

[tʊnʲɪ'sʲɛtʲɪs]

tunisina (f)

tunisina (f)

tunisiẽtė (m)

[tʊnʲɪ'sʲɛtʲe:]

tunisino (agg)

tunisiẽtiškas

[tʊnʲɪ'sʲɛtʲɪʃkas]

Ghana (m)

Ganà (m)

[ga'na]

Zanzibar

Zanzibãras (v)

[zanzʲɪ'ba:ras]

Kenya (m)

Kènija (m)

['kʲɛnʲɪjɛ]

Libia (f)

Lìbija (m)

['lʲɪbʲɪjɛ]

Madagascar (m)

Madagaskãras (v)

[madagas'ka:ras]

Namibia (f)

Namibia (f)

Namìbija (m)

[na'mʲɪbʲɪjɛ]

Senegal (m)

Senegãlas (v)

[sʲɛnʲɛ'ga:lʲas]

Tanzania (f)

Tanzãnija (m)

[tan'za:nʲɪjɛ]

Repubblica (f) Sudafricana

Pietų̃ ãfrikos respùblika (m)

[pʲiɛ'tu: 'a:frʲɪkos rʲɛs'pʊblʲɪka]

africano (m)

afrikiẽtis (v)

[afrʲɪ'kʲɛtʲɪs]

africana (f)

afrikiẽtė (m)

[afrʲɪ'kʲɛtʲe:]

africano (agg)

afrikiẽtiškas

[afrʲɪ'kʲɛtʲɪʃkas]

241. Australia. Oceania

Australia (f)

Austrãlija (m)

[ɑʊs'tra:lʲɪjɛ]

australiano (m)

australiẽtis (v)

[ɑʊstra'lʲɛtʲɪs]

australiana (f)

australiẽtė (m)

[ɑʊstra'lʲɛtʲe:] australiano (agg)

australiano (agg)

austrãliškas

[ɑʊ'stra:lʲɪʃkas]

Nuova Zelanda (f)

Naujóji Zelándija (m)

[nɑʊ'jɔ:jɪ zʲɛ'lʲandʲɪjɛ]

neozelandese (m)

Naujõsios Zelándijos gyvéntojas (v)

[nɑʊ'jɔ:sʲos zʲɛ'lʲandʲɪjɔs gʲi:'vʲɛnto:jɛs]

neozelandese (f)

Naujõsios Zelándijos gyvéntoja (m)

[nɑʊ'jɔ:sʲos zʲɛ'lʲandʲɪjɔs gʲi:'vʲɛnto:jɛ]

neozelandese (agg)

Naujõsios Zelándijos

[nɑʊ'jɔ:sʲos zʲɛ'lʲandʲɪjɔs]

Tasmania (f)

Tasmãnija (m)

[tas'ma:nʲɪjɛ]

Polinesia (f) se

Prancūzìjos Polinèzija (m)

[prantsu:'zʲɪjɔs polʲɪ'nʲɛzʲɪjɛ]

242. Città

L'Aia

Hagà (m)

[ɣa'ga]

Amburgo

Hámburgas (v)

['ɣambʊrgas]

Amsterdam

Ámsterdamas (v)

['amstʲɛrdamas] Ankara

Ankara

Ankarà (m)

[aŋka'ra]

Atene

Atė́nai (v dgs)

[a'tʲe:nʌɪ]

L'Avana

Havanà (m)

[ɣava'na]

Baghdad

Bagdãdas (v)

[bag'da:das]

Bangkok

Bankòkas (v)

[baŋ'kokas]

Barcellona

Barselonà (m)

[barsʲɛlʲo'na]

Beirut

Beirùtas (v)

[bʲɛɪ'rʊtas]

Berlino

Berlino

Berlýnas (v)

[bʲɛr'lʲi:nas]

Bombay, Mumbai

Bombė̃jus (v)

[bom'bʲe:jʊs]

Bonn

Bonà (m)

[bo'na]

Bordeaux

Bordò (v)

[bor'do]

Bratislava

Bratislavà (m)

[bratʲɪslʲa'va]

Bruxelles

Briùselis (v)

['brʲʊsʲɛlʲɪs]

Bucarest

Bukarèštas (v)

[bʊka'rʲɛʃtas]

Budapest

Budapest

Budapèštas (v)

[bʊda'pʲɛʃtas]

Il Cairo

Kaìras (v)

[kʌ'ɪras]

Calcutta

Kalkutà (m)

[kalʲkʊ'ta]

Chicago

Čikagà (m)

[tʂʲɪka'ga]

Città del Messico

Mèksikas (v)

['mʲɛksʲɪkas]

Copenaghen

Kopenhagà (m)

[kɔpʲɛnɣa'ga]

Dar es Salaam

Dár es Salãmas (v)

['dar ɛs sa'lʲa:mas]

Delhi

Delhi

Dèlis (v)

['dʲɛlʲɪs]

Dubai

Dubãjus (v)

[dʊ'ba:jʊs]

Dublino

Dùblinas (v)

['dʊblʲɪnas]

Düsseldorf

Diùseldorfas (v)

['dʲʊsʲɛlʲdorfas]

Firenze

Floreñcija (m)

[flʲo'rʲɛntsʲɪjɛ]

Francoforte

Fránkfurtas (v)

['fraŋkfʊrtas]

Gerusalemme

Jerùzalė (m)

[je'rʊzalʲe:]

Ginevra

Ginevra

Ženevà (m)

[ʒʲɛnʲɛ'va]

Hanoi

Hanòjus (v)

[ɣa'nojʊs]

Helsinki

Hèlsinkis (v)

['ɣʲɛlʲsʲɪŋkʲɪs]

Hiroshima

Hirosimà (m)

[ɣʲɪrosʲɪ'ma]

Hong Kong

Honkòngas (v)

[ɣoŋ'kongas]

Istanbul

Stambùlas (v)

[stam'bʊlʲas]

Kiev

Kìjevas (v)

['kʲɪjɛvas]

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kvãla Lùmpuras (v)

['kvalʲa 'lʲumpʊras]

Lione

Liònas (v)

[lʲɪ'jɔnas]

Lisbona

Lisabonà (m)

[lʲɪsabo'na]

Londra

Lòndonas (v)

['lʲondonas]

Los Angeles

Lõs Ándželas (v)

[lʲo:s 'andʒʲɛlʲas]

Madrid

Madrìdas (v)

[mad'rʲɪdas]

Marsiglia

Marsèlis (v)

[mar'sʲɛlʲɪs]

Miami

Miami

Majãmis (v)

[ma'ja:mʲɪs]

Monaco di Baviera

Miùnchenas (v)

['mʲʊnxʲɛnas]

Montreal

Monreãlis (v)

[monrʲɛ'a:lʲɪs]

Mosca

Maskvà (m)

[mask'va]

Nairobi

Nairòbis (v)

[nʌɪ'robʲɪs]

Napoli

Neãpolis (v)

[nʲɛ'a:polʲɪs]

New York

Niujòrkas (v)

[nʲʊ'jɔ̀rkas]

Nizza

Nizza

Nicà (m)

[nʲɪ'tsa]

Oslo

Òslas (v)

[oslʲas]

Ottawa

Otavà (m)

[ota'va]

Parigi

Parỹžius (v)

[pa'rʲi:ʒʲʊs]

Pechino

Pekìnas (v)

[pʲɛ'kʲɪnas]

Praga

Prahà (m)

[praɣa]

Rio de Janeiro

Rio de Žaneĩras (v)

['rʲɪjɔ dʲɛ ʒa'nʲɛɪras]

Roma

Roma

Romà (m)

[ro'ma]

San Pietroburgo

Sankt-Peterbùrgas (v)

[saŋkt-pʲɛtʲɛr'bʊrgas]

Seoul

Seùlas (v)

[sʲɛ'ʊ̀lʲas]

Shanghai

Šanchãjus (v)

[ʃan'xa:jʊs]

Sidney

Sidnė́jus (v)

[sʲɪd'nʲe:jʊs]

Singapore

Singapū̃ras (v)

[sʲɪnga'pu:ras]

Stoccolma

Stòkholmas (v)

['stokɣolʲmas]

Taipei

Taipei

Taipė́jus (v)

[tʌɪ'pʲe:jʊs]

Tokio

Tòkijas (v)

['tokʲɪjas]

Toronto

Toròntas (v)

[to'rontas]

Varsavia

Váršuva (m)

['varʃʊva]

Venezia

Venècija (m)

[vʲɛ'nʲɛtsʲɪjɛ]

Vienna

Víena (m)

['vʲiɛna]

Washington

Vãšingtonas (v)

['va:ʃʲɪŋktonas]

243. Politica. Governo. Parte 1

politica (f)

polìtika (m)

[po'lʲɪtʲɪka]

politico (agg)

polìtinis

[po'lʲɪtʲɪnʲɪs]

politico (m)

polìtikas (v)

[po'lʲɪtʲɪkas] stato (m) (nazione, paese)

stato (m) (nazione, paese)

valstýbė (m)

[valʲs'tʲi:bʲe:]

cittadino (m)

piliẽtis (v)

[pʲɪ'lʲɛtʲɪs]

cittadinanza (f)

pilietýbė (m)

[pʲɪlʲiɛ'tʲi:bʲe:]

emblema (m) nazionale

nacionãlinis hèrbas (v)

[natsʲɪjɔ'na:lʲɪnʲɪs 'ɣʲɛrbas]

inno (m) nazionale

valstýbinis hìmnas (v)

[valʲs'tʲi:bʲɪnʲɪs 'ɣʲɪmnas]

governo (m)

vyriausýbė (m)

[vʲi:rʲɛʊ'sʲi:bʲe:]

capo (m) di Stato

šaliẽs vadõvas (v)

[ʃa'lʲɛs va'do:vas]

parlamento (m)

parlamento (m)

parlameñtas (v)

[parlʲa'mʲɛntas]

partito (m)

pártija (m)

['partʲɪjɛ]

capitalismo (m)

kapitalìzmas (v)

[kapʲɪta'lʲɪzmas]

capitalistico (agg)

kapitalìstinis

[kapʲɪta'lʲɪstʲɪnʲɪs]

socialismo (m)

socialìzmas (v)

[sotsʲɪja'lʲɪzmas]

socialista (agg)

socialìstinis

[sotsʲɪja'lʲɪstʲɪnʲɪs]

comunismo (m)

komunìzmas (v)

[kɔmʊ'nʲɪzmas]

comunista (agg)

comunista (agg)

komunìstinis

[kɔmʊ'nʲɪstʲɪnʲɪs]

comunista (m)

komunìstas (v)

[kɔmʊ'nʲɪstas]

democrazia (f)

demokrãtija (m)

[dʲɛmo'kra:tʲɪjɛ]

democratico (m)

demokrãtas (v)

[dʲɛmo'kra:tas]

democratico (agg)

demokrãtinis

[dʲɛmo'kra:tʲɪnʲɪs]

partito (m) democratico

demokrãtinė pártija (m)

[dʲɛmo'kra:tʲɪnʲe: 'partʲɪjɛ]

liberale (m)

liberãlas (v)

[lʲɪbʲɛ'ra:las]

liberale (agg)

liberale (agg)

liberalùs

[lʲɪbʲɛra'lʊs]

conservatore (m)

konservãtorius (v)

[kɔnsʲɛr'va:torʲʊs]

conservatore (agg)

konservatyvùs

[kɔnsʲɛrvatʲi:'vʊs]

repubblica (f)

respùblika (m)

[rʲɛs'pʊblʲɪka]

repubblicano (m)

respublikõnas (v)

[rʲɛspʊblʲɪ'ko:nas]

partito (m) repubblicano

respublikìnė pártija (m)

[rʲɛspʊblʲɪ'kʲɪnʲe: 'partʲɪjɛ]

elezioni (f pl)

rinkìmai (v dgs)

[rʲɪŋ'kʲɪmʌɪ]

eleggere (vt)

eleggere (vt)

išriñkti

[ɪʃ'rʲɪŋktʲɪ]

elettore (m)

rinkė́jas (v)

[rʲɪŋ'kʲe:jas]

campagna (f) elettorale

rinkìmo kampãnija (m)

[rʲɪŋ'kʲɪmɔ kam'pa:nʲɪjɛ]

votazione (f)

balsãvimas (v)

[balʲ'sa:vʲɪmas]

votare (vi)

balsúoti

[balʲ'sʊɑtʲɪ]

diritto (m) di voto

balsãvimo téisė (m)

[balʲ'sa:vʲɪmɔ 'tʲæisʲe:]

candidato (m)

kandidãtas (v)

[kandʲɪ'da:tas]

candidarsi (vr)

candidarsi (vr)

balotirúotis

[balʲotʲɪ'rʊɑtʲɪs]

campagna (f)

kampãnija (m)

[kam'pa:nʲɪjɛ]

d'opposizione (agg)

opozìcinis

[opo'zʲɪtsʲɪnʲɪs]

opposizione (f)

opozìcija (m)

[opo'zʲɪtsʲɪjɛ]

visita (f)

vizìtas (v)

[vʲɪ'zʲɪtas]

visita (f) ufficiale

oficialùs vizìtas (v)

[ofʲɪtsʲɪja'lʲʊs vʲɪ'zʲɪtas]

internazionale (agg)

tarptautìnis

[tarptɑʊ'tʲɪnʲɪs]

trattative (f pl)

trattative (f pl)

derýbos (m dgs)

[dʲɛ'rʲi:bos]

negoziare (vi)

vèsti derýbas

['vʲɛstʲɪ dʲɛ'rʲi:bas]

244. Politica. Governo. Parte 2

società (f)

visúomenė (m)

[vʲɪ'sʊɑmenʲe:]

costituzione (f)

konstitùcija (m)

[kɔnstʲɪ'tʊtsʲɪjɛ]

potere (m) (~ politico)

valdžià (m)

[valʲ'dʒʲæ] corruzione (f)

corruzione (f)

korùpcija (m)

[kɔ'rʊptsʲɪjɛ]

legge (f)

įstãtymas (v)

[i:'sta:ti:mas]

legittimo (agg)

teisė́tas

[tʲɛɪ'sʲe:tas]

giustizia (f)

teisingùmas (v)

[tʲɛɪsʲɪn'gʊmas]

giusto (imparziale)

teisìngas

[tʲɛɪ'sʲɪngas]

comitato (m)

komitètas (v)

[kɔmʲɪ'tʲɛtas]

disegno (m) di legge

įstãtymo projèktas (v)

[i:'sta:ti:mɔ pro'jɛktas]

bilancio (m)

bilancio (m)

biudžètas (v)

[bʲʊ'dʒʲɛtas]

politica (f)

polìtika (m)

[po'lʲɪtʲɪka]

riforma (f)

refòrma (m)

[rʲɛ'forma]

radicale (agg)

radikalùs

[radʲɪka'lʲʊs]

forza (f) (potenza)

jėgà (m)

[je:'ga]

potente (agg)

galìngas

[ga'lʲɪngas]

sostenitore (m)

šaliniñkas (v)

[ʃalʲɪ'nʲɪŋkas]

influenza (f)

influenza (f)

į́taka (m)

['i:taka]

regime (m) (~ militare)

režìmas (v)

[rʲɛ'ʒʲɪmas]

conflitto (m)

konflìktas (v)

[kɔn'flʲɪktas]

complotto (m)

są́mokslas (v)

['sa:mokslʲas]

provocazione (f)

provokãcija (m)

[provo'ka:tsʲɪjɛ]

rovesciare (~ un regime)

nuver̃sti

[nʊ'vʲɛrstʲɪ]

rovesciamento (m)

nuvertìmas (v)

[nʊvʲɛr'tʲɪmas]

rivoluzione (f)

rivoluzione (f)

revoliùcija (m)

[rʲɛvo'lʲʊtsʲɪjɛ]

colpo (m) di Stato

pérversmas (v)

['pʲɛrvʲɛrsmas]

golpe (m) militare

karìnis pérversmas (v)

[ka'rʲɪnʲɪs 'pʲɛrvʲɛrsmas]

crisi (f)

krìzė (m)

['krʲɪzʲe:]

recessione (f) economica

ekonòminis kritìmas (v)

[ɛko'nomʲɪnʲɪs krʲɪ'tʲɪmas]

manifestante (m)

demonstrántas (v)

[dʲɛmons'trantas]

manifestazione (f)

demonstrãcija (m)

[dʲɛmons'tra:tsʲɪjɛ]

legge (f) marziale

legge (f) marziale

kãro padėtìs (m)

['ka:rɔ padʲe:'tʲɪs]

base (f) militare

karìnė bãzė (m)

[ka'rʲɪnʲe: 'ba:zʲe:]

stabilità (f)

stabilùmas (v)

[stabʲɪ'lʲʊmas]

stabile (agg)

stabilùs

[stabʲɪ'lʲʊs]

sfruttamento (m)

eksploatãcija (m)

[ɛksplʲoa'ta:tsʲɪjɛ]

sfruttare (~ i lavoratori)

eksploatúoti

[ɛksplʲoa'tʊɑtʲɪ]

razzismo (m)

rasìzmas (v)

[ra'sʲɪzmas]

razzista (m)

razzista (m)

rasìstas (v)

[ra'sʲɪstas]

fascismo (m)

fašìzmas (v)

[fa'ʃʲɪzmas]

fascista (m)

fašìstas (v)

[fa'ʃʲɪstas]

245. Paesi. Varie

straniero (m)

užsieniẽtis (v)

[ʊʒsʲiɛ'nʲɛtʲɪs]

straniero (agg)

užsieniẽtiškas

[ʊʒsʲiɛ'nʲɛtʲɪʃkas]

all'estero

ùžsienyje

['ʊʒsʲiɛnʲi:jɛ] emigrato (m)

emigrato (m)

emigrántas (v)

[ɛmʲɪ'grantas]

emigrazione (f)

emigrãcija (m)

[ɛmʲɪ'gra:tsʲɪjɛ]

emigrare (vi)

emigrúoti

[ɛmʲɪ'grʊɑtʲɪ]

Ovest (m)

Vakaraĩ (v dgs)

[vaka'rʌɪ]

Est (m)

Rytaĩ (v dgs)

[rʲi:'tʌɪ]

Estremo Oriente (m)

Tolimì Rytaĩ (v dgs)

[tolʲɪ'mʲɪ rʲi:'tʌɪ]

civiltà (f)

civilizãcija (m)

[tsʲɪvʲɪlʲɪ'za:tsʲɪjɛ]

umanità (f)

umanità (f)

žmonijà (m)

[ʒmonʲɪ'ja]

mondo (m)

pasáulis (v)

[pa'sɑʊlʲɪs]

pace (f)

taikà (m)

[tʌɪ'ka]

mondiale (agg)

pasáulinis

[pa'sɑʊlʲɪnʲɪs]

patria (f)

tėvỹnė (m)

[tʲe:'vʲi:nʲe:]

popolo (m)

tautà (m), liáudis (m)

[tɑʊ'ta], ['lʲæʊdʲɪs]

popolazione (f)

gyvéntojai (v)

[gʲi:'vʲɛnto:jɛi]

gente (f)

gente (f)

žmõnės (v dgs)

['ʒmo:nʲe:s]

nazione (f)

nãcija (m)

['na:tsʲɪjɛ]

generazione (f)

kartà (m)

[kar'ta]

territorio (m)

teritòrija (m)

[tʲɛrʲɪ'torʲɪjɛ]

regione (f)

regiònas (v)

[rʲɛgʲɪ'jɔnas]

stato (m)

valstijà (m)

[valʲstʲɪ'ja]

tradizione (f)

tradìcija (m)

[tra'dʲɪtsʲɪjɛ]

costume (m)

costume (m)

paprotỹs (v)

[papro'tʲi:s]

ecologia (f)

ekològija (m)

[ɛko'lʲogʲɪjɛ]

indiano (m)

indė́nas (v)

[ɪn'dʲe:nas]

zingaro (m)

čigõnas (v)

[tʂʲɪ'go:nas]

zingara (f)

čigõnė (m)

[tʂʲɪ'go:nʲe:]

di zingaro

čigõniškas

[tʂʲɪ'go:nʲɪʃkas]

impero (m)

impèrija (m)

[ɪm'pʲɛrʲɪjɛ]

colonia (f)

colonia (f)

kolònija (m)

[kɔ'lʲonʲɪjɛ]

schiavitù (f)

vergijà (m)

[vʲɛrgʲɪ'ja]

invasione (f)

invãzija (m)

[ɪn'va:zʲɪjɛ]

carestia (f)

bãdas (v)

['ba:das]

246. Principali gruppi religiosi. Credi religiosi

religione (f)

relìgija (m)

[rʲɛ'lʲɪgʲɪjɛ]

religioso (agg)

relìginis

[rʲɛ'lʲɪgʲɪnʲɪs]

fede (f)

tikė́jimas (v)

[tʲɪ'kʲɛjɪmas] credere (vi)

credere (vi)

tikė́ti

[tʲɪ'kʲe:tʲɪ]

credente (m)

tìkintis (v)

['tʲɪkʲɪntʲɪs]

ateismo (m)

ateìzmas (v)

[atʲɛ'ɪzmas]

ateo (m)

ateìstas (v)

[atʲɛ'ɪstas]

cristianesimo (m)

Krikščionýbė (m)

[krʲɪkʃtʂʲo'nʲi:bʲe:]

cristiano (m)

krikščiónis (v)

[krʲɪkʃ'tʂʲonʲɪs]

cristiano (agg)

krikščióniškas

[krʲɪkʃ'tʂʲonʲɪʃkas]

cattolicesimo (m)

cattolicesimo (m)

Katalicìzmas (v)

[katalʲɪ'tsʲɪzmas]

cattolico (m)

katalìkas (v)

[kata'lʲɪkas]

cattolico (agg)

katalìkiškas

[kata'lʲɪkʲɪʃkas]

Protestantesimo (m)

Protestantìzmas (v)

[protʲɛstan'tʲɪzmas]

Chiesa (f) protestante

Protestántų bažnýčia (m)

[protʲɛs'tantu: baʒ'nʲi:tʂʲæ]

protestante (m)

protestántas (v)

[protʲɛs'tantas]

Ortodossia (f)

Stačiatikýbė (m)

[statʂʲætʲɪ'kʲi:bʲe:]

Chiesa (f) ortodossa

Chiesa (f) ortodossa

Stačiãtikių bažnýčia (m)

[sta'tʂʲætʲɪkʲu: baʒ'nʲi:tʂʲæ]

ortodosso (m)

stačiãtikis

[sta'tʂʲætʲɪkʲɪs]

Presbiterianesimo (m)

Presbiterionìzmas (v)

[prʲɛsbʲɪtʲɛrʲɪjɔ'nʲɪzmas]

Chiesa (f) presbiteriana

Presbiteriõnų bažnýčia (m)

[prʲɛsbʲɪtʲɛrʲɪ'jɔ:nu: baʒ'nʲi:tʂʲæ]

presbiteriano (m)

presbiteriõnas (v)

[prʲɛsbʲɪtʲɛrʲɪ'jɔ:nas]

Luteranesimo (m)

Liuterõnų bažnýčia (m)

[lʲʊtʲɛ'ro:nu: baʒ'nʲi:tʂʲæ]

luterano (m)

liuterõnas (v)

[lʲʊtʲɛ'ro:nas]

confessione (f) battista

confessione (f) battista

Baptìzmas (v)

[bap'tʲɪzmas]

battista (m)

baptìstas (v)

[bap'tʲɪstas]

Chiesa (f) anglicana

Anglikõnų bažnýčia (m)

[anglʲɪ'ko:nu: baʒ'nʲi:tʂʲæ]

anglicano (m)

anglikõnas (v)

[anglʲɪ'ko:nas]

mormone (m)

mormònas (v)

[mor'monas]

giudaismo (m)

Judaìzmas (v)

[jʊdʌ'ɪzmas]

ebreo (m)

žỹdas (v)

['ʒʲi:das]

buddismo (m)

buddismo (m)

Budìzmas (v)

[bʊ'dʲɪzmas]

buddista (m)

budìstas (v)

[bʊ'dʲɪstas]

Induismo (m)

Induìzmas (v)

[ɪndʊ'ɪzmas]

induista (m)

induìstas (v)

[ɪndʊʲɪstas]

Islam (m)

Islãmas (v)

[ɪs'lʲa:mas]

musulmano (m)

musulmõnas (v)

[mʊsʊlʲ'mo:nas]

musulmano (agg)

musulmõniškas

[mʊsʊlʲ'mo:nʲɪʃkas]

sciismo (m)

sciismo (m)

Šiìzmas (v)

[ʃʲɪ'ɪzmas]

sciita (m)

šiìtas (v)

[ʃʲɪ'ɪtas]

sunnismo (m)

Sunìzmas (v)

[sʊ'nʲɪzmas]

sunnita (m)

sunìtas (v)

[sʊ'nʲɪtas]

247. Religioni. Sacerdoti

prete (m)

šventìkas (v)

[ʃvʲɛn'tʲɪkas]

Papa (m)

Ròmos pópiežius (v)

['romos 'popʲiɛʒʲʊs]

monaco (m)

vienuõlis (v)

[vʲiɛ'nʊɑlʲɪs] monaca (f)

monaca (f)

vienuõlė (m)

[vʲiɛ'nʊɑlʲe:]

pastore (m)

pãstorius (v)

['pa:storʲʊs]

abate (m)

abãtas (v)

[a'ba:tas]

vicario (m)

vikãras (v)

[vʲɪ'ka:ras]

vescovo (m)

výskupas (v)

['vʲi:skʊpas]

cardinale (m)

kardinõlas (v)

[kardʲɪ'no:lʲas]

predicatore (m)

pamoksláutojas (v)

[pamok'slʲɑʊto:jɛs]

predica (f)

predica (f)

pamókslas (v)

[pa'mokslʲas]

parrocchiani (m)

parapijiẽčiai (v dgs)

[parapʲɪ'jɪɛtʂʲɛɪ]

credente (m)

tìkintis (v)

['tʲɪkʲɪntʲɪs]

ateo (m)

ateìstas (v)

[atʲɛ'ɪstas]

248. Fede. Cristianesimo. Islam

Adamo

Adõmas (v)

[a'do:mas]

Eva

Ievà (m)

[ɪɛ'va]

Dio (m)

Diẽvas (v)

['dʲɛvas] Signore (m)

Signore (m)

Viẽšpats (v)

['vʲɛʃpats]

Onnipotente (m)

Visagãlis (v)

[vʲɪsa'ga:lʲɪs]

peccato (m)

núodėmė (m)

['nʊɑdʲe:mʲe:]

peccare (vi)

nusidė́ti

[nʊsʲɪ'dʲe:tʲɪ]

peccatore (m)

nuodėmìngas (v)

[nʊɑdʲe:'mʲɪngas]

peccatrice (f)

nuodėmìngoji (m)

[nʊɑdʲe:'mʲɪngojɪ]

inferno (m)

prãgaras (v)

['pra:garas]

paradiso (m)

paradiso (m)

rõjus (v)

['ro:jʊs]

Gesù

Jė́zus (v)

['je:zʊs]

Gesù Cristo

Jė́zus Krìstus (v)

['je:zʊs 'krʲɪstʊs]

Spirito (m) Santo

Šventóji dvasià (m)

[ʃvʲɛn'to:jɪ dva'sʲæ]

Salvatore (m)

Išganýtojas (v)

[ɪʃga'nʲi:to:jɛs]

Madonna

Diẽvo Mótina (m)

['dʲɛvɔ 'motʲɪna]

Diavolo (m)

Vélnias (v)

['vʲɛlʲnʲæs]

del diavolo

del diavolo

vélniškas

['vʲɛlʲnʲɪʃkas]

Satana (m)

Šėtõnas (v)

[ʃʲe:'to:nas]

satanico (agg)

šėtõniškas

[ʃʲe:'to:nʲɪʃkas]

angelo (m)

ángelas (v)

['angʲɛlʲas]

angelo (m) custode

ángelas-sárgas (v)

['angʲɛlʲas-'sargas]

angelico (agg)

ángeliškas

['angʲɛlʲɪʃkas]

apostolo (m)

apãštalas (v)

[a'pa:ʃtalʲas]

arcangelo (m)

arcangelo (m)

archãngelas (v)

[ar'xangʲɛlʲas]

Anticristo (m)

Antikrìstas (v)

[antʲɪ'krʲɪstas]

Chiesa (f)

Bažnýčia (m)

[baʒ'nʲi:tʂʲæ]

Bibbia (f)

bìblija (m)

['bʲɪblʲɪjɛ]

biblico (agg)

biblijìnis

[bʲɪblʲɪ'jɪnʲɪs]

Vecchio Testamento (m)

Senàsis Testameñtas (v)

[sʲɛ'nasʲɪs tʲɛsta'mʲɛntas]

Nuovo Testamento (m)

Naujàsis Testameñtas (v)

[nɑʊ'jasʲɪs tʲɛsta'mʲɛntas]

Vangelo (m)

Vangelo (m)

Evangèlija (m)

[ɛvan'gʲɛlʲɪjɛ]

Sacra Scrittura (f)

Šveñtas rãštas (v)

['ʃvʲɛntas 'ra:ʃtas]

Il Regno dei Cieli

Dangùs (v), Dangaũs Karalỹstė (m)

[dan'gʊs], [dan'gɑʊs kara'lʲi:stʲe:]

comandamento (m)

įsãkymas (v)

[i:'sa:kʲɪ:mas]

profeta (m)

prãnašas (v)

['pra:naʃas]

profezia (f)

pranašỹstė (m)

[prana'ʃʲɪ:stʲe:]

Allah

Alãchas (v)

[a'lʲa:xas]

Maometto

Maometto

Magomètas (v)

[mago'mʲɛtas]

Corano (m)

Korãnas (v)

[kɔ'ra:nas]

moschea (f)

mečètė (m)

[mʲɛ'tʂʲɛtʲe:]

mullah (m)

mulà (m)

[mʊ'lʲa]

preghiera (f)

maldà (m)

[malʲda]

pregare (vi, vt)

mel̃stis

['mʲɛlʲ̃stʲɪs]

pellegrinaggio (m)

maldininkỹstė (m)

[malʲdʲɪnʲɪŋ'kỹstʲe:]

pellegrino (m)

pellegrino (m)

maldiniñkas (v)

[malʲdʲɪ'nʲɪŋkas]

La Mecca (f)

Mekà (m)

[mʲɛ'ka]

chiesa (f)

bažnýčia (m)

[baʒ'nʲi:tʂʲæ]

tempio (m)

šventóvė (m)

[ʃven'tovʲe:]

cattedrale (f)

kãtedra (m)

['ka:tʲɛdra]

gotico (agg)

gòtiškas

['gotʲɪʃkas]

sinagoga (f)

sinagogà (m)

[sʲɪnago'ga]

moschea (f)

moschea (f)

mečètė (m)

[mʲɛ'tʂʲɛtʲe:]

cappella (f)

koplyčià (m)

[kɔplʲi:'tʂʲæ]

abbazia (f)

abãtija (m)

[a'ba:tʲɪjɛ]

convento (m) di suore

vienuolýnas (v)

[vʲiɛnʊɑ'lʲi:nas]

monastero (m)

vienuolýnas (v)

[vʲiɛnʊɑ'lʲi:nas]

campana (f)

var̃pas (v)

['varpas]

campanile (m)

var̃pinė (m)

['varpʲɪnʲe:]

suonare (campane)

suonare (campane)

skam̃binti

['skambʲɪntʲɪ]

croce (f)

krỹžius (v)

['krʲi:ʒʲʊs]

cupola (f)

kùpolas (v)

['kʊpolʲas]

icona (f)

ikonà (m)

[ɪko'na]

anima (f)

síela (m)

['sʲiɛlʲa]

destino (m), sorte (f)

likìmas (v)

[lʲɪ'kʲɪmas]

male (m)

blõgis (v)

['blʲo:gʲɪs]

bene (m)

bene (m)

gė̃ris (v)

['gʲe:rʲɪs]

vampiro (m)

vampỹras (v)

[vam'pʲi:ras]

strega (f)

rãgana (m)

['ra:gana]

demone (m)

dèmonas (v)

['dʲɛmonas]

spirito (m)

dvasià (m)

[dva'sʲæ]

redenzione (f)

atpirkìmas (v)

[atpʲɪr'kʲɪmas]

redimere (vt)

išpir̃kti

[ɪʃ'pʲɪrktʲɪ]

messa (f)

messa (f)

pãmaldos (m dgs)

['pa:malʲdos]

dire la messa

tarnáuti

[tar'nɑʊtʲɪ]

confessione (f)

išpažintìs (m)

[ɪʃpaʒʲɪn'tʲɪs]

confessarsi (vr)

atlìkti ìšpažintį

[at'lʲɪ:ktʲɪ 'i:ʃpaʒʲɪntʲɪ:]

santo (m)

šventàsis (v)

[ʃvʲɛn'tasʲɪs]

sacro (agg)

švéntintas

['ʃvʲɛntʲɪntas]

acqua (f) santa

šveñtas vanduõ (v)

['ʃvʲɛntas van'dʊɑ]

rito (m)

rito (m)

rituãlas (v)

[rʲɪtʊ'a:lʲas]

rituale (agg)

rituãlinis

[rʲɪtʊ'a:lʲɪnʲɪs]

sacrificio (m) (offerta)

aukójimas (v)

[ɑʊ'ko:jɪmas]

superstizione (f)

prietaringùmas (v)

[prʲiɛtarʲɪn'gʊmas]

superstizioso (agg)

prietarìngas

[prʲiɛta'rʲɪngas]

vita (f) dell'oltretomba

pomirtìnis gyvẽnimas (v)

[pomʲɪr'tʲɪnʲɪs gʲi:'vʲænʲɪmas]

vita (f) eterna

ámžinas gyvẽnimas (v)

['amʒʲɪnas gʲi:'vʲænʲɪmas]

VARIE

249. Varie parole utili

aiuto (m)

pagálba (m)

[pa'galʲba]

barriera (f) (ostacolo)

ùžtvara (m)

['ʊʒtvara]

base (f)

bãzė (m)

['ba:zʲe:] bilancio (m) (equilibrio)

bilancio (m) (equilibrio)

balánsas (v)

[ba'lʲansas]

categoria (f)

kategòrija (m)

[katʲɛ'gorʲɪjɛ]

causa (f) (ragione)

priežastìs (m)

[prʲiɛʒas'tʲɪs]

coincidenza (f)

sutapìmas (v)

[sʊta'pʲɪmas]

comodo (agg)

patogùs

[pato'gʊs]

compenso (m)

kompensãcija (m)

[kɔmpʲɛn'sa:tsʲɪjɛ]

confronto (m)

palýginimas (v)

[pa'lʲi:gʲɪnʲɪmas]

cosa (f) (oggetto, articolo)

cosa (f) (oggetto, articolo)

dáiktas (v)

['dʌɪktas]

crescita (f)

augìmas (v)

[ɑʊ'gʲɪmas]

differenza (f)

skìrtumas (v)

['skʲɪrtʊmas]

effetto (m)

efèktas (v)

[ɛ'fʲɛktas]

elemento (m)

elemeñtas (v)

[ɛlʲɛ'mʲɛntas]

errore (m)

klaidà (m)

[klʲʌɪ'da]

esempio (m)

pavyzdỹs (v)

[pavʲi:z'dʲi:s]

fatto (m)

fatto (m)

fãktas (v)

['fa:ktas]

forma (f) (aspetto)

fòrma (m)

['forma]

frequente (agg)

dãžnas

['da:ʒnas]

genere (m) (tipo, sorta)

rū́šis (m)

['ru:ʃʲɪs]

grado (m) (livello)

láipsnis (v)

['lʲʌɪpsnʲɪs]

ideale (m)

ideãlas (v)

[idʲɛ'a:lʲas]

inizio (m)

pradžià (m)

[prad'ʒʲæ]

labirinto (m)

labirinto (m)

labirìntas (v)

[lʲabʲɪ'rʲɪntas]

modo (m) (maniera)

bū̃das (v)

['bu:das]

momento (m)

momeñtas (v)

[mo'mʲɛntas]

oggetto (m) (cosa)

objèktas (v)

[ob'jɛktas]

originale (m) (non è una copia)

originãlas (v)

[orʲɪgʲɪ'na:lʲas]

ostacolo (m)

kliū́tis (m)

['klʲu:tʲɪs]

parte (f) (~ di qc)

dalìs (m)

[da'lʲɪs]

particella (f)

particella (f)

dalelýtė (m)

[dalʲɛ'lʲi:tʲe:]

pausa (f)

sustojìmas (v)

[sʊsto'jɪmas]

pausa (f) (sosta)

páuzė (m)

['pɑʊzʲe:]

posizione (f)

pozìcija (m)

[po'zʲɪtsʲɪjɛ]

principio (m)

prìncipas (v)

['prʲɪntsʲɪpas]

problema (m)

problemà (m)

[problʲɛ'ma]

processo (m)

procèsas (v)

[pro'tsʲɛsas]

progresso (m)

progresso (m)

progrèsas (v)

[pro'grʲɛsas]

proprietà (f) (qualità)

savýbė (m)

[sa'vʲi:bʲe:]

reazione (f)

reãkcija (m)

[rʲɛ'a:ktsʲɪjɛ]

rischio (m)

rìzika (m)

['rʲɪzʲɪka]

ritmo (m)

tem̃pas (v)

['tʲɛmpas]

scelta (f)

pasirinkìmas (v)

[pasʲɪrʲɪŋ'kʲɪmas]

segreto (m)

paslaptìs (m)

[paslʲap'tʲɪs]

serie (f)

serie (f)

sèrija (m)

['sʲɛrʲɪjɛ]

sfondo (m)

fònas (v)

['fonas]

sforzo (m) (fatica)

pãstangos (m dgs)

['pa:stangos]

sistema (m)

sistemà (m)

[sʲɪstʲɛ'ma]

situazione (f)

situãcija (m)

[sʲɪ'tʊa:tsʲɪjɛ]

soluzione (f)

sprendìmas (v)

[sprʲɛn'dʲɪmas]

standard (agg)

standártinis

[stan'dartʲɪnʲɪs]

standard (m)

standard (m)

standártas (v)

[stan'dartas]

stile (m)

stìlius (v)

['stʲɪlʲʊs]

sviluppo (m)

výstymas (v)

['vʲi:stʲi:mas]

tabella (f) (delle calorie, ecc.)

lentẽlė (m)

[lʲɛn'tʲælʲe:]

termine (m)

pabaigà (m)

[pabʌɪ'ga]

termine (m) (parola)

ter̃minas (v)

['tʲɛrmʲɪnas]

tipo (m)

tìpas (v)

['tʲɪpas]

turno (m) (aspettare il proprio ~)

turno (m) (aspettare il proprio ~)

eilė̃ (m)

[ɛɪ'lʲe:]

urgente (agg)

skubùs

[skʊ'bʊs]

urgentemente

skubiaĩ

[skʊ'bʲɛɪ]

utilità (f)

naudà (m)

[nɑʊ'da]

variante (f)

variántas (v)

[varʲɪ'jantas]

verità (f)

tiesà (m)

[tʲiɛ'sa]

zona (f)

zonà (m)

[zo'na]

250. Modificatori. Aggettivi. Parte 1

a buon mercato

pigùs

[pʲɪ'gʊs]

abbronzato (agg)

įdẽgęs

[i:'dʲægʲɛ:s]

acido, agro (sapore)

rūgštùs

[ru:gʃ'tʊs] affamato (agg)

affamato (agg)

álkanas

['alʲkanas]

affilato (coltello ~)

aštrùs

[aʃt'rʊs]

allegro (agg)

liñksmas

['lʲɪŋksmas]

alto (voce ~a)

stiprùs

[stʲɪp'rʊs]

amaro (sapore)

kartùs

[kar'tʊs]

antico (civiltà, ecc.)

senóvinis

[sʲɛ'novʲɪnʲɪs]

aperto (agg)

atidarýtas

[atʲɪda'rʲi:tas]

artificiale (agg)

artificiale (agg)

dirbtìnis

[dʲɪrp'tʲɪnʲɪs]

bagnato (vestiti ~i)

šlãpias

['ʃlʲa:pʲæs]

basso (~a voce)

tylùs

[tʲi:'lʲʊs]

bello (agg)

gražùs

[gra'ʒʊs]

breve (di breve durata)

trumpalaĩkis

[trʊmpa'lʲʌɪkʲɪs]

bruno (agg)

tamsaũs gỹmio

[tam'sɑʊs 'gʲi:mʲɔ]

buio, scuro (stanza ~a)

tamsùs

[tam'sʊs]

buono (un libro, ecc.)

buono (un libro, ecc.)

gẽras

['gʲæras]

buono, gentile

gẽras

['gʲæras]

buono, gustoso

skanùs

[ska'nʊs]

caldo (agg)

kárštas

['karʃtas]

calmo (agg)

ramùs

[ra'mʊs]

caro (agg)

brangùs

[bran'gʊs]

cattivo (agg)

blõgas

['blʲo:gas]

centrale (agg)

centrale (agg)

centrìnis

[tsʲɛn'trʲɪnʲɪs]

chiaro (un significato ~)

áiškus

['ʌɪʃkʊs]

chiaro, tenue (un colore ~)

šviesùs

[ʃvʲiɛ'sʊs]

chiuso (agg)

uždarýtas, ùždaras

[ʊʒdarʲi:tas], ['ʊʒdaras]

cieco (agg)

ãklas

['a:klʲas]

civile (società ~)

piliẽtinis

[pʲɪ'lʲɛtʲɪnʲɪs]

clandestino (agg)

pógrindinis

['pogrʲɪndʲɪnʲɪs]

collegiale (decisione ~)

collegiale (decisione ~)

beñdras

['bʲɛndras]

compatibile (agg)

sudẽrinamas

[sʊ'dʲærʲɪnamas]

complicato (progetto, ecc.)

sudėtìngas

[sʊdʲe:'tʲɪngas]

contento (agg)

paténkintas

[pa'tʲɛŋkʲɪntas]

continuo (agg)

ilgalaĩkis

[ɪlʲga'lʌɪkʲɪs]

continuo (ininterrotto)

nepértraukiamas

[nʲɛ'pʲɛrtrɑʊkʲæmas]

cortese (gentile)

míelas

['mʲiɛlʲas]

corto (non lungo)

corto (non lungo)

trum̃pas

['trʊmpas]

crudo (non cotto)

žãlias

['ʒa:lʲæs]

denso (fumo ~)

tir̃štas

['tʲɪrʃtas]

destro (lato ~)

dešinỹs

[dʲɛʃʲɪ'nʲi:s]

di seconda mano

naudótas

[nɑʊ'dotas]

di sole (una giornata ~)

saulė́tas

[sɑʊ'lʲe:tas]

differente (agg)

skirtìngas

[skʲɪr'tʲɪngas]

difficile (decisione)

difficile (decisione)

sunkùs

[sʊŋ'kʊs]

distante (agg)

tólimas

['tolʲɪmas]

diverso (agg)

įvairùs

[i:vʌɪ'rʊs]

dolce (acqua ~)

gė̃las

['gʲe:lʲas]

dolce (gusto)

saldùs

[salʲ'dʊs]

dolce, tenero

švelnùs

[ʃvʲɛlʲ'nʊs]

dritto (linea, strada ~a)

tiesùs

[tʲiɛ'sʊs]

duro (non morbido)

duro (non morbido)

kíetas

['kʲiɛtas]

eccellente (agg)

puikùs

[pʊi'kʊs]

eccessivo (esagerato)

besaĩkis

[bʲɛ'sʌɪkʲɪs]

enorme (agg)

vienódas

[vʲiɛ'nodas]

esterno (agg)

išorìnis

[ɪʃo'rʲɪnʲɪs]

facile (agg)

pàprastas

['paprastas]

faticoso (agg)

várginantis

['vargʲɪnantʲɪs]

felice (agg)

felice (agg)

laimìngas

[lʲʌɪ'mʲɪngas]

fertile (terreno)

vaisìngas

[vʌɪ'sʲɪngas]

fioco, soffuso (luce ~a)

blánkus

['blʲaŋkʊs]

fitto (nebbia ~a)

tánkus

['taŋkʊs]

forte (una persona ~)

stiprùs

[stʲɪp'rʊs]

fosco (oscuro)

niūrùs

[nʲu:'rʊs]

fragile (porcellana, vetro)

trapùs

[tra'pʊs]

freddo (bevanda, tempo)

freddo (bevanda, tempo)

šáltas

['ʃalʲtas]

fresco (freddo moderato)

vėsùs

[vʲe:'sʊs]

fresco (pane ~)

šviẽžias

['ʃvʲɛʒʲæs]

gentile (agg)

mandagùs

[manda'gʊs]

giovane (agg)

jáunas

['jɑʊnas]

giusto (corretto)

teisìngas

[tʲɛɪ'sʲɪngas]

gradevole (voce ~)

malonùs

[malʲo'nʊs]

grande (agg)

grande (agg)

dìdelis

['dʲɪdʲɛlʲɪs]

grasso (cibo ~)

riebùs

[rʲiɛ'bʊs]

grato (agg)

dėkìngas

[dʲe:'kʲɪngas]

gratuito (agg)

nemókamas

[nʲɛ'mokamas]

idoneo (adatto)

tiñkamas

['tʲɪŋkamas]

il più alto

aukščiáusias

[ɑʊkʃ'tʂʲæʊsʲæs]

il più importante

svarbiáusias

[svar'bʲæʊsʲæs]

il più vicino

il più vicino

artimiáusias

[artʲɪ'mʲæʊsʲæs]

immobile (agg)

nèjudantis

['nʲɛjʊdantʲɪs]

importante (agg)

svarbùs

[svar'bʊs]

impossibile (agg)

neįmãnomas

[nʲɛɪ:'ma:nomas]

incomprensibile (agg)

neáiškus

[nʲɛ'ʌɪʃkʊs]

indispensabile

bū́tinas

['bu:tʲɪnas]

inesperto (agg)

nepatýręs

[nʲɛpa'tʲi:rʲɛ:s]

insignificante (agg)

insignificante (agg)

nereikšmìngas

[nʲɛrʲɛɪkʃ'mʲɪngas]

intelligente (agg)

protìngas

[pro'tʲɪngas]

interno (agg)

vidìnis

[vʲɪ'dʲɪnʲɪs]

intero (agg)

pìlnas, vìsiškas

['pʲɪlʲnas], ['vʲɪsʲɪʃkas]

largo (strada ~a)

platùs

[plʲa'tʊs]

legale (agg)

teisė́tas

[tʲɛɪ'sʲe:tas]

leggero (che pesa poco)

leñgvas

['lʲɛŋgvas]

libero (agg)

libero (agg)

laĩsvas

['lʲʌɪsvas]

limitato (agg)

ribótas

[rʲɪ'botas]

liquido (agg)

skýstas

['skʲi:stas]

liscio (superficie ~a)

lýgus

['lʲi:gʊs]

lontano (agg)

tólimas

['tolʲɪmas]

lungo (~a strada, ecc.)

ìlgas

['ɪlʲgas]

251. Modificatori. Aggettivi. Parte 2

magnifico (agg)

nuostabùs

[nʊɑsta'bʊs]

magro (uomo ~)

plónas

['plʲonas]

malato (agg)

ser̃gantis

['sʲɛrgantʲɪs] maturo (un frutto ~)

maturo (un frutto ~)

prisir̃pęs

[prʲɪ'sʲɪrpʲɛ:s]

meticoloso, accurato

tvarkìngas

[tvar'kʲɪngas]

miope (agg)

trumparẽgis

[trʊmpa'rʲægʲɪs]

misterioso (agg)

paslaptìngas

[paslʲap'tʲɪngas]

molto magro (agg)

sulýsęs

[sʊ'lʲi:sʲɛ:s]

molto povero (agg)

skurdùs

[skʊr'dʊs]

morbido (~ al tatto)

mìnkštas

['mʲɪŋkʃtas]

morto (agg)

morto (agg)

mìręs

['mʲɪrʲɛ:s]

nativo (paese ~)

gim̃tas

['gʲɪmtas]

necessario (agg)

reikalìngas

[rʲɛɪka'lʲɪngas]

negativo (agg)

neĩgiamas

['nʲɛɪgʲæmas]

nervoso (agg)

nervúotas

[nʲɛr'vʊɑtas]

non difficile

nesunkùs

[nʲɛsʊŋ'kʊs]

non molto grande

nedìdelis

[nʲɛ'dʲɪdʲɛlʲɪs]

noncurante (negligente)

noncurante (negligente)

atsainùs

[atsʌɪ'nʊs]

normale (agg)

normalùs

[norma'lʲʊs]

notevole (agg)

reikšmìngas

[rʲɛɪkʃ'mʲɪngas]

nuovo (agg)

naũjas

['nɑʊjas]

obbligatorio (agg)

privãlomas

[prʲɪ'va:lʲomas]

opaco (colore)

mãtinis

['ma:tʲɪnʲɪs]

opposto (agg)

príešingas

['prʲiɛʃʲɪngas]

ordinario (comune)

ordinario (comune)

pàprastas

['paprastas]

originale (agg)

originalùs

[orʲɪgʲɪna'lʲʊs]

ostile (agg)

príešiškas

['prʲiɛʃʲɪʃkas]

ato (agg)

pràeitas

['praʲɛɪtas]

per bambini

vaĩkiškas

['vʌɪkʲɪʃkas]

perfetto (agg)

puikùs

[pʊi'kʊs]

pericoloso (agg)

pavojìngas

[pavo'jɪngas]

permanente (agg)

permanente (agg)

nuolatìnis

[nʊɑlʲa'tʲɪnʲɪs]

personale (agg)

privatùs

[prʲɪva'tʊs]

pesante (agg)

sunkùs

[sʊŋ'kʊs]

piatto (schermo ~)

plókščias

['plʲokʃtʂʲæs]

piatto, piano (superficie ~a)

lýgus

['lʲi:gʊs]

piccolo (agg)

mãžas

['ma:ʒas]

pieno (bicchiere, ecc.)

pìlnas

['pʲɪlʲnas]

poco chiaro (agg)

poco chiaro (agg)

neáiškus

[nʲɛ'ʌɪʃkʊs]

poco profondo (agg)

seklùs

[sʲɛk'lʲʊs]

possibile (agg)

įmãnomas

[i:'ma:nomas]

posteriore (agg)

užpakalìnis

[ʊʒpaka'lʲɪnʲɪs]

povero (agg)

skurdùs

[skʊr'dʊs]

preciso, esatto

tikslùs

[tʲɪks'lʲʊs]

premuroso (agg)

rūpestìngas

[ru:pʲɛs'tʲɪngas]

presente (agg)

presente (agg)

tìkras

['tʲɪkras]

principale (più importante)

svarbùs

[svar'bʊs]

principale (primario)

pagrindìnis

[pagrʲɪn'dʲɪnʲɪs]

privato (agg)

asmenìnis

[asmʲɛ'nʲɪnʲɪs]

probabile (agg)

tikė́tinas

[tʲɪ'kʲe:tʲɪnas]

prossimo (spazio)

ar̃timas

['artʲɪmas]

pubblico (agg)

visuomenìnis

[vʲɪsʊɑmʲɛ'nʲɪnʲɪs]

pulito (agg)

pulito (agg)

švarùs

[ʃva'rʊs]

puntuale (una persona ~)

punktualùs

[pʊŋktʊa'lʲʊs]

raro (non comune)

rẽtas

['rʲætas]

rischioso (agg)

rizikìngas

[rʲɪzʲɪ'kʲɪngas]

salato (cibo)

sūrùs

[su:'rʊs]

scorso (il mese ~)

praė̃jęs

[pra'e:jɛ:s]

secco (asciutto)

saũsas

['sɑʊsas]

semplice (agg)

semplice (agg)

pàprastas

['paprastas]

sereno (agg)

giẽdras

['gʲɛdras]

sicuro (non pericoloso)

saugùs

[sɑʊ'gʊs]

simile (agg)

panašùs

[pana'ʃʊs]

sinistro (agg)

kairỹs

[kʌɪ'rʲi:s]

soddisfatto (agg)

paténkintas

[pa'tʲɛŋkʲɪntas]

solido (parete ~a)

patvarùs

[patva'rʊs]

spazioso (stanza ~a)

spazioso (stanza ~a)

erdvùs

[ɛrd'vʊs]

speciale (agg)

specialùs

[spʲɛtsʲɪja'lʲʊs]

spesso (un muro ~)

stóras

['storas]

sporco (agg)

pur̃vinas

['pʊrvʲɪnas]

stanco (esausto)

pavar̃gęs

[pa'vargʲɛ:s]

straniero (studente ~)

užsieniẽtiškas

[ʊʒsʲiɛ'nʲɛtʲɪʃkas]

stretto (un vicolo ~)

siaũras

['sʲɛʊras]

stupido (agg)

stupido (agg)

kvaĩlas

['kvʌɪlʲas]

successivo, prossimo

tolèsnis

[to'lʲɛsnʲɪs]

supplementare (agg)

papìldomas

[pa'pʲɪlʲdomas]

surgelato (cibo ~)

užšáldytas

[ʊʒ'ʃalʲdʲi:tas]

tiepido (agg)

šil̃tas

['ʃʲɪlʲtas]

tranquillo (agg)

ramùs

[ra'mʊs]

trasparente (agg)

skaidrùs

[skʌɪd'rʊs]

triste (infelice)

triste (infelice)

liū̃dnas

['lʲu:dnas]

triste, mesto

liū̃dnas

['lʲu:dnas]

uguale (identico)

didžiùlis

[dʲɪ'dʒʲʊlʲɪs]

ultimo (agg)

paskutìnis

[paskʊ'tʲɪnʲɪs]

umido (agg)

drė́gnas

['drʲe:gnas]

unico (situazione ~a)

unikalùs

[ʊnʲɪka'lʲʊs]

vecchio (una casa ~a)

sẽnas

['sʲænas]

veloce, rapido

veloce, rapido

greĩtas

['grʲɛɪtas]

vicino, accanto (avv)

ar̃timas

['artʲɪmas]

vicino, prossimo

kaimýninis

[kʌɪ'mʲi:nʲɪnʲɪs]

vuoto (un bicchiere ~)

tùščias

['tʊʃtʂʲæs]

I 500 VERBI PRINCIPALI

252. Verbi A-C

abbagliare (vt)

apãkinti

[a'pa:kʲɪntʲɪ]

abbassare (vt)

nuléisti

[nʊ'lʲɛɪstʲɪ]

abbracciare (vt)

apkabìnti

[apka'bʲɪntʲɪ] abitare (vi)

abitare (vi)

gyvénti

[gʲi:'vʲɛntʲɪ]

accarezzare (vt)

glóstyti

['glʲostʲi:tʲɪ]

accendere (~ la tv, ecc.)

įjùngti

[i:'jʊŋktʲɪ]

accendere (con una fiamma)

uždègti

[ʊʒ'dʲɛktʲɪ]

accompagnare (vt)

lydė́ti

[lʲi:'dʲe:tʲɪ]

accorgersi (vr)

pastebė́ti

[paste'bʲe:tʲɪ]

accusare (vt)

káltinti

['kalʲtʲɪntʲɪ]

aderire a …

aderire a …

prisijùngti

[prʲɪsʲɪ'jʊŋktʲɪ]

adulare (vt)

meilikáuti

[mʲɛɪlʲɪ'kɑʊtʲɪ]

affermare (vt)

teĩgti

['tʲɛɪktʲɪ]

afferrare (la palla, ecc.)

gáudyti

['gɑʊdʲi:tʲɪ]

affittare (dare in affitto)

núomotis

['nʊɑmotʲɪs]

aggiungere (vt)

papìldyti

[pa'pʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

agire (Come intendi ~?)

veĩkti

['vʲɛɪktʲɪ]

agitare (scuotere)

agitare (scuotere)

kratýti

[kra'tʲi:tʲɪ]

agitare la mano

mojúoti

[mo:jʊɑtʲɪ]

aiutare (vt)

padė́ti

[pa'dʲe:tʲɪ]

alleggerire (~ la vita)

paleñgvinti

[pa'lʲɛŋgvʲɪntʲɪ]

allenare (vt)

trenirúoti

[trʲɛnʲɪ'rʊɑtʲɪ]

allenarsi (vr)

trenirúotis

[trʲɛnʲɪ'rʊɑtʲɪs]

alludere (vi)

užsimiñti

[ʊʒsʲɪ'mʲɪntʲɪ]

alzarsi (dal letto)

alzarsi (dal letto)

kéltis

['kʲɛlʲtʲɪs]

amare (qn)

mylė́ti

[mʲi:'lʲe:tʲɪ]

ammaestrare (vt)

dresúoti

[drʲɛ'sʊɑtʲɪ]

ammettere (~ qc)

pripažìnti

[prʲɪpa'ʒʲɪntʲɪ]

ammirare (vi)

žavė́tis

[ʒa'vʲe:tʲɪs]

amputare (vt)

amputúoti

[ampʊ'tʊɑtʲɪ]

andare (in macchina)

važiúoti

[va'ʒʲʊɑtʲɪ]

andare a letto

andare a letto

gul̃tis miegóti

['gʊlʲ̃tʲɪs mʲiɛ'gotʲɪ]

annegare (vi)

skę̃sti

['skʲɛ:stʲɪ]

annoiarsi (vr)

ilgė́tis

[ɪlʲ'gʲe:tʲɪs]

annotare (vt)

užrašinė́ti

[ʊʒraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

annullare (vt)

atšaũkti

[at'ʃɑʊktʲɪ]

apparire (vi)

ródytis

['rodʲi:tʲɪs]

appartenere (vi)

priklausýti

[prʲɪklʲɑʊ'sʲi:tʲɪ]

appendere (~ le tende)

appendere (~ le tende)

kabìnti

[ka'bʲɪntʲɪ]

applaudire (vi, vt)

plóti

['plʲotʲɪ]

aprire (vt)

atidarýti

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ]

arrendersi (vr)

nusiléisti

[nʊsʲɪ'lʲɛɪstʲɪ]

arrivare (di un treno)

atvỹkti

[at'vʲi:ktʲɪ]

arrossire (vi)

raudonúoti

[rɑʊdo'nʊɑtʲɪ]

asciugare (~ i capelli)

džiovìnti

[dʒʲo'vʲɪntʲɪ]

ascoltare (vi)

ascoltare (vi)

klausýti

[klʲɑʊ'sʲi:tʲɪ]

aspettare (vt)

láukti

['lʲɑʊktʲɪ]

aspettarsi (vr)

láukti

['lʲɑʊktʲɪ]

aspirare (vi)

síekti

['sʲiɛktʲɪ]

assistere (vt)

asistúoti

[asʲɪs'tʊɑtʲɪ]

assomigliare a …

bū́ti panašiù

['bu:tʲɪ pana'ʃʲʊ]

assumere (~ personale)

samdýti

[sam'dʲi:tʲɪ]

attaccare (vt)

attaccare (vt)

atakúoti

[ata'kʊɑtʲɪ]

aumentare (vi)

didė́ti

[dʲɪdʲe:tʲɪ]

aumentare (vt)

dìdinti

['dʲɪdʲɪntʲɪ]

autorizzare (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

avanzare (vi)

kìlti

['kʲɪlʲtʲɪ]

avere (vt)

turė́ti

[tʊ'rʲe:tʲɪ]

avere fretta

skubė́ti

[skʊ'bʲe:tʲɪ]

avere paura

avere paura

bijóti

[bʲɪ'jɔtʲɪ]

avvertire (vt)

pérspėti

['pʲɛrspʲe:tʲɪ]

avviare (un progetto)

pradė́ti

[pra'dʲe:tʲɪ]

avvicinarsi (vr)

artė́ti

[ar'tʲe:tʲɪ]

basarsi su …

bazúotis

[ba'zʊɑtʲɪs]

bastare (vi)

užtèks

[ʊʒ'tʲɛks]

battersi (~ contro il nemico)

kovóti

[kɔ'votʲɪ]

bere (vi, vt)

bere (vi, vt)

gérti

['gʲɛrtʲɪ]

bruciare (vt)

dẽginti

['dʲægʲɪntʲɪ]

bussare (alla porta)

bélsti

['bʲɛlʲstʲɪ]

cacciare (vt)

medžióti

[mʲɛ'dʒʲotʲɪ]

cacciare via

nuvýti

[nʊ'vʲi:tʲɪ]

calmare (vt)

ramìnti

[ra'mʲɪntʲɪ]

cambiare (~ opinione)

pakeĩsti

[pa'kʲɛɪstʲɪ]

camminare (vi)

camminare (vi)

eĩti

['ɛɪtʲɪ]

cancellare (gomma per ~)

nutrìnti

[nʊ'trʲɪntʲɪ]

canzonare (vt)

týčiotis

['tʲi:tʂʲotʲɪs]

capeggiare (vt)

vadováuti

[vado'vɑʊtʲɪ]

capire (vt)

supràsti

[sʊp'rastʲɪ]

capovolgere (~ qc)

apver̃sti

[ap'vʲɛrstʲɪ]

caricare (~ un camion)

kráuti

['krɑʊtʲɪ]

caricare (~ una pistola)

caricare (~ una pistola)

užtaisýti

[ʊʒtʌɪ'sʲi:tʲɪ]

cenare (vi)

vakarieniáuti

[vakarʲiɛ'nʲæʊtʲɪ]

cercare (vt)

ieškóti

[ɪɛʃ'kotʲɪ]

cessare (vt)

liáutis

['lʲæʊtʲɪs]

chiamare (nominare)

vadìnti

[va'dʲɪntʲɪ]

chiamare (rivolgersi a)

pakviẽsti

[pak'vʲɛstʲɪ]

chiedere (~ aiuto)

kviẽsti

['kvʲɛstʲɪ]

chiedere (domandare)

chiedere (domandare)

prašýti

[pra'ʃʲɪ:tʲɪ]

chiudere (~ la finestra)

uždarýti

[ʊʒda'rʲi:tʲɪ]

citare (vt)

citúoti

[tsʲɪ'tʊɑtʲɪ]

cogliere (fiori, ecc.)

skìnti

['skʲɪntʲɪ]

collaborare (vi)

bendradarbiáuti

[bʲɛndradar'bʲæʊtʲɪ]

collocare (vt)

išdė́styti

[ɪʃ'dʲe:stʲi:tʲɪ]

coltivare (vt)

augìnti

[ɑʊ'gʲɪntʲɪ]

combattere (vi)

combattere (vi)

káutis

['kɑʊtʲɪs]

cominciare (vt)

pradė́ti

[pra'dʲe:tʲɪ]

compensare (vt)

kompensúoti

[kɔmpʲɛn'sʊɑtʲɪ]

competere (vi)

konkurúoti

[kɔŋkʊ'rʊɑtʲɪ]

compilare (vt)

sudarinė́ti

[sʊdarʲɪ'nʲe:tʲɪ]

complicare (vt)

apsuñkinti

[ap'sʊŋkʲɪntʲɪ]

comporre (~ un brano musicale)

kùrti

['kʊrtʲɪ]

comportarsi (vr)

comportarsi (vr)

el̃gtis

['ɛlʲ̃ktʲɪs]

comprare (vt)

pir̃kti

['pʲɪrktʲɪ]

compromettere (vt)

kompromitúoti

[kɔmpromʲɪ'tʊɑtʲɪ]

concentrarsi (vr)

koncentrúotis

[kɔntsʲɛn'trʊɑtʲɪs]

condannare (vt)

nuteĩsti

[nʊ'tʲɛɪstʲɪ]

confessarsi (vr)

prisipažìnti

[prʲɪsʲɪpa'ʒʲɪntʲɪ]

confondere (vt)

suklýsti

[sʊk'lʲi:stʲɪ]

confrontare (vt)

confrontare (vt)

lýginti

['lʲi:gʲɪntʲɪ]

congratularsi (con qn per qc)

svéikinti

['svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

conoscere (qn)

pažinóti

[paʒʲɪ'notʲɪ]

consigliare (vt)

patar̃ti

[pa'tartʲɪ]

consultare (medico, ecc.)

konsultúotis sù …

[kɔnsʊlʲ'tʊɑtʲɪs sʊ …]

contagiare (vt)

užkrė̃sti

[ʊʒ'krʲe:stʲɪ]

contagiarsi (vr)

užsikrė̃sti

[ʊʒsʲɪ'krʲe:stʲɪ]

contare (calcolare)

contare (calcolare)

skaičiúoti

[skʌɪ'tʂʲʊɑtʲɪ]

contare su …

tikė́tis …

[tʲɪ'kʲe:tʲɪs …]

continuare (vt)

tę̃sti

['tʲɛ:stʲɪ]

controllare (vt)

kontroliúoti

[kɔntro'lʲʊɑtʲɪ]

convincere (vt)

įtìkinti

[i:'tʲɪ:kʲɪntʲɪ]

convincersi (vr)

įsitìkinti

[i:sʲɪ'tʲɪ:kʲɪntʲɪ]

coordinare (vt)

koordinúoti

[kɔordʲɪ'nʊɑtʲɪ]

correggere (vt)

correggere (vt)

taisýti

[tʌɪ'sʲi:tʲɪ]

correre (vi)

bė́gti

['bʲe:ktʲɪ]

costare (vt)

kainúoti

[kʌɪ'nʊɑtʲɪ]

costringere (vt)

ver̃sti

['vʲɛrstʲɪ]

creare (vt)

sukùrti

[sʊ'kʊrtʲɪ]

credere (vt)

manýti

[ma'nʲi:tʲɪ]

curare (vt)

gýdyti

['gʲi:dʲi:tʲɪ]

253. Verbi D-G

dare (vt)

dúoti

['dʊɑtʲɪ]

dare da mangiare

maitìnti

[mʌɪ'tʲɪntʲɪ]

dare istruzioni

instruktúoti

[ɪnstrʊk'tʊɑtʲɪ] decidere (~ di fare qc)

decidere (~ di fare qc)

sprę́sti

['sprʲe:stʲɪ]

decollare (vi)

kìlti

['kʲɪlʲtʲɪ]

decorare (adornare)

grãžinti

['gra:ʒʲɪntʲɪ]

decorare (qn)

apdovanóti

[apdova'notʲɪ]

dedicare (~ un libro)

skìrti

['skʲɪrtʲɪ]

denunciare (vt)

pranèšti

[pra'nʲɛʃtʲɪ]

desiderare (vt)

norė́ti

[no'rʲe:tʲɪ]

difendere (~ un paese)

difendere (~ un paese)

giñti

['gʲɪntʲɪ]

difendersi (vr)

gintìs

['gʲɪntʲɪs]

dimenticare (vt)

užmir̃šti

[ʊʒ'mʲɪrʃtʲɪ]

dipendere da …

priklausýti nuõ …

[prʲɪklʲɑʊ'sʲi:tʲɪ nʊɑ …]

dire (~ la verità)

pasakýti

[pasa'kʲi:tʲɪ]

dirigere (~ un'azienda)

vadováuti

[vado'vɑʊtʲɪ]

discutere (vt)

aptar̃ti

[ap'tartʲɪ]

disprezzare (vt)

disprezzare (vt)

niẽkinti

['nʲɛkʲɪntʲɪ]

distribuire (~ volantini, ecc.)

plãtinti

['plʲa:tʲɪntʲɪ]

distribuire (vt)

išdalìnti

[ɪʃda'lʲɪntʲɪ]

distruggere (~ documenti)

naikìnti

[nʌɪ'kʲɪntʲɪ]

disturbare (vt)

trukdýti

[trʊk'dʲi:tʲɪ]

diventare pensieroso

susimąstýti

[sʊsʲɪma:s'tʲi:tʲɪ]

diventare, divenire

tàpti

['taptʲɪ]

divertire (vt)

divertire (vt)

smãginti

['sma:gʲɪntʲɪ]

divertirsi (vr)

lìnksmintis

['lʲɪŋksmʲɪntʲɪs]

dividere (vt)

dalìnti

[da'lʲɪntʲɪ]

dovere (v aus)

privalė́ti

[prʲɪva'lʲe:tʲɪ]

dubitare (vi)

abejóti

[abʲɛ'jɔtʲɪ]

eliminare (un ostacolo)

pašãlinti

[pa'ʃa:lʲɪntʲɪ]

emanare (~ odori)

skleĩsti

['sklʲɛɪstʲɪ]

emanare odore

emanare odore

kvepė́ti

[kve'pʲe:tʲɪ]

emergere (sommergibile)

išnìrti

[ɪʃ'nʲɪrtʲɪ]

entrare (vi)

įeĩti

[i:'ɛɪtʲɪ]

equipaggiare (vt)

įrenginė́ti

[i:rengʲɪ'nʲe:tʲɪ]

ereditare (vt)

paveldė́ti

[pavelʲ'dʲe:tʲɪ]

esaminare (~ una proposta)

apsvarstýti

[apsvars'tʲi:tʲɪ]

escludere (vt)

šãlinti

['ʃa:lʲɪntʲɪ]

esigere (vt)

esigere (vt)

reikaláuti

[rʲɛɪka'lʲɑʊtʲɪ]

esistere (vi)

egzistúoti

[ɛgzʲɪs'tʊɑtʲɪ]

esprimere (vt)

išréikšti

[ɪʃ'rʲɛɪkʃtʲɪ]

essere (vi)

bū́ti

['bu:tʲɪ]

essere arrabbiato con …

pỹkti añt …

['pʲi:ktʲɪ ant …]

essere causa di …

bū́ti … priežastimì

['bu:tʲɪ … prʲiɛʒastʲɪ'mʲɪ]

essere conservato

išsisáugoti

[ɪʃsʲɪ'sɑʊgotʲɪ]

essere d'accordo

essere d'accordo

sutìkti

[sʊ'tʲɪktʲɪ]

essere diverso da …

skìrtis

['skʲɪrtʲɪs]

essere in guerra

kariáuti

[ka'rʲæʊtʲɪ]

essere necessario

bū́ti reikalìngu

['bu:tʲɪ rʲɛɪka'lʲɪngʊ]

essere perplesso

nenumanýti

[nʲɛnʊma'nʲi:tʲɪ]

essere preoccupato

jáudintis

['jɑʊdʲɪntʲɪs]

essere sdraiato

gulė́ti

[gʊ'lʲe:tʲɪ]

estinguere (~ un incendio)

estinguere (~ un incendio)

gesìnti

[gʲɛ'sʲɪntʲɪ]

evitare (vt)

véngti

['vʲɛŋktʲɪ]

far arrabbiare

pýkdyti

['pʲi:kdʲi:tʲɪ]

far conoscere

supažìndinti

[sʊpa'ʒʲɪndʲɪntʲɪ]

far fare il bagno

máudyti

['mɑʊdʲi:tʲɪ]

fare (vt)

darýti

[da'rʲi:tʲɪ]

fare colazione

pùsryčiauti

['pʊsrʲi:tʂʲɛʊtʲɪ]

fare copie

fare copie

dáuginti

['dɑʊgʲɪntʲɪ]

fare foto

fotografúoti

[fotogra'fʊɑtʲɪ]

fare il bagno

máudytis

['mɑʊdʲi:tʲɪs]

fare il bucato

skal̃bti

['skalʲptʲɪ]

fare la conoscenza di …

susipažìnti

[sʊsʲɪpa'ʒʲɪntʲɪ]

fare le pulizie

tvarkýti

[tvar'kʲi:tʲɪ]

fare un bagno

praũstis

['prɑʊstʲɪs]

fare un rapporto

fare un rapporto

pranešinė́ti

[praneʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

fare un tentativo

pabandýti

[paban'dʲi:tʲɪ]

fare, preparare

gamìnti

[ga'mʲɪntʲɪ]

fermarsi (vr)

sustóti

[sʊs'totʲɪ]

fidarsi (vt)

pasitikė́ti

[pasʲɪtʲɪ'kʲe:tʲɪ]

finire, terminare (vt)

pabaĩgti

[pa'bʌɪktʲɪ]

firmare (~ un documento)

pasirašýti

[pasʲɪra'ʃʲɪ:tʲɪ]

formare (vt)

formare (vt)

sudarinė́ti

[sʊdarʲɪ'nʲe:tʲɪ]

garantire (vt)

garantúoti

[garan'tʊɑtʲɪ]

gettare (~ il sasso, ecc.)

mèsti

['mʲɛstʲɪ]

giocare (vi)

žaĩsti

['ʒʌɪstʲɪ]

girare (~ a destra)

sùkti

['sʊktʲɪ]

girare lo sguardo

nusisùkti

[nʊsʲɪ'sʊktʲɪ]

gradire (vt)

mė́gti

['mʲe:ktʲɪ]

graffiare (vt)

graffiare (vt)

draskýti

[dras'kʲi:tʲɪ]

gridare (vi)

rė̃kti

['rʲe:ktʲɪ]

guardare (~ fisso, ecc.)

žiūrė́ti

[ʒʲu:'rʲe:tʲɪ]

guarire (vi)

sveĩkti

['svʲɛɪktʲɪ]

guidare (~ un veicolo)

vairúoti mašìną

[vʌɪ'rʊɑtʲɪ ma'ʃʲɪna:]

254. Verbi I-O

illuminare (vt)

šviẽsti

['ʃvʲɛstʲɪ]

imballare (vt)

įvynióti

[i:vʲɪ:'nʲotʲɪ]

imitare (vt)

imitúoti

[ɪmʲɪ'tʊɑtʲɪ] immaginare (vt)

immaginare (vt)

prisistatýti

[prʲɪsʲɪsta'tʲi:tʲɪ]

importare (vt)

importúoti

[ɪmpor'tʊɑtʲɪ]

incantare (vt)

žavė́ti

[ʒa'vʲe:tʲɪ]

indicare (~ la strada)

nuródyti

[nʊ'rodʲi:tʲɪ]

indignarsi (vr)

pìktintis

['pʲɪktʲɪntʲɪs]

indirizzare (vt)

nukreĩpti

[nʊk'rʲɛɪptʲɪ]

indovinare (vt)

spė́ti

['spʲe:tʲɪ]

influire (vt)

influire (vt)

darýti į́taką

[da'rʲi:tʲɪ 'i:taka:]

informare (vt)

informúoti

[ɪnfor'mʊɑtʲɪ]

informare di …

pranèšti

[pra'nʲɛʃtʲɪ]

ingannare (vt)

apgáuti

[ap'gɑʊtʲɪ]

innaffiare (vt)

láistyti

['lʲʌɪstʲi:tʲɪ]

innamorarsi di …

įsimylė́ti

[i:sʲɪmʲɪ:'lʲe:tʲɪ]

insegnare (qn)

mokìnti

[mo'kʲɪntʲɪ]

inserire (vt)

inserire (vt)

įter̃pti

[i:'tʲɛrptʲɪ]

insistere (vi)

reikaláuti

[rʲɛɪka'lʲɑʊtʲɪ]

insultare (vt)

įžeidinė́ti

[i:ʒʲɛɪdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

interessare (vt)

dõminti

['do:mʲɪntʲɪ]

interessarsi di …

domė́tis

[do'mʲe:tʲɪs]

intervenire (vi)

kìštis

['kʲɪʃtʲɪs]

intraprendere (vt)

im̃tis

['ɪmtʲɪs]

intravedere (vt)

intravedere (vt)

pamatýti

[pama'tʲi:tʲɪ]

inventare (vt)

išràsti

[ɪʃ'rastʲɪ]

inviare (~ una lettera)

sių̃sti

['sʲu:stʲɪ]

invidiare (vt)

pavydė́ti

[pavʲi:'dʲe:tʲɪ]

invitare (vt)

kviẽsti

['kvʲɛstʲɪ]

irritare (vt)

érzinti

['ɛrzʲɪntʲɪ]

irritarsi (vr)

ir̃zti

['ɪrztʲɪ]

iscrivere (su una lista)

iscrivere (su una lista)

įrašinė́ti

[i:raʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

isolare (vt)

izoliúoti

[ɪzo'lʲʊɑtʲɪ]

ispirare (vt)

įkvė̃pti

[i:k'vʲe:ptʲɪ]

lamentarsi (vr)

skų́stis

['sku:stʲɪs]

lasciar cadere

išmèsti

[ɪʃ'mʲɛstʲɪ]

lasciare (abbandonare)

palìkti

[pa'lʲɪktʲɪ]

lasciare (ombrello, ecc.)

palìkti

[pa'lʲɪktʲɪ]

lavare (vt)

lavare (vt)

pláuti, praũsti

['plʲɑʊtʲɪ], ['prɑʊstʲɪ]

lavorare (vi)

dìrbti

['dʲɪrptʲɪ]

legare (~ qn a un albero)

prirìšti

[prʲɪ'rʲɪʃtʲɪ]

legare (~ un prigioniero)

surìšti

[sʊ'rʲɪʃtʲɪ]

leggere (vi, vt)

skaitýti

[skʌɪ'tʲi:tʲɪ]

liberare (vt)

išláisvinti

[ɪʃ'lʲʌɪsvʲɪntʲɪ]

liberarsi (~ di qn, qc)

atsikratýti …

[atsʲɪkra'tʲi:tʲɪ …]

limitare (vt)

limitare (vt)

ribóti

[rʲɪ'botʲɪ]

lottare (sport)

kovóti

[kɔ'votʲɪ]

mancare le lezioni

praléisti

[pra'lʲɛɪstʲɪ]

mangiare (vi, vt)

válgyti

['valʲgʲi:tʲɪ]

memorizzare (vt)

įsimiñti

[i:sʲɪ'mʲɪntʲɪ]

mentire (vi)

melúoti

[mʲɛ'lʲʊɑtʲɪ]

menzionare (vt)

paminė́ti

[pamʲɪ'nʲe:tʲɪ]

meritare (vt)

meritare (vt)

užtarnáuti

[ʊʒtar'nɑʊtʲɪ]

mescolare (vt)

maišýti

[mʌɪ'ʃʲɪ:tʲɪ]

mettere fretta a …

skùbinti

['skʊbʲɪntʲɪ]

mettere in ordine

tvarkýti

[tvar'kʲi:tʲɪ]

mettere via

paslė̃pti

[pas'lʲe:ptʲɪ]

mettere, collocare

dė́ti

['dʲe:tʲɪ]

minacciare (vt)

grasìnti

[gra'sʲɪntʲɪ]

mirare, puntare su …

mirare, puntare su …

táikytis į̃ …

['tʌɪkʲi:tʲɪs i: ..]

moltiplicare (vt)

dáuginti

['dɑʊgʲɪntʲɪ]

mostrare (vt)

ródyti

['rodʲi:tʲɪ]

nascondere (vt)

slė̃pti

['slʲe:ptʲɪ]

negare (vt)

neigtì

[nʲɛɪk'tʲɪ]

negoziare (vi)

vèsti derýbas

['vʲɛstʲɪ dʲɛ'rʲi:bas]

noleggiare (~ una barca)

núomotis

['nʊɑmotʲɪs]

nominare (incaricare)

nominare (incaricare)

skìrti

['skʲɪrtʲɪ]

nuotare (vi)

plaũkti

['plʲɑʊktʲɪ]

obbedire (vi)

bū́ti pavaldžiám

['bu:tʲɪ pavalʲ'dʒʲæm]

obiettare (vt)

prieštaráuti

[prʲiɛʃta'rɑʊtʲɪ]

occorrere (vi)

bū́ti reikalìngu

['bu:tʲɪ rʲɛɪka'lʲɪngʊ]

odorare (sentire odore)

úostyti

['ʊɑstʲi:tʲɪ]

offendere (qn)

skriaũsti

['skrʲɛʊstʲɪ]

omettere (vt)

omettere (vt)

nuléisti

[nʊ'lʲɛɪstʲɪ]

ordinare (~ il pranzo)

užsakinė́ti

[ʊʒsakʲɪ'nʲe:tʲɪ]

ordinare (mil.)

įsakýti

[i:sa'kʲi:tʲɪ]

organizzare (vt)

sureñgti

[sʊ'rʲɛŋktʲɪ]

origliare (vi)

pasiklausýti

[pasʲɪklʲɑʊ'sʲi:tʲɪ]

ormeggiarsi (vr)

švartúoti

[ʃvar'tʊɑtʲɪ]

osare (vt)

išdrį̃sti

[ɪʃ'drʲɪ:stʲɪ]

osservare (vt)

osservare (vt)

stebė́ti

[ste'bʲe:tʲɪ]

255. Verbi P-R

pagare (vi, vt)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

parlare con …

kalbė́ti sù …

[kalʲ'bʲe:tʲɪ 'sʊ …]

partecipare (vi)

dalyváuti

[dalʲi:'vɑʊtʲɪ] partire (vi)

partire (vi)

išvažiúoti

[ɪʃva'ʒʲʊɑtʲɪ]

peccare (vi)

nusidė́ti

[nʊsʲɪ'dʲe:tʲɪ]

penetrare (vi)

prasiskver̃bti

[prasʲɪs'kvʲɛrptʲɪ]

pensare (credere)

manýti

[ma'nʲi:tʲɪ]

pensare (vi, vt)

galvóti

[galʲ'votʲɪ]

perdere (ombrello, ecc.)

pamèsti

[pa'mʲɛstʲɪ]

perdonare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

permettere (vt)

permettere (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

pesare (~ molto)

sver̃ti

['svʲɛrtʲɪ]

pescare (vi)

gáudyti žùvį

['gɑʊdʲɪ:tʲɪ 'ʒʊvʲɪ:]

pettinarsi (vr)

šukúotis

[ʃʊ'kʊɑtʲɪs]

piacere (vi)

patìkti

[pa'tʲɪktʲɪ]

piangere (vi)

ver̃kti

['vʲɛrktʲɪ]

pianificare (~ di fare qc)

planúoti

[plʲa'nʊɑtʲɪ]

picchiare (vt)

picchiare (vt)

trankýti

[traŋ'kʲi:tʲɪ]

picchiarsi (vr)

mùštis

['mʊʃtʲɪs]

portare (qc a qn)

atvèžti

[at'vʲɛʒtʲɪ]

portare via

išnèšti

[ɪʃ'nʲɛʃtʲɪ]

possedere (vt)

turė́ti

[tʊ'rʲe:tʲɪ]

potere (vi)

galė́ti

[ga'lʲe:tʲɪ]

pranzare (vi)

pietáuti

[pʲiɛ'tɑʊtʲɪ]

preferire (vt)

preferire (vt)

labiaũ vértinti

[lʲa'bʲɛʊ 'vʲɛrtʲɪntʲɪ]

pregare (vi, vt)

mel̃stis

['mʲɛlʲ̃stʲɪs]

prendere (vt)

im̃ti

['ɪmtʲɪ]

prendere in prestito

skõlintis

['sko:lʲɪntʲɪs]

prendere nota

pažymė́ti

[paʒʲi:'mʲe:tʲɪ]

prenotare (~ un tavolo)

rezervúoti

[rʲɛzʲɛr'vʊɑtʲɪ]

preoccupare (vt)

jáudinti

['jɑʊdʲɪntʲɪ]

preoccuparsi (vr)

preoccuparsi (vr)

jáudintis

['jɑʊdʲɪntʲɪs]

preparare (~ un piano)

paruõšti

[pa'rʊɑʃtʲɪ]

presentare (~ qn)

atstováuti

[atsto'vɑʊtʲɪ]

preservare (~ la pace)

sáugoti

['sɑʊgotʲɪ]

prevalere (vi)

turė́ti pranašùmą

[tʊ'rʲe:tʲɪ prana'ʃʊma:]

prevedere (vt)

numatýti

[nʊma'tʲi:tʲɪ]

privare (vt)

atim̃ti

[a'tʲɪmtʲɪ]

progettare (edificio, ecc.)

progettare (edificio, ecc.)

projektúoti

[projɛk'tʊɑtʲɪ]

promettere (vt)

žadė́ti

[ʒa'dʲe:tʲɪ]

pronunciare (vt)

tar̃ti

['tartʲɪ]

proporre (vt)

siū́lyti

['sʲu:lʲi:tʲɪ]

proteggere (vt)

sáugoti

['sɑʊgotʲɪ]

protestare (vi)

protestúoti

[protʲɛs'tʊɑtʲɪ]

provare (vt)

įrodynėti

[i:rodʲɪ:'nʲe:tʲɪ]

provocare (vt)

provocare (vt)

provokúoti

[provo'kʊɑtʲɪ]

pubblicizzare (vt)

reklamúoti

[rʲɛklʲa'mʊɑtʲɪ]

pulire (vt)

valýti

[va'lʲi:tʲɪ]

pulirsi (vr)

valýti

[va'lʲi:tʲɪ]

punire (vt)

baũsti

['bɑʊstʲɪ]

raccomandare (vt)

rekomendúoti

[rʲɛkomʲɛn'dʊɑtʲɪ]

raccontare (~ una storia)

pãsakoti

['pa:sakotʲɪ]

raddoppiare (vt)

raddoppiare (vt)

dvìgubinti

['dvʲɪgʊbʲɪntʲɪ]

rafforzare (vt)

tvìrtinti

['tvʲɪrtʲɪntʲɪ]

raggiungere (arrivare a)

pasíekti

[pa'sʲiɛktʲɪ]

raggiungere (obiettivo)

síekti

['sʲiɛktʲɪ]

rammaricarsi (vr)

gailė́tis

[gʌɪ'lʲe:tʲɪs]

rasarsi (vr)

skùstis

['skʊstʲɪs]

realizzare (vt)

įgyvéndinti

[i:gʲɪ:'vʲɛndʲɪntʲɪ]

recitare (~ un ruolo)

recitare (~ un ruolo)

vaidìnti

[vʌɪ'dʲɪntʲɪ]

regolare (~ un conflitto)

tvarkýti

[tvar'kʲi:tʲɪ]

respirare (vi)

kvėpúoti

[kvʲe:'pʊɑtʲɪ]

riconoscere (~ qn)

atpažìnti

[atpa'ʒʲɪntʲɪ]

ricordare (a qn di fare qc)

primiñti

[prʲɪ'mʲɪntʲɪ]

ricordare (vt)

atmiñti

[at'mʲɪntʲɪ]

ricordarsi di (~ qn)

prisimiñti

[prʲɪsʲɪ'mʲɪntʲɪ]

ridere (vi)

ridere (vi)

juõktis

['jʊɑktʲɪs]

ridurre (vt)

mãžinti

['ma:ʒʲɪntʲɪ]

riempire (vt)

pripìldyti

[prʲɪ'pʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

rifare (vt)

pérdaryti

['pʲɛrdarʲi:tʲɪ]

rifiutare (vt)

atsakýti

[atsa'kʲi:tʲɪ]

rimandare (vt)

grąžìnti

[gra:'ʒʲɪntʲɪ]

rimproverare (vt)

priekaištáuti

[prʲiɛkʌɪʃ'tɑʊtʲɪ]

rimuovere (~ una macchia)

rimuovere (~ una macchia)

šãlinti

['ʃa:lʲɪntʲɪ]

ringraziare (vt)

dėkóti

[dʲe:'kotʲɪ]

riparare (vt)

taisýti

[tʌɪ'sʲi:tʲɪ]

ripetere (ridire)

kartóti

[kar'totʲɪ]

riposarsi (vr)

ilsė́tis

[ɪlʲ'sʲe:tʲɪs]

risalire a (data, periodo)

datúoti

[da'tʊɑtʲɪ]

rischiare (vi, vt)

rizikúoti

[rʲɪzʲɪ'kʊɑtʲɪ]

risolvere (~ un problema)

risolvere (~ un problema)

sprę́sti

['sprʲe:stʲɪ]

rispondere (vi, vt)

atsakinė́ti

[atsakʲɪ'nʲe:tʲɪ]

ritornare (vi)

grį̃žti

['grʲɪ:ʒtʲɪ]

rivolgersi a …

kreĩptis

['krʲɛɪptʲɪs]

rompere (~ un oggetto)

láužyti

['lʲɑʊʒʲi:tʲɪ]

rovesciare (~ il vino, ecc.)

išpìlti

[ɪʃ'pʲɪlʲtʲɪ]

rubare (~ qc)

võgti

['vo:ktʲɪ]

256. Verbi S-V

salpare (vi)

išplaũkti

[ɪʃ'plʲɑʊktʲɪ]

salutare (vt)

svéikinti

['svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

salvare (~ la vita a qn)

gélbėti

['gʲælʲbʲe:tʲɪ] sapere (qc)

sapere (qc)

žinóti

[ʒʲɪ'notʲɪ]

sbagliare (vi)

klýsti

['klʲi:stʲɪ]

scaldare (vt)

šìldyti

['ʃʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

scambiare (vt)

keĩsti

['kʲɛɪstʲɪ]

scambiarsi (vr)

keĩstis

['kʲɛɪstʲɪs]

scavare (~ un tunnel)

ráuti

['rɑʊtʲɪ]

scegliere (vt)

išsiriñkti

[ɪʃsʲɪ'rʲɪŋktʲɪ]

scendere (~ per le scale)

scendere (~ per le scale)

léistis

['lʲɛɪstʲɪs]

scherzare (vi)

juokáuti

[jʊɑ'kɑʊtʲɪ]

schiacciare (~ un insetto)

sutráiškyti

[sʊt'rʌɪʃkʲi:tʲɪ]

scoppiare (vi)

plýšti

['plʲi:ʃtʲɪ]

scoprire (vt)

sužinóti

[sʊʒʲɪ'notʲɪ]

scoprire (vt)

atvérti

[at'vʲɛrtʲɪ]

screpolarsi (vr)

skilinė́ti

[skʲɪlʲɪ'nʲe:tʲɪ]

scrivere (vi, vt)

scrivere (vi, vt)

rašýti

[ra'ʃʲɪ:tʲɪ]

scusare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

scusarsi (vr)

atsiprašinė́ti

[atsʲɪpraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

sedere (vi)

sėdė́ti

[sʲe:'dʲe:tʲɪ]

sedersi (vr)

atsisė́sti

[atsʲɪ'sʲe:stʲɪ]

segnare (~ con una croce)

atžymė́ti

[atʒʲi:'mʲe:tʲɪ]

seguire (vt)

sèkti …

['sʲɛktʲɪ …]

selezionare (vt)

selezionare (vt)

atriñkti

[at'rʲɪŋktʲɪ]

seminare (vt)

sė́ti

['sʲe:tʲɪ]

semplificare (vt)

leñgvinti

['lʲɛŋgvʲɪntʲɪ]

sentire (percepire)

jaũsti

['jɑʊstʲɪ]

servire (~ al tavolo)

aptarnáuti

[aptar'nɑʊtʲɪ]

sgridare (vt)

bárti

['bartʲɪ]

significare (vt)

réikšti

['rʲɛɪkʃtʲɪ]

slegare (vt)

slegare (vt)

atryšti

[at'rʲi:ʃtʲɪ]

smettere di parlare

nutìlti

[nʊ'tʲɪlʲtʲɪ]

soddisfare (vt)

ténkinti

['tʲɛŋkʲɪntʲɪ]

soffiare (vento, ecc.)

pū̃sti

['pu:stʲɪ]

soffrire (provare dolore)

kentė́ti

[kʲɛn'tʲe:tʲɪ]

sognare (fantasticare)

svajóti

[sva'jɔtʲɪ]

sognare (fare sogni)

sapnúoti

[sap'nʊɑtʲɪ]

sopportare (~ il freddo)

sopportare (~ il freddo)

kę̃sti

['kʲɛ:stʲɪ]

sopravvalutare (vt)

pérvertinti

['pʲɛrvʲɛrtʲɪntʲɪ]

sorare (vt)

pravažiúoti

[prava'ʒʲʊɑtʲɪ]

sorprendere (stupire)

stẽbinti

['stʲæbʲɪntʲɪ]

sorridere (vi)

šypsótis

[ʃʲɪ:p'sotʲɪs]

sospettare (vt)

įtar̃ti

[i:'tartʲɪ]

sospirare (vi)

įkvė̃pti

[i:k'vʲe:ptʲɪ]

sostenere (~ una causa)

sostenere (~ una causa)

palaikýti

[palʲʌɪ'kʲi:tʲɪ]

sottolineare (vt)

pabrė́žti

[pa'brʲe:ʒtʲɪ]

sottovalutare (vt)

neįvértinti

[nʲɛɪ:'vʲɛrtʲɪntʲɪ]

sovrastare (vi)

kýšoti

['kʲi:ʃotʲɪ]

sparare (vi)

šáudyti

['ʃɑʊdʲi:tʲɪ]

spargersi (zucchero, ecc.)

išbìrti

[ɪʃ'bʲɪrtʲɪ]

sparire (vi)

diñgti

['dʲɪŋktʲɪ]

spegnere (~ la luce)

spegnere (~ la luce)

išjùngti

[ɪ'ʃjʊŋktʲɪ]

sperare (vi, vt)

tikė́tis

[tʲɪ'kʲe:tʲɪs]

spiare (vt)

stebė́ti

[ste'bʲe:tʲɪ]

spiegare (vt)

áiškinti

['ʌɪʃkʲɪntʲɪ]

spingere (~ la porta)

stùmti

['stʊmtʲɪ]

splendere (vi)

žibė́ti

[ʒʲɪ'bʲe:tʲɪ]

sporcarsi (vr)

išsipur̃vinti

[ɪʃsʲɪ'pʊrvʲɪntʲɪ]

sposarsi (vr)

sposarsi (vr)

vèsti

['vʲɛstʲɪ]

spostare (~ i mobili)

pérstumti

['pʲɛrstʊmtʲɪ]

sputare (vi)

spjáudyti

['spjɑʊdʲi:tʲɪ]

staccare (vt)

nukirstì

[nʊkʲɪrs'tʲɪ]

stancare (vt)

várginti

['vargʲɪntʲɪ]

stancarsi (vr)

pavar̃gti

[pa'varktʲɪ]

stare (sul tavolo)

gulė́ti

[gʊ'lʲe:tʲɪ]

stare bene (vestito)

stare bene (vestito)

tìkti

['tʲɪktʲɪ]

stirare (con ferro da stiro)

lýginti

['lʲi:gʲɪntʲɪ]

strappare (vt)

atplė́šti

[at'plʲe:ʃtʲɪ]

studiare (vt)

nagrinė́ti

[nagrʲɪ'nʲe:tʲɪ]

stupirsi (vr)

stebė́tis

[ste'bʲe:tʲɪs]

supplicare (vt)

maldáuti

[malʲ'dɑʊtʲɪ]

supporre (vt)

manýti

[ma'nʲi:tʲɪ]

sussultare (vi)

sussultare (vi)

krū́pčioti

['kru:ptʂʲotʲɪ]

svegliare (vt)

žãdinti

['ʒa:dʲɪntʲɪ]

tacere (vi)

tylė́ti

[tʲi:'lʲe:tʲɪ]

tagliare (vt)

atkir̃pti

[at'kʲɪrptʲɪ]

tenere (conservare)

sáugoti

['sɑʊgotʲɪ]

tentare (vt)

bandýti

[ban'dʲi:tʲɪ]

tirare (~ la corda)

tem̃pti

['tʲɛmptʲɪ]

toccare (~ il braccio)

toccare (~ il braccio)

liẽstis

['lʲɛstʲɪs]

togliere (rimuovere)

nuiminė́ti

[nʊimʲɪ'nʲe:tʲɪ]

tradurre (vt)

ver̃sti

['vʲɛrstʲɪ]

trarre una conclusione

darýti ìšvadas

[da'rʲi:tʲɪ 'ɪʃvadas]

trasformare (vt)

transformúoti

[transfor'mʊɑtʲɪ]

trattenere (vt)

sulaikýti

[sʊlʲʌɪ'kʲi:tʲɪ]

tremare (~ dal freddo)

drebė́ti

[dre'bʲe:tʲɪ]

trovare (vt)

trovare (vt)

ràsti

['rastʲɪ]

tuffarsi (vr)

nárdyti

['nardʲi:tʲɪ]

uccidere (vt)

žudýti

[ʒʊ'dʲi:tʲɪ]

udire (percepire suoni)

girdė́ti

[gʲɪr'dʲe:tʲɪ]

unire (vt)

apjùngti

[a'pjʊŋktʲɪ]

usare (vt)

naudótis

[nɑʊ'dotʲɪs]

uscire (andare fuori)

išeĩti

[ɪ'ʃɛɪtʲɪ]

uscire (libro)

uscire (libro)

išeĩti

[ɪ'ʃɛɪtʲɪ]

utilizzare (vt)

naudóti

[nɑʊ'dotʲɪ]

vaccinare (vt)

skiẽpyti

['skʲɛpʲi:tʲɪ]

vantarsi (vr)

gìrtis

['gʲɪrtʲɪs]

vendere (vt)

pardavinė́ti

[pardavʲɪ'nʲe:tʲɪ]

vendicare (vt)

ker̃šyti

['kʲɛrʃʲɪ:tʲɪ]

versare (~ l'acqua, ecc.)

pìlti

['pʲɪlʲtʲɪ]

vietare (vt)

vietare (vt)

draũsti

['drɑʊstʲɪ]

vivere (vi)

egzistúoti

[ɛgzʲɪs'tʊɑtʲɪ]

volare (vi)

skraidýti

[skrʌɪ'dʲi:tʲɪ]

voler dire (significare)

réikšti

['rʲɛɪkʃtʲɪ]

volere (desiderare)

noréti

[no'rʲætʲɪ]

votare (vi)

balsúoti

[balʲ'sʊɑtʲɪ]