Timber Sales Kerala Forest 2w3i2f

© tIcf k¿°m¿

Regn. No. KERBIL/2012/45073 dated 5-9-2012 with RNI

Government of Kerala

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

2014

tIcf Kkddv KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv PUBLISHED BY AUTHORITY 2014 sk]v‰w_¿ 16 hmeyw 3 Vol. III

}

Xnh\¥]pcw, sNm∆

16th September 2014

\º¿

1190 Nnßw 31 31st Chingam 1190

Thiruvananthapuram,

No.

}

36

1936 `m{Zw 25

Tuesday

25th Bhadra 1936

PART III

Forest Department OFFICE OF THE ADDITIONAL PRINCIPAL CHIEF CONSERVATOR OF FOREST (PROTECTION), THIRUVANANTHAPURAM NOTIFICATION No. Pro.(4)-29243/2013.

21st August 2014.

The Government of Kerala vide G. O. (Rt.) No. 132/2014/F&WLD dated 18-3-2014 has decided to market timber and other produce online by utilizing the services of M/s Metal Scrap Trading Corporation (M/s MSTC Ltd.), which is a Public Sector Undertaking of Ministry of Steel, Government of India. The M/s MSTC Ltd. will undertake all the activities like Bidder registration and training, creation of online auction catalogue, collection of EMD, conducting the e-auction on the scheduled time, issuance of sales order etc. The new system, called e-auction of timber will be implemented from October 1st 2014. Regarding this following matters are brought to the notice of the public. (1) General and Condition of e-auction is available at www.mstcecommerce.com. These conditions are generic and applicable to e-auction of any material including timber. (2) Buyers Specific and conditions are appended as Appendix (1) and Special and Conditions of e-auction in Kerala Forest Department are appended as Appendix (2). These conditions has approval of Government of Kerala. Above conditions will govern the e-auction of timber and other produce in Kerala Forest Department. All concerned and interested individuals and firms are requested to acquaint themselves with these conditions. SURENDRA KUMAR, IFS, Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection).

261

2284

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

480

APPENDIX-1 BUYER SPECIFIC & CONDITIONS (BSTC) 1.0 Interpretation 1.1 MSTC Ltd. shall be hereinafter referred to as “MSTC” or and the participating parties or individuals shall be hereinafter referred to as “Bidders”, the successful bidder shall hereinafter be referred to as the ‘buyer or purchaser’. The organisation on whose behalf MSTC will conduct auction as their Selling Agent shall be referred to as the principal who is otherwise the owner and stock holder of materials to be sold. 1.2 The general & conditions (hereinafter referred to as the ‘GTC’ ) are common for all auctions and are in addition to Special & Conditions (hereinafter referred to as the STC), if any, for any particular auction and shall form an integral part of the auction and so far as it has not been altered or modified by the STC. In case of any conflict or difference between any provision of the GTC and STC, the provision of STC will prevail for that particular auction. 1.3 If any is deactivated for non-compliance of any & conditions of e-auction, then the registration fees for that will stand forfeited. In case the same party wants to re- itself, it shall be required to pay a penalty to be decided by MSTC Management. However, the acceptance of such re-registration fees shall be at the sole and absolute discretion of MSTC. 2. Trademarks and Copyrights The bidder acknowledges and agrees that wherever applicable, the content, including but not limited to text, software, music, sound, photographs, graphics, video, or other material contained in Website, including ments or information is protected by domestic and international copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws. The bidder is permitted to utilize this material and information only for personal use, and shall not copy, reproduce, transmit, distribute, or create derivative works of such content or information without express authorization. MSTC shall not be held liable for any misuse or infringement of any trademark or copyright by the bidder, and the bidder shall be solely liable for any damages, claim, actions, etc. for infringement or violation of the same. MSTC reserves the right at its sole discretion to terminate the access of the bidder to the Website, if the bidder violates the provisions of this clause. 3. Arbitration Any dispute arising in connection with the interpretation or implementation of these and conditions shall be resolved by arbitration under the Arbitration and Conciliation Act, 1996. The language of the arbitration shall be English. The place of arbitration shall be Thiruvananthapuram, India. 4. Jurisdiction Only the Courts at Thiruvananthapuram shall have the exclusive jurisdiction to entertain any dispute connected with the arbitration proceedings or any other matter or claim arising out of or in connection with the e-auction. 5. Bidding and Buying All bids on the Site are a firm commitment to purchase. If you are the highest bidder at the end of an auction (meeting the applicable minimum bid or reserve requirements) and your bid is accepted by the seller, you are obligated to complete the transaction with the seller. Bids may be increased in price or volume later but may not be withdrawn. Bids cannot be cancelled. All bids must be in Indian Rupees only. By bidding on an item you agree to be bound by the conditions of sale included in the item’s description (or linked to form the description) so long as those conditions of sale are not in violation of this Agreement or unlawful. In case of consumer good, sellers on the Site may or may not specify the retail prices of the items being sold. You are advised to independently the retail prices of such items if you so desire. MSTC strongly advises you not to test the auction process with false bids, as it will put you at substantial personal legal risk. It is a crime to use a false name, other false personal information or known invalid credit card to bid. Willfully entering erroneous or fictitious bids may result in prosecution by MSTC. In the event of Dual Winners displayed online for a Single Auction, the bidder who has received by Winning e-mail will be rightful Winner, and beyond that there is not liability.

262

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

481

6. Priority in Bidding In order to qualify and be identified as a successful bid, the following priority parameters will be follows: (a) Price

:

The higher price bids always supersedes the lower price bids.

(b) Time

:

Between bids of the same price, the bid, which was placed prior in point of time, shall supersede.

MSTC’s decision on the success or otherwise of a bid shall be final and binding. It reserves the right to reject or void bids, whether winning or not, that it deems not to have been made in good faith, or that are restricted or prohibited. 7. Force Majeure MSTC/Owner shall not be liable for any failure or delay in performance due to any reason/cause beyond their control including fires, floods, go-slow, lock-out, closure, pestilence, dispute with staff, dislocation of normal working conditions, war, riots, epidemics, political upheavals, government action, civil commotion, breakdown of machinery including technical failures, shortage of labour, acts demands or otherwise or any other cause or conditions beyond the control of aforesaid cause or not and the existence of such cause or consequence may operate at the sole discretion of MSTC/Owner to extend the time of performance on the part of MSTC/Owner by such period as may be necessary to be necessary to enable. MSTC/Owner to effect performance after the cause of delay will have cause exist. The provisions aforesaid shall not be limited or abrogated by any other of the contract whether printed or written. 8. Mode/Procedure of Payment in e-Auction 8.1 All intending bidders and buyers for participating in e-Auction will have to on line. All intending bidders and buyers should fill in the relevant details all on line and pay non-refundable registration fee of Rs. 10,000 off line 8.2 On completion of details as per registration format and payment of registration fee, all such bidders will be able to access the auction floor with the id and they have chosen at the time of registration. Such bidders will henceforth be called as “ed bidders”. 8.3

None other than the ed bidders will have any access to the details of the auction

8.4 The auction notification mentioning the starting date, list of materials, location of materials, name of principal or owner will however, be available on our web-site for all Internet s. 8.5 The details of the auction will be hyper-linked to the unique auction number for each individual auction. The ed bidder can enter into the details which will be as follows:— (a) Opening and closing date and time. (b) Name and location [address] of the principal of the owner of the material. (c) Brief description of the materials with its location and approximate quantity put up for sale. (d) Period of inspection. 9. Auction Floor 9.1 After selecting the desired auction, all can finally arrive at the auction floor containing list of items, quantity, unit of measurement and column for bidding. 9.2 Each item name of the materials will be hyper-linked to details of the items. The following information will be present in the auction floor : • Opening date and time • Closing date and time • Item number • Item name, hyper-linked to relevant details containing duties etc./special of lifting etc. • Quantity and unit of measurement • Location of material/item • Last bid or basic price, if any. • Your bid in Rs./UOM. • Bid history.

263

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

482

9.3 The closing time of an auction shall automatically be extended by 5 minutes for all call auctions and by 8 minutes for all other auctions if bid continues (e.g. in case the closing time is 5.30 p.m. of any particular date and if any bidder bids at 5.29 p.m. then the closing time will be automatically extended to 5.37 p.m. in case of auctions other than call. Similarly, if any bidder again bid at 5.36 p.m. then the closing time will automatically be extended to 5.44 p.m. in case of auctions other than call and so on). 9.4

A bid once given cannot be retracted.

10. Automatic/Proxy Bidding 10.1 Each bidder will have the option to declare his maximum value of bid (which can not be viewed by any bidder) up to which his automatic bidding will continue. This maximum value of the bid/increment value may be enhanced by the bidder at any time before the closing of the auction. In case there is a tie in the highest bid offered by someone else with the maximum value opted by a automatic/proxy bidder then the bid of the automatic/proxy bidder will be acknowledged as H1 bidder and a flash would appear to inform the bidder other than the automatic/proxy bidder that there is a tie and he may bid a higher amount. 10.2 The respective items will be marked “sold” after closing of the auction when the highest bid is greater than the ‘reserve price and automatically intimation to the concerned buyer will be sent on line for making payment as detailed in the subsequent paras. 10.3 Only STA will appear against a lot after closing of the auction for which final approval will be intimated separately. STA marking will only appear when the price fetched as the highest bid in the auction is below the reserve price up to a certain percentage, as indicated by the principal before the starting of auction. 10.4 A lot or item can be withdrawn from the auction before starting of the auction as well as during the auction without asg any reason. 11. Payment for Accepted Bids 11.1 All payments are to be made physically i.e. either by Demand Draft/Pay Order/Banker’s Cheque etc. and will be accepted in any of the offices (Branch/Region/Hqs.) of MSTC. 11.2 The bid value together with all taxes as applicable shall have to be paid by the successful bidder by Demand Draft/Pay Order/Banker’s Cheque drawn as stipulated in the relevant provision of special & conditions. The payment can be staggered being opted by the buyer for which buyers are requested to see the payment schedule in ‘STC’. (a) Not withstanding anything continued in STC the buyer will have option to make full payments in all respect within the period of 1st installment. (b) The sale value including all taxes if not paid within the above time limits, it shall be paid within such time limit as may be extended by the principal or MSTC in consultation with principals, together with ground rent. Such ground rent shall be charged for a minimum period of one week or multiple thereof @ 1% of the value of materials for a week or part thereof. (c) The sale value, as well taxes, Excise duty plus any other levies as applicable and payable by DD/PO will have to be deposited with the authority as specifically mentioned in the relevant clauses of Special & Conditions. 11.3 In case of payment made by Bank Draft/Pay Order, the same will have to be deposited with the appropriate authority within the stipulated time/extended time. In the event of any default thereof, the successful bidder shall be liable to pay additional amount by way of ground rent as mentioned above. Should however the buyer fails to make the requisite payment within the time/extended time stipulated, the sale relating to such lot can be cancelled at the discretion of MSTC and the registration money given by the bidder shall be forfeited in full and MSTC shall, in addition, to registration money, be entitled to recover any incidental/consequential loss suffered by it as a result of such failure. The authority shall not be bound to give any notice to the buyer for the said forfeiture. 11.4 Delivery order or permission to remove the goods will be issued by MSTC or even by principal themselves or as has been indicated in relevant clauses of STC, after all payments of instalments value or sale value including duties, taxes and levies are made in full by the buyer.

264

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

483

12. Sale of Lots/Items on Subject to Approval Basis 12.1 In case of lots where bids have been kept open for the decision by the higher authority of the principal or owner of the material at a later date, the buyer will have to pay the earnest money @ 10% of the sale value plus applicable taxes and duties within 3 working days from the next date of the closure of auction. On final approval, the payment of balance sale value will have to be made in the same procedure as at clauses 1l.2(a) to (c). The date of acceptance of bid will be the date on which the principal/MSTC sends the acceptance message to the buyer. In the event of payment on accepted bids not being completed within the time specified, the earnest money in addition to the registration fee shall be forfeited without any further notice to the buyer. For delay in making payment, the ground rent as mentioned at para-5.2 (e) will apply. In case the earnest money as mentioned above are not deposited within the time specified, the registration fee will be forfeited without any further notice, where the bids are not accepted finally, the earnest money deposit by the bidder shall be refunded to the buyer. 13. Condition of Goods 13.1 The goods are sold as and where they lie, on as is where is basis, the whole of the lot/lots shall be taken from the site of accumulation with all faults and errors in description. Otherwise the quantities, qualities, size or sizes, measurement, numbers and weights as stated in the auction floor and or in any delivery documents are only approximate and no guarantee or guarantees shall be implied. The goods are sold on the specific assumption that whether the bidders have inspected the lots or not the principle of Caveat-emptor will apply. No complaint will be entertained after sale. 13.2 Quantities made in the lot are approximate and MSTC holds out no warranty as regards the quantity and fitness of the goods for any particular purpose. The value paid in auction for the approximate quantity proportionate value for the quantity falling short in a lot at the time of delivery will be refunded to the buyer. Any quantity found excess in a lot over the approximate quantity mentioned in the auction floor will have to be taken by the buyer after depositing the proportionate amount along with the final instalment. In the event the materials are found in excess of the materials, specified in the sale order, the buyer will be allowed to deposit the balance amount within 10 days from the date of the incident of the removal as mentioned in the sale order, failing which, the buyer shall deposit such balance value with ground rent at the same rate mentioned in previous para per week or part thereof. 14. Risk The goods shall be and remain in every respect at the risk of the buyer from the date of acceptance of his offer by the principal who shall have no liability whatsoever for the safe-custody or preservation thereof. 15. Delivery 15.1 Delivery Order or Sale Order or Delivery-cum-Sale Order will be issued automatically online at the instance of any competent officer of MSTC or Principal on confirmation of payment of full material value as per clause 5.0 and subsequent sub-clauses. The full sale value means payment of material value, duties & local taxes and any other Ievies under the above mentioned clauses. 15.2 The goods are to be completely removed by the buyer from the site of accumulation within the time specified in the Delivery Order/Sale Order/Delivery-cum-Sale Order. However, the delivery will be made during working hours on all working days on presentation of the aforesaid order to the custodian of the materials of the Principal concerned. 15.3 The buyer will make his own arrangement for loading & transport and will not be entitled to claim any facilities or assistance either for loading or for transport from the premises of the owner of the materials except where it has been specifically mentioned in the Special & Conditions. The specified delivery period will be counted from the next day of the date of issue of the order. 15.4 Should the original buyer wish to take delivery of the stores purchased by him, through a representative, he must authorise the lifter by a letter of authority, which the lifter should present to the appropriate officer concerned/ custodian of the stores of the principal. Delivery by proxy will be at the buyer’s sole responsibility and risk and no claim shall lie against the principal or MSTC at any whatsoever if delivery is affected on such proxy. Gaz. No. 36/2014/DTP (Forest).

265

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

484

15.5 The buyers and his authorised representative/s or person/s or agent/s engaged by them would be responsible for processing, loading and transporting out only those materials, for which, delivery advice has been issued. If any other material is found being processed/loaded/transported it will be regarded as the mis-conduct/irregularities in executing the sale order. 15.6 The buyer will be held responsible for such acts of irregularities/mis-conduct of his own or committed by his authorised representative or persons engaged by them for executing the sale order. Any irregularities/mis-conduct may lead to forfeiture of earnest money/security deposit, portion or whole money of material value as the case may be in addition to cancellation of sale and or stoppage of further business, and/or appropriate legal action as may be deemed fit at the sole and absolute discretion of MSTC/Principal. 16. Non-delivery 16.1 (a) Where the goods are sold in lots and not in number or unit and in the event of the number or unit being found deficient in quantity, quality, size, measurement and weight as indicated in the catalogue/description of materials/details in the auction floor or any other documents, the buyer shall have no claim against the principal or against MSTC for refund of whole or any part of the purchasers money or for loss of profit, interest, damage or otherwise. (b) Where the stores are sold by weight or number and not on the basis of lots and in the event of the buyer fails to obtain delivery of the whole or portion of the stores sold he shall not be entitled to claim any damage, loss of interest or compensation or any other but shall be entitled to proportionate refund of sale value. 16.2 The buyer shall not be entitled to re-sale any item, lot or part of lot while the goods are still lying within the premises of the principal and any such sale or assignment of the buyer’s right to the material sold in auction will not be recognised. All paper documents for releasing materials will be made out in the name of the buyer only. 16.3 No interest will be paid on the amount deposited by the buyer and subsequently found refundable under any of the condition mentioned herein before. 17. Failure to take Delivery after Payment 17.1 In the event of non-removal of sold material after expiry of time allowed in the relevant order and subsequent extension (s) thereof, if any, the principal/owner of the material shall have the right to order re-sale of the said material as also to forfeit relevant payments (as specified in General and Conditions, Buyer Specific and Conditions & Special and Conditions) paid by the defaulting buyer in respect thereof. The Principal/owner of the stores may, however, in its discretion give the buyer further extension beyond the time stipulated for taking delivery of the materials in exceptional circumstances and/or relief against payment of further ground rent in part or in whole. 17.2 The buyer shall be responsible for any damage that may be caused to the premises, equipments, machineries and/or any other installations of the plant/establishment of the principal/owner of the materials in taking away or removing the lot or lots purchased by him. The principal/owner of the materials may at their own option arrange themselves to make good such damages and the buyer shall have to bear the cost thereof on demand. The authority fully reserves the right to recover the cost of such damages from any sum due to the buyer. 17.3 The principal/owner of the materials reserves the right to withdraw at any stage the sale of any item or quantity of material either by number or by weight even after issue of sale order/delivery order when the material are required for their internal use. The principal/owner will not be bound to assign any other reason or details thereof excepting internal use. Value of the materials so withdrawn, if any, and paid by the buyer will be refunded. The principal will however, not be responsible for any damage, loss direct or consequential compensation whatsoever to the buyer nor for payment of any interest. 18. General 18.1 The principal/MSTC reserves the right/option to produce any or all such documents off line i.e. by paper hard copy wherever such situation warrants, however, excepting the bidding process. 18.2 Neither the principal nor MSTC will be held responsible for authorising any on line payment by any buyer/ bidder and subsequent loss or damage caused to that buyer or bidder for such authority.

266

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

485

18.3 The safe-custody of gate , challans, authorising delivery or any such hard copy documents will be the sole responsibility of the buyer once the same are made over to them. The principal or MSTC will not be liable for any delay or damage for mis-placement of any such hard copy document by the buyer. 18.4 So long the workers, employees, agent or any representative of the buyer are required to work within the premises of the principal/owner of the material, the relevant Labour Laws & Rules, Factory Acts and Rules and any other statutory provision will be equally applicable as in the case of workers and employees of the principal. It will be in their own interest to know this provision before starting the job. It shall be responsibility of the buyer to see that the statutory provisions are complied with and they will be only and solely responsible in any manner for their employees, workers, agents, representatives, employed for the job. 18.5 In respect to forthcoming auctions, MSTC reserves the right to alter, postpond, modify, cancel any or all of the contents of the notification without any prior intimation to the prospective buyers. 19. Auto Cancellation of Buyer Registration In case any Buyer fails to make the payment towards Registration Fees to MSTC within 30 days from the date of his registration, then the registration is automatically cancelled. He can, however, re- himself for the purpose of paying Registration Fees and activate his for participation in the forthcoming auctions. 20. Auto Deactivation If any buyer’s is de-activated for non-compliance of any of the and conditions of the e-auction, then the registration/re-registration fees of that buyer’s will stand forfeited without any further reference to the buyer and the buyer registration de-activated. In case the buyer desires to re-, they shall request the regional/branch office of MSTC conducting the e-auction , under which the non-compliance had taken place. Requests for such re-registration will be examined by MSTC, keeping in view the lot value, the past record of the Buyer, recommendations from the principal, recommendations from the concerned regional/branch office of MSTC and other relevant factors. Based on such considerations, MSTC may either reject the request or levy a re-activation fee on the basis of the above parameters assessed by the MSTC. On receipt of the re-activation fee as may be levied along with service tax/education cess and any other charges for the time being in force as applicable, the Buyer’s shall be re-activated. On such and considerations as MSTC may deem fit. MSTC’s decision in this regard shall be final and binding on the buyer. 21. Actual Contract The actual contract between MSTC & Buyer will be deemed to have been concluded only after the ink signed copy of Acceptance Letter/Sale Order has been issued. APPENDIX-2

Special and conditions of e-auction of timber and other produce in KeraIa Forest Department 1.

The e-auction sale is governed by the General & Conditions (GTC), Buyer Specific & Conditions (BSTC) and Special & Conditions (STC) of the e-auction. In case of any conflict or differences among any provisions of GTC, BSTC & STC, the provisions of STC will supersede others in the particular e-auction. The & conditions, including the list of materials appearing on the date of e-auction is final and binding on the participant bidders.

2.

Kerala Forest Department, the owner/seller, will be hereinafter referred to as ‘PRINCIPAL’ and ‘MSTC Ltd.’, the Selling Agent of KERALA FOREST DEPARTMENT will be hereinafter referred to as ‘MSTC’. Wherever the word Buyer, Purchaser, Successful Bidder is indicated, it will be referred to as ‘Successful Bidder’.

3.

Validity of Bids : All bids will be valid for acceptance by MSTC for a period of 7 (Seven) days frorn the date of closing of e-auction, excluding the date of closing. In case the 7th day falls on a holiday or remains closed ,for Principal/MSTC, the validity of the bids will be deemed to be automatically extended up to the next working day of Principal/MSTC.

4.

Inspection : The intending bidder or his authorized representative may inspect the materials as per the schedule mentioned above, between 10.00 hrs and 17.00 hrs on any working day at the location specified with the prior intimation to the concerned Depot Officer concerned. The interested bidders for inspection have to sign the kept for the purpose. The detailed descriptions of all lots including annexure, if any, are available at the respective Divisional Forest Office also.

267

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

486

5.

The description/quality indicated are furnished to enable bidders to quote their rates. Bidders are advised to quote their rates only after inspection of items at site. In case the bidders do not prefer to inspect, neither the sale could be invalidated nor the bidder can make any claim/compensation whatsoever on of any defect in description, deficiency in the quantity. Notwithstanding anything contained in the e-auction sale notice or ment issued as to description and particulars of material put up for sale, the sale is on “As is Where is and No Complaint Basis” only. No plea or misunderstanding or ignorance or conditions put forth subsequent to any confirmation of sale shall be accepted. The Principle of “CAVEAT EMPTOR ” (let the buyer be aware) will apply.

6.

Conditional offers will not be accepted/entertained.

7.

Lot Formation: The logs will be sold in lots having the same kind and class of logs. Each such lots should not be more than as detailed below : (a) Export class teak and rose wood logs - Each lot will contain one log. (b) All other classes of teak logs - Each lot should not be more than 4 CUM. (c) All other classes of rose wood logs Each lot should not be more than 4 CUM. (d) All other logs Each lot should not be more than 8 CUM. (e) Poles, billets, firewood and other forest produces—As per convenience The upper limit of lot size may vary depending on site condition in certain cases.

8.

Earnest Money Deposit prior to start of the e-auction (a) EMD amounts as mentioned below have to be deposited to participate in bidding against the following materials : A.

For teak and rose wood—` 50,000.

B. C.

For any other kind of timber—` 25,000 Any other forest produce—` 5,000

The EMD can be remitted either online payment system as mentioned in G.O. (Ms.) No. l1/2013/ITD Dated 10-4-2013 or by DD payable at specified branch of any Nationalized Bank drawn in favour of the concerned Divisional Forest Office by 2 p. m. previous day of the e-auction. The Buyer Registration No. has to be mentioned while paying the EMD. Only the ed customers who will submit the pre bid amount will be able to participate against the respective lots in the e-auction. If the sale value of bid material is not paid within the specified time period against any of the allotted lot by the H1 bidder, the EMD will be forfeited.

9.

(b)

The EMD of the unsuccessful bidder will be returned on the next working day of the completion of e-auction.

(c)

The EMD of the successful bidders will be kept with the Principal for adjustment against the sale value of bid lots or for compensating for any loss incurred to the Government as per the conditions noted below in clause No. 14 & 15.

Bid Increment: The minimum bid increment for various materials are as given below: (a) For rosewood : ` 500 per cum or multiple of 500. (b) For teak: ` 100 per cum or multiple of 100. (c) For other kinds of timber : ` 25 per cum or multiple of 25. (d) For first and second class poles of teak : ` 25 per pole or multiple of 25. (e) For third and forth class pole of teak : ` 5 per pole or multiple of 5. (f) For fifth class teak poles and Kappukal : ` 2 per pole or multiple of 2. (g) For teak and rose wood billets: ` 50 per MT or multiple of 50. (h) For firewood: ` 10 per MT or multiple of 10. (i)

For all other forest produce: ` 10 or multiple of 10. The materials can be bid only in these minimum increments or a multiple of it.

268

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

487

10.

The safe keeping of the materials sold is the responsibility of the Department till the allowed time period as per the conditions of the e-auction. The Department is not responsible for any loss or damage of the materials kept at the depot after the allowed time period as per the conditions of the e-auction. Quality of delivered lots is subject to change due to vagaries of nature.

11.

KVAT, FDT, TCS and Other Taxes: KVAT/FDT and other taxes as per the prevailing tariff wherever applicable at the time of delivery on the sale of materials covered under this e-auction shall be payable by the successful bidders before taking delivery of materials.

12.

Issue of Sale Intimation Letter: Wherever the Highest Bid (H-1 Bid) is acceptable on confirmed basis or 'Subject to Approval’ (STA) basis, depending upon the Reserve Price fixed by the Principal immediately on closing of the e-auction, Sale Intimation Letter will be issued automatically by e-mail to the respective Highest Bidder informing him whether his bid has been accepted on confirmed basis or STA basis. Bidders must, therefore, keep a watch on their incoming e-mail in this regard. Principal has the power to accept or reject any highest bid, accepted on STA basis, without citing any reason. The decisions towards acceptance or rejection will be intimated by e-mail to the respective bidders by e-mail.

13.

Issuance of Acceptance Letter: Acceptance Letter will be issued for the accepted lots, for making balance payments by the successful bidders and the same will be communicated by e-mail.

14.

Remittance of Balance Amount And Removal of Logs: (a) The successful bidder should remit the payments as per the following manner: (i) Bid value is equal or less than ` 50,000 : Full payment after adjusting prebid EMD amount along with applicable KVAT, FDT & other taxes if any, to be made within five (5) working days from the date of issuance of the Acceptance Letter. (ii) Bid value more than ` 50,000: 25% of material value subject to minimum of ` 50,000 is to be made within five (5) working days from the date of issuance of the Acceptance Letter. The balance value after adjusting EMD amount along with applicable VAT, FDT & Other Taxes if any is to be made within twenty (20) days in case of hardwoods & within fifteen (15) days in case of softwoods from the date of issuance of the Acceptance Letter. (iii) The mode of payment is same as that of remittance of EMD. (iv) If any amount is charged by bank for clearing the DD, the same shall be borne by the bidder himself. If the DD is dishonoured by the bank, the bidder who remitted the DD will be treated as defaulter and necessary actions will be initiated against him as per the law. (b) If the successful bidder fails to remit the amount as prescribed in the Acceptance Letter within the prescribed time period including penalty period, the bid will be treated as cancelled and all remittance including EMD will be forfeited without giving any notice and the lots will be re-auctioned at the risk and loss of the successful bidder and all the loss incurred because of re-auction will be the responsibility of the defaulter. Loss as mentioned above will be realized from defaulter as per Revenue Recovery Act 1968 or may other relevant Rules in force. (c) If the last day prescribed for remittance happens to be a public holiday, the amount can be remitted without penalty on the next working day. On remittance of the balance sale value and the taxes applicable, the lots can be removed by the successful bidder as per the conditions of e-auction. The amount remitted within in five days from the date of Acceptance Letter will only be adjusted against the value of log which would be removed last. The successful bidder will be able to remove all the lots only after he had remitted all the required payments as per the conditions of e-auction. (d) If anybody fails to remit the payments within 20 days from the issue of acceptance letter as per the conditions of e-auction, he will be, allowed by the Depot Officer/Range Officer to remit the balance amount with an interest of 18% upto first 10 days. After that he will be allowed to remit the balance amount with an interest 24% plus 2.5% surcharge on the interest for next 10 days. After that he will be allowed to remit the balance amount with an interest of 36% plus 5% surcharge on the interest for another 10 days. Likewise the depot office can give extension for a total period of 30 days. (e) In the case of softwood, if anybody fails to remit payments within 15 days, the Depot Officer/Range Officer can extent for another 15 days with an interest of 24% plus 2.5% on the interest. After these further extension will not be allowed at any cost.

Gaz. No. 36/2014/DTP (Forest).

269

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

488

Above rates are summarized below for the sake of more clarity. Period

(f)

Interest rates

Part value of 25% in first five days from the date of issue of acceptance letter

0%

Remaining part value within 20 days for hardwood and within 15 days for softwood, from the date of issue of acceptance letter

0%

Delayed payment for remaining part value for first 10 days for hardwood

18%

Delayed payment for remaining part value for second 10 days for hardwood

24% plus 2.5% surcharge on interest part.

Delayed payment for remaining part value for third 10 days for hardwood

36% plus 5% interest part.

Delayed payment for remaining part value for first 15 days for hardwood

24% plus 2.5% surcharge on interest part.

surcharge

on

While calculating interest as mentioned in clause (d) & (e), even for delay for one day interest for 10 days will be levied.

(g) The material will be delivered only to the successful bidder or their authorized representatives against presentation of e-Auction Identity card issued by MSTC. If the successful bidder desires to authorize a representative or an agent for delivery, in such case the bidder shall produce suitable Power of Attorney or authorization letter duly attested by a Notary Public authorizing his representative or agent to lift the materials from Principal. 15.

Penalty for the defaulters in remitting the balance amount and removing the bids in the specified time. (a) If any successful bidder fails to remit all the dues within allowed extended time from the date of intimation of acceptance letter, all his bids will be cancelled. Such lots will be re-auctioned at his risk and loss. (b) If the price fetched in the re-auction is less than the price fetched in the original auction, the difference of bid values in the two auctions, inclusive of all taxes and the expenses in conducting of re-auction will be realized from the defaulter as per Revenue Recovery Act 1968 or any other applicable Act/Rules. (c) The defaulter will not be entitled for any profit due to the re-auction. Any dispute arising out of the calculation of loss due to the re-auction at the risk and loss of the original bidder will be adjudicated by the Authority appointed for the purpose by Government of Kerala. (d) If the successful bidder clears all his dues he is allowed to remove logs without paying any ground rent within 60 days in case of hardwood and 40 days in case softwood from the date of Acceptance Letter: He is allowed to remove the materials for any other 40 days paying ground rents at the rates noted below. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Round logs (including softwood) and Sawn timbers —` 30 per m3 per 10days. First and second class teak poles—` 3 per pole per 10 days. Third and forth class teak poles—` 2 per pole per 10 days. Fifth class poles and Kappukal—` 1 per pole/Kappukal per 10 days. Teak and rosewood billets —` 30 per tonne per 10 days. Firewood —` 15 per tonne per 10 days. Bamboo—` 1 per bamboo per 10 days. Other forest produces—1% of the bid amount for that material per 10 days.

After the lapse of the above said time period the defaulter is not allowed to remove the bid at any cost. (e) If somebody did not remove the lot even after the above specified period, all the lots will be re-auctioned. The amount of re-auction will be treated as forest deposit after deducting the expense of re-auction and any dues of round rent. Such amount will refunded as and when the defaulter requests. But the defaulter is not entitled for any profit from the re-auction.

270

16th SEPT. 2014] 16.

FOREST DEPARTMENT

489

Other conditions: (a) If the successful bidder fails to pay his dues as per conditions of e-auction, the default amount will be treated as land tax dues and will be realized from the defaulter as per the existing laws. The Divisional Forest Officer can realize the amount in any other legal method he deems fit. (b) If the successful bidder fails to pay any dues, all materials/money due to the bidder in any other depot will be withheld. Principal is not responsible for any loss incurred in this regard. (c) Blacklisted bidders will not be allowed to participate in any e-auctions. (d) The successful bidders are bound to abide by changes in & conditions of e-auction consequent upon any amendments in the existing Kerala Forest Act, 1961 or extant Rules. (e) All the litigations related to e-auction will be entertained only in the Courts within the jurisdiction of the Divisional Forest Officer concerned.

17.

Principal/MSTC reserves the right to accept/reject and cancel any bid, amend the quantity under any lot or withdraw any lot at any stage under this e-auction sale after acceptance of bid/issue of sale order/deposit of full sale value by the bidder, without asg any reason thereof and the value of such material of paid for, shall be refundable. PRINCIPAL/MSTC shall not be responsible for any damages/loss whatsoever to bidders on of such withdrawal, at any stage from the e-auction sale.

18.

Principal/MSTC will not be in any way responsible for failure to deliver the materials due to cause beyond their control such as strike, lockout cessation of work by labourers, shortened hours, act of god or other causes of other contigencies whatsoever. The buyer shall not be entitled to cancel the contract and the period of delivery shall automatically get extended proportionately.

19.

Conduct During Delivery : Buyers shall solely be responsible for movement and proper behaviour of their deputies, agents, and labourers within PRINCIPAL premises. If any damage nis caused to the Government property, the buyer is responsible to make good such damage to the satisfaction of PRINCIPAL, and the decision of PRINCIPAL in this regard shall be final and binding.

20.

Accidents Etc. To Buyer’s Labourer: Principal/MSTC will not any point of time be responsible for any injuries caused due to accident within the premises or at the place of work and the bidder will make proper arrangement for medical attention and treatment to his labour representative. The buyer will be solely responsible for any claim arising out of the employment, injuries to labourers in the course of the employment under any statute. It is the responsibility of the buyer to provide necessary safety appliances (like hand gloves, tools, helmet, safety goggles, boots etc.) to the labourers who are engaged for handling of the goods.

21.

Black Listing : If it is found that the bidder is not following the and conditions of payment, delivery or other conditions of the e-auction and also indulging in any malpractices either by himself or by his agents, deputies or observer, such bidder are liable to be blacklisted and appropriate action will be taken as deemed fit by PRINCIPAL.

22.

In the event of any dispute in connection with this sale, the decision of PRINCIPAL/MSTC shall be final and binding on the parties to the e-auction sale. Further any such dispute, doubts or differences of opinion arising at the time of payment or Delivery, bidders shall agree and abode by the decision of PRINCIPAL.

23.

No interest will be paid to the purchaser on the amount paid or deposited by him and on the amount refundable to him, if any.

24.

The and conditions are supplementary to the remedy available under the law.

25.

Any auctioned materials shall not be sold or parted with any of the employees of PRINCIPAL/MSTC.

271

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

t^mdÃv slUvIzm¿t´-gvkv, Xn-h-\-¥-]pcw

(1)

490 (2)

(3)

Z¿Lmkv ]-ckyw \º¿ C.H1˛27376/2014.

2

5/2014-˛15—adbq¿ sdbn-©n¬ \m®n-h-b¬ t^mdÃv tÃjs‚ shÃUv t^mdÃv AXn¿Øn- b n¬ sNbn≥ en¶v U v sajv s^≥knwKv \n¿ΩmWw 2014-˛15—` 17.25

43,125

3

6/2014-˛15—Im¥√q¿ sdbn-©n¬ hÆm-¥pd `mKØv H Iymºv sjUv \n¿ΩmWw 2014-˛15—` 5.00

12,500

2014 BKÃv 20.

h\w hIp- ∏ m- ÿ m- \ - s Ø Type VI Quarters 01 ˛s‚ A‰-Ip-‰∏ - W - n-Iƒ \S-Øm≥ Xøm-dp-≈ \n›nX tbmKy-Xb - p≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-ck - z-`m-ha - p≈ ap{Z-h® sS≠-dp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sS≠-dn-t\m-sSm∏w \n›nX XpI-b° v p≈ \nc-X-{Zhyw ` 100 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´ \n›nX amXr-Ib - n-ep≈ {]mY-anI DS-ºSn F∂n-hI - qSn ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv. sS≠¿ t^md-߃ 2014 sk]v‰w-_¿ amkw 20-˛mw XobXn i\n-bmgvN ]I¬ 12 aWn-hsc \n›nX XpI HSp°n- b m¬ t^mdÃv slUvIzm¿t´- g vknse FtÉv Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ap{Z-h® sS≠-dp-Iƒ At∂- Z n- h kw c≠v aWnhsc FtÉv Hm^o- k n¬ kzoI-cn-°p-∂X - m-W.v lmP-cmb Icm-dp-Im-sS km∂n-≤y-Øn¬ At∂-Zn-hkw aq∂v aWn°v sS≠-dp-Iƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n°p-∂-Xm-Wv. Sn Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah[n {]Jym- ] n- ° - s ∏- ´ m¬ sXm´- S pØ {]h¿Øn Znhkw ta¬∏d™ \S- ] Sn {Ia- ß ƒ \S- Ø p- ∂ - X m- W v . sS≠¿ hyh-ÿI - ƒ kw_-‘n- ® \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘\ - Ifpw CXn\pw _m[-Ia - m-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 3,800 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 2,600 + hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v ` 1,000 + hm‰v. ]q¿Øo- I - c - W - Ø n- \ p≈ Imem- h [n—{Ia\º¿ 1˛\v 5 amkw, {Ia\º¿ 2˛\pw 3˛\pw 4 amkw. Z¿Lmkv t^md-ß-fpw tPmenI-ƒ kw_-‘n® hnh- c - ß - f pw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬∏\ \nIpXnbpw IqSn ]W- a m- t bm aWntbm¿U¿ Btbm AS- b v ° p- ∂ h¿°v Z¿Lmkv kzoI- c n- ° p∂ Ah- k m\ Xob- X nbmb 24˛9˛2014, D®bv°v 1 aWn hsc Cu Hm^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿LmkpIƒ 24˛9˛2014, 3 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿LmkpIƒ n-tÿUv X]menepw \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ BbXpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS°n sImSp-°p∂-X-√.

2014 sk]v‰w-_¿ amkw 20-˛mw Xob-Xntbm sXm´-SpØ {]h¿Øn Znh- k tam sS≠¿ \S°msX h∂m¬ 2014 sk]v‰w-_¿ amkw 24-˛mw XobXn _p[-\mgvN ta¬∏d™ ÿeØpw ka-bØpw sS≠¿ \S-]S- n-Iƒ \S-Øp-∂X - m-Wv. Izm¿t´-gvkp-I-fpsS t]cv— AUoj-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (hn-I-k-\w) Type VI Qtrs-01, FHQ premises.

sS≠¿ t^mdw ssIam‰w sNøm≥ ]mSp- ≈ - X - √ . Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb 24˛9- ˛ 2014 sshIn´v 3.30- ˛ \v lmP- c p≈ Icm- d p- I m- c psS km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n´n-´p≈ A[n-Im-cn-tbm Snbm≥ A[n- I m- c - s ∏- S p- Ø p∂ DtZym- K - ÿ t\m Z¿Lm- k p- I ƒ Xpd- ° p- ∂ - X m- b n- c n- ° pw. Z¿Lmkv t^md- Ø n- s \m∏w \nc-X{- Z-hy-Øn-\p≈ Unam‚ v {Um^v‰v/^nIvkUv Unt∏m-kn‰v ckoXv (ad-bqcnep≈ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ amdm-hp∂ hn[-Øn-ep-≈Xpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n- I m- c n- b psS t]cn- e p- ≈ - X pw) D≠m- b n- c n- t °≠- X m- W v . sN°p-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. A]q¿Æ-amb Z¿LmkpIƒ bmsXmcdn- b n∏pw IqSmsX \nc- k n- ° p- ∂ - X m- b n- c n- ° pw. Z¿LmkpIƒ ImcWw t_m- ≤ ys∏- S p- Ø msX \nc- k n°p- ∂ - X n- \ p≈ ]q¿Æ A[n- I m- c w Xmsg H∏n- ´ n- c n- ° p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vXa - m-bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-ac - m-aØv hIp-∏n¬\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿ hyh- ÿ - I ƒ Cu acm- a Øv tPmen- I ƒ°pw _m[-I -am-b ncn-°pw. Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-Wh - i - m¬ s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka- b Øv Z¿Lmkv Xpd- ° p- ∂ - X m- b n- c n- ° pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 24˛9-˛2014 Xob-Xn-bn¬ Z¿Lmkv \S-°m-Xn--∂m¬ ta¬ acm-aØv tPmen-I-fpsS Z¿Lmkv 30˛9˛2014˛mw XobXn sshIn´v 3.30-˛\v \S-Øp-∂-Xm-bncn-°pw.

AS-¶¬ XpI—` 2,92,000. \nc-X-{Zhyw—` 7,300. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 600 + hm‰v. {]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—Icm¿ XobXn apX¬ aq∂p-amkw. (H-∏)v t^mdÃv slUvIzm¿t´-gvkv, sU]yq´n t^mdÃv hgp-Xb - v°m-Sv, I¨k¿th-‰¿ (F≥. kn.) Xn-h-\-¥-]p-cw. (F-tÉv Hm^o-k¿). (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th≠n)

km‚¬ Unhn-j≥, ad-bq¿ Z¿Lmkv ]ckyw \º¿ F˛1276/2014.

2014 BKÃv 20.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn-°p∂ tPmen- I ƒ Icm- s d- S pØv sNbv X p Xo¿°p- ∂ - X n- \ mbn Xm¬]-cy-ap≈ tbmKy-cmb n-tÿUv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. {Ia \º¿

Z¿Lmkv \ºw tPmenbpsS hnhchpw AS-¶¬ XpIbpw (cq] e£w)

\ncX{Zhyw `

(1)

(2)

(3)

1

4/2014-˛15—Im¥-√q¿ sdbn-©n¬ hÆm-¥pd `mKØv H tUm¿an- ‰ dn \n¿ΩmWw 2014-˛15—` 24.85

No. A-1276/2014.

20th August 2014.

Sealed competitive tenders superscripting the name of the works are invited by the undersigned for and on behalf of the Governor of Kerala from ed eligible contractors for the following works.

62,125

272

16th SEPT. 2014] Sl. No.

1

2

3

Tender No. and Name of Work with PAC (in Lakhs)

FOREST DEPARTMENT

]d-ºn-°pfw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥

EMD `

Z¿Lmkv ]ckyw \º¿ Un˛3135/2014.

4/2014-15—Construction of Dormitory at Vannanthura in Kanthalloor Range during 2014-15—` 24.85

62,125

5/2014-15—Construction of chain linked mesh fencing along the boundary of vested forest of NFS in Marayoor Range during 2014-15—` 17.25

43,125

6/2014-15—Construction of camp shed at Vannanthura in Kanthalloor Range during 2014-15—` 5.00

12,500

2014 BKÃv 18.

Xmsg ]d-bp∂ {]h¿ØnIƒ°v tIcf s]mXp-ac - m-aØv hIp- ∏ n¬ n- à ¿ sNbv X n- ´ p≈ tbmKy- X - b p≈ Icm- d p Im-cn¬\n∂pw {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn´p≈ ap{Z-h® a’ckz`m-ha - p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sS≠¿ t^mapIƒ Xmsg H∏ph® DtZym-Kÿ - s‚ ImcymebØn¬ \n∂pw 20˛9˛2014 apX¬ 23-˛9˛2014 D®bv°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw e`n°p∂Xmbncn°pw. Z¿LmkpIƒ 23- ˛ 9˛2014, 3 aWnhsc kzoI- c n- ° p- ∂ Xpw At∂- Z n- h kw sshIn´v 4 aWn°v Xmsg H∏ph® DtZym-K-ÿs‚ Imcymeb-Øn¬h®v lmP-≈ Z¿Lm-kp Im-sS km∂n-≤yØn¬ Z¿Lmkv Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂Xpambncn°pw. \n›nX Znhkw Fs¥-¶nepw Imc-Wh - i - m¬ sS≠¿ \S°mXn∂m¬ 26-˛9-- ˛-2014 As√-¶n¬ 30˛9˛2014˛t\m \n›nX ÿeØpw kabØpw ho≠pw sS≠¿ \SØp∂Xmbncn°pw.

Cost of tender form—` 3,800 + VAT for Sl. No. 1, ` 2,600 + VAT for Sl. No. 2 and ` 1,000 + VAT for Sl. No. 3.

tPmenbpsS t]w AS¶¬ XpIbpw—]d- º n- ° pfw ISphm kt¶-X-Øn¬ H-s°m-º≥ sdbn-©nse B\-∏¥w F∂ ÿeØv ]pXn-bX - mbn Iq´n-t®¿Ø tIm¿ Gcn-bb - n¬ 2014˛15 kmº- Ø nI h¿j- Ø n¬ B‚n- t ]m- ® nwKv Iymºv sjUns‚ \n¿ΩmWw— ` 6,00,000.

Period for completion—5 months for Sl. No. 1 and 4 months for Sl. Nos. 2 and 3. Tender forms and other conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of tender form either in cash or by Money Order (not refundable) up to 1 p. m. on 24-9-2014. The filled up and sealed tenders will be accepted at the office of the undersigned up to 3 p. m. on 24-9-2014 and will be opened by the undersigned or an officer authorized by him, on the same day at 3.30 p. m. in the presence of tenderers. Tenders can be submitted to the undersigned by ed post also. If the due date happens to be a holiday, the next working day will be the due date.

\ncX-{Zhyw— ` 15,000. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— ` 1,200 + hn. \n. tPmen Xo¿t°≠ ]c-am-h[n kabw—3 amkw. ta¬hn-emkw—sU]yq´n Ub-d-IvS¿, ]d-ºn-°pfw ISphm kt¶- X w, XqW°Shv ]n. H., B\- ∏ m- S n, ]me-°m-Sv-˛678 661. t^m¨-˛04253-˛245005. Web Address—www.forest.kerala.gov.in Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw Xmsg H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 20-˛9˛2014 apX¬ 23-˛9-˛2014 D®bv°v H aWn hsc Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne scm°w ]Wamtbm aWn-tbm¿U-dmtbm (aS°n sImSp°p∂X√) tcJmaqew At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv. bmsXm ImcWhimepw Z¿Lmkv {]amW߃ ssIamdm≥ ]mSn√mØXmIp∂p. Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100˛s‚ tIcf ap{Z∏{XØn¬ H∏ph® H {]mYanI DSºSnbpw D≈S°w sNtø≠XmWv. tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nse Z¿LmkpIsf kw_‘n®v \nehnep≈ F√m hyhÿIfpw Cu {]hrØn°pw _m[IamWv. \n›nX \ncX{Zhyw sU]yq´n Ub-d-IvS¿, ]d-ºn-°p-fØ - ns‚ t]cn¬ tPmenbpsS t]w IcmdpImcs‚ t]w ]q¿Æ ta¬hnemkhpw BteJ\w sNbvXv \n›nX ka-bØ - n-\p-≈n¬ ka¿∏nt°≠XmWv. A]-q¿Æhpw \n›nX kabØv e`n°mØXpamb Z¿LmkpIƒ bmsXm ImcWhimepw kzoIcn°p∂X√.

The tender forms are not transferable. The Earnest Money Deposit (EMD) noted against the works should be paid along with the tenders by DD/FDR (Cheque will not be acceptable) pledged in favour of the undersigned payable at any Nationalized Bank at Marayoor. Incomplete tenders or tenders without EMD are liable to be rejected without any notice. The undersigned reserves all the right to reject any tender without asg any reasons thereof. All other conditions prevailing in the Kerala PWD are applicable to this tender also. If tender does not take place on 24-9-2014 due to any reason it will be conducted on 30-9-2014 at 3.30 p. m.

No. D-3135/2014.

18th August 2014.

Competitive tenders in sealed cover are invited from the eligible ed contractors of the PWD, Kerala for the works below. The interesting tenderers should submit tenders in prescribed tender forms with the name

Office of the Divisional Forest Officer, Sandal Division, (Sd.) Marayoor. Divisional Forest Officer. Gaz. No. 36/2014/DTP (Forest).

491

273

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

of the work superscribed. The tender forms will be issued from the office of the undersigned on working days from 20-9-2014 to 23-9-2014 (up to 1 p. m.). The tenders will be accepted up to 3 p. m. and the tender will be opened at 4 p. m. on 23-9-2014 at the office of the undersigned in the presence of tenderers who choose to be present. If the tender could not be held on 23-9-2014, it will be held on 26-9-2014 or 30-9-2014 at the same place and time.

{Ia \º¿ 1 2 3

Name of work with PAC—Construction of Antipoaching campshed at Anapantham (Kavala) of newly added core area under Orukomban Range of Parambikulam Tiger Reserve during 2014-15—` 6,00,000.

4

EMD—` 15,000.

5

Cost of tender form—` 1,200 + VAT. 6

Maximum time of completion—3 months. Address— The Deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve, Thunacadavu P. O., Anappady, Palakkad-678 661.

7

tPmenbpsS t]w GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

\ncX{Zhyw `

s{Sbn-\okv _mc°v 1-˛s‚ ]p\--≤m-cW {]h¿Øn-Iƒ—` 12,37,000

31,000

s{Sbn-\okv _mc°v 2-˛s‚ ]p\--≤m-cW {]h¿Øn-Iƒ—` 12,37,000

31,000

s{Sbn- \ okv _mc°v 1˛se hmjnwKv Gcn- b bv ° v Np‰pw kwc- £ W `nØn sI´p-∂Xv—` 55,000

1,380

tSmbv e ‰v tªm°v 1˛s‚ ]n∂n¬ kwc- £ W `nØn sI´p-∂Xv—` 60,000

1,500

seIvN¿ lmfns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw s]bn‚nwKpw—` 70,000

1,750

JE-II

Izm¿t´- g v k ns‚ ]p\- c p- ≤ m- c W {]h¿Øn-Iƒ—` 1,00,000

8 9 10

12 13 14

1,500

JE-IX Izm¿t´-gvkns‚ A‰-Ip-‰] - W - n-Iƒ—

` 70,000 11

1,750

JE-VIII Izm¿t´-gvkns‚ A‰-Ip-‰] - W - n-Iƒ—

` 60,000

The tender forms and other particulars and details can be had from the office of the undersigned from 20-9-2014 to 23-9-2014, 1 p. m. on application in writing and on payment of the value of documents (non refundable) either in cash or by money order. The tenderers should submit a preliminary agreement on Kerala Stamp Paper worth ` 100 along with the tenders. All other conditions are as usually followed in the PWD, Kerala. Tender documents issued are not transferable. The EMD should be endorsed in favour of the Deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve and should clearly show the name of the work and name and address of the tenderers. Incomplete and defective tenders will be summarily rejected.

1,750

JE-V Izm¿t´-gvkns‚ A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ—

` 70,000

Web Address—www.forest.kerala.gov.in

2,500

JE-III Izm¿t´-gvkns‚ A‰-Ip-‰] - W - n-Iƒ—

` 70,000

Phone : 04253-245005.

Office of the Deputy Director, Parambikulam Tiger Reserve, Parambikulam.

492

1,750

JE-XI

Izm¿t´-gvkns‚ ]p\--≤m-cW {]h¿Øn-Iƒ—` 1,10,000

2,750

JE-XII

Izm¿t´-gvkns‚ A‰-Ip-‰] - W - n-Iƒ— ` 60,000

1,500

tSmbv e ‰v tªm°v II˛s‚ ]n∂n¬ kwc- £ W `nØn sI´p-∂Xv—` 68,000

1,700

s{Sbn- \ okv _mc°v II˛s‚ ]Sn-™mdv `mKØv kwc- £ W `nØn \n¿Ωn- ° p ∂Xn\v—` 61,000

1,600

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw ` 2,000 + hm‰v, {Ia\º¿ 3 apX¬ 14 hsc ` 400 + hm‰v.

B. N. ANJANKUMAR, IFS, Deputy Director. (For and on behalf of the Governor of Kerala)

Z¿Lmkv t^md-߃ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw— 23˛9˛2014 D®Ign™v 1 aWn-h-sc. Z¿Lmkv t^md- ß ƒ kzoI- c n- ° p- ∂ Xob- X nbpw ka-bhpw—23˛9˛2014 D®-Ign™v 3 aWn-h-sc.

tIcf t^mdÃv kvIqƒ, hmf-bm¿ Z¿Lmkv t^md-߃ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw— 23˛9˛2014 D®-Ign™v 3.30 aWn-°v.

Z¿Lmkv ]ckyw \º¿ F˛319/2014.

2014 BKÃv 12. {]h¿Øn ]q¿Øo-I-c-n°phm-\p≈ kabw—3 amkw.

tIcf t^mdÃv kvIqfn¬ 2014-˛15 kmº-ØnI h¿jw Xmsg tN¿Øn- c n- ° p∂ knhn¬ tPmen- I ƒ Gs‰- S pØv \S-Øp-∂-Xn\v a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg ImWn- ® n- c n°pw hn[- Ø n- e p≈ ka- b - ] - c n- [ - n - ° p- ≈ n¬ s]mXp-ac - m-aØv hIp-∏n¬ n-ÿ sNbvXn-´p≈ F, _n, kn hn`m- K - ß fn¬s∏- S p∂ AwKo- I rX Icm- d p- I m- c n¬ \n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

GsX- ¶ nepw Imc- W - h - i m¬ 23- ˛ 9- ˛ 2014- ˛ \v Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ 25-˛9-˛2014, 29-˛9-˛2014, 7˛10-˛2014 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ ta¬ tN¿Øn-cn-°pw-{]-Imcw Z¿Lmkv \S-Øp-∂X - m-Wv. F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ \n›nX ka-b-]-cn-[n-°Iw tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-t°-≠X - mWv.

274

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

tIcf t^mdÃv kv I qƒ {]n≥kn- ∏ mtfm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS Xob-Xnbnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[n/l¿Øm¬ Bbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX kabw hsc Z¿Lmkv t^md-߃ hnX-cWw sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bncn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-sebpw h\w hIp-∏n-sebpw F√m Z¿Lmkv \n_- ‘ - \ - I fpw ta¬ tPmen- I ƒ°pw _m[- I - a m- b n- c n°pw. Z¿Lmkv t^md- ß ƒ bmsXm Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

(1) 10 11 12 13

\nc- X - { Zhyw ]W- a mbn kzoI- c n- ° p- ∂ - X - √ . Hm^okv ta[m- h n- b psS t]cn¬ ]W- b - s ∏- S p- Ø n- b Xpw tZiob/ sjUyqƒUv _m¶p-If - n¬ \n∂pw e`n-°p-∂X - p-amb \n›nX XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v/ÿnc \nt£] k¿´n-^n-°‰v \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ]c-ky-Øn¬ GI-tZi AS-¶¬ XpI-bmWv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn´p-≈-Xv. Z¿Lmkv ka-bØv AS-¶¬ XpI-bn¬ hyXymkw hcm-hp-∂X - m-Wv.

14

(1)

(2)

(3)

1

Renovation of Barrack No. 1—` 12,37,000

31,000

2

Renovation of Barrack No. 2—` 12,37,000

31,000

3

Retaining wall around washing area— ` 55,000

1,380

Retaining wall in backside of Toilet Block No. 1—` 60,000

1,500

4 5

Maintenance and painting works of Lecture Hall—` 70,000

1,750

Renovation of Quarters No. JE-XI— ` 1,10,000

2,750

Renovation of Quarters No. JE-XII— ` 60,000

1,500

Retaining wall in back side of Toilet Block-II—` 68,000

1,700

Retaining wall in west side of Trainees Barrack-II—` 61,000

1,600

Date and time of opening of tender—23-9-2014, 3.30 p. m. Next dates of tender (if the tender not conducted on the first date)—25-9-2014, 29-9-2014, 7-10-2014. Period of Completion—90 days. If the day (23-9-2014) fixed for the tender happens to be a public holiday/harthal, then the immediate working day will be considered for tender. All rules regarding tenders in Public Works Department and Forest Department will be applicable to this tender also. Further details can be had from the Office of the Principal, Kerala Forest School, Walayar, Dam Road P. O., Pin-678 624, Palakkad District, Kerala, Phone No. 0491-2862260, Fax No. 0491-2862260.

Competitive tenders in sealed covers superscribing the name of the works are invited by the undersigned from ed A, B, C Class contractors in Public Works Department. EMD `

Renovation of Quarters No. JE-IX— ` 70,000

Last date and time for receipt of tender form— 23-9-2014, 3 p. m.

12th August 2014.

Name of Work with PAC

(3)

Last date and time of sale of tender form—23-9-2014, 1 p. m.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c߃ tIcf t^mdÃv kv I qƒ, hmf- b m¿, Umw tdmUv , ]n. H.˛678 624, ]me-°mSv Hm^o-kn¬ \n∂pw (t^m¨. 0491˛ 2862260) www.kerala.forest.org F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂X - m-Wv.

Sl. No.

(2)

Cost of tender form—` 2,000 + VAT for Sl. Nos. 1 and 2, ` 400 + VAT for Sl. Nos. 3 to 14.

Z¿Lmkv AS°w sNbvXn-´p≈ Ih-dn\v ]pd-Ømbn {]h¿Øn- b psS t]cv tcJ- s ∏- S p- Ø n- b n- c nt°- ≠ - X m- W v . {]mY-anI Icm¿ ` 100-˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛se Pn. H. (Fw.-F-kv) \º¿ 96/92 ]n.- U - ª yp. B‚ v Un. {]Im- c - a p≈ Kymc≠n Cu Z¿Lmkv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

No. A-319/2014.

493

Website address—www.forest.kerala.gov.in

Office of the Principal, Kerala Forest School, Walayar.

S. SHEIK HYDER HUSSAIN, Principal. (For and on behalf of the Hon'ble Governor of Kerala)

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-≥ t\m´okv [tIcf h\ \nbaw 1961 u/s 43 {]Imcw]

1,750

6

Renovation of Quarters No. JE-II—` 1,00,000 2,500

7

Renovation of Quarters No. JE-III—` 70,000 1,750

8

Renovation of Quarters No. JE-V—` 70,000

1,750

9

Renovation of Quarters No. JE-VIII— ` 60,000

1,500

\º¿ _n2˛OR4/04 KFS.

2014 BKÃv 14.

\ne- º q¿ t\m¿Øv t^mdÃv Unhn- j \p Iognse FS-hÆ sdbn©v sImSp-ºpg t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ ]pg-bn-eqsS Hgp-In-h∂ XSn-I-fn¬ \n∂pw apdn®p tiJ- c n- ® - X mbn I- X p- ∂ Xpw FS- h Æ∏md tImgn- t °mSv tdmUn\p he-Xp-h-iØv DZ-b-aw-Kew hpUv C≥U-kv{Sokv F∂ ÿm]- \ - Ø ns‚ ap≥h- i - Ø mbn bmsXm- c p- h n[ tcJ- I - f p- a n- √ msX kq£n- ® n- c p- ∂ - X p- a mb Xmsg ]d- b p∂

275

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

\ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-≥

Af- h p- I - t fm- S p- I q- S nb C- º Iw C\- Ø n¬s∏´ XSn- I ƒ kw_- ‘ n®v B¿s°- ¶ nepw Fs¥- ¶ n- e pw Ah- I miw Ds≠-¶n¬ BbXv Cu t\m´okv {]kn-≤o-I-cn® XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw hy‡-amb tcJ-Iƒ \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o- k ¿ apºmsI lmPcmbn t_m≤y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Sn XSn-Iƒ C\n-sbm-cd - n-bn-∏n-√msX tIcf h\ \nbaw 1961 u/s 45 {]Imcw k¿°m- c n- t e°v I≠p- s I´n s]mXp- t e- e - Ø n¬ hn¬∏\ \SØp∂Xm- b n- c n- ° pw F∂ hnhcw CXn- \ m¬ Adn-bn-°p∂p.

Z¿Lmkv ]ckyw (1) \º¿ Un˛3985/2014.

\ofw

a≤y-hÆw

hym]vXw

1 2 3 4 5

185 cm 500 cm 455 cm 430 cm 210 cm

135 cm

0.210 0.545 0.410 0.302 0.118

132 cm 120 cm 106 cm 95 cm

2014 BKÃv 21.

tIcf h\w hIp∏v , \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o- k dpsS Imcym- e - b - Ø n¬ Xmsg ]d- b p∂ {]h¿Øn- I ƒ°mbn Xmsg ImWn® Xob- X n- b n¬ ]I¬ 3 aWn- h sc tIcf s]mXp- a - c m- a - Ø p- h - I p- ∏ n¬ n- à ¿ sNbv X n- ´ p≈ Icm- d p- I m- c n¬\n∂pw a’- c - k z- ` m- h - a p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-IfpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ Kk-‰n¬ ]ckyw sNbvX XobXn apX¬ F√m {]h¿Øn Znh-kß - f - nepw 29˛9˛2014 H aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂Xpw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v At∏mƒ lmP- c p≈ Icm- d p- I m- c psS km∂n- ≤ y- Ø n¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm As√-¶n¬ At±lw Npa-Xe - s - ∏-Sp-Øp∂ DtZym-Kÿ - t\m sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂X - p -am-bn-cn-°pw.

Drift Wood

{Ia \º¿

494

1.585 (H-∏)v Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-kv, \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥.

tIcf s]mXp-ac - m-aØ - phIp-∏n¬ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿ \n›nX XpI scm°w ]W- a mbn AS®v tcJm- a qew At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv t^md-w Z¿Lmkv XobXn D®bv°v 1 aWn- h sc \ne- º q¿ kuØv Unhn- j W¬ Hm^okn¬ \n∂pw e`n- ° p- ∂ - X m- W v . Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne bmsXm Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lm-kn-t\msSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw HSp-°n-b-Xn-\p≈ tcJbpw ` 100˛s‚ ap{Z-∏{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSnbpw AS°w sNtø- ≠ - X p- a m- W v . Bh- i y- a mb \nc- X - { Zhyw shbv ° m- Ø Xpw ` 100˛s‚ ap{Z- ∏ - { X- Ø n¬ {]mYanI DS-ºSn AS°w sNøm-ØX - p-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \ncm-Ic - n-°p∂- X p- a m- W v . Z¿Lmkv {]am- W - ß ƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSn- √ m- Ø - X m- I p- ∂ p. \nc- X - { Zhyw \ne- º q¿ kuØv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o- k - d psS ta¬hn- e m- k - Ø n¬ amd-Ø-°-hn[w Unam‚ v {Um^v‰mbn Z¿Lm-knt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠X - m-W.v

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Email:dfo-nlbrn, for @ kerala.gov.in

t\m´okv \º¿ _n2˛OR1/10 (K).

2014 BKÃv 16.

\ne- º q¿ t\m¿Øv Unhn- j \p Iognse \ne- º q¿ sdbn©v Im™n- c ∏pg t^mdÃv tÃj≥ A[n- I mc ]cn-[n-bn¬ h∂ Ipdp-º-e-tßmSv hnt√Pv ssI∏n-\n-°-Shv `mKØv Nmen-bm¿ ]pg-tbm-c-Ømbn Xma-kn-°p∂ tImbn-∏≈n inh-Zm-k≥ F∂-bm-fpsS hoSn-t\mSp tN¿∂ kzImcy ÿe-Øp-\n∂pw tcJ-I-fn-√msX tX°v, Cu¿∂ D-∏-Sn-Iƒ kq£n® Ip‰-Øn\v n-ÿ sNbvX tIknse sXm≠n-I-fmb 77 IjWw tX°v D-∏-Sn-Iƒ h\-`q-an-bnse tX°p-a-c-ß-fn¬\n∂pw apdn®p tiJ-cn-®-X√ F∂v t_m≤ys∏-´n-´p-s≠-¶nepw Sn tIknse ac-߃ apdn-®X - n-\m-kv]Z- a - mb `qan dh\yq ]pd-tºm-°n¬ s]-´-XmtWmsb∂pw Sn sXm≠nI-fpsS DS-a-ÿm-h-Imiw kw_-‘n-®p≈ ÿnco-I-c-W-Øn\v dh\yq hIp-∏nt\m h\w hIp-∏nt\m km[n-°mØ Ah-ÿbm- W p- ≈ - X v . Cu kml- N - c y- Ø n¬ Sn sXm≠n- I - f mb 77 IjvWw tX°v D-∏S- n-Iƒ°v Ah-Im-in-Iƒ Bsc-¶n-epw Ds≠-¶n¬ Cu t\m´okv {]kn-≤o-I-cn® XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw hy‡-amb tcJ-Iƒ \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o- k ¿ apºmsI lmPcm°n t_m≤y-s∏-SptØ-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Sn sXm≠n-Iƒ C\n-sbm-c-dn-bn-∏n-√msX tIcf h\ \nbaw 1961 u/s 69 {]Imcw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n s]mXp-te-e-Øn¬ hn¬∏\ \SØp∂Xm-bn-cn-°pw. (H-∏)v Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-kv, \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥.

Z¿Lm- k p- I ƒ kzoI- c n- ° p- ∂ - X n\pw \ncm- I - c n- ° p- ∂ Xn\pap≈ A[n- I mcw \ne- º q¿ kuØv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-b-ncn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ \n›-bn® Xob-Xn-bn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 9˛10-˛2014˛mw Xob-Xn-bn¬ AtX ka-bØv \S-°p-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ XobXn s]mXp- A - h - [ n- b mbn {]Jym- ] n- ° p- I tbm at‰- s X- ¶ nepw Imc-W-Ømtem sS≠¿ \S-°msX h∂m¬ 14˛10˛2014˛mw Xob- X n- b n¬ 3 aWn- h sc kzoI- c n- ° p- ∂ Xpw 3.30 aWn°v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-a-Øph-Ip-∏ns‚bpw h\w hIp-∏n-s‚bpw Z¿Lmkv kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. IqSp-X¬ hnh- c- ß ƒ Cu Hm^o-kntem I-fmbn sdbn-©m-^o-kntem Imfn-Imhv sdbn-©m-^o-kntem At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂Xm-Wv. (t^m¨--˛04931-˛220392, 270296, 245720).

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

276

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

{Ia \º¿

{]hr-Øn-bpsS t]w Dt±-i- A-S¶ - ¬ XpIbpw

\ncX{Zhyw `

1

I-fmbn sdbn-©nse ]Sp° t^mdÃv tÃj\pIognse It√w-tXmSvv F∂ ÿeØv H Hu´v t ]mÃv sI´nS \n¿ΩmWw—` 7 e£w

17,500

I-fmbn sdbn-©nse ]Sp° t^mdÃv tÃj\p Iognse _mew-Ipfw F∂ ÿeØv H Hu´v t ]mÃv sI´nS \n¿ΩmWw—` 7 e£w

17,500

2

Tender forms are not transferable. The EMD noted against each works should be paid along with the tender form by Demand Draft (cheque will not be acceptable) drawn in favour of the undersigned payable at any nationalised/ scheduled bank at Nilambur. Incomplete tender or tender without EMD and preliminary agreement are liable to be rejected. The undersigned reserves the right to reject any tender without arraying any reasons and changes the estimate amount marginally thereof. All the conditions prevailing in the Kerala PWD tenders are applicable to this tender also.

Z¿Lmkv {]a-mW-Øns‚ hne—` 1,400 + hm‰v.

Further details in this regard can be had from the Range Officer, Karulai or from this office during working hours (Phone Number-04931-220392, 270296).

Z¿Lmkv ka¿∏n- t °≠ Xob- X nbpw ka- b hpw— 29˛9˛2014 ]I¬ 3 aWnhsc. Icm¿ Imemh[n—3 amkw.

(2)

Icm-dp-Im-sS Xcw—“kn” ¢mkv.

\º¿ Un˛4728/2014.

ta¬∏-d™ AS-¶¬ XpIIƒ- GI-tZiw am{X-am-Wv. bYm¿∞ XpI sS≠¿ t^md-Øn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. ^≠ns‚ e`y- X - b v ° - \ p- k - c n®v {]hr- Ø n- I - f n¬ am‰- ß ƒ hcm-hp-∂-Xm-Wv. bYm¿∞ AS-¶¬ XpIbv°v A\p-kr-Xambn \nc-X-{Z-hy-Ønepw am‰w h-∂-Xm-Wv. No. D-3985/2014.

21st August 2014.

1

2

Name of work with Approximate Estimate Amount Construction of Out Post building at Kallenthodu under Padukka F.S. of Karulai Range—` 7 lakh Construction of Out Post building at Balamkulam under Padukka F. S. of Karulai Range—` 7 lakh

EMD `

17,500

tIcf s]mXp-ac - m-aØ - phIp-∏n¬ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿ \n›nX XpI scm°w ]W- a mbn AS®v tcJm- a qew At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv t^md-w Z¿Lmkv XobXn D®bv°v 1 aWn- h sc \ne- º q¿ kuØv Unhn- j W¬ Hm^okn¬ \n∂pw e`n- ° p- ∂ - X m- W v . Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne bmsXm Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lm-kn-t\msSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw HSp-°n-b-Xn-\p≈ tcJbpw ` 100˛s‚ ap{Z-∏{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSnbpw AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw shbv ° m- Ø Xpw ` 100˛s‚ ap{Z- ∏ - { X- Ø n¬ {]mYanI DS-ºSn AS°w sNøm-ØX - p-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \ncm-Ic - n-°p∂- X p- a m- W v . Z¿Lmkv {]am- W - ß ƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSn- √ m- Ø - X m- I p- ∂ p. \nc- X - { Zhyw \ne- º q¿ kuØv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o- k - d psS ta¬hn- e m- k - Ø n¬ amd-Ø-°-hn[w Unam‚ v {Um^v‰mbn Z¿Lm-knt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠X - m-W.v

17,500

Cost of tender form—` 1,400 + KVAT. Classification of Contractors —“C” Class. Period of Work—Three Months. Tender forms and other connected conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of the tender form either in cash or in Money Order (not refundable) upto 1 p. m. on 29-9-2014 and will be received on the same day upto 3 p. m. The tenders will be opened by the undersigned or his deputy on the same day at 3.30 p. m. in the presence of the tenderers present at that time. In case the proposed tenders of any work is not materialised on the scheduled date on 29-9-2014, such tender will be accepted at the same time on 9-10-2014 such tender will be opened at 3.30 p.m. on the same day. If the due date happens to be a holiday or the tender could not be conducted on the above date due to any other reasons, the tender form will be received and opened on 14-10-2014 at the same time. Gaz. No. 36/2014/DTP (Forest).

2014 BKÃv 21.

tIcf h\w hIp∏v \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o- k dpsS Imcym- e - b - Ø n¬ Xmsg ]d- b p∂ {]h¿Øn- ° mbn Xmsg ]d- b p∂ Xob- X n- b n¬ ]I¬ 3 aWn- h sc tIcf s]mXp- a - c m- a - Ø p- h - I p- ∏ n¬ n- à ¿ sNbv X n- ´ p≈ Icm- d p- I m- c n¬\n∂pw a’- c - k z- ` m- h - a p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn- b psS t]cv Bte- J \w sNbv X n- ´ p≈ ap{Z- h ® Ih-dp-I-fn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ Kk-‰n¬ ]ckyw sNbvX XobXn apX¬ F√m {]h¿Øn Znh- k - ß - f nepw 29˛9˛2014 HaWn- h sc Cu Hm^o- k n¬ \n∂pw e`n- ° p- ∂ Xpw 3 aWn- h sc kzoI- c n- ° p- ∂ Xpw 3.30 aWn°v At∏mƒ lmP-≈ Icm-dp-Im-sS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm As√-¶n¬ At±lw Npa-Xe - s - ∏-Sp-Øp∂ DtZym-Kÿ - t\m sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂X - pam-bn-cn-°pw.

Sealed competitive tenders superscribing the names of the works are invited by the undersigned from ed contractors for the following works. Sl. No.

495

Z¿Lm- k p- I ƒ kzoI- c n- ° p- ∂ - X n\pw \ncm- I - c n- ° p- ∂ Xn\pap≈ A[n- I mcw \ne- º q¿ kuØv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-b-ncn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ \n›-bn® Xob-Xn-bn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 9˛10-˛2014˛mw Xob-Xn-bn¬ AtX ka-bØv

277

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

496

on the scheduled date on 29-9-2014, such tender will be accepted at the same time on 9-10-2014 such tender will be opened at 3.30 p.m. on the same day. If the due date happens to be a holiday or the tender could not be conducted on the above date due to any other reasons, the tender form will be received and opened on 14-10-2014 at the same time.

\S- ° p- ∂ - X m- W v . apI- f n¬ ]d- ™ n- c n- ° p∂ Xob- X n- b n¬ s]mXp- A- h - [ n- b mbn {]Jym- ] n- ° p- I tbm at‰- s X- ¶ nepw Imc-W-Ømtem sS≠¿ \S-°msX h∂m¬ 14˛10˛2014˛mw Xob-Xn-bn¬ 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-a-Øph-Ip-∏ns‚bpw h\w hIp-∏n-s‚bpw Z¿Lmkv kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. IqSp-X¬ hnh-cß -- ƒ Cu Hm^o-kntem I-fmbn sdbn-©m-^o-kntem, Imfn-Imhv sdbn-©m-^o-kntem At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂Xm-Wv. (t^m¨˛04931-˛220392, 270296, 245720).

Tender forms are not transferable. The EMD noted against each works should be paid along with the tender form by Demand Draft (cheque will not be acceptable) drawn in favour of the undersigned payable at any nationalised/ scheduled bank at Nilambur. Incomplete tender or tender without EMD and preliminary agreement are liable to be rejected. The undersigned reserves the right to reject any tender without arraying any reasons and changes the estimate amount marginally thereof. All the conditions prevailing in the Kerala PWD tenders are applicable to this tender also.

{]hr- Ø n- b psS t]w Dt±- i - A- S - ¶ ¬ XpIbpw— I-fmbn sdbn-©nse s\Sp-¶bw t^mdÃv tÃj\p Iognse s\Sp- ¶ - b w- am- © ocn tdmUn¬ sNmSm- e - s ∏m´n apX¬ ssaem- S n- s ∏m´n hsc (9.300- ˛ 10.00 In. ao.) ]ptcm- K - a \ {]h¿Øn—` 12 e£w. \ncX-{Zhyw—` 30,000. Z¿Lmkv {]a-mW-Øns‚ hne—` 1,800 + hm‰v.

Further details in this regard can be had from the Range Officer, Karulai or from this office during working hours (Phone Number-04931-220392, 270296).

Z¿Lmkv ka¿∏n- t °≠ Xob- X nbpw ka- b hpw— 29˛9˛2014 ]I¬ 3 aWnhsc. Icm¿ Imemh[n—3 amkw.

(3) Icm-dp-Im-sS Xcw—“kn” ¢mkv.

\º¿ Un˛4136/2014.

ta¬]- d ™ AS- ¶ ¬ XpI GI- t Ziw am{X- a m- W v . bYm¿∞ XpI sS≠¿ t^md-Øn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. ^≠ns‚ e`y- X - b v ° - \ p- k - c n®v {]hr- Ø n- I - f n¬ am‰- ß ƒ hcm-hp-∂-Xm-Wv. bYm¿∞ AS-¶¬ XpIbv°v A\p-kr-Xambn \nc-X-{Z-hy-Øn¬ am‰w hcm-hp-∂-Xm-Wv. No. D-4728/2014.

2014 BKÃv 21.

tIcf h\w hIp∏v \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o- k dpsS Imcym- e - b - Ø n¬ Xmsg ]d- b p∂ {]h¿Øn- ° mbn Xmsg ImWn® Xob- X n- b n¬ ]I¬ 3 aWn- h sc tIcf s]mXp- a - c m- a - Ø p- h - I p- ∏ n¬ n- à ¿ sNbv X n- ´ p≈ Icm- d p- I m- c n¬\n∂pw a’- c - k z- ` m- h - a p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn- b psS t]cv Bte- J \w sNbv X n- ´ p≈ ap{Z- h ® Ih-dp-I-fn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ Kk-‰n¬ ]ckyw sNbvX XobXn apX¬ F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw 29˛9˛2014 H aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂Xpw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p∂Xpw 3.30 aWn°v At∏mƒ lmP- c p≈ Icm- d p- I m- c psS km∂n- ≤ y- Ø n¬ Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o- k tdm As√-¶n¬ At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

21st August 2014.

Sealed competitive tenders superscribing the names of the work is invited by the undersigned from ed contractors for the following work. Name of work with Approximate Estimate Amount— Improvement of Nedungayam-Manjeeri Forest road from Chodalappotty to Myladipotty (Chainage 9.300 km. to 10.00 km.) under Nedumgayam Forest Station of Karulai Range —` 12 lakh.

tIcf s]mXp-ac - m-aØ - p hIp-∏n¬ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿ \n›nX XpI scm°w ]W- a mbn AS®v tcJm- a qew At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv t^md-w Z¿Lmkv XobXn D®bv°v 1 aWn- h sc \ne- º q¿ kuØv Unhn- j W¬ Hm^okn¬ \n∂pw e`n- ° p- ∂ - X m- W v . Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne bmsXm Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lm-kn-t\msSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw HSp-°n-b-Xn-\p≈ tcJbpw ` 100˛s‚ ap{Z-∏{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSnbpw AS°w sNtø- ≠ - X p- a m- W v . Bh- i y- a mb \nc- X - { Zhyw shbv ° m- Ø Xpw ` 100˛s‚ ap{Z- ∏ - { X- Ø n¬ {]mYanI DS-ºSn AS°w sNøm-ØX - p-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \ncm-Ic - n-°p∂- X p- a m- W v . Z¿Lmkv {]am- W - ß ƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSn- √ m- Ø - X m- I p- ∂ p. \nc- X - { Zhyw \ne- º q¿ kuØv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o- k - d psS ta¬hn- e m- k - Ø n¬ amd-Ø-°-hn[w Unam‚ v {Um^v‰mbn Z¿Lm-knt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠X - m-W.v

EMD—` 30,000. Cost of tender form—` 1,800 + KVAT. Period of Work—Three Months. Classification of Contractors —“C” Class. Tender forms and other connected conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of the tender form either in cash or in Money Order (not refundable) upto 1 p. m. on 29-9-2014 and will be received on the same day upto 3 p. m. The tenders will be opened by the undersigned or his deputy on the same day at 3.30 p. m. in the presence of the tenderers present at that time. In case the proposed tenders of any work is not materialised

278

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

497

in the presence of the tenderers attending that time. In case the proposed tenders of any work is not materialised on the scheduled date on 29-9-2014, such tender will be accepted at the same time on 9-10-2014 such tender will be opened at 3.30 p.m. on the same day. If the due date happens to be a holiday or the tender could not be conducted on the above date due to any other reasons, the tender form will be received and opened on 14-10-2014 at the same time.

Z¿Lm- k p- I ƒ kzoI- c n- ° p- ∂ - X n\pw \ncm- I - c n- ° p- ∂ Xn\pap≈ A[n- I mcw \ne- º q¿ kuØv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-b-ncn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ \n›-bn® Xob-Xn-bn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \S-°msX h∂m¬ 9˛10-˛2014˛mw Xob-Xn-bn¬ AtX ka-bØv \S- ° p- ∂ - X m- W v . apI- f n¬ ]d- ™ n- c n- ° p∂ Xob- X n- b n¬ s]mXp- A - h - [ n- b mbn {]Jym- ] n- ° p- I tbm at‰- s X- ¶ nepw Imc-W-Ømtem sS≠¿ \S-°msX h∂m¬ 14˛10˛2014˛mw Xob-Xn-bn¬ 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-a-Øph-Ip-∏ns‚bpw h\w hIp-∏n-s‚bpw Z¿Lmkv kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. IqSp-X¬ hnh-cß -- ƒ Cu Hm^o-kntem I-fmbn sdbn-©m-^o-kntem Imfn-Imhv sdbn-©m-^o-kntem At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂Xm-W.v (t^m¨-˛04931-˛220392, 270296, 245720).

Tender forms are not transferable. The EMD noted against each work should be paid along with the tender form by Demand Draft (cheque will not be acceptable) drawn in favour of the undersigned payable at any nationalised/ scheduled bank at Nilambur. Incomplete tender or tender without EMD and preliminary agreement are liable to be rejected. The undersigned reserves the right to reject any tender without arraying any reasons and changes the estimate amount marginally thereof. All the conditions prevailing in the Kerala PWD tenders are applicable to this tender also.

{]hr- Ø n- b psS t]w Dt±- i - A- S - ¶ ¬ XpIbpw— I-fmbn sdbn-©nse ]Sp° t^mdÃv tÃj\p Iognse aq®n-°¬ `mKØv apf-sh´n tNme°p IpdpsI sN°v Umw \n¿ΩmWw—` 6 e£w.

Further details in this regard can be had from the Range Officer, Karulai or from this office during working hours (Phone Number 04931-220392, 270296).

\ncX-{Zhyw—` 15,000. Z¿Lmkv {]a-mW-Øns‚ hne—` 1,200 + hm‰v. Icm¿ Imemh[n—c≠v amkw. Icm-dp-Im-sS Xcw—“kn” ¢mkv.

Office of the Divisional Forest Officer, Nilambur South Division.

ta¬∏- d ™ AS- ¶ ¬ XpI GI- t Ziw am{X- a m- W v . bYm¿∞ XpI sS≠¿ t^md-Øn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. ^≠ns‚ e`y- X - b v ° - \ p- k - c n®v {]hr- Ø n- I - f n¬ am‰- ß ƒ hcm-hp-∂-Xm-Wv. bYm¿∞ AS-¶¬ XpIbv°v A\p-kr-Xambn \nc-X-{Z-hy-Øn¬ am‰w hcm-hp-∂-Xm-Wv. No. D-4136/2014.

(Sd.) Divisional Forest Officer. (For and on behalf of the Governor of Kerala)

t\m¿Øv hb-\mSv t^mdÃvv Unhn-j-≥, am\-¥-hmSn

21st August 2014.

hml\ Z¿Lmkv/tee ]ckyw

Sealed competitive tenders superscribing the names of the work is invited by the undersigned from ed contractors for the following work.

\º¿ Fw.-H.-B¿. 4/2008 (Fw).

2014 BKÃv 8.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j\ - n¬ tIcf t^mdÃv BIvSv 61 -(F) {]Imcw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´n-bXpw Xmsg ]´n- I - b n¬ hnh- c n- ° p- ∂ - X p- a mb hml- \ - ß ƒ Ct∏m- g p≈ Ah-ÿ-bnepw ÿnXn-bnepw Z¿Lmkv/tee ASnÿm-\Øn¬ hn¬∏\ \S-Øp-∂Xn\mbn ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p∂p. Z¿Lmkv t^md-߃ At]-£n-°p∂ apdbv°v t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-jW - ¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw tee Xob-Xn°v 2 Znhkw ap≥]p-ap-X¬ 17˛9˛2014 H aWn-hsc e`n-°p-∂X - m-bn-cn°pw. ]qcn-∏n® ko¬ sh® Z¿Lmkp-Iƒ \n›nX \nc-X{- Z-hy-tØm-sSm∏w At∂Znhkw D®-bv°p-tijw 2.30 aWn-hsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn-°p∂Xpw At∂Znhkw 3.30 aWn°v Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-®lmP- c p≈ Z¿Lm- k p- I msc Dƒs∏- S pØn Unhn- j - W ¬ t^mdÃv B^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-Kÿ - tcm {]kvXpX hml-\w ]c-ky-ambn teew sNøp∂Xpw tee- Ø n- \ p- t ijw Z¿Lm- k p- I ƒ Xpd- ° p- ∂ - X pam-bn-cn°pw. tee-Øntem Z¿Lm-kntem GXn-emtWm IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNbvX BfpsS t]cn¬ apJy h\-]m-eI - s‚ A¥na DØ-c-hn\v hnt[-b-ambn hn¬∏\ Dd-∏n-°p∂Xm-bncn°pw. tee-Zn-hkw s]mXp Ah-[n-Zn-\-ambn hcn-I-bm-sW¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX Z¿Lm-kv/

Name of work with Approximate Estimate Amount— Construction of a Checkdam (ie weir) across Mulavettichola at Moochikkal area under Padukka Forest Station of Karulai Range under Nilambur South Division, during 2014-15—` 6 lakh. EMD—` 15,000. Cost of tender form—` 1,200 + KVAT. Classification of Contractors —“C” Class. Period of Work—Two Months. Tender forms and other connected conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of the tender form either in cash or in Money Order (not refundable) upto 1 p. m. on 29-9-2014 and will be received on the same day upto 3 p. m. The tenders will be opened by the undersigned or his depute on the same day at 3.30 p. m.

279

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

teew \n›nX ka-bØpw ÿe-Øpw-sh®v \S--Øp-∂X - m- Wv. ta¬Zn-hkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lm-kv/teew \S-Øm≥ km[n-°msX hcn-Ib - m-sW-¶n¬ Sn hml-\Ø - ns‚ hn¬∏\ 23˛9˛2014˛\pw A∂pw \S- ° msX hcn- I - b m- s W- ¶ n¬ 25˛9˛2014˛\pw \n›nX ka- b Øpw ÿeØpw h®v hn¬∏\ \S- Ø p- ∂ - X m- W v . \nc- X - { Zhyw tee-Øn\v ap≥]v ]W-ambn sI´n-hb - vt°-≠X - m-Wv. IqSp-X¬ hnh- c - ß ƒ t\m¿Øv hb- \ mSv Unhn- j - W ¬ t^mdÃv Hm^o- k ntem am\- ¥ - h mSn t^mdÃv sdbn- © m- ^ o- k ntem {]h¿Øn ka-bß - f - n¬ _‘-s∏-´m¬ Adn-bm-hp-∂X - m-Wv.

498

8.

Z¿LmkpIƒ/teew AwKo-Icn®Xmbn Adn-bn∏pIn´n 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-cap≈ \nIp-Xn-Ifpw AS®v hml-\w \o°w sNtø-≠Xm-Wv. F∂m¬ {]tXyI kml-Nc - y-Øn¬ Z¿Lm-kpImc≥ Bh-iys∏-Sp∂]£w 15 Znh-kw-IqSn _m°n kwJybpw 18% ]ng ]en- i bpw Znh- k w{]Xn ` 20 \nc-°n¬ XdhmS-Ibpw hkq-em°n hml\w \o°wsN-øm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xmbncn-°pw. F∂m¬ Cu Imem- h - [ n- ° p- t ijw bmsXm Imc- W - h - i mepw _m°n XpIbpw \nIp-Xn-Ifpw AS-bv°p-∂X - n\v A\ph-Zn-°p-∂-X-√.

9.

ta¬∏d™ ka- b - ] - c n- [ n- ° p- ≈ n¬ \o°w - s N- ø mØ hml\w ho≠pw tee- Ø ntem sS≠¿ ASn-ÿm-\Ø - ntem ap≥ tee-°m-cs‚ \jvtSm-Øc - h - mZn-Xz-Øn¬ hn¬°p-∂Xpw ap≥ tee-ØpI k¿°m-cnte°v I≠p-sI-´p-∂Xp-am-Wv. C{]Imcw ]p\¿teew/ Z¿Lmkv sNøp- ∂ - X p- a qew k¿°m- c n- \ v \jv S w hcn-Ib - m-sW-¶n¬ ap≥ tee-°m-c\ - n¬ \n∂pw \jvSw h∂ XpI CuSm- ° p- h m- \ p≈ \S- ] - S n- I ƒ kzoI- c n- ° p- ∂ Xpw em`w In´p- I - b m- s W- ¶ n¬ ap≥ tee- ° m- c \v em`- Ø n\v bmsXm A¿l- X bpw D≠m- b n- c n- ° p- ∂ - X - s √∂pw BbXv apgp- h \pw k¿°m-cn-te°v apX¬°q-´p-∂X - p-am-bn-cn-°pw.

10.

Z¿Lmkv kzoI- c n- ° p∂ Znhkw s]mXp Ah[n Zn- h - k - a mbn h∂m¬ ASpØ {]hr- Ø n- Z n- h kw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv/teew \S-Øp∂Xm-bn-cn-°pw.

11.

Sn hml-\-Øns‚ B¿. kn. _p°v a‰v A\p-_‘ tcJ-Iƒ F∂nh teew hnfn-s®-Sp-°p-∂h - ¿ Ah¿°v Bh-iy-ambn h-∂] - £w kz¥w DØ-ch - m-Zn-Xz-Øn¬ _‘-s∏´ hIp-∏n¬ \n∂pw e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

hml-\-Øns‚ hnhcw 1. hml\ \º¿—KL-12 A-361 tamU¬—1998 Model enger Autorikshaw aXn-∏p-hne—` 23,000 \nc-X-{Zhyw—` 600 Z¿Lmkv t^md-Øns‚ h - ne—`300 + VAT (14.5%). 2. hml\ \º¿—KL-12 E-6304 tamU¬—2010 Model PIAGGIO APE GV aXn-∏p-hne—` 1,00,000 \nc-X-{Zhyw—` 2,500 Z¿Lmkv t^md-Øns‚ h - ne—` 400 + VAT (14.5%) \n_-‘-\-Iƒ 1.

hn¬∏-\b - n¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂h - ¿ hml\w Unhn-jW - ¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS/sdbn-©m-^o-kd- psS A\p-hmZ-tØmsS Hm^okv ka-bß - f - n¬ ]cn-tim-[n®vt_m≤yw h-tØ-≠-Xm-Wv. teew Dd-∏n-®-tijw hml-\sØ kw_-‘n-°p∂ bmsXm ]cm-Xnbpw kzoIcn°p-∂X - √ - .

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ 2.

Z¿Lm- k v t^mdw Bh- i y- a p- f - f - h ¿ Ahsc Xncn®-dnbp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-ktdm a‰v _‘-s∏´ A[n-Im-cn-Itfm \¬Inb k¿´n-^n-°‰v As√- ¶ n¬ CeIv j ≥ IΩo- j s‚ Xncn- ® dnb¬ Im¿tUm ]mkv t ]m¿´ns‚ tIm∏ntbm klnXw At]-£nt°≠XmWv.

3.

\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂X - √ - .

4.

G‰hpw IqSp-X¬ XpI- hmKvZm\w sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ/ teew tae- [ n- I m- c - Ø n- t e°v AwKo- I m- c - Ø n- \ mbn Ab- b v ° p- ∂ Xpw a‰v Z¿Lm- k p- I fn¬ sI´n- h ® \nc- X - { Zhyw At∏mƒXs∂ Ah- c - h ¿°v Xncn®v \¬Ip-∂X - p-am-Wv.

5.

Z¿Lmkv t^mdw tee-Zn-hkw D®bv°v 1 aWn-hsc e`n-°p-∂X - m-Wv.

6.

Z¿Lmkv/teekwJy \nc- X - { Zhy kwJy- b n¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv/tee kwJy-bpsS 50% (\nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS) At∏mƒXs∂ sI´n-h-bvt°≠-Xm-W.v

7.

Z¿Lm-kv/teeØn\p-tijw 3 Znh-k-߃°Iw Cu Hm^o-kn¬ e`n-°p∂ tcJm-aq-e-ap≈ Z¿Lm-kv/teem\-¥c hmKvZm-\ß - ƒ (t]mÃv Hm^-dp-Iƒ) Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿIƒ°v hnt[-ba - mbn kzoI-cn-°p-∂X - m-Wv. (F) Z¿Lm-kv/teeØn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ XpI H e£- Ø n¬ A[n- I - a m- s W- ¶ n¬ AXns‚ 10 iX- a m- \ - Ø n¬ IqSp- X - e p- ≈ Xpw H e£tam AXn¬ Xmsgtbm BsW- ¶ n¬ AXns‚ 20%˛¬ IqSp- X - e p- ≈ - X p- a mb hmKvZm- \ - ß ƒ am{Xta kzoI-cn-°p-Ib - p-≈q. (_n) t]mÃv Hm^¿ {]Imcw hmKv Z m\w sNø- s ∏- S p∂ apgp-h≥ XpIbpw t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o- k dpsS t]cn¬ Fkv . - _n.- ‰n. am\- ¥ - h mSn imJ- b n¬ amd- Ø °hn[- Ø n- e p≈ Unam‚ v {Um^v‰v klnXw lmP-cm-°p∂ Hm^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-KW - n-°p-Ib - p-≈q. (kn) CXn-te-°mbn t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-°p∂ Znhkw {]tXyI DS-ºSn shbvt°-≠X - p-am-Wv. (Un) ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ°v A\p-kr-X-ambn t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n- ° p∂ hy‡n AS- b v ° p∂ XpI apgp-h≥ skIyq-cn‰n sUt∏m-kn-‰mbn kq£n-®p-sIm≠v s]mXp Z¿Lmkpw teehpw ho≠pw \S-Øp-∂X - m-Wv.

Z¿Lm- k p- I ƒ kzoI- c n- ° p- ∂ Xn\pw \ncm- I - c n- ° p∂- X n- \ p- a p≈ ]q¿Æ A[n- I mcw _‘- s ∏´ DtZym-Kÿ \ - n¬ \n£n-]vXa - m-bn-cn-°pw.

280

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

{]kvXpX Z¿Lm-kv/teeØn¬ e`n-°p∂ G‰hpw IqSnb XpI t]mÃv Hm^¿ XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-sW¶n¬ t]mÃv Hm^-dn¬ hmKvZm\w \¬I-s∏-´n-´p≈ XpIbv°v Z¿Lm-kv/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n-®n-´p-≈b - mƒ Unam‚ v {Um^v‰v {]Imcw AS® apgp-h≥ XpIbpw Z¿Lm-kv/tee hne-bn-te°v hI-bn--Øp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Z¿Lm-kv/teeØn¬ In´p∂ XpI-bmWv IqSp-Xs - e-¶n¬ A{]-Imcw Db¿∂ hne hmKv Z m\w sNøp∂ tee- ° m- c s‚ t]cn¬ Z¿Lm-kv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂Xpw t]mÃv Hm^¿ ka¿∏n- ® - b mƒ AS® apgp- h ≥ XpIbpw Xncn®v \¬Ip-∂X - p-am-bn-cn-°pw.

(1)

6

Sn Sn Np°m-en-°p\n tImf\n sk°‚ v do®v `mKØv Sn—` 5.90

14,800

Sn Sn I∏mSv apX¬ Ip≠q¿ hsc Sn— ` 7.25

18,200

8

Sn Sn ssa°c `mKØv Sn—` 2.24

5,600

9

Sn Sn aqsS≥Ip\n `mKØv Sn—` 7.25

18,200

10

Sn apØß t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ s]m≥Ip-gn -`m-KØv Sn—` 3.70

9,300

tXm¬s∏´n sdbn-©n¬ _mhen sk£≥ ]cn-[n-bn¬ ]S-ae apX¬ Imt°cn hsc - S n-—` 9.27

23,200

Sn Sn tNeq¿ apX¬ C-ºp-]mew hsc Sn—` 9.27

23,200

11

12

ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥, kp¬Øm≥ _tØcn

(3)

apØß sdbn- © n¬ tXm´- maqe t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ Np°m-en-°p\n tImf\n ^Ãv do®v `mKØv Sn —` 5.90 14,800

(H-∏)v Unhn-jW - ¬ t^mdÃv B^o-k¿. (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

(2)

5

7

(C) km[m-cW Z¿Lm-kv/tee°m¿ ]men-t°≠ as‰√m \n_-‘I - fpw t]mÃv Hm^-dn¬ ]men-t°-≠X - m-Wv.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-jW - ¬ t^mdÃv B^o-k-dpsS Imcym-eb - w, am\-¥h - m-Sn.

499

13

Sn Sn sk°‚ v tK‰v apX¬ AΩm\n hsc Sn—` 5.90 14,800

14

Sn Sn FS-°mSv sk‰n¬sa‚ v `mKØv Sn—` 7.25

Z¿Lmkv ]ckyw

18,200

(1) \º¿ Uªyq(6)˛6520/2014.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n hb\mSv ssh¬Uvsse^v Unhnj\n¬ IpdnNymSv, apØß, tXm¬s∏´n, kp¬Øm≥ _-tØcn t^mdÃv sdbn©pIfn¬ Xmsg∏dbp∂ acmaØv {]hrØnIƒ sNøp∂Xn\mbn a’ckz`mhap≈Xpw {]tXyIw {]tXyIw ap{Zh®v ko¬ sNbvXXpamb Z¿LmkpIƒ tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nse AwKoIrX IcmdpImcn¬ \n∂pw 24˛9˛2014 sshIpt∂cw 2 aWn°p apºmbn kp¬Øm≥ _tØcnbnep≈ sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^okn¬ e`n°Ø°hn[w £Wn®psIm≈p∂p. {Ia \º¿

15

Sn Sn hmtIcn Aº-tX-°¿ tImf\n `mKØv Sn—` 7.25 18,200

16

Sn Sn t_Kq¿ ]Wnb tImf\n `mKØv Sn—` 3.70

9,300

Sn Sn \cn-ap-≠-s°m√n tImf\n `mKØv Sn—` 3.70

9,300

Sn Sn t_Kq¿ Sn—` 2.24

5,600

2014 BKÃv 13.

{]hrØn-IfpsS t]w GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw (e£-Øn¬)

\nc-X-{Zhyw `

(1)

(2)

(3)

1

Ipdn-NymSv sdbn-©n¬ Ip∏mSn t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bn¬ XmØq¿ sk£-\n¬ Xh-s°m√n `mKØv tkmfm¿ ]∆¿ s^≥kv \n¿ΩmWw 2014˛15 —` 7.25

18,200

2

Sn Sn s]mI-e-amfw `mKØv Sn—` 5.90

14,800

3

Sn Sn ]®mSn `mKØv Sn —` 3.70

4

Sn Sn sN°v t]mÃv Gcnb `mKØv Sn — ` 3.00

Gaz. No. 36/2014/DTP (Forest).

17

18

19

9,300

7,500

281

aq∂mw tImf\n `mKØv

kp¬Øm≥ _-tØcn sdbn-©n¬ I√q¿ 67 `mKØv Sn —` 3.00

7,500

20

Sn

5,600

21

Sn ]pØ≥Nnd tImf\n `mKØv Sn— ` 2.24

5,600

22

Sn a≥a-X≥]mfn `mKØv Sn—` 2.24

5,600

23

Sn

Hm-S-∏≈w `mKØv Sn—` 2.24

5,600

24

Sn

shfp-sXm≠n `mKØv Sn—` 3.70

9,300

25

Sn Np≠-∏mSn

26

Sn \mbv°´n apX¬ Im∏ntÃm¿ hsc Sn—` 3.70

9,300

27

Sn Imc-t»cn `KØv Sn—` 3.70

9,300

28

Sn hS-°-\m-Sv PwKvj≥ `mKØv Sn— ` 3.00

7,500

amtdmSv

`mKØv Sn—` 2.24

`mKØv Sn—` 3.70

9,300

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1, 7, 9, 14, 15 Chbv ° v ` 1,450 + hm‰v , {Ia\º¿ 2, 5, 6,13 Chbv ° v ` 1,200 + hm‰v, {Ia\º¿ 3, 10, 16, 17, 24 apX¬ 27 hsc Chbv ° v ` 750 + hm‰v , {Ia\º¿ 4, 19, 28 Chbv ° v ` 600 + hm‰v, {Ia\º¿ 8, 18, 20 apX¬ 23 hsc Chbv°v ` 450 + hm‰v, {Ia\º¿ 11, 12 Chbv°v ` 1,900 + hm‰v.

500

No. W(6)-6520/2014.

13th August 2014.

Separate competitive sealed tenders are invited by the undersigned on behalf of the Governor of Kerala in the prescribed form from eligible contractors ed with Kerala PWD for the following Civil works in Muthanga/Tholpetty/Kurichiat/Sulthan Bathery Forest Ranges during 2014 -15.

tPmen ]q¿Øn-bm°m\p≈ Imemh[n—3 amkw hsc. IcmdpIm¿°pth≠ nkv t {Sj≥ tbmKyX—‘kn’ ¢m pw D]cnbpw. Z¿Lmkv t^md- ß ƒ Z¿Lmkv Xob- X n- h - s c- b p≈ {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v H aWn-hsc sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn-¬-\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-Ir-X I- c m- d p- I m¿ Ah- c psS n- k v t {S- j ≥ Im¿Uv , Ce- I v j ≥ IΩo- j ≥ \¬Ip∂ sFU‚ n‰n Im¿Uv, ss{UhnwKv ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-emb Xncn- ® - d n- b ¬ Im¿Un¬ H∂pw At]- £ - t bm- s Sm∏w lmP- c m- ° n- b m¬ am{Xta t^md- ß ƒ e`n- ° p- I - b p- ≈ p. Z¿Lm-kp-Iƒ 24˛9˛2014˛mw Xob-Xn sshIpt∂cw 3.30 aWn°v X’- a bw lmP- c p≈ Icm- d p- I m- c psS km∂n- ≤ y- Ø n¬ sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc- X - { Zhyw GsX¶nepw AwKoIrX _m¶n¬ AS®v sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th- ‰ ¿ B‚ v hb\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, kp¬Øm≥ _tØ-cn-bpsS t]cn¬ kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn k¿´n-^n-°‰v, ÿnc\nt£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø-≠X - m-Ip-∂p. IqSmsX Hmtcm Z¿Lm-knt\msSm∏hpw ` 100˛s‚ hne- b p≈ ap{Z- ∏ - { X- Ø n¬ H∏n´ \n›nX amXr- I - b n- e p≈ H {]mY- a nI DS- º Sn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ hn[-Øn¬ \nc-X-{Zhyw D≈S°w sNømØ-tXm A]q¿-Æa - m-btXm Bb sS≠-dp-Iƒ \nc- k n- ° p- ∂ Xmbncn- ° pw. Z¿- L mkv t^md- Ø ns‚ hne bmsXm Imc-W-h-imepw Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√. sS≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm bmsXm Imc-Whpw IqSmsX am‰nhbv ° phm- t \m \nc- k n- ° p- h mt\m D≈ A[nImcw sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U- \ n¬ \n£n- ] vX- a mbncn- ° pw. ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn H s]mXp Ah[n Znh-kambn {]Jym-]n-°s - ∏-SpI-tbm a‰v Imc-Wß - f - m¬ At∂Znhkw sS≠¿ \S- Ø m≥ Ign- b msX hcn- I tbm sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw ta¬∏-d™ ÿe-Øpw ka-bØpw h®v AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂X - m-bn-cn-°pw.

Sl. No.

Name of Work with Estimate Amount (Approximate) (in Lakhs)

EMD `

(1)

(2)

(3)

1

Installation of Solar Power Fence at Thavakolly in Thathoor Section of Kurichiat Range during 2014-15 (4 Km.)—` 7.25 18,200

2

Do. at Pokalamalam in Kuppadi Forest Station of Kurichiat Range during 2014-15 (3 Km) —` 5.90 14,800

3

Do. at Pachadi in Kuppadi Forest Station of Kurichiat Range during 2014-15 (2 Km.)—` 3.70

9,300

Do. Check post area in Kuppadi Forest Station of Kurichiat Range during 2014-15 (1.5 Km.)—` 3.00

7,500

Do. around Chukkalikuni Colony 1st reach in Thottamoola Forest Station of Muthanga Range during 2014-15 (3 Km.)—` 5.90

14,800

4

5

6

Do. around Chukkalikuni Colony 2nd reach in Thottamoola Forest station of Muthanga Range during 2014-15 (3 Km.)—` 5.90 14,800

7

Do. around Kappad to Kundoor in Thottamoola Forest station of Muthanga Range during 2014-15 (4 Km.)—` 7.25 18,200

8

Do. around Mykkara in Thottamoola Forest station of Muthanga Range during 2014-15 (1 Km.)—` 2.24

5,600

Do. around Moodenkuni in Thottamoola Forest station of Muthanga Range during 2014-15 (4 Km.)—` 7.25

18,200

Do. around Ponkuzhi in Muthanga Forest station of Muthanga Range during 2014-15 (2 Km)—` 3.70

9,300

Do. Padamala to Kakkeri in Bavali Section of Tholpetty Range during 2014-15 (5 Km.)—` 9.27

23,200

Do. Cheloor to Irumbupalam in Bavali Section of Tholpetty Range during 2014-15 (5 Km)—` 9.27

23,200

9

10

ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ {]h¿ØnIƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 1˛10˛2014˛mw Xob-Xn-bnepw A∂pw \S-°m-Ø-h 8-˛10˛2014˛mw Xob-Xn-bn-epw A∂pw \S-°m-Ø-h 15˛10˛2014˛mw Xob- X n- b n- e pw ta¬∏- d ™ ÿe- Ø pw ka- b Øpw AtX hyh- ÿ - I ƒ°- \ p- k - c n®v \S- Ø p- ∂ Xm-bn-cn-°pw. knhn¬ h¿°p-Iƒ°v ]n.-U-ªyp.-Un.-bnepw h\w hIp-∏n-epw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿ ]¿t®kv \n_- ‘ - \ - I fpw ta¬∏- d ™ tPmen- I ƒ°pw sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

11

12

282

16th SEPT. 2014] (1) 13

14

15

16

17

18

19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

FOREST DEPARTMENT (2)

Period for completion—Upto 3 months.

(3)

Eligibility of contractor—‘C’ Class and above.

Installation of Solar Power Fence at 2nd Gate Ammani in Bavali Section of Tholpetty Range during 2014-15(3 Km.) —` 5.90 14,800 Do.around Edakkade Settlement in Bavali Section of Tholpetty Range during 2014-15 (4 Km.)—` 7.25

18,200

Do. around Vakery Ambedkar Colony in Bavali Section of Tholpetty Range during 2014-15 (4 Km.)—` 7.25

18,200

Do. around Begur Paniya Colony in Bavali Section of Tholpetty Range during 2014-15 (2 Km.)—` 3.70

9,300

Do. around Narimundakolly Colony in Bavali Section of Tholpetty Range during 2014-15 (2 Km.)—` 3.70

9,300

Do. around Begur III rd Colony in Bavali Section of Tholpetty Range during 2014-15(1 Km.)—` 2.24

5,600

Do. Kalloor 67in S. Bathery Range d u r i n g 2 0 1 4 - 1 5 (1.5 Km.)—` 3.00

7,500

Do. Marode in S.Bathery Range during 2014-15 (1 Km.)—` 2.24

5,600

Do. around Puthanchira Colony in S. Bathery R a n g e during 2014-15 (1. Km.)—` 2. 24

5,600

Do.at Manmadanpali in S.Bathery Range during 2014-15 (1 Km.)—` 2.24

5,600

Do. around Odappallam in S. Bathery R a n g e d u r i n g 2 0 1 4 - 1 5 (1. Km.)— ` 2.24

5,600

Do. at Veluthondy in S. Bathery Range during 2014-15(2 Km)—` 3.70

9,300

Do. at Chundappadi in S. Bathery Range d u r i n g 2 0 1 4 - 1 5 (2 Km.)—` 3.70

9,300

Do.at Naikketty to Kappistore in S.Bathery Range during 2014-15(2 Km.)—` 3.70

9,300

Do. at Karassery in S. Bathery Range during 2 0 1 4 - 1 5 (2. Km)—` 3.70

9,300

Do. at Vadakkanad Junction in S. Bathery Range during 2014-15(1.5 Km)—` 3.00

501

The tender is fixed to be conducted on 24-9-2014 at the office of the Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery. The tender forms can be purchased from the office of the undersigned during office hours upto 1 p. m. on all working days till the tender date. Cost of tender form is non refundable. The intending tenderer should apply with proof of identity such as Electoral Identity Card, Driving Licence, Indian port etc. along with the Registration Certificate in original to get the tender form. The tender form should be properly filled up and should be submitted on or before 2 p. m. on 24-9-2014. It should be accompanied by all necessary documents along with the Earnest Money Deposit by way of Bankers DD or Fixed Deposit or National Savings Certificate pledged in favour of Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery payable at Sulthan Bathery. The intending tenderers should also furnish a preliminary agreement in stamp paper worth ` 100 along with tender of each work. Incomplete tender or tenders without necessary documents or tenders not in accordance with tender conditions will not be accepted. Tenders will be opened by the Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden or an Officer authorized by him at 3.30 p.m. 24-9-2014 in the presence of those tenderers who are present at that time. The Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden reserves the right to reject any tender, either partly or wholly without asg any reason thereof. If the tender could not be conducted on the notified date due to any reason, it will be conducted at the same place and time on the next working day as per the same conditions. If the tender for all works or any of the work could not be conducted on the said date/dates, the tender for such work/works will be conducted at the same place and time with same conditions on 1-10-2014. If the tender could not be conducted on that day also, it will be conducted on 8-10-2014. If it could not be conducted on that day also, it will be conducted on 15-10-2014. All existing rules, regulations, directions, conditions, prevailing in Kerala PWD and Kerala Forest Department and Store Purchase Department in respect of civil works shall be applicable in these works and tender also. (2) \º¿ Uªyq6˛2047/2014.

2014 BKÃv 18.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n hb\mSv ssh¬Uvsse^v Unhnj\n¬ apØß t^mdÃv sdbn©n¬ Xmsg∏dbp∂ acmaØv {]hrØnIƒ sNøp∂Xn\mbn a’c kz`mh ap≈Xpw {]tXyIw {]tXyIw ap{Zh®v ko¬ sNbvXXpamb Z¿LmkpIƒ tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nse AwKoIrX IcmdpImcn¬ \n∂pw 24˛9˛2014 sshIpt∂cw 2 aWn°p apºmbn kp¬Øm≥ _tØcnbnep≈ sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^okn¬ e`n°Ø°hn[w £Wn®psIm≈p∂p.

7,500

Cost of tender form—` 1,450 + VAT for Sl. Nos. 1, 7, 9, 14,15; ` 1,200 + VAT for Sl. Nos. 2, 5, 6, 13; ` 750 + VAT for Sl. Nos. 3, 10,16,17 24 to 27; ` 600 + VAT for Sl. Nos. 4,19, 28: ` 450 + VAT for Sl. Nos. 8, 18, 20, 21, 22, 23; ` 1,900 + VAT for Sl. No. 11, 12.

283

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

{]h¿Øn- b psS t]cv —apØß sdbv © n¬ 2014- ˛ 15 Ime-b-f-hn¬ tUm¿an-‰dn \n¿ΩmWw.

502

Z¿Lmk v t^md- Ø n- \ p≈ At]£ kzoI- c n- ° p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—24˛9˛2014, 1 aWn-hsc.

ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ {]h¿ØnIƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 1˛10˛2014˛mw Xob-Xn-bnepw A∂pw \S-°m-Ø-h 8-˛10˛2014˛mw Xob-Xn-bn-epw A∂pw \S-°m-Ø-h 15˛10˛2014˛mw Xob- X n- b n- e pw ta¬∏- d ™ ÿe- Ø pw ka- b Øpw AtX hyh- ÿ - I ƒ°- \ p- k - c n®v \S- Ø p- ∂ Xm-bn-cn-°pw. knhn¬ h¿°p-Iƒ°v ]n.-U-ªyp.-Un.-bnepw h\w hIp-∏n-epw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿ ]¿t®kv \n_- ‘ - \ - I fpw ta¬∏- d ™ tPmen- I ƒ°pw sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw kabhpw—24˛9˛2014, 2 aWnhsc-.

No. W(6)-2047/2014.

AS-¶¬ XpI e£-Øn¬ (G-I-tZ-iw)— ` 24.67. \nc-X-{Zhyw—` 61,700. sS≠¿ t^mans‚ hne—` 5,000 + hm‰v.

18th August 2014.

Separate competitive sealed tenders are invited by the undersigned on behalf of the Governor of Kerala in the prescribed form from eligible contractors ed with Kerala PWD for the following Civil work in Muthanga Forest Range during 2014 -15.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—24˛9˛2014 3.30 aWn. IcmdpIm¿°pth≠ nkv t {Sj≥ tbmKyX—‘kn’ ¢m pw D]cnbpw. tPmen ]q¿Øn-bm°m\p≈ Imemh[n—3 amkw.

Name of Work with Estimate Amount in Lakhs Approximate—Estimate for the cost of Construction of Dormitory at Muthanga in Muthanga Range during 2014-15—` 24.67

Z¿Lmkv t^md- ß ƒ Z¿Lmkv Xob- X n- h - s c- b p≈ {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v H aWn-hsc sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn-¬-\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-Ir-X I- c m- d p- I m¿ Ah- c psS n- k v t {S- j ≥ Im¿Uv , Ce- I v j ≥ IΩo- j ≥ \¬Ip∂ sFU‚ n‰n Im¿Uv, ss{UhnwKv ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-emb Xncn- ® - d n- b ¬ Im¿Un¬ H∂pw At]- £ - t bm- s Sm∏w lmP- c m- ° n- b m¬ am{Xta t^md- ß ƒ e`n- ° p- I - b p- ≈ p. Z¿Lm-kp-Iƒ 24˛9˛2014˛mw Xob-Xn sshIpt∂cw 3.30 aWn°v X’- a bw lmP- c p≈ Icm- d p- I m- c psS km∂n- ≤ y- Ø n¬ sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uv s se^v hm¿U-t\m, At±lw A[n-Im-cs - ∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc- X - { Zhyw GsX¶nepw AwKoIrX _m¶n¬ AS®v sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th- ‰ ¿ B‚ v hb\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, kp¬Øm≥ _tØ-cn-bpsS t]cn¬ kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn k¿´n-^n-°‰v, ÿnc\nt£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø-≠X - m-Ip-∂p. IqSmsX Hmtcm Z¿Lm-knt\msSm∏hpw ` 100 hne-bp≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ H {]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠Xm- W v . ta¬∏- d ™ hn[- Ø n¬ \nc- X - { Zhyw D≈S°w sNømØ- t Xm A]q¿- Æ - a m- b tXm Bb sS≠- d p- I ƒ \nc- k n- ° p- ∂ Xmbncn- ° pw. Z¿- L mkv t^md- Ø ns‚ hne bmsXm Imc-W-h-imepw Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√. sS≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm bmsXm Imc-Whpw IqSmsX am‰nhbv ° phm- t \m \nc- k n- ° p- h mt\m D≈ A[nImcw sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uv s se^v hm¿U- \ n¬ \n£n- ] v X - a mbncn- ° pw. ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn H s]mXp Ah[n Znh-ka - mbn {]Jym-]n-°-s∏-SpI-tbm a‰v Imc-W-ß-fm¬ At∂Znhkw sS≠¿ \S- Ø m≥ Ign- b msX hcn- I tbm sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw ta¬∏-d™ ÿe-Øpw ka-bØpw h®v AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂X - m-bn-cn-°pw.

EMD—` 61,700. Cost of tender form—` 5,000 + VAT. Last date and time of receipt of application for tender forms—Upto 1 p. m. on 24-9-2014. Last date and time for receipt of tender form— Upto 2 p. m. on 24-9-2014. Date and time of opening of tender—Upto 3.30 p. m. on 24-9-2014. Eligibility of contractor—‘C’ Class and above. Period for completion—Upto 3 Months. The tender is fixed to be conducted on 24-9-2014 at the office of the Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery. The tender forms can be purchased from the office of the undersigned during office hours upto 1 p. m. on all working days till the tender date. Cost of tender form is non refundable. The intending tenderer should apply with proof of identity such as Electoral Identity Card, Driving Licence, Indian port etc. along with the Registration Certificate in original to get the tender form. The tender form should be properly filled up and should be submitted on or before 2 p. m. on 24-9-2014. It should be accompanied by all necessary documents along with the Earnest Money Deposit by way of Bankers DD or Fixed Deposit or National Savings Certificate pledged in favour of Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery payable at Sulthan Bathery.

284

16th SEPT. 2014]

FOREST DEPARTMENT

If the tender for all works or any of the work could not be conducted on the said date/dates, the tender for such work/works will be conducted at the same place and time with same conditions on 1-10-2014. If the tender could not be conducted on that day also, it will be conducted on 8-10-2014. If it could not be conducted on that day also, it will be conducted on 15-10-2014. All existing rules, regulations, directions, conditions, prevailing in Kerala PWD and Kerala Forest Department and Store Purchase Department in respect of civil works shall be applicable in these works and tender also.

The intending tenderers should also furnish a preliminary agreement in stamp paper worth ` 100 along with tender of each work. Incomplete tender or tenders without necessary documents or tenders not in accordance with tender conditions will not be accepted. Tenders will be opened by the Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden or an Officer authorized by him at 3.30 p.m. on 24-9-2014 in the presence of those tenderers who are present at that time. The Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden reserves the right to reject any tender, either partly or wholly without assiging any reason thereof. If the tender could not be conducted on the notified date due to any reason, it will be conducted at the same place and time on the next working day as per the same conditions.

Gaz. No. 36/2014/DTP (Forest).

503

Office of the Wildlife Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery.

285

ROY P. THOMAS, IFS, Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden.