Pta d494q

பு஦லின் ௃஡ன்நல் அ஬ள் ராசிதா

ராசிதா

அத்தியாயம் 1 நீண்ட௃஡ரரு

஥௅னப்தரம்௅த

பி஧திதலிக்கும்

வி஡஥ரய்

஬௅பந்து ௃஢ளிந்து ஬ரல்தர௅நக்கரண சர௅ன ஏடிக்௃கரண்டிருக்க, அதில் ஡ங்கு ஡௅டயில்னரது கருப்பு நிந ஜீப்௃தரன்று ஥௅னயில் ஌று஬஡ற்கு ஌து஬ரண ௄஬கத்தில் ௃சன்றுக்௃கரண்டிருந்஡து.மிகவும் னர஬க஥ரக

௄஬க௃஥டுத்஡

஥௅னப்தர௅஡யும்

அந்஡

ஜீப்௅த ஜீப்பும்

ஏட்டுத஬னுக்கு

புதி஡ல்ன

஋ன்த௅஡ப்

தரர்ப்த஬ர்கபரல் யூகிக்கமுடியும். ஬௅பந்து ௃஢ளிந்து ௃சல்லும் சர௅னயின்

இருபுநமும்

கண்க௅ப

குளி஧௅஬க்கும்

தசு௅஥யும்

ஆங்கரங்௄க இ௅டயிடும் மி஡஥ரண ஥ற்றும் அடர்஬ணப்தகுதியும் நி௅நந்திருக்க, ௄சர்த்து

அவ்விடத்தின்

஡ட்த௃஬ட்டப்தமும்

஥ணதிற்கும்

உட௄னரடு

இணம்புரி஦ர஡

இ஡த்௅஡

அளித்துக்௃கரண்டிருந்஡து. அந்஡ ஬ரல்தர௅ந

இ஡ம்

ஜீப்த஦ணிக்கின்ந

முழு஬தும்

௃சன்ந

ஏரிரு

கூட

நி௅நந்திருந்஡து.

அழுத்஡஥ரகப் அகத்தினிலும்

தகுதிகளில்

த஧விப்தடர்ந்திருக்க

஬ரக஠க்கங்களிலிருந்஡ ஆணரல்

பிடித்திருந்஡஬ன் இ஡ம்

஋ன்தது 2

஥ட்டு஥ல்னரது

சர௅னயில்

ஜணங்களின்

கடந்து

முகத்தினில்

ஜீப்பின்

ஸ்டி஦ரிங்௅க

முகத்தினில்

஥ட்டு஥ல்னரது

஋ள்பபவும்

இல்னரது

புயலின் ததன்றல் அவள் எருவி஡௄஦ரச௅ண௄஦நி௅னத்திருந்஡து. இருந்஡௅஡ப் ௄தரன்ந௃஡ரரு பி஧ம்௅஥.

தரர்ப்த஬ர்கபரல்

அ஬௅ணப்

தற்றி஦

கருத்துக்க௅ப

யூகிக்க஥ட்டு௄஥ இ஦லும், கணிக்க இ஦னரது. கர஧஠ம் அகத்௅஡க் கரட்டும்

விழிக௅பக்

கருப்பு

கண்஠ரடி

௃கரண்டு

஥௅நத்திருந்஡ரன். கருப்பு தி௅஧஬ழி இவ்வுன௅க அறிந்஡ அ஬ணது விழிக௅ப,

உனகம்

கரணும்

஬ரய்ப்பு

அரி௄஡.

஋ப்௃தரழுதும்

அ஬ன் கண்ணின் உடன்பிநப்தரக அ஥ர்ந்திருந்஡ அந்஡க் கண்஠ரடி அதுவும் கடந்஡ சின ஥ர஡ங்கபரக ஥ட்டு௄஥.. அ஬ன் கரர்த்தி௄க஦ன்.. ஬ரல்தர௅ந இனிப்தரண

஋ன்ந

உ஠ர்வுக௅பயும்,

உநவுக௅பயும் ஬ரல்தர௅ந

௃த஦௄஧

சின

எரு௄ச஧

஥௅ன௄஦ர

கரர்தி௄க஦னிற்குத் கடந்து௄தரண

தித்திக்கும் கசந்து௄தரண

௄஡ரன்ந௅஬த்஡து.பிநந்து஬பர்ந்஡

஥஫௅னயின்

இ஡஥ரண

நி௅ணவுக௅ப

஥௅஫சர஧னரய் தூ஬, அந்நி௅ணவுகளுடன் இ௅ணந்து அ஡ற்பின் நி௅ண஬டுக்குகளில் பூசல்களும் அ஬ணது

குமி஦த்௃஡ரடங்கி஦

஢ஞ்சரண

஬ரர்த்௅஡

இ஡஦த்௅஡

உலுக்க,

உநவுகளின்

கன௅஬களும்

௃தரய்

கிடுகிடு௃஬ண

கரர்த்திக்கின்

௃஢ஞ்ச௄஥ர

பூகம்தத்தில் சிக்கி஦ பூக்௃கரத்஡ரய் ௃஡ரய்ந்து உனர்ந்஡து. ஬ரு஬஡ற்குப் ஆக௄஬ண்டி஦

பிரி஦ப்தடர஡ சூ஫௅ன

நி௅னயிலும்

உரு஬ரக்கி஦து

அ஬னின்

஬ந்௄஡ விதி௄஦ர

அ஬ளின் சதி௄஦ர ஋ன்று நூற்றி ஏ஧ர஬து மு௅ந஦ரக மீண்டும் 3

ராசிதா அடக்கப்தட்ட ௄கரதத்துடன் ஋ண்ணிக்௃கரண்ட஬னின் க஬ணத்௅஡ச் சி஡நடித்஡து அருகினில் அ஥ர்ந்து ஬ந்துக்௃கரண்டிருந்஡ விக்஧஥ணது கு஧ல். "ஜி ஋ன்ண ஋துவு௄஥ ௄தசர஥ ஬ரீங்க. இவ்௄பர அ௅஥தி ஆதத்து

ஜி,

ஆதத்து"

஋ண

ஜீப்பில்

நினவி஦

அ௅஥திக்கு

முற்றுப்புள்ளி௅஬த்து, ௄தச்சிற்குத் ௃஡ரடக்கப்புள்ளி ௄தரட்டரன். "ஆதத்஡ர?

஦ரருக்கு?"

ஆள்கரட்டிவி஧ல்

௃கரண்டு

஋ணத்

஡ணது

௄னசரக

஬னபிரு஬த்௅஡

௃஢ருடி஦தடி

௄கட்ட஬ன்

கரர்த்திக்௄஬. "஋ன்ண அப்தத்஡ர஬ர? ஢ரன் ஋ப்த அப்தடிச்௃சரன்௄ணன் ஜி. இதுன ஦ரருக்கு அப்தத்஡ரனு ௄஬ந ௄கட்குறீங்க. ஢ரன் ஆதத்துனு ௃சரன்௄ணன்" ஋ன்று கரர்த்திக் கூறி஦ ஆதத்௅஡, அப்தத்஡ர ஋ன்று புரிந்துக்௃கரண்ட

விக்஧஥ன்

கூந,

இத்஡௅ண

௄஢஧ம்

஡ரன்

௄தரட்டிருந்஡ இருக்க௃஥ன்னும் முகமூடி க௅பந்து, புன்ண௅க௅஦ப் பூசிக்௃கரண்டரன். "விக்஧ம்,

உன்

புன்௅ண௅கயுடனும் ஋ன்ண஥ரதிரி

ஹி஦ரிங்

஋யிட்

௃சய்௅கயுடனும்

பி௄னஸ்க்கு

஬ந்திருக்கும்,

஋ங்க?"

விண஬, இங்க

஋ணப்

"ஜி,

஢ம்஥

௄தரய்

அந்஡ச்

௃சவிட்டு ௃஥ஷி௅ண தூக்கிட்டு ஬஧ ௃சரல்றீங்க. ஋ன் இ௄஥ஜ் ஋ன்ண ஆகுநது? ஋ணக்௃கன்ண கர஡ர ௄கட்கரது, ஜஸ்ட் ௃கரஞ்சம் முன்ணபின்ண மிஸ் தண்ணு௄஬ன், ஥த்஡தடி ஢ரன் ௃஧ரம்த ஢ல்னர௄஬ 4

புயலின் ததன்றல் அவள் இருக்௄கன்..஋ன்ணரன அந்஡ ௃஥சின் இல்னர஥௄ன இருக்கமுடியும்." ஋ண வீ஧ப்தரக முறுக்கிணரன். "ஏ

அ஡ரன்

஢ரன்

ஆதத்துனு

௃சரன்ண௅஡,

அப்தத்஡ரனு

புருஞ்சுக்கிட்டி஦ர?" "஋ன்ண அப்தத்஡ரக்கு ஆதத்஡ர? ஜி ஋ன்ண ௃சரல்றீங்க? ஢ரன் மு஡ல்ன௄஦ உங்கட்ட ௄கட்௄டன் ஦ர௄஧ரட அப்தத்஡ரனு, இப்௄தர ஆதத்துனு ௄஬ந ௃சரல்றீங்க. ஋ன்ணனு ௃஡ளி஬ர ௃சரல்லுங்க ஜி" "எண்ணுமில்௅ன, நீ ௃கரஞ்சம் ௅ச௃னண்டர ஬ர, இல்௄னன்ணர இங்க௄஬

இநக்கிவிட்டுடு௄஬ன்"

சமிக்௅க

௃சய்து

஋ண

மி஧ட்ட,

஬ரயில்

அத்துடன்

௅க௅஬த்துச் கப்சுப்௃஬ண

அடக்கி஬ரசிக்கத்௃஡ரடங்கிணரன் விக்஧஥ன். விக்஧மின் அ௅஥திக்கு பிநகு கரர்த்திக்கின் ௃஢ஞ்சம் மீண்டும் நி௅ணவு

பு஦௅னகிபப்பிவிட௄஬

௃஥ல்ன

அ஬ணது

நிம்஥தி

ஆட்டம்கர஠ ௃஡ரடங்கி஦து. ஬ழி௃஢டுகிலும் அன்௅ணயின் ஡ந்௅஡யின் கரற்றும்

தரர்த்஡க்கரட்சிகள்

நி஫௅ன

பி஧திதலிக்க,

அ஧஬௅஠ப்௅த கடந்து

஦ரவும்

஡ழுவிச்௃சன்ந

உ஠ர்த்தி௃சன்நது.

௃சல்஬து௄தரன௄஬

஡ன்னு௅ட஦

அ஬ர்களும்

கரற்௄நர

கரட்சிகளும் அ஬௅ணக்

கடந்து௃சன்றுவிட்டரர்கள். அ஬ர்களின் அஸ்஡஥ணத்திற்கு பிந௄க அ஬னின் து஦஧ங்களின் உ஡஦ம்.

5

ராசிதா ஋ண்஠ங்களின் த஦஠த்துட௄ண த஦ணித்஡஬ன் ஡ன்னு௅ட஦ த஦஠த்தின்

நி௅நவிட஥ரய்

஬ந்து௄சர்ந்஡ரன்

அந்஡ப்

௃தரி஦

஋ஸ்௄டட்டிற்கு. "முல்௅ன ஬ணம்" ஋ன்ந ஋ழுத்துக்கள் கருப்புப் தன௅கயில் ௃தரன்

நிநத்தில்

௃ஜரலித்துக்௃கரண்டிருக்க,

தரர்௅஬௅஦ப்

ததித்஡஬ன்

஬னபிரு஬த்தில் ஏடவிட்டரன்.

௅஬த்து ௃தரி஦

஡ணது

மீது

ஆள்கரட்டிவி஧௅ன

௃஢ருடி஦தடி௄஦

஥஧க்க஡௅஬

அ஡ன்

சிறு

௄஦ரச௅ண௅஦

திநக்கும்தடி

கர஬னரளிக்குச்

சமிக்௅க ௃சய்஦, இ஬௅ண ஦ர௃஧ன்று அ௅ட஦ரபம் ௃஡ரி஦ர஡஬ன், ஜீப்பின் அருகினில் ஬ந்து ஦ரர் ஋ன்றும் முல்௅ன஬ணத்தில் ஦ர௅஧ தரர்க்க௄஬ண்டும்

஋ன்று

௃஬ளிக்கரட்டரது,

"கரர்த்தி௄க஦ன்,

஋ணக்

௄தரல்

கட்ட௅ப

இ஬ணது

௃஡ரனியில்

விண஬, அ஬ணது ஌௄஡ர

௃஢ஞ்சில் உன்

மூண்ட

஋ரிச்ச௅ன

மு஡னரளியிடம்

கு஧ல்

எலிக்க,

஡஬நரண

௃சரல்"

கர஬னரளி

௄கள்வி௅஦க்

௄கட்டுவிட்௄டர௄஥ர ஋ண ஋ண்ணி஦தடி அ௅ன௄தசி௅஦ ௄஢ரக்கி ௃சன்நரன். ஡ரன்

பிநந்து

஬பர்ந்஡

வீட்டிற்குள்

஬ரு஬஡ற்குத்

஡ரன்

஦ர௃஧ன்று அறிமுகம் ௄஡௅஬஦ரக இருப்த௅஡யும், ஡ன்னு௅ட஦ வீடரக௄஬

இருந்஡ரலும்

஬஧ப்பிரி஦ப்தடர஡

சூ஫லில்

஡ன்௅ண

஬஧௅஬த்஡஬௅பயும் ஋ண்ணி ஋ண்ணி ஥ணம் ௃஢ரந்஡ரன். ஡ன் ஥ணதினுள் "இது ஡ணக்குத் ௄஡௅஬஡ரணர ? ஋த்஡௅ண௄஦ர ஢தர்கள் 6

புயலின் ததன்றல் அவள் இருக்கும்௃தரழுது ஋஡ற்கரக நீ இங்கு ஬ந்஡ரய் ? ௄஬ண்டரம் , இந்௃஢ரடி

கூட

இதிலிருந்து

வினகு஬஡ரக

அறிவித்துவிட்டு

கிபம்பிவிடு" ஋ண ஋ண்஠ங்க௅ப ஏட்டத்௃஡ரடங்கிணரன். ஋ண்஠ங்கள்

ஏடத்௃஡ரடங்க,

அது

நி௅நவு

௄கரட்௅ட

஋ட்டு஬஡ற்கு முன்ண஡ரக௄஬ விக்஧஥ன், "ஜி இது஡ரன் உங்க வீடர ? சரரி சரரி ௄தனஸ் ஆ? இவ்௄பர ௃தரி஦ ஆபர ஜி நீங்க ? ஆணர எர்க் பி௄பஸ்ன ௃சம்஥ யம்தன இருந்தீங்க௄ப" ஋ன்ந ௄கள்வி௅஦ முன்௅஬க்க, "விக்஧ம் ஢ரன் இப்௄தர ஋ன்னு௅ட஦ வீட்டுக்கு ஬஧ன, ஋ன்னு௅ட஦ ௄஬௅னக்கரக ஬ந்திருக்கி௄நன். அது இந்஡ வீட்ன இருக்க஬ங்களுக்கு ௄஬ணும்ணர உணக்குத்

௃஡ரியும்஡ர௄ண

௃஡ரி஦ர஥

?"

஋ணச்

இருக்கனரம்.

ஆணர

௃சரல்௄னரடு௄சர்த்து

சமிங்௅கயும் ௃சய்து விண஬, அ஬னின் கூற்௅ந ஆ௄஥ரதித்து, "சரரி ஜி. புரியுது உங்க நி௅ன௅஥. ஆணரல் என்னு஥ட்டும் புரி஦ன. அது

஋ன்ணணர

'஋ன்னு௅ட஦

௄ச௅னக்கரக

஬ந்துருக்௄கன்"

௃சரல்றீங்க. உங்க௄பரட ௄ச௅ன மீன்ஸ் ஋ன்ண தரஸ் ?" ஋ண அப்தரவி஦ரக

முகத்௅஡

௅஬த்துவிண஬ர,

கரர்த்திக்

அடுத்து

அ஬௅ணப் தரர்த்஡ தரர்௅஬யில் குளிரிலும் ௃கரதிக்கத்௃஡ரடங்கி஦து விக்஧மின் உடல். அ஡ற்குள் கர஬னரளி ஬ந்து, "அய்஦ர ஋ன்ண ஥ன்னிச்சிடுங்க, நீங்க சின்ண

஦ரருனு

௃஡ரி஦஥ர

஍஦ரன்னு

வி஬஧ம்

௃஡ரி஦ர஥

விசரரிச்சுட்௄டன்.

௄தசிப்புட்௄டன். 7

௃தரி஦

நீங்க஡ரன் அய்஦ர

ராசிதா ௃சரன்ண

புநவு

஡ரன்

வி஬஧௃஡ருஞ்சதுங்க.

஋ம்௃தரஞ்சரதி

௃சரல்நதடி ஢ரன் எரு கூறு௃கட்ட஬ன்஡ரன் ௄தரன. நீங்க மு஡ல்ன உள்ப ௄தரங்க" ஋ணக் கரலில் வி஫ர஡ கு௅ந஦ரக ஥ன்னிப்புக்௄கரரி க஡௅஬ திநந்துவிட, கரர்த்திக்கிற்கு நிகழ்த௅஬ மீது சந்௄஡கம் தடர்ந்஡து.. க஡விலிருந்து வீட்டிற்குச் ௃சல்லும்஬ழிகள் ஬ண்஠ ஬ண்஠ ஬பர்ப்பு

பூக்கபரலும்,

௅க௄஡ர்ந்஡

௄஡ரட்டக்க௅னஞணரல்

௃சதுக்கப்தட்ட புல்௃஬ளிகபரலும் நி௅நந்திருக்க, அ௅ணத்௅஡யும் கண்ட

கரர்த்திகின்

கண்களில்

஡ன்னு௅ட஦

கடந்஡கரனம்

விரி஦த்௃஡ரடங்கி஦து. ஬ரல்தர௅நயில் ௅கவிட்௃டன்னும் த஠க்கர஧ர்களில் எரு஬஧ரக ஬ரழ்ந்து஬ந்஡஬ர் பி஧தரக஧ன். ௃தரி஦ ஋ஸ்௄டட்க்கு ௃சரந்஡஥ரண த஧ம்த௅஧

௃சல்஬ந்஡ர்.

சிங்கக்குட்டிகளின்

஡ந்௅஡.

அது஥ட்டு஥ல்னரது மூத்஡஬ன்

விஷ்ணு

இ஧ண்டு பி஧தரக஧ன்,

இ௅ப஦஬ன் ௃கௌ஡஥ பி஧தரக஧ன். மூத்஡஬ன் ஡ணது அந்஡ஸ்துக்கு ஌ற்த ஥ற்௃நரரு ஋ஸ்௄டட்க்கு உரி௅஥஦ரபரின் ஥கள் ஬சுந்஡஧ர௅஬ ஥஠முடிக்க,

௃கௌ஡஥

பி஧தரக஧௄ணர

஡ணது

஥ணதுக்கு

஌ற்ந

எருத்தி௅஦ ஡ந்௅஡யின் சம்஥ந்஡ம் ௃தற்று ஥஠முடித்஡ரன். அ஬ள் ஥னர். ௃த஦ருக்கு ஌ற்நது௄தரன ௃஥ன்௅஥஦ரண஬ள். அ஬ர்களின் டி஧ஸ்டில் தடித்து஬பர்ந்஡஬ள். ஡ன்னு௅ட஦ ௃த஦ருக்குப் பின்ணரல் இருக்கும் பி.஌ ஋ன்ந தட்டத்௅஡த் ஡வி஧ ௄஬௃நதுவும் ௃சரந்஡஥ரக 8

புயலின் ததன்றல் அவள் இல்னர஡஬ள்.

ஆணரல்

திரு஥஠த்திற்குப்

பிநகு

௃கௌ஡஥

பி஧தரக஧னின் உன்ண஡஥ரண கர஡லுக்குச் ௃சரந்஡க்கரரி. அ஬னின் ஥௅ணவி ஋ன்ந என்௄ந அ஬ளுக்கு இந்஡ உனகில் ௄தரது஥ரண஡ரக இருந்஡து. ஬சுந்஡஧ரவிடம்

த஠ம்

த஧விக்கிடந்஡

அபவுக்குக்

கு஠ம்

இல்னரது ௄தரணது ஦ரரு௅ட஦ து஧திர்ஷ்ட௄஥ர . ஆணரல் அ஡ணரல் தரதிக்கப்தட்டது

௃கௌ஡ம்

஥ற்றும்

஥னரின்

௃சல்ன

஥கன்

கரர்த்திக்.அந்஡ வீட்டின் எவ்௃஬ரரு கற்களும் தூண்களும் அங்௄க உனரவிக்௃கரண்டிருந்஡ கரற்றும் ஥னரின் ௄஥ன்௅஥ கு஠த்௅஡யும் ௃கௌ஡஥

பி஧தரக஧னின்

஋டுத்துக்கூறும். இன்னும்

ஆளு௅஥௅஦யும்

அ஬ர்களின்

஬சந்஡஥ரக

஬சுத்து஧ரவுக்கும்

஬ரழ்வு

஥ரறி஦து.

பிநந்஡஬ன்

அந௅ணயும்

கரர்த்திக்

மூத்஡஬ன்

பி஧கரஷ்.

஬ந்஡

பிநகு

விஷ்ணுவுக்கும்

கரர்த்தி௅கவிட

எ௄஧

ஆண்டு ௃தரி஦஬ன். ஥னரின் ஋ஸ்௄டட்டிற்குச்

மீதும்

஥னரின்

஌ழ்௅஥

௃சரந்஡க்கரரி஦ரண

மீதும்,

அ஬ளின்

திடீ௃஧ன்று

அதிர்ஷ்டமீதும்

஋ப்௄தரதும் தீ஧ர஡ ஬ஞ்சத்துடன் இருந்து ஬ந்஡ ஬சுந்஡஧ர ச஥஦ம் கிட்டும்௃தரழுதுகளில்

அ௅஡

கரர்த்திக்கிடம்

கரண்பிப்ததுண்டு.

பி஧கரஷும் கரர்த்திக்கும் எ௄஧ வீட்டின் பிள்௅பகள் ஋ன்நரலும் இரு஬ருக்கும்

௃தரி஦

பி௅஠ப்௃தரன்றுமில்௅ன.

9

அ஬ர்கள்

ராசிதா இரு஬௅஧யும்

வி௅பக்கி௅஬க்கும்

஥ர஦த்தி௅஧௄ச௅ன

என்௅ந

஬சுந்஡஧ரவின் ௃ச஦ல்கள் ௃஢ய்து௅஬த்திருந்஡ண. ஋ன்ண஡ரன் க்௄஧ர஡௄஥ர ஥னரின்

பி௅஠ப்பு

வி௄஧ர஡௄஥ர ௃ச஦ல்கள்

஋ண்ணி஦தடி௄஦

இல்னரவிடுலும்

஬ஞ்ச௄஥ர

஋துவும்

அ௅஥ந்திருந்஡ண.

அந்஡ப்

தங்கபரவின்

அ஬ர்களுக்குள் ஬ப஧விடர஡தடி

இ௅஬஦௅ணத்௅஡யும் ௄தரர்டி௄கர௅஬

஬ந்து

அ௅டந்திருந்஡ரன் கரர்த்திக். ஬ந்துவிட்டரன், ௄஬ண்டர௃஥ன்று

஋ந்஡

உ஡றி

஬ந்திருக்கிநரன்.

வீட்௅டயும்

஡ள்ளி

௃சன்நர௄ணர

஬ந்துவிட்டர௄ண

கீழிநங்கு஬஡ற்குக்

கூட

உந௅஬யும் அந்஡

஡வி஧,

஥ண஥ற்ந஬ணரய்

வீட்டிற்௄க

ஜீப்பிலிருந்து

அ஥ர்ந்திருப்த஬௅ணச்

சு஦த்திற்குக் ௃கரண்டு஬ரு஬து விக்஧மின் ௄஬௅ன஦ரகிற்று. "ஜி,

஬ரங்க..

஋ன்ண

௄஦ரச௅ண.

஢ர஥

நிமி஭த்துக்கு

௄஥ன

இருக்கும்.

உலுக்கி஦தடி௄஦

விக்஧ம்

கூவிக்௃கரண்டிருக்க,

சிந்஡௅ணயிலிருந்து

க௅னந்஡஬ன்,

஬ந்து

இநங்குங்க.." ௃஥ல்ன

஡ணக்குள்

அஞ்சு ஋ன்று ஡ணது எரு

முடி௃஬டுத்஡஬ணரக இநங்கிணரன். "இந்஡

௄஬௅ன஦

஢ரன்

஡ரன்

முடிக்கணும்.

஋ந்஡௃஬ரரு

வி஭஦த்து௅னயும் ஢ரன் பின்஬ரங்க஥ரட்௄டன். அ௄஡ரட, அ஬ள் ஋துக்குப்

ததில்

௃சரல்நர௄னர

இல்௅ன௄஦ர,

஋ணக்குப்

ததில்

௃சரல்லி ஡ரன் ஆகணும்..஢ரன் ஬ந்துட்௄டன் சவீ. ஆணர நீ தரர்த்஡ 10

புயலின் ததன்றல் அவள் கரர்த்திக்கர

இல்ன.

நீ

தரர்க்க௄஬

த஦ப்தடுந

கரர்த்திக்கர

஬ந்திருக்௄கன். ஋ல்னரத்துக்கும் ததின ஢ரன் கண்டுபிடிக்கி௄நன்" ஋ண ஥ணதினுள் ஋ண்ணி஦஬ர௄ந அடி௃஦டுத்து௅஬த்஡ரன். அ஡ற்குள்

அ஬ர்க௅ப

஬஧௄஬ற்க

பி஧கரஷ்

஬ரசலுக்௄க

஬ந்துவிட, " கரர்த்திக்? ஋ப்தடி இருக்க? அன்௅ணக்கு ஢டந்஡ சம்த஬த்துக்குப் பிநகு நீ ஥றுதடியும் இந்஡ வீட்டுக்கு ஬஧ர஥௄ன ௄தரய்டுவி௄஦ரன்னு

த஦ந்துட்௄டன்.

நீ

஬ந்஡துன

௃஧ரம்தச்

சந்௄஡ர஭ம்டர. ஋ப்தடி இருக்க ? இத்஡௅ண ஢ரள் ஋ங்க இருந்஡ ? ஋ன்ண

தண்ணிண"

பி஧கரஷிடமிருந்து அ௅ணத்௅஡யும் கரர்த்திக்,

"நீ

஋ண

அடுக்கடுக்கரகக்

குதித்துக்௃கரண்௄ட ஏர்

ஆ஧ரய்ச்சி௄஦ரடு

௃஧ரம்த

஥ரறிட்ட"

௄கள்விகள்

இருக்க,

இ௅஡

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡

஋ன்ந

௃சரற்க௅ப

஥ட்டும்

உதிர்த்஡ரன். "஋ன்ண?

஋ன்ண ௃சரன்ண கரர்த்திக்

?"

஋ன்று

புரி஦ர஥ல்

பி஧கரஷ் விண஬, "நீ ௃஧ரம்த ஥ரறிட்டனு ௃சரன்௄ணன். ஢டுவில் ஆறு ஬ரு஭ம் ஡ர௄ண

஢ம்஥

தரர்க்கன.

அதுக்குள்ப

உன்கிட்ட

இவ்௄பர

஥ரற்நம்஥ர?" "புரியுது கரர்த்திக், நீ இங்க இருந்஡஬௅஧ உன்கிட்ட ஢ரன் நிண்டுகூடச்

சரி஦ர

௄தசிணது

கி௅ட஦ரது.

நீ

வீட்௅டவிட்டுப்

௄தரகும்௄தரது கூட உன்ண ஡டுக்கணும்னு ௄஡ர஠ன. அவ்௄பர ஌ன் 11

ராசிதா உணக்குச் சர஡க஥ர நிக்கனும்னு கூட அப்௄தர ஋ணக்குத் ௄஡ர஠ன. ஆணர இப்௄தர புரியுது. அன்௅ணக்கு ஋ன்௄ணரட அ௅஥தி உணக்கு ஋வ்௄பர ௃தரி஦ ஬லியும் ௄஬஡௅ணயும் ௃கரடுத்திருக்கும்னு. ஋ன்ண

஥ன்னிக்கமுடுஞ்ச

஥ன்னிச்சிடுடர.."

஋ணக்

கு஧லில்

வி஧க்தி௄஦ரடு ௄தசி஦஬௅ணப் தரர்த்஡ கரர்த்திக்கு அ௅ணத்து௄஥ விசித்தி஧஥ரகத் ௄஡ரன்றி஦து. ஆணரலும் ஥ன்னிப்பு௄கரருத஬னிடம் ௄஬று ஋ன்ண ௃சய்஦ இ஦லும். அ஬னும் ஋துவு௄஥ நிக஫ர஡஬ரறு அ௅஡க் கடந்து ௃சல்ன முற்தட்டரன். "சரி விடு இ஬ன் ஋ன் பி஧ண்ட் விக்஧ம். விக்஧முக்கு இங்க ஋ஸ்௄டட்

஬ரங்கணும்-னு

பிபரன்

இருக்கு.

அதுக்கரக

஡ரன்

஬ரல்தர௅நக்கு ஬ந்திருக்௄கரம். ஋ணக்கு இங்க ஬஧துக்கு பிடிக்கன. இருந்஡ரலும் இ஬னுக்கரக ஡ரன் ஬ந்௄஡ன். ஢ரன் இங்க ஬ந்஡துன உணக்கு..?"

஋ன்று

஡ரன்

௃சரல்ன஬ந்஡௅஡

நி௅நவு

௃சய்஦ரது

நிறுத்஡, பி஧கர௄஭ர "஋ன்ண கரர்த்தி ? இது ஋ன் வீடு ஥ட்டு஥ல்ன. உன்௄ணரட

வீடும்஡ரன்.

நீ

இன்னும்

த௅஫஦௅஡

஥நக்கனன்னு

நி௅ணக்கிநன். ஥நப்தது நிச்ச஦ம் சி஧஥ம் ஡ரன். ஆணர ஢டந்஡ ஋துவும்

உன்ண

இந்஡

வீட்டுக்கு

௃சரந்஡க்கர஧ன்

இல்னனு

௃சரல்னரது. ஌ன் நீ௄஦ ௃சரல்னமுடி஦ரது. நீ இங்க ஬ந்஡து ஋ணக்கு ௃஧ரம்தவும்

சந்௄஡ர஭஥ரண

வி஭஦ம்"

சிறு஡௅ன஦௅சப்புடன் விட்டுவிட்டரன்.

12

஋ன்று

கூந

கரர்த்திக்

புயலின் ததன்றல் அவள் "௃ய௄னர

விக்஧ம்,

௃஬ல்கம்

௄யரம்.

உங்களுக்கு

௄஬ணும்ங்கிந ஋ல்னர உ஡வியும் ஢ரங்கதண்௄நரம். ஬ந்஡ கரரி஦ம் ஡௅ட இல்னர஥ ஢டக்கும்" ஋ண பி஧கரஷ் வீட்டின் உரி௅஥஦ரபணரய் விசரரித்துவிட்டு ஬ரழ்த்துக்கூந, விக்஧௄஥ர, "௄஡ங்க்ஸ் பி஧கரஷ் ஜி. ஆணர அது ஋ன்ண ஌௄஡ர ஬௅ட னு ௃சரல்றீங்க?" ஋ண பி஧கரஷ் ஡௅ட

஋ன்று

௄கட்டுவிட்டு,

கூறி஦௅஡ ஥ணதிற்குள்

஬௅ட "லூசர

஋ன்று

உள்஬ரங்கிப்தடி௄஦

இருப்தரன்

௄தரன,

஋வ்௄பர

சீரி஦மர ௄தசிட்டு இருக்௄கரம் இப்௄தர ௄தரய் ஬௅ட கி௅டனு ௄தசிக்கிட்டு.

சரி஦ரண

சரப்தரட்டு

஧ர஥ணர

இருப்தரன்

௄தரன"

஋ன்ண ஋ண்ணிக்௃கரண்டரன். "஬௅ட஦ர? ஢ரன் ஋ப்௄தர அப்தடிச் ௃சரன்௄ணன் ? ஡௅டனு ஡ர௄ண

௃சரன்௄ணன்

஌௄஡னும்

஡஬நரய்

விக்஧ம்"

஋ண

விண஬,

ததில்கூநர஡தடி

இ஡ற்கும்

கரர்த்திக்

விக்஧ம்

முந்திக்௃கரண்டு,

"பி஧கரஷ் லீவ் திஸ். அ஬னுக்குக் ௃கரஞ்சம் ஹி஦ரிங் ப்஧ரப்னம் இருக்கு.

தட்

ஹீ

பீல்ஸ்

இட்

௄஧ர்லி"

஋ண

அப்௄தச்சிற்கு

முற்றுப்புள்ளி௅஬த்஡ரன். "ஏ"

஋ன்ந

எற்௅நச்௃சரல்௄னரடு

முடித்஡

பி஧கரஷ்

஋ன்ண

஋ண்ணிணரன் ஋ன்தது அ஬னுக்கு஥ட்டு௄஥ ௃஬ளிச்சம். ஬஧௄஬ற்த௅ந ஡ரண்டி அ஬ர்க௅ப அ௅஫த்துச்௃சல்ன, விக்஧ம் ஏர்௃஢ரடி அ஬ர்க௅ப

அவ்வீட்டின் உதசரித்து

பி஧ம்஥ரண்டத்தில் அ஥஧௅஬த்஡஬ன், 13

ஆடிப்௄தரணரன். தணி஦ரட்க௅ப

ராசிதா இ஬ர்களுக்குப் கரர்த்திக்கின்

தருக

௄஡நீர்

விழிகள்

வீட்டில்

௃கரண்டு஬ரும்தடி நிகழ்ந்௄஡றியிருந்஡

தணிக்க, ஥ரற்நத்௅஡

அபவிட்டுக்௃கரண்டிருந்஡ண. "஋ன்ண கரர்த்திக் அப்தடிப் தரர்க்கிந?" "இல்ன, உன்கிட்ட ஥ட்டுமில்ன. வீட்னயும் நி௅ந஦ ஥ரற்நங்கள்" ஋ண

கரர்த்திக்

இன்ணமும்

தரர்௅஬௅஦

வினக்கரது

"இ஧ண்டுக்கும் எருத்஡ர் ஥ட்டும் ஡ரன் கர஧஠ம். உன்ண

அறிமுகப்தடுத்து௄நன்"

஋ணக்

கூறி஦

கூந,

அவுங்களுக்கு பி஧கரஷ்,

௄஡நீர்

அளிக்க ஬ந்஡ தணி஦ரளிடம், "அம்஥ர௅஬ ஢ரன் கூப்பிட்௄டன் ௃சரல்லு"

஋ணக்

கர஧஠ம்

பி஧கரஷின்

கரர்த்திக்கின்

கூந,

விக்஧மும் அம்஥ர

கரர்த்திக்கும் ஋ன்று

஋ண்஠,

஥ணதில்,

"இ஬ன்

அம்஥ர௅஬

இ஬ன்

஋஡ற்கு

அவுங்கப

஥நக்கமுடியும்?

஥ரற்நத்திற்கரண

஋ப்தடி ஋ணக்கு

ஆணரலும் ஋ன்ணரன அறிமுகம்

௃சய்஦ணும் " ஋ண ஋ண்ணி஦தடி௄஦, ஬சுந்஡஧ர௅஬ தரர்ப்ததில் ஆர்஬ம்கரட்டது ஡ரன் ௄஡டி ஬ந்஡஬ள் ஋ங்௄கனும் ௃஡ன்தடுகிநரபர ஋ண ௄஢ரட்டம்விட்டரன். கரத்திருக்க௄஢ர்ந்஡ ௄஬௅பயில் விக்஧ம் ஡ணது ஬ர௃னட்௅ட ஋டுத்து

஌௄஡ர

தரர்த்துக்௃கரண்டிருக்க,

பி஧கரஷ்

அ஬௄ணரடு

௄தசும் ௄஢ரக்௄கரடு, "அப்புநம் விக்஧ம் நீங்க ஋ன்ண தடிச்சிருக்கீங்க ?" ஋ண விண஬, அது சரி஦ரக விக்஧஥ன் கரதில் ஡஬நரக விழுந்஡து. "஋ன்ண தர்ஸ் ஬ச்சுருக்௄கன்னு ௄கக்குறீங்கபர?" 14

புயலின் ததன்றல் அவள் "இல்ன விக்஧ம், ஋ன்ண தடிச்சுருக்கீங்கனு ௄கட்௄டன்" "அ௅஡த் ஡ரன் ஢ரனும் ௃சரல்௄நன் பி஧கரஷ் ஜி, இது தரஸ்ட் ட்஧ரக். ஢ல்ன இருக்குல்ன ? ஋ன் சரய்ஸ் ஋ப்தயும் ௃தஸ்டு஡ரன்" ஋ணத்

஡ணக்குத்஡ர௄ண

ததில்

கூறிக்௃கரண்டு

஡ன்௅ண௄஦

புகழ்ந்துக்௃கரள்ப, பி஧கரஷிற்கு ஌ன் ௄தச ௃஡ரடங்கி௄ணரம் ஋ன்று ௄஡ரன்றி஦து. தரர்க்க௄஬,

இருந்஡ரலும், அ஬ன்

விக்஧மின்

சிரிப்பு

ததிலில்

஥னர்ந்஡

௃஢ரடி

சிரிப்பும்

஋ட்டி

அ஬ள்

கு஧ல்

இ௅ச௄தரல் எலிக்கக் ௄கள்வியுடன் ஬ந்து ௄சர்ந்஡ரள், அ஬னின் ஥ரற்நத்திற்குச் ௃சரந்஡க்கரரி. "நீங்கபர

சிரிக்கிறீங்க?"

஋ண

வி஦ப்௅த

கரட்டி

௃தண்கு஧௃னரன்று எலிக்க, அக்கு஧லில் ஋ன்றும் ௄தரல் அன்றும் ஡ன்௅ணத் ௃஡ர௅னக்கத் ௃஡ரடங்கி஦஬ன் கரர்த்திக்௄க஦௄ண. "ஹ்ம்ம்

஢ர௄ண

஡ரன்

உன்ண

௄தரன௄஬

இ஬ரும்

஋ன்

சிரிப்புக்குக் கர஧஠ம் ஆகிட்டரரு..இங்க ஬ர, இவுங்கப அறிமுகம் ௃சய்௄நன்" ஋ணச் சிறுப்புனு௅ட௄஦ அ஬௅ப அ௅஫க்க, அ஬ளின் கு஧ல் ௄கட்டு திரும்பி஦ கரர்த்திக்கின் விழிகள் அ஬பது விழிக௅ப ஥ட்டு௄஥ கவ்விநின்நண. அ஬ணது கு஧லுக்கு஥ட்டும்

஥ண௅஡

ஆட்டுவிக்கும்

௃சரந்஡க்கரரி஦ரக

஬ல்ன௅஥ அல்னரது,

௃கரண்ட அ஬ணது

தரர்௅஬௅஦யும் ஋ங்கும் அ௅ச஦ரது கட்டிப்௄தரடும் விழிகளுக்குச் ௃சரந்஡க்கரரி஦ரகவும் இருந்஡ரள். மு஡ல் ஢ரள் தரர்த்஡ ௃தரழுது 15

ராசிதா ஋ப்தடி உ஠ர்ந்஡ர௄ணர அப்தடி௄஦ இன்றும் உ஠ர்ந்஡ரன். இல்௅ன அ஬ள் அ஬௅ண உ஠஧௅஬த்஡ரள். அ௄஡ ௃஥ல்லி௅ச கு஧ல், அ௄஡ ௄஢ர்௃கரண்ட தரர்௅஬. ஆணரல் ஥ரற்நம் இருந்஡து அன்றுக்கும் இன்றுக்கும்.

அன்௅ந஦஢ரள்

௄கள்விகள்

சந்௄஡ரசத்துடன்

அ஬௅பப்தற்றி஦

அ஬௅பப்தற்றி஦

ஆ஧ரய்ச்சி

நி௅நந்திருக்க,

இன்௄நர

ஆ஧ரய்ச்சி

௄கள்விகள்

சந்௄஡கத்துடன்

நி௅நந்திருந்஡ண. அ஬பது இ஬பர ௃கரள்ப,

பூமுகத்௅஡ப்

இப்தடிச்

தரர்த்஡஬ன்

௃சய்திருப்தரள்"

஥று஥ண௄஥ர,

"஌ன்

஡ணக்குள்,

஋ன்று

"இ஬பர

எரு஥ணம்

?

஋ண்஠ம்

௃சய்திருக்க஥ரட்டரள்?

஢ர௄ண

இ஬ளின் ௃தரம்஥னரட்டத்தின் தர௅஬஦ரக ஬ரழ்ந்஡஬ன் ஡ர௄ண" ஋ண ஋ண்ணி஦து. இ௅஬஦௅ணத்௅஡யும்

கரர்த்திக்கின்

஋ண்ணிக்௃கரண்டிருந்஡௄஬௅பயில்

௃஢ஞ்சம்

பி஧கர௄஭ர,

"கரர்த்திக்,

஋ன்௄ணரட ஥ரற்நத்திற்கரண஬ங்களும், இந்஡ முல்௅ன஬ணத்௄஡ரட ஥ரற்நத்துக்கு இவுங்க஡ரன்" பின்ணரடி

உரி௅஥யுள்ப஬ங்களும், ஋ணக்

நிக்கிந,

கூறி஦தடி௄஦, இப்தடி

உன்முன்ண

"அங்௄க

நிற்கர஡னு

஌ன்

஋த்஡௅ண

நிக்கிந தி஬ரன்க்கு

மு௅ந

஢ரன்

௃சரல்நது. தரர்த்து ௃஥து஬ர இடிச்சுக்கர஥ இந்஡ப் தக்கம் ஬ர" ஋ணக் கூந ௃஥ல்ன அடி௃஦டுத்து஬ந்஡஬௅ப தரர்த்஡ கரர்த்திக்கின் விழிகள்

இ௅஥க்கும்

சக்தி௅஦

இ஫ந்஡௅஬ 16

௄தரன

அப்தடி௄஦

புயலின் ததன்றல் அவள் நின்நண. ஌ழு஥ர஡ங்கள் நி௅நவுற்ந நி௅னயில் கருவுற்ந நின஬ரய் அ஬ன்

முன்னிற்க,

அதிர்ச்சியில்

஡ன்௅ணயும்

இடத்திலிருந்து

஋ழுந்஡஬ன்,

"சவீ஡ர.."

உச்சரித்஡தடி

இத்஡௅ண

௄஢஧ம்

மீறி

஋ன்ந

இருந்஡

௃த஦௅஧஥ட்டும்

அணிந்திருந்஡

஡ணது

கருப்புக்கண்஠ரடி௅஦ க஫ற்ந, இ஬ன் சம்஥ந்஡௄஥ இல்னரது சவீ஡ர ஋ன்று அ௅஫த்து இப்தடி அதிர்ச்சி அ௅ட஦ கர஧஠ம் ஋ன்ண ஋ன்று பி஧கரஷ் சிந்தித்஡தடி௄஦, "இ஬ சவீ஡ர இல்ன. சக்தி" ஋ணத் திருத்தும் ௃சய்஦, கரர்த்திக்கின் கண்஠ரடி இல்னர஡ கண்க௅ப ஆ஫஥ரகப் தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரள். சவீ஡ர ஋ன்ந௅஫த்஡ கரர்த்திக்கிடம் ௃த஦௅஧ திருத்஡௄஬ண்டும் ஋ன்ந ஋ண்஠ம் இல்னர஡஬பரய், பி஧கரஷ் அ௅஫த்஡஡ன் கர஧஠ம் நி௅ணவில்னர஡஬பரய், எருவி஡஥ரண தரர்௅஬௅஦

஡ன்

முன்௄ண

கரவிகனந்஡

தழுப்பு

அகற்ந

முடி஦ர஡஬பரக

நின்றிந்஡

கரர்த்திக்கின்

நிநவிழிக௅ப நின்றிருக்க,

விட்டு

கரர்த்திக்௄கர

஡ரன் ஬ந்஡ தணி஥நந்஡஬ணரய், ஡ரன் நிற்கின்ந இடம்஥நந்஡஬ணரய், ஋திரிலிருப்த஬௅ப கு஫ப்தத்துடனும்

஡வி஧

இவுனக௄஥

௄கரதத்துடனும்

஥நந்஡஬ணரய் ஌஥ரற்நத்துடனும்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருக்க, விதி அவ்விரு஬ருக்கும் பி௅஠த்திருந்஡ ஥ர஦முடிச்சுப் தனம்௃தற்றுக்௃கரண்டிருந்஡து. விக்஧மிற்குச் அதிலும்

சவீ஡ர௅஬

கர்ப்பிணி஦ரய்

அங்குச் சந்தித்஡து 17

சந்தித்஡து

அதிர்ச்சி௄஦.

௃தரும்

கு஫ப்தத்௅஡

ராசிதா வி௅பவிக்க, ஡ன்௅ணவிடத் ஡ன்னு௅ட஦ ஢ண்தன் கரர்த்திக்கின் நி௅னகண்டு ஡ரன் க஬௅ன ௃கரண்டரன். இ௅஬

அ௅ணத்௅஡யும்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡

தரர்௅஬஦ரபணரகப்

விக்஧ம், கரர்த்திக்கின்

நி௅ன

உ஠ர்ந்து,

"ஜி..உங்களுக்கு ௄஥௄஧ஜ் ஆகிடுச்சர ?" ஋ண விண஬, அதிர்ச்சியின் உச்சத்திலிருந்஡

கரர்த்திக்௅க

இந்஡க்

௄கள்வியில்

நிஜத்திற்குத்

திரும்த, பி஧கரஷ் ௃சரல்னப்௄தரகும் ஬ரர்த்௅஡க்கரகக் கரத்திருக்கத் ௃஡ரடங்க, ததில் கூந ஋டுக்கப்தட்ட ௃஢ரடி அ஬கரசமும் யுக஥ரய் கரர்த்திக்கின்

௃஢ஞ்௅ச

கிழிக்க,

இறுதியில்

கரர்த்திக்கின்

௃஢ஞ்சத்௅஡ சூ௅ந஦ரடி ௃சன்நண, பி஧கரஷின் ஬ரர்த்௅஡கள். "ஆகிடுச்சு விக்஧ம்".

18

புயலின் ததன்றல் அவள்

அத்தியாயம் 2 ஆகிடுச்சு ௃஢ரடி,

விக்஧ம்" ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡கள் ௃஬ளி஬ந்து விழுந்஡

கரர்த்திக்கின்

௄கரதத்௅஡

௃஢ஞ்சத்தில்

஌஥ரற்நத்௅஡

முடி஦ர஡஬ணரய்,

௄த஧டி.

௄஡ரல்வி௅஦

அ௄஡௄஬௅பயில்

இ஦னர஡஬ணரகவும்

஬ரழ்க்௅கயில்

஋ன்ண

மு஦ன்றும்

஌ற்றுக்

௃கரள்ப

அ௅஡

௃஬ளிக்கரட்ட

இ஧ண்டர஬து

மு௅ந஦ரக

நின்நரன். "஌ன் உன்னிடம்

சவீ?

஋துக்கரக

இல்ன.

இப்தடிச்

஋ன்னு௅ட஦து

௃சஞ்ச?

இல்ன

஡ரன்..உன்ண

஡ப்பு

஢ம்பிணது

஋ன்னு௅ட஦ ஡ப்பு஡ரன்" ஋ண ஋ண்ணி஦தடி௄஦, "பி஧கரஷ் ஢ரன் ஋ன் ரூம் க்கு ௄தர௄நன்" ஋ணக் கூறி஦தடி௄஦ திரும்பி஦஬ன் சிறிது நி஡ரனித்து,

"இன்னும்

஋ன்

ரூம்

஋ன்னு௅ட஦

ரூ஥ர௄஬

஡ரன்

இருக்கர " ஋ண விண஬, பி஧கரஷ் சிறு ஡டு஥ரற்நத்துடன், "இல்ன, அது.. அது ஬ந்து கரர்த்திக் நீ ௄கரதப்தடர௄஡. இப்௄தர௅஡க்கு உன்னு௅ட஦

ரூம்

சக்தி

஡ங்கி

இருக்கரங்க.

௃கரஞ்சம்

௅டம்

௃கரடு, ஢ரன் சக்திக்கு ௄஬ந ௃கஸ்ட் ரூம் ௃஧டி தண்ணிட்டு, உன்னு௅ட஦ ரூம் உணக்௄க ஡ந்துட௄நன்" ஋ணத் ஡டு஥ரற்நத்துடன் கூந, ஋ப்௃தரழுதும் ஡ன்னு௅ட஦ அ௅ந௅஦ ஥ற்றும் அ஬னுக்கு உரி஦ ௃தரருட்க௅ப ஦ரரும் த஦ன்தடுத்து஬௅஡ அனு஥திக்கர஡஬ன், 19

ராசிதா த஦ன்தடுத்து஬௅஡க் கண்டு ௄கரதம் ௃கரள்த஬ன் இன்று ஌௄ணர பி஧கரஷின் ஬ரர்த்௅஡யில் அ௅஥தி கரத்஡ரன். அ௅஥திகரத்஡ரன் ஋ன்த௅஡ விட, இத்஡௅ண ௄஢஧ம் ௃஢ஞ்சில் த஧வி஦ ஬லி சற்று ஥ட்டுப்தற்ந஡ரய்கூடத் ௄஡ரன்றி஦து. அ஬னுள்

இணம்

புரி஦ர

நிம்஥திப்த஧஬,

அது

அ஬ணது

முகத்திலும் மிளி஧, ஆணரலும் அ௄஡ரடு ௄சர்ந்து ௄கள்விகளும் நி஧ம்தத்௃஡ரடங்கிண.

அ௄஡

௄கள்விகள்,

விக்஧஥ன்

௃஢ஞ்சிலும்

௄஡ரன்றியிருக்க ௄஬ண்டும். ஆ஡னர௄ன, கரர்த்திக்கின் ௄கள்விகள் விக்஧மின் ஬ரர்த்௅஡கபரக ௃஬ளி஬ந்஡ண. "பி஧கரஷ்

ஜி,

உங்க

஥௅ணவி

஋஡ற்கு

௄஬ந

ரூம்-ன

஡ங்கியிருக்கரங்க" ஋ன்று விண஬, இத்஡௅ண ௄஢஧ம் கரர்த்திக்கின் கண்க௅ப அ஬௅பப்

஥ட்டு௄஥

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡஬ள்

பி௅஠த்திருந்஡

஥ர஦஬௅ன

சட்௃டன்று

அறுப்தட்டது

௄தரனத்

திடி௃஧ன்று ஢டப்பிற்கு ஬ந்஡ரள். மூ஬௅஧யும் தரர்த்஡஬ள், மீண்டும் எருமு௅ந கு஫ப்தம் நி௅நந்஡ விழிகபரல் கரர்த்திக்கின் தழுப்பு நிந கண்க௅ப சந்தித்஡஬ள்

஋துவு௄஥ கூநரது "சரர் ஋ணக்குத் ஡௅ன

஬லிக்குது, ஢ரன் ரூம்க்கு ௄தர௄நன்" ஋ண பி஧கரஷிடம் கூறி஦தடி ஡ணது அ௅ந ௄஢ரக்கி வி௅஧ந்஡ரள். ஆணரல் ஬ந்஡ ௃தரழுது அ஬ளிடமிருந்஡ துள்பல் ௃சல்லும் ௃தரழுது விழிகளில்

முற்றிலு஥ரக

஬டிந்திருந்஡து.

஥௅நக்கப்தட்ட

நீருடன், 20

஡பர்ந்஡

஢௅டயுடன்,

௃஢ஞ்சில்

கணத்துடன்

புயலின் ததன்றல் அவள் ஬யிற்றில் கு஫ந்௅஡௅஦ச் சு஥ந்஡தடி ௃சன்ந஬ள், ஡ணது அ௅நயில் ஡ரழ் அ௅டத்து க஡வின் மீ௄஡ சரய்ந்து அ஥ர்ந்஡ரள்.. "஍௄஦ர விக்஧ம்? ஋ன்ண ௄தசிட்டிங்க? சக்தி ஋ன் ஥௅ணவி இல்ன. ஋ணக்குத் திரு஥஠ம் ஆகிடுச்சுனு ஡ர௄ண ௃சரன்௄ணன். சக்தி ஋ன்

஥௅ணவின்னு

௄தசியிருந்஡ரலும்,

௃சரல்னலி௄஦.

அ஬௅ப

உங்க

நீங்க

஬ரர்த்௅஡கள்

௃஡ரி஦ர஥ல் ௃஧ரம்த௄஬

கர஦ப்தடுத்திருக்கும். இனி௃஦ரரு மு௅ந இப்தடிப் ௄தசரதீங்க. சக்தி ஋ன் ஬ரழ்க்௅கயின ௃஧ரம்த முக்கி஦ம்" ஋ண பி஧கரஷ் அறிவிக்க, அ஬ணது

விபக்கம்

கரர்த்திக்கின்

௄கள்விகளுக்குக்

கிட்டி஦

வி௅ட஦ர அல்னது புதி஧ர ஋ன்று புரி஦ர஥ல் ௄தரணது. இ௅஡க்

கூறி஦வுடன்,

பி஧கரஷ்

அங்௄க

஦ரரு௅ட஦

ததி௅ன௄஦ர ௄கள்வி௅஦௄஦ர சந்திக்க நில்னரது ௃சன்றிருந்஡ரன். எரு௄஬௅ப

இருந்திருந்஡ரலும்

விக்஧மின்

ததிலில்

பி஧கரஷ்

இன்ணமும் ௃஢ரந்துக்௃கரள்பத்஡ரன் ஬ரய்ப்பு அ௅஥ந்திருக்கும். "ஜி, உங்க பி஧஡ர் ௃சரன்ணதுனரம் எ௄க.. ஆணரல் ஋ன்கிட்ட ஋ங்க

஬ரள்

இருக்கு?

கர஦ப்தடுத்துச்சுனு

஋ன்னு௅ட஦

௃சரல்நரரு"

஬ரள்

஋ணப்

அந்஡ப் புரி஦ர஥ல்

௃தரண்஠ விண஬,

கரர்த்திக்தரர்த்஡ தரர்௅஬யில், "விக்஧ம் ஋ஸ்௄கப்" ஋ணக் கூறி஦தடி அகன்நரன்.

21

ராசிதா ௅ககபரல் ஡௅ன௅஦ அழுத்திபிடித்஡தடி அங்கிருந்஡ தி஬ரனில் விழுந்஡஬ன், ஡ணது ௅ககளிலிருந்து கருப்புக்கண்஠ரடி௅஦ எருவி஡ வி஧க்தியுடன் தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரன். "உங்க பி஧வுன் ஍ஸ்-அ ஢ரன் ஋ப்தவு௄஥ தரர்த்துக்கிட்௄ட இருக்கணும் கரர்த்திக்.." ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡கள் சவீ஡ரவின் கு஧லில் அ஬ணது ௃சவிகளுக்கு ஥ட்டும் ௄கட்டுக்௃கரண்டிருந்஡து. அக்கு஧லும்

஬ரர்த்௅஡களும்

அ஬ணது

தணிக்கு

஥ட்டும்஥ல்னரது நிம்஥திக்கும் ௃தரும் ஡௅ட஦ரய் இருக்கு௃஥ன்த௅஡ உ஠ர்ந்஡஬ன்,

எரு

முடி௃஬டுத்஡஬ணரக

அந்஡க்

கண்஠ரடி௅஦

அணிந்துக்௃கரண்டரன். அஃது அ஬ணது தழுப்பு நிந கண்களுக்கு ஥ட்டும்

தி௅஧யிடவில்௅ன.

அ஬னு௅ட஦

உ஠ர்வுகளுக்கும்

௄சர்த்௄஡ தி௅஧யிட்டது. சினநிமிடங்களுக்குப்

பிநகு

஬ந்஡

தணி஦ரள்,

பி஧கரஷின்

கட்ட௅பயின் தடி விக்஧மிற்கு எரு அ௅ந௅஦ எழித்துக்௃கரடுக்க, கரர்த்திக்கிற்கும் ஡ற்கரலிக அ௅ந௃஦ரன்று எதுக்கப்தட்டது. கரர்த்திக்கின்

அ௅நயில்

சவி஡ரவும்,

அ஡ற்கு

அடுத்஡

அ௅நயில் சவியின் நி௅ணவுக௅பச் சு஥ந்஡தடி கரர்த்திக்கும் ஡ம்஡ம் ஋ண்஠த்௄஡ உ஫ன்று௃கரண்டிருக்க, பி஧கர௄஭ர கரர்த்திக் ஥ற்றும் சக்தியின்

஢ட஬டிக்௅ககளில்

ஏட்டிக்௃கரண்டிருந்஡ரன்.

22

சிந்஡௅ண௅஦

புயலின் ததன்றல் அவள் அங்௄க ஋ப்௃தரழுதும் அ஬஧஬ர் தணி அ஬஧஬ர் அ௅ந ஋ன்று அடங்கிவிடச் உ஠வு என்றும்

சினச஥஦ங்களில்

அருந்து஬ர்.

அ௅஡விடுத்து

பி௅஠ப்௄தர

சனசனப்புக௄பர

஥ட்டு௄஥

அ௅ண஬ரும்

முன்பிருந்௄஡

஢னவிசரரிப்புக௄பர

இல்னர஡

௄சர்ந்து

அவ்வீட்டில்

அன்நரடப்

கர஧஠த்஡ரல்

௄தச்சு

கரர்த்திக்கிற்கு

அம்஥ரளி௅கயின் அ௅஥தி புதி஡ரகத் ௄஡ரன்நவில்௅ன. ஆணரல் விக்஧மிற்கு இத்஡௅க஦ சூ஫ல் புதி௃஡ன்த஡ரல், அ஬ன் அ௅ந௅஦ விட்டு

௃஬ளி௄஦றி

஬஧,

சவி

஡ணது

உட௅஥க௅ப

௄஬௃நரரு

அ௅நக்கு ஥ரற்றிக் ௃கரண்டிருப்தது கண்ணில்தட௄஬ அ஬ளிடம் ௃சன்று

௄தசு௄஬ர஥ர

஋ன்ந

஋ண்஠ம்

௄஡ரன்ந,

பி஧கரஷின்

கண்டிப்பும், முன்௄த கரர்த்திக்கூறி஦ அறிவு௅஧யும் நி௅ணவில் ஬஧, அ஬௅பத் ஡ள்ளி நின்று ஆ஫ம் தரர்க்க ௃஡ரடங்கிணரன். சந்௄஡ரசத்௅஡

முழு௅஥஦ரகத்

து௅டத்௃஡டுத்஡து

௄தரன்ந

௄஡ரற்நம் அ஬பது முகத்தில். எருவி஡ ௄஦ரச௅ணயும் அச்சமும் முக௃஥ங்கும் த஧வியிருந்஡து! தடர்ந்திருந்஡து !. "஢ம்஥ தரர்த்஡ சவி஦ர இது? ஋ன்ணரன ஢ம்தத௄஬ முடி஦௅ன. ஋வ்௄பர உற்சரக஥ரண ௃தண் இ஬ள். ஆணர இப்௄தர அ௅஡ச் ௃சரன்ண ஦ரரும் ஢ம்த஥ரட்டரங்க. அ௄஡ரட இந்஡ப் ௃தரண்ணு கன்ஸீ஬ர ௄஬ந இருக்கர, அதுணரன உற்சரகம் இல்னர஥ இருக்கு஥ர ? இல்௅ன இதுக்குப் பின்ணரடி ௄஬ந கர஧஠ம் இருக்கு஥ர ? கரர்த்திக்ஜி ௄஬ந இங்க அபிஷி஦ல் எர்க் -னு ௃சரன்ணரரு. ஆணர 23

ராசிதா ஋ன்ணனு இன்னும் டீ௅டல்ஸ் ௃஡ரி஦ன. சரி தரர்௄தரம்" ஋ணச் சிந்஡௅ணக௅ப ஏட்டிணரன். கரர்த்திக்கின் உட௅஥க௅பயும்

சிந்஡௅ணக௅பச் சு஥ந்து௃கரண்டு

௄஬று

சு஥ந்஡தடி, அ௅நக்குச்

஡ணது ௃சல்ன,

அ௅஡க் க஬னித்துக்௃கரண்டிருந்஡ விக்஧மின் ௃஢ஞ்சில் இன்னும் சின ௄கள்விகள் பிநந்஡ண. "சவீ஡ர பி஧கர௄஭ரட ஥௅ணவி இல்னணர? இந்஡ப் ௃தரண்ணு இங்க ஋ன்ண தண்ணுது..அ௄஡ரட ஊந விட்டு இங்க ஬ந்து இப்தடி இருக்கணும்னு

஋ன்ண

அ஬சி஦ம்.

஢ரன்

௃஧ரம்த

முக்கி஦஥ரண

வி஭஦த்௅஡ ஥நந்துட்௄டன். ஆ஥ரம் ஋ன்௅ணயும் கரர்த்தி௅கயும் இந்஡ப் ௃தரண்ணுக்கு ஢ல்னர ௃஡ருஞ்சும் கூட ஋துவு௄஥ ௄தசர஥ ௄தரய்டுச்சு. அ௄஡ரட அந்஡ப் ௃தரண்ணு கரர்த்திக்௅க தரர்௅஬

சர஡ர஧஠஥ரணது

௄கள்விகள்

இல்ன."

௄஬லியிடர஡

஋ண

விக்஧மின்

தயிர்க௅பப்

தரர்த்஡ ஥ண௄஡ரடு ௄தரன்று

஬பர்ந்துக்௃கரண்௄ட ௃சன்நண. அ஬ணது ஋ண்஠ங்களுக்கு ௄஬லியிட௃஬ண ஬ந்து ௄சர்ந்஡ரன் பி஧கரஷ். "விக்கி, யர.. ஢ரன் உங்க௅ப விக்கி னு கூப்பிடனரம்ன?" ஋ணக்

௄கள்வி௄஦ரடு

஬ந்஡஬௅ண

விக்கி஧ம்

புன்௅ண௅கயுடன்

ஆ௄஥ரதிக்கவும், "அப்புநம் விக்கி, ஋ன்ண ஥ன்னிச்சிடுங்க. புதி஦ ஆள் நீங்க. உங்களுக்குச் சக்தி தத்தி ௃஡ரி஦ர஥ ௄கட்டுடீங்க. ஢ரன் 24

புயலின் ததன்றல் அவள் முகத்துன அநஞ்சது ௄தரனப் ௄தசியிருக்கக் கூடரது. அ௄஡ரட ஢ரனும்

சக்தி

஦ரருனு

௃஡ளி஬ர

அறிமுகப்தடுத்தியிருக்கணும்.

இதுன ஡஬று ஋ன்னு௅ட஦து ஡ரன். சக்தி நீயும் இங்க ஬ர஥ர.." ஋ண விக்஧மிடமும், சக்தியிடம் ௃தரது஬ரகப் ௄தசி இரு஬௅஧யும் அ௅஫க்க, ௄தச்சுக்கு஧ல் ௄கட்டு கரர்த்திக்கும்

அ஬ணது

அ௅ந

஬ரயிலில்

஬ந்து

௅கக௅பக்

குறுக்௄க கட்டி஦தடி அம்மூ஬ரின் மீதும் குறிப்தரகச் சவீ஡ரவின் மீது தரர்௅஬௅஦ ஏட்டிணரன். "சக்தி,

இ஬ரு

விக்கி஧ம்.

இங்க

஌௄஡ர

஋ஸ்௄டட்

஬ரங்க

஬ந்திருக்கரரு. அப்புநம் ௃கரஞ்சம் முன்ணரடி தரர்த்தி௄஦, அ஬ன் ஋ன் ஡ம்பி கரர்த்திக். ஆறு ஬ருசத்துக்கு அப்புநம் இப்௄தர஡ரன் இங்க

஬ந்திருக்கரன்.

நீ

஡ங்கியிருந்஡து

அ஬னு௅ட஦

உன்ண ௃கஸ்ட் ரூம் ஥ரந ௃சரன்ணதுக்கு அ஬னுக்கு

அ஬னு௅ட஦

விரும்த஥ரட்டரன். ஡ங்கிக்௄கர. கூறிமுடிக்க,

இ௄஡ர

நீ

஢ரன்

இத்஡௅ண

நீ ஬ருத்஡ப்தடர஡ம்஥ர,

௃தரருள்

இப்௄தர

பிநர்

அ஬ன்

கரர்த்திக்௅க ௄஢஧ம்

அ௅ந.

உத௄஦ரகிக்கிந஡

இருக்கிந கூப்பிடு௄நன்"

அ஬ர்கள்

அ௅நன ஋ணக்

௄தசு஬௅஡க்

௄கட்டுக்௃கரண்டிருந்஡஬ன் ஋துவும் ௄கபர஡஬ணரய் அங்௄க ஬஧, சவி஡ர ௃கரஞ்சமும் அ஬பது முகத்௅஡ நிமிர்த்஡ர஥ல் தரர்௅஬௅஦த் ஡பத்௅஡ ௄஢ரக்கி ததித்திருந்஡ரள்.

25

ராசிதா "஬ர

கரர்த்திக் உன்

அ௅ந௅஦

௄சன்ஜ்

ரூம் ஡஦ரர்.

தண்ணிக்௄கரங்க"

நீங்க ௃஧ண்டு ௄தரும் ஋ண

பி஧கரஷ்

கூந,

சம்஥ந்஡ப்தட்ட இரு஬௄஧ர ஦ர௄஧ர ஦ர௅஧௄஦ர தற்றிப் ௄தசுகின்நணர் ஋ன்த஡ரய் நின்றிருந்஡ணர். "சக்தி நீ ஋ல்னரம் தூக்கி சி஧஥ தடர஡. அ௅ந஦ உட௄ண ஥ரற்று஬து ௃கரஞ்சம் சி஧஥ம் ஡ரன். ஢ரன் ஢ம்஥ ஬ள்ளி௅஦ உணக்கு உ஡வி தண்஠ ௃சரல்லு௄நன்" ஋ணச் ச௅஥஦ல் ௃சய்யும் ஬ள்ளி௅஦ பி஧கரஷ் அ௅஫க்க, கரர்த்திக்கின் ஥ணதி௄னர, "இ஬ளுக்கு ரூம் ஥ரத்தி஧த்஡னரம் எரு சி஧஥஥ர ? இ஬ள் ஊந ௄த஧ ஌ன் ஆ௅ப௄஦ சர஡ர஧஠஥ர

஥ரத்தி஧஬ள்.

இது௃஬ல்னரம்

இ஬ளுக்கு

எரு

௃தரருட்டர௄஬ இருக்கரது" ஋ண ௃஬றுப்புடன் ஋ண்ணிணரன். "இ௃஡ல்னரம் எ௄க ஜி, ஆணர நீங்க இன்னும் உங்க ஥௅ணவி அப்புநம்

உங்க

அம்஥ர

இரு஬௅஧யும்

அறிமுகம்

௃சய்஦வில்௅ன௄஦. ஌ன் உங்க வீடு இவ்௄பர நிசப்஡஥ர இருக்கு" ஋ணக்

௄கள்வி௅஦

விக்கி

முன்௅஬க்க,

இத்஡௅ண

௄஢஧ம்

பி஧கரஷின் முகத்தில் ஥னர்ந்திருந்஡ இனகுத்஡ன்௅஥ அடி௄஦ரடு ஬ரடி஦து. "஋ன்ணரச்சு பி஧கரஷ், நீ ஌ன் டல்னர ௃஡ரியுந?" ஋ண கரர்த்திக் பி஧கரஷின்

முக஬ரட்டத்௅஡

௅஬த்துக்௄கட்டரலும்,

பி஧கரஷின்

௄சரகத்திற்குப் பின்ணரலும் சவீ஡ரவின் ௃ச஦ல் ஌௄஡னும் இருக்கு஥ர ஋ன்ந சந்௄஡கக் கண்௃கரண்டு அ஬ள் மீது தரர்௅஬ ததித்஡தடி௄஦ 26

புயலின் ததன்றல் அவள் விணவிணரன். ஆணரல் அ஬பது முகத்தில் ஋வ்வி஡ ஥ரற்ந௄஥ர ஡டு஥ரற்ந௄஥ர

இல்னர஡

கர஧஠த்திணரல்,

஡ணக்குள்

"௅க௄஡ர்ந்஡

஢டி௅க஡ரன்" ஋ணக் கூறிக்௃கரண்டரன். "உங்க

௃஧ண்டு

௄த௄஧ரட

௄கள்விக்கும்

஢ரன்

ததில்

௃சரல்௄நன். ஋ன்னுடன் ஬ரங்க" ஋ண அ௅஫த்துச் ௃சல்ன சவி஡ர ஥ட்டும் ஡ணது புது அ௅நயில் ௃தரருந்து஬஡ற்கரகத் ஡ன்௅ணத் ஡னி௅஥ப்தடுத்திக்௃கரண்டரள். பி஧கரஷுடன் ௃சன்ந கரர்த்திக்கும் விக்஧஥னும் கண்டகரட்சி கரர்த்திகிற்கு

஬ருத்஡த்௅஡

அளிக்கவில்௅ன

஋ன்நரலும்

சந்௄஡ர஭த்௅஡யும் ஬஫ங்கவில்௅ன. அங்௄க தக்க஬ர஡ ௄஢ர஦ரல் தடுத்திருந்஡஬௅஧ தரர்த்஡ கரர்த்திகிற்கு பி஧கரஷின் மீது இ஧க்க௄஥ சு஧ந்஡து. ஬சுந்஡஧விணரல் ஡ணக்குத் துன்த௄஥ ஌ற்தட்டிருந்஡ரலும், பி஧கரஷுக்கு அ஬ள் அன்௅ண஦ல்ன஬ர. ஡ன்னு௅ட஦ அன்௅ண௅஦ அ஬ன் பிரிந்஡ ௃஢ரடியில் தட்ட ஧஠த்௅஡ பி஧கரஷ் நித்஡ம் நித்஡ம் ஋திர்௃கரள்கிநரன்

஋ன்று

அறிந்஡

௃தரழுது

அந்஡

இ஧க்கம்

஬சுந்஡஧ரவின் மீதும் ஌ற்தட்டது. ஋துவும்

௄தசமுடி஦ர஡,

஋஫

முடி஦ர஡,

஡ன்னு௅ட஦

௄஬௅னக௅பத் ஡ர௄ண ௃சய்஦முடி஦ர஡஬஧ரய் ஬ரழ்஬௅஡ விடக் ௃கரடு௅஥

௄஬௃நன்ண

஬ரழ்௄஬ரர்க்கு.

அந்஡

இருக்க

முடியும்

஢஧கத்௅஡த்஡ரன்

அனுதவித்துக்௃கரண்டிருந்஡ரள். 27

இந்஡ப் ஬சுந்஡஧ர

பூமியில் ஡ற்௄தரது

ராசிதா "இது ஋ப்தடி ஆச்சு?" ஋ன்ந கரர்த்திக்கின் ௄கள்வியில், சிறிது ஡டு஥ரறி பின், "஋ன்னு௅ட஦ நீண்ட ஢ரள் ௄கள்வியும் இது஡ரன் கரர்த்திக். அம்஥ர௄஬ ஬ரய் திநந்து ௃சரன்ணரல் ஡ரன் உண்டு. இங்க ௄஬௅ன ௃சய்ந஬ங்க கிட்டயும் விசரரிச்சுட்௄டன். ஆணரல் தனன் இல்௅ன' ஋ணக் கூறிணரன் பி஧கரஷ். பிநகு ௃சன்ந

அ஬ன்

அ௅ந

அங்கிருந்து

மிகவும்

அவ்விரு஬௅஧யும்

விசரன஥ரண

அ௅஫த்துச்

பி஧ம்஥ரண்ட஥ரண

அ௅ந.

கரர்த்திக் அங்கிருந்஡ கரனத்தில் அப்தடி௃஦ரரு அ௅ந இல்ன௄஬ இல்௅ன.

இப்௃தரழுது஡ரன்

கட்டியிருக்க௄஬ண்டும் அ௅ந

஋ன்த௅஡

கட்டி஦பிந௄க

௃த஦ரிட்டுள்பர௄ணர

புதி஡ரக யூகித்திவிட்ட

வீட்டிற்கு

஋ண

முல்௅ன

஋ண்஠ம்

அவ்஬௅ந௅஦க் கரர்த்திக் ஬ணம்

௃கரண்டரலும்,

இந்஡ ஋ன்று

அ௅஡க்

௄கட்கரது அ௅ந௅஦ச் சுற்றி ௄஢ரட்டம்விட்டரன். முழுக்க முழுக்கத் ௄஡க்கு ஥஧ம் ௃கரண்டு இ௅஫த்திருந்஡ரன் பி஧கரஷ். அத்஡௅ணயும் ௄஬௅னப்தரடுகள் முழு஬தும்

அதிகம்

௄஡க்கு஥஧ம்.

நி௅நந்஡ சு஬ர்களில்

கட்டு஥ரணம். ஏர்

஡௅஧த்஡பம்

ஆளு஦஧ம்஬௅஧

அ஧ண்஥௅ணயில் கரண்த௅஡ ௄தரன்று சித்தி஧ங்களும் பூக்களும் ஥஧த்஡ரல் இ௅஫க்கப்தட்டிருந்஡ண. எருதக்க஬ரட்டு சு஬ர் முழு஬தும் கண்஠ரடி

௄தரன்ந

஡டுப்பு஥ட்டு௄஥

இருந்஡து.

அக்கண்஠ரடி

஡டுப்௅த எட்டி஦ விசரன஥ரண தனகனியும், அதில் ரூப் கரர்டன் 28

புயலின் ததன்றல் அவள் மு௅நயில்

஬பர்ந்து

நின்ந

அவ்஬௅நக்கு

௄஥லும்

கரண்௄தரரின்

஥ணதினில்

஡ர஬஧

அ஫கு

௃கரடிகளும்

௄சர்த்஡ண.

'முல்௅ன஬ணத்தில்

அந்஡ ஏர்

஥னர்களும் அ௅ந௅஦க் ஥னர்

அ௅ந'

஋ன்ந ஋ண்஠ம் நிச்ச஦஥ரக ஥னர்ந்௄஡ தீரும். அந்஡ப் தனகனியின் கூ௅஧

கூட

மிகவும்

விசித்தி஧஥ரண

மு௅நயில்

஬டி஬௅஥க்கப்தட்டிருந்஡து. கூ௅஧யில் விழும் ஥௅஫ நீர் ஦ரவும் எ௄஧

இடத்தில்

அருவி

௄஡ங்கி,

௄தரனக்

஥௅஫க்கரனங்களில் ஥ற்நகரனங்களில்

கூ௅஧க்குக்

கீழிருக்கும்

௃கரட்டு஬஡ரய் அது௃஬ரரு சர஡ர஧஠

௃஬ளிப்தரடரகவும்

௃சடிகளுக்கு

அ௅஥த்திருந்஡ணர்.

இ஦ற்௅க அ஫கு

நீரூற்நரகவும் ௄஬௅னப்தரடின்

தரர்ப்த஬ர்களுக்குத்

௃஡ரியும்தடி

அ௅஥ந்திருந்஡ண. ஥ரளி௅க௅஦ப் தற்றி ஬ருணிக்க இரு஬ரிகள் ௄஬ண்டு஥ரணரல், அம்஥ரளி௅கக்குள்

஥௅நந்திருந்஡

இந்஡

஥னர்

அ௅ந௅஦

஬ர்ணிக்கக் கு௅நந்஡து இருப்தது ஬ரிக௄பனும் ௄஬ண்டு஬ண஬ரக இருந்஡ண. இ௅஬஦௅ணத்௅஡யும் தரர்த்஡ணர்.

பி஧கரஷ்

மூ஬ரும்

வி஧க்தியுடனும்

஡ம்஡ம் விக்஧ம்

கண்௄஠ரட்டத்தில் பி஧ம்மிப்புடனும்

கரர்த்திக் ஆ஧ரய்ச்சியுடனும் கண்டணர். "கரர்த்திக் ஋ன் ஥௅ணவி தரர்க்கணும்னு ௄கட்டி௄஦, இ஬ள் ஡ரன்" ஋ண பி஧கரஷ் கரட்டி஦ இடத்தில் உ௅நந்஡ புன்௅ண௅கயுடன் 29

ராசிதா தரர்ப்த஬ர்க௅ப

஬சீகரிக்கும்

அ஫குடன்

நி஫னரய்

பு௅கப்தடச்

சட்டத்திற்குள் வீற்றிருந்஡ரள் அ஬னின் வீட்ட஧சி. அ௅஡ப்

தரர்த்஡வுடன்

பி஧கரஷின்

கூற்௅நச்

சரி஦ரகப்

முடி஦ர஥ல்

கரர்த்திக்கும்

விக்஧மும்

எரு஬௅஧

புரிந்துக்௃கரள்ப எரு஬ர்

தரர்த்துக்௃கரள்ப,

பி஧கரஷ்

அ஬ர்களின்

தரர்௅஬க்குப்

ததினளிக்கத் ௃஡ரடங்கிணரன். "஋ன் ஥௅ணவி, இப்௄தர நி஫னரய் ஢ம்஥ முன்ணரடி இருக்கரள். நிஜத்தில் ஋ங்கிருக்கரனு ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦ன. ஢ரன் ௃கர௅டக்கரணல் ஋ஸ்௄டட் ௄தரய்ட்டு ஬ரும் ௃தரழுது அ஬ள் வீட்டில் இல்௅ன. அ஬௅பத்

௄஡டர஡

இடம்னு

இந்஡

஬ரல்தர௅நயில்

஋துவும்

இல்௅ன. ஋ல்னரக் கம்த௅பண்ட்டும் ௃கரடுத்துட்௄டன். ஆணரலும் ஋ணக்குப் ததிலும் இல்௅ன தனனும் இல்௅ன. நிச்ச஦ம் எரு஢ரள் ஋ன்௅ணத்

௄஡டி

஬ரு஬ரன்னு

஢ம்பிக்௅க௄஦ரட

கரத்திட்டு

இருக்௄கன். இது அ஬ளுக்கரக ஢ரன் உரு஬ரக்கிண அ௅ந. அ஬ள் ௃தரும்தரலும்

஡ன்னு௅ட஦

௃தரழு௅஡

இங்௄க஡ரன்

கழிப்தரள்.

அதுணரன இந்஡ அ௅ந஦ தரர்க்கும் ௄தரது ஋ணக்கு அ஬ளு௅ட஦ நி௅ணவுகள் அதிக஥ர ஬ருது. ௄சர ஋ப்௄தரதும் இது பூட்டி௄஦ ஡ரன் இருக்கு

அ஬ள்

இங்கிருந்து

௃சன்ந

பிநகு."

஋ணக்

கு஧லில்

வி஧க்தி஥ட்டு௄஥ நி௅நந்திருக்கக் கூறி முடித்஡ரன். "஋ன்ண பி஧கரஷ் நீ? இத்஡௅ண ஢டந்திருக்கு. ௃தரி஦ம்஥ர தடுத்஡ப்தடுக்௅க ஆகிருக்கரங்க. உணக்குத் திரு஥஠ம் ஆகிருக்கு, 30

புயலின் ததன்றல் அவள் ஆணர திரு஥஠ம் ஢டந்தும் ஢ட஬ர஡஬ன் ௄தரன ஥௅ணவி௅஦த் ௃஡ர௅னச்சிட்டு ௄஡ர஠லி஦ர?

நிக்கிந. ஢ம்஥

஋ன்கிட்௄ட

஋துவு௄஥

஋ல்னரத்௅஡யும்

௃சரல்னணும்னு

தகிர்ந்துகிந

அபவுக்கு

௃஢ருக்கம் இல்னணரலும், இப்தடி ஋ல்னரத்துனயும் ஋ன்ண ஥நக்குந அபவுக்கு ஢ம்஥ ஋திரிகள் ஆகிட்௄டர஥ர? இல்ன ௃தரி஦ம்஥ர ஋ன் மீது சு஥த்திண அத்஡௅ண தழிக௅பயும் நீயும் ஢ம்புறி஦ர ?" ஋ண ஆற்நர௅஥௄஦ரடு கரர்த்திக்஡ணது உள்ப௄஡ அரித்஡ ௄கள்விக௅பக் ௄கட்க,

௄கட்கப்தட்ட

இக்௄கள்விக்குப்

஥௅ணவியின்

ததிலில்னரது

அ஬னின்

பு௅கப்தடத்௅஡

௃஬றித்துப்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரன். ஋௅஡யு௄஥

௄கட்க

அக்குடும்தத்தில் ௄தரணரலும்,

கரர்த்திக்

மீண்டும்

஡ன்௅ண

பிரி஦ம்

இ௅஠யும்

இத்஡௅ண

தூ஧ம்

௃கரள்பரவிட்டரலும், ஆ௅சயும்

இல்னரது

௃஬றுப்ததின்

கர஧஠ம்

஋ன்ண ஋ன்ந ௄கள்வி ௃஡ரடர்ந்து அ஬௅ணத் து஧த்திக்௃கரண்௄ட ஬஧,

இறுதி஦ரகக்

௄கட்௄டவிட்டரன்.

இடத்திலிருந்஡஬௄ணர

ஆணரல்

ததில்கூறும்

நி஫௄னரவி஦த்தில்

சிரித்துக்௃கரண்டிருந்஡஬௅ப

கண்டு

கண்ணீர்

உகிர்க்க

௃஡ரடங்கியிருந்஡ரன். "கரர்த்திக்ஜி, இப்௄தர நீங்க ௄கட்ட ஋ந்஡க் ௄கள்வியும் உங்க அண்஠ன்

க஬னிக்க௄஬

இல்ன.

இல்ன

கவினிக்கிந

நி௅னயில்

இல்னர஡஬ர் ௄தரன நிக்கிநரரு. மு஡ல்ன ஢ர஥ அ஬௅஧ இந்஡க் 31

ராசிதா அ௅ந௅஦

விட்டு

கூப்பிட்டு

விசரரிப்௄தரம்"

஋ணக்

உள்ப

உ஠ர்ந்து

௃஥ய்

கூந,

௄தர௄஬ரம். கரர்த்திக்கும்

பி஧கர௅஭யும்

பிநகு

஋துணரலும்

விக்஧஥னின்

கூற்றில்

அ௅஫த்துக்௃கரண்டு

௃஬ளி஬ந்஡ணர். அன்௅ந஦

௃தரழுது

முழு஬தும் அ௅ண஬ர்க்கும் ஡ம் ஡ம்

கடந்஡ கரனங்களிலும் வி௅ட௃஡ரி஦ர நிகழ்கரனச் சம்த஬ங்களிலும் பூ஡ரக஧஥ரய்

஋திர்௄஢ரக்கி

சிந்஡௅ணக௅ப

஬ரும்

஋திர்கரனத்திலும்

஋ணச்

ஏட்டிக்௃கரண்டிருக்க,

஥று஢ரள்௃தரழுதும்

தற்தன

஥ர்஥ங்க௅ப னர஬க஥ரகத் ஡ன்னுள் பு௅஡த்஡தடி, முந்திண இ஧வு முழு஬தும்

஡ன்னுள்

பு௅஡யுண்டிருந்஡

சூரி஦௅ண

௄஡ரண்டி

௃஬ளி௄஦ ஋ரிந்஡து. அ஫கரய் புதுகர௅ன௃஦ரன்று ஥னர்ந்஡து. ஆ஡஬ன் கதிர்க௅ப முழு௅஥஦ரக ஬ரல்தர௅ந தணிகளில் ஊடுரு஬முடி஦ரது ஧ம்஦஥ரக

தரதி

எளியும்

மீதி

இருளு௃஥ண

அனர்ந்திருந்஡

அ஫கி஦

௄஬௅பயில்,

மிகவும்

த௅ந௅஬களில்

கீச்சிடும் எலிகளுடன் இ௅஠ந்து முருகனின் ஬ழிப்தரட்டு தரடலும் கரற்றுடன் கனந்து உந஬ரடி஦து. கரற்றுடன்

கனந்஡

தரடல்,

கரர்த்திக்கின்

கரதுக௅பயும்

தீண்டிச்௃சல்ன, அந்஡ப் தரடல் அ௄஡ தரடல் ஡ரன் கரர்த்திக், சவி஡ர௅஬ தரர்ப்த஡ற்கு கர஧஠஥ரக இருந்஡து.. ஋௅஡த் ஡ன்னுள் நி௅நந்஡஧஥ரய்ப் பு௅஡க்க௄஬ண்டும் ஋ன்று நி௅ணத்஡ர௄ணர அ௅஡

32

புயலின் ததன்றல் அவள் அப்தரடல்

முழு௅஥஦ரகத்

௄஡ரண்டி

஋டுத்துவிட௄஬

அ஬ணது

஋ண்஠ங்கள் சின ஥ர஡ங்கள் பின்௄ணரக்கி ஢க஧த் ௃஡ரடங்கிண. குடகு ஥௅ன.. கர௄஬ரியில்

நீர்

௃தரன்஥௅னயின் சிநப்பித்துக்

இடி கூறும்

஥௅னத்௃஡ரடரிலும், நீர்வீழ்ச்சியின்

௃சழித்௄஡ரங்க மு஫ங்க௄஬ண்டும் குடகு

஬஦஢ரடு

ஏ௅ச,

குடகு ஋ணச்

஢ரட்டுப் சங்கத்஡மிழ்

஥௅னயின்

஋ல்௅னயிலும்

இ஦ற்௅கயின்

பி஧ம்஥கிரி

அ௅஥ந்஡

஦ரழி௅ச஦ரய்

இருப்பு எலிக்க,

திரும்புகின்ந திக்௃கல்னரம் தசு௅஥ த஧விக்கிடந்஡து. நீர் சனசனக்கும் ஏ௅ச, கண்௃஠ட்டும் தூ஧ம்஬௅஧ தசு௅஥, உட௅ன ௃஥லி஡ரக இ஡஥ரகத் ஡ரனரட்டும் குளிர், ஆங்கரங்௄க கீச்சிடும்

தந௅஬களின்

஥ந்஡஥ரண

௄஥க

எலி,

஥ங்கனரண

கூட்ட௃஥ணக்

குடகு

சூரி஦

௃஬ளிச்சம்,

஥௅ன

இன்௃ணரரு

அதிச஦஥ரக௄஬ கரர்த்திக்கிற்கு ௄஡ரன்றி஦து. ஬ரல்தர௅ந௅஦ விட்டு ஬ந்஡஬௅ண அ஧஬௅஠த்துக் ௃கரண்டது குடகு ஥௅ன. குறிஞ்சியில் ஬ரழ்ந்஡஬ணரல் குடும்தத்௅஡ப் பிரிந்஡ரலும் குறிஞ்சி௅஦ப் பிரி஬து கடிண஥ரகத் ௄஡ரன்ந௄஬, தணிமுன்னிட்௄டர த஦஠ம் முன்னிட்௄டர ஌௄஡ர

எரு

஥௅னக்கரற்௅நச்

கர஧஠ம்

பிடித்து

சு஬ரசிப்த஡ற்குச்

௃கரள்஬ரன்.

33

஥௅னக௅ப சந்஡ர்ப்தத்௅஡

஧சிப்த஡ற்கும் உரு஬ரக்கி

ராசிதா அப்தடி அ஬ணரக௄஬ விருப்தப்தட்டு மூன்று ஥ர஡ தணிக்கரக ஬ந்஡ இடம்஡ரன் குடகின் ஥டிக்௄கரி தகுதி. ஆம், கரர்த்திக் ஡ணது ௃த஦ரின்

பின்ணரல்

உ௅஫ப்பின் ஆப்

மூனம்

மிகவும்

஬லி௅஥஦ரண

௃தரருத்திக்௃கரண்டரன்.

இன்௃஬ஸ்டி௄கஷின்

ஆபிசர்'

தட்டத்௅஡த் '௃சன்ட்஧ல் இது௄஬

஡ன்

பியூ௄஧ அ஬ணது

அ௅ட஦ரபம். ௃தங்களூரு கி௅பயில் அ஬ணது தணி, இருப்பினும் விசர஧௅஠

முன்னிட்டும்

ஊருக்கும்

இடத்திற்கும்

௃தற்றுக்௃கரண்௄ட

குற்நங்கள்

இருக்க,

முன்னிட்டும்

அ஬னு௅ட஦ ஥௅ன஬ரழ்

௃஬வ்௄஬று

அலு஬ல்

஥ரற்நம்

தகுதிகளில்

஢டக்கும்

௄஬௅னக௅ப விரும்பி ௃தற்றுக்௃கரள்஬ரன். அப்தடி ஡ற்கரலிக஥ரக, குடகு ஥௅ன ஥டிக்௄கரியில் நிகழ்ந்஡ குற்நத்தின் பின்ணணி௅஦க் கண்டறியும் தணிக்கரக நி஦மிக்கப்தட்ட஬ன் அது சம்஥ந்஡஥ரண ஧கசி஦ விசர஧௅஠க்கு இருப்பு நீர்வீழ்ச்சி அருகினில் இருக்கும் ஬ணப்தகுதிக்கு ஬ந்திருந்஡ரன். ஬ந்திருந்஡ ௄஬௅ன நி௅நவு௃தந, இ஦ற்௅க௄஦ரடு உந஬ரடும் ஡ணது ௄஬௅ன௅஦த் ௃஡ரடங்கிணரன். குடகு ஥௅ன கரற்று அ஬ணது ௄஡கத்௅஡ ௃஡ரட்டுச் ௃சல்ன, அதில் இருப்பு நீர்வீழ்ச்சியின் சர஧லும், ௄஥க஡ர஧௅கயின் ௄னசரண தூநலும், கரட்டு பூக்களின் ஬ரச௅ணகளும், அருகினில் இருந்஡ சிறு ௄கரவிலின் ஥ணி ஏ௅சயும் அ௄஡ரடு ௄சர்த்துக் ௄கட்௄தரர்க௅பக்

34

புயலின் ததன்றல் அவள் கட்டிப்௄தரடும் ஈர்ப்புக் ௃கரண்ட அ஫கி஦ ௃தண்கு஧லும் கரற்றில் கனந்து ஡஬ழ்ந்து ஬ந்஡து. அந்஡ ஬ணப்தகுதியின் எற்௅ந஦டி தர௅஡யி௄ன கண்௄தரண தி௅சயி௄ன

தசு௅஥௅஦க்

஢டந்துக்௃கரண்டிருந்஡஬ன்,

கண்களில்

கரற்றுடன்

நி௅நத்஡தடி

கனந்து஬ந்஡

தரடலின்

ஏ௅ச௄கட்டு இ௅ச஬ரும் தி௅சக௅பத் ௄஡டி ௄஡டி ௄஡டலுடன் ஢டக்கத் ௃஡ரடங்கிணரன். அடர்ந்து

஬பர்ந்திருந்஡

஢ரன்௅கந்து

தனர஥஧ங்களுக்கு

஢டுவினி௄ன சிறி஦ ௄஬ச஧ர ஬௅கயினரண கட்டு஥ரணத்௅஡யு௅ட஦ ௄கரவில் கர஠ப்தட, அதில் மூன்று சந்நிதிக௄ப கர஠ப்தட்டரலும் அதில்

என்று

஡மிழ்

கடவுள்

முருகனின்

திருசி௅ன

ஸ்஡ரபிக்கப்தட்டிருந்஡து.. சிறி஦ சந்நிதியின் முன் அ஫கி஦ ௃தண்௃஠ரருத்தி ஥ணமுருகி ௄஬ண்டிக்௃கரண்டிருக்க,

தரடி஦஬ள்

இ஬பரகத்஡ரன்

இருக்க௄஬ண்டும் ஋ண யூகித்஡஬ன் அ஬ள் முன் விஜ஦஥ரணரன். "௃ய௄னர,

நீங்க஡ரணர?"

஋ண

஋துவும்

விபக்கர஡

௄கள்வி௄஦ரடு விபக்கங்கள் அறி஦ கரர்த்திக் அ஬ள் முன். "நீங்க ஋ன்ண ௄கக்குறீங்க? ஦ரர் நீங்க ?" "சரரி, ஢ரன் கரர்த்திக். இங்க டூரிஸ்ட். ௃கரஞ்சம் முன்ணரடி முருகன்

தரட்டு

௄கட்டுச்சு.

அ௅஡ப்

௄கட்௄டன்" 35

தரடிணது

நீங்கனரனு

ராசிதா "ஆ஥ரம், அ௅஡த் ௃஡ருஞ்சு நீங்க ஋ன்ண தண்஠ ௄தரறீங்க?" "தரடலின்

கு஧ல்

உங்களு௅ட஦துணர,

உங்கபது

௃த஦௅஧

௃஡ருஞ்சுக்கப் ௄தர௄நன்." "஢ரன் அணர஬சி஦஥ர ஦ரருகிட்டயும் ஋ன்னு௅ட஦ ௃த஦௅஧ ௃சரல்னவிரும்புநது இல்ன" "ஏ அப்௄தர தரடிணது நீங்க஡ரன். குட். எ௄க..௄஢ம் ௄஬ண்டரம் தட் ஆ஧ரத்தி கரட்டனர௄஥" "஢ரன் ஌ன் உங்களுக்குக் கரட்டணும்.." "஋ன்ணங்க இது? இந்஡க் ௄கரவில்ன நீங்க ஥ட்டும் ஡ரன் இருக்கீங்க. இந்஡க் ௄கரவி௄னர ஬ணத்தி௄ன இருக்கு. ௄஬ந ஦ரரும் இல்௅ன.

நீங்க

தீதத்஡ட்டும்

ஆ஧ர஡௅ண

இருக்கு.

கரட்டிருக்கீங்க.

அப்௄தர

நீங்க

உங்க

கரட்டர஥

௅கயின

௄஬ந

஦ரரு

கரட்டு஬ர ?" ஋ண இவ்஬ரநரக கரர்த்திக்சற்று முன் சந்தித்஡ அந்஡ப் ௃தண்ணிடம்

஬ரர்த்௅஡஦ரட,

அவ்௄பர

இ஬௅ண

஋ப்தடித்

஡விர்ப்தது ஋ன்ந ௄஢ரக்௄கரடு ஆ஧த்தி ஡ட்௅ட அ஬ன் முன் நீட்ட, முருகன்

சந்நிதியி௄ன,

இரு஬ருக்கும்

இ௅டயி௄ன

அ஫கரக

மிளிர்ந்஡ சிறு தீதத்௅஡ கரர்த்திக்கின் ௅ககள் நீண்டு கண்களில் எற்ந மு஦ன்ந ௃஢ரடி அது சட்௃டன்று அ௅஠ந்துவிட, இ௅஡ ஋திர்ப்தரர்க்கர஡ இரு஬ரும் எரு஬௅஧ எரு஬ர் தரர்க்க, அப்௃தண் சட்௃டன்று ஏர் அடி பின் ஢கர்ந்஡ரள்.

36

புயலின் ததன்றல் அவள் ஆ஧த்தி

தீதம்

அ௅஠ந்஡து

௃ச஦௄னர..

37

஡ற்௃ச஦௄னர

கடவுளின்

ராசிதா

அத்தியாயம் 3 "நீங்க

மு஡லில் இங்கிருந்து கிபம்புங்க" ஋ன்ந த஡ட்ட஥ரண

கு஧ல் அ஬ளிடம். "஋஡ற்கரக இத்஡௅ண த஡ற்நம்?" "நீங்க ௃஡ரிஞ்சு஡ரன் ௄தசுறீங்கபர? தீதம் அ௅஠ஞ்சிடுச்சு. நீங்க ஆ஧த்தி ஋டுக்குந ச஥஦த்தின. இது நிச்ச஦ம் அதசகுணம். ஢ம்஥

இ஧ண்டு

௄தரணரலும்

௄தருக்கும்

மு஡ல்

஋ந்஡வி஡

சந்திப்பில்

சம்஥ந்஡மும்

இப்தடி

ஆணது

இல்னரது

௃஢ருடனரண

வி஭஦ம் ஡ரன். நீங்க இருட்டுநதுக்குள்ப க஬ண஥ர உங்க வீட்டுக்கு ௄தரங்க" ஋ண விறுவிறு௃஬ன்று கூறி஦஬ள் அத்௄஡ரடு நில்னர஥ல் ஆ஧த்தி ஡ட்௅ட ௄கரவிலில் ௅஬த்துவிட்டுக் கண் இ௅஥க்கும் ௄஢஧த்தில் அடர்கரட்டுக்குள் புகுந்து ஥௅நந்தும் விட்டரள். அ஬ள்

௃சன்ந

தி௅ச௅஦ப்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡

கரர்திக்கிற்௄கர ஌தும் விபங்கவில்௅ன. "஋ன்ண ௃தரண்ணு

இ஬, ஥௅ன கரட்டுக்குள்ப கரற்றுக்கர

தஞ்சம்? தீதம் இந்஡க் கரற்றி௄ன ௃கரளுந்து விட்டு ஋றியிநது ஡ரன் அபூர்஬ம். அ௅஠ந்து ௄தரநது சர஡ர஧஠ம் ஡ர௄ண. இ஡ற்௃க஡ற்குப் ௄தய்

பிசரசர

கண்டது

௄தரன

ஏடுநர?"

஋ண

஋ண்஠த்௅஡

ஏட்டி஦தடி ஡ன் இருப்பிடத்திற்கு ஢௅ட௅஦ கட்டிணரன்.. 38

புயலின் ததன்றல் அவள் சின

஢ரட்களுக்குப்

பிநகு

மீண்டும்

கரர்த்திக்

அந்஡ப்

௃தண்௅஠ச் சந்தித்஡ரன், ஡ற்௃ச஦னரக௄஬. "யரய், ஋ன்ண ௃஡ரியி஡ர? ஌ன் அன்௅நக்கு அப்தடி ஏடிண. உன்௄ணரட ௃த஦ர் கூட இறுதி஬௅஧ ௃சரல்ன௄஬ இல்௅ன௄஦" ஋ண ஋ங்௄கர ௃சன்றுவிட்டு ஬ந்து௃கரண்டிருப்த஬௅ப இ௅ட஥றித்஡ரன். "உங்ககிட்ட

஢ரன்

஌ன்

௃சரல்னணும்?"

஋ண

வீம்தரக

அப்௃தண் ஥று௄கள்வி ஋ழுப்பிணரள். "௃த஦௅஧ ஋஡ற்குக் ௄கட்தரங்க. உன்௅ணப் ௃த஦ர் ௃சரல்லி கூப்பிடத்஡ரன்" "அறிமுகம்

இல்னர஡஬ங்க

஋ன்

௃த஦௅஧

௃சரல்லி

கூப்பிட௄஬ண்டரம். புரியு஡ர?" "஢ரன் ஌௄஡௄஡ர

஋ப்௄தர஥ர

உன்௄ணரட

உபறுறீ௄஦"

அப்தரவி஦ரக

஋ண

முகத்௅஡

௃த஦௅஧

வி஭஥

௄கட்௄டன்?

சிரிப்புடன்

௅஬த்துக்௃கரண்டு

விண஬,

நீ஦ர

கரர்த்திக் "஋ன்ணது

஋ப்௄தர ௄கட்டிங்கபர? இப்௄தர ௄கட்டீங்க, இதுக்கு முன்ணரடியும் கரட்டுக்௄கரவிலில்

௄கட்டிங்க?

இல்௅ன௃஦ன்று

௃தரய்

௃சரல்றீங்கபர ?" "தரர்த்஡ர஦ர? அப்தடிணர ஋ன்ண உணக்கு முன்௄த தரிக்ஷ஦ம் இருக்கு.

அப்தடித்஡ர௄ண

?

பி஧க௃஡ற்கு

அறிமுகம்

இல்னர஡஬ங்ககிட்ட ௃த஦ர் ௃சரல்ன஥ரட்௄டன்னு ௃சரல்லுந" ஋ணத் ஡ன்னு௅ட஦ ஆள்கரட்டி வி஧னரல் ஬னபிரு஬த்௅஡ ௃஢ருடி஦தடி 39

ராசிதா விண஬, ஌தும் ௃சரல்னர஥ல் நின்ந஬ள், பிநகு ஡஦ங்கி஦தடி, "இ௄஡ர தரருங்க சரர், ஋ணக்குச் ௃சரல்ன ௄஡ர஠ன. அ௄஡ரட அந்஡த் தீதம் அ௅஠ஞ்ச பிநகு ஌௄஡ர ௃சன்டி௃஥ண்டர ஋ணக்குச் சரி஦ரப்தடன. அதுணரன

விட்டுவிடுங்க௄பன்"

கரர்தி௄க஦னிற்குத்

஡ற்௄தரது

஋ண

஡ரன்

இநங்கி஦

அ஬௅பப்

கு஧ல் தற்றி

கூந

அறியும்

ஆ௅ச ௄஬ர்விட்டது. மு஡ல் மு஡லில் அ஬௅பக் கரட்டுக்௄கரவிலில் சந்தித்஡௄தரது ஏர் அறிமுகத்திற்கரக௄஬ ௃த஦௅஧ விசரரித்஡ரன். அன்௄ந அ஬ள் கூறியிருந்஡ரல் ஏர் ஸ்௄஢கி஡ புன்முறு஬௄னரடு அ௄஡ரடு அ஬௅ப ஥நந்௄஡

கூடச்

௃சன்றிருப்தரன்.

ஆணரல்

அ஬ளின்

விசித்தி஧

௃ச஦ல் அ஬ளின் முகத்௅஡ ஥ணதில் ததி஦௅஬த்஡து. இருந்தும் அ஬௅பத் ௄஡ட௄஬ர பின்௃஡ரட஧௄஬ர ஋ண்஠ம் ௃கரள்பவில்௅ன. அ஬னு௅ட஦ தணிக்கு அது எத்தும் ஬஧ரது. மீண்டும் சுற்நனர த஦ணி௅஦ப் ௄தரன ஧கசி஦ கண்கரணிப்புக்கு ஬ருகின்ந ச஥஦த்தில் ஡ரன் அ஬ர்களின் இ஧ண்டரம் சந்திப்பு நிகழ்ந்஡து. அ஬ள்

஡ன்௅ண

எதுக்கியும்

எளித்தும்

௃கரள்ப

முற்தட,

அ஬௅ப அறி஦வும் ௃஬ளிக்௃கர஠஧வும் கரர்த்திக்கின் ௃஢ஞ்சம் ஋ண்஠ம் ௃கரண்டது. அ஬ள் இ஬னிடமிருந்து ஏட நி௅ணத்஡஡ணரல் இ஬னுள் அ஬௅பப் பிடிக்கும் ஋ண்஠ம் துளிர்விட்டது. "஋ன்ண ௄஥டம் நீங்க? தரர்த்஡ரல் தடிச்ச ௃தரண்ணு ௄தரன இருக்கீங்க. ஆணர சர஡ர஧஠஥ரண வி஭஦த்திற்குப் ௄தரய் இவ்௄பர 40

புயலின் ததன்றல் அவள் ௅யப்

௃கரடுக்குறீங்க௄ப.

இந்஡

஥௅ன

கரத்துன

தீதம்

அ௅஠யிநது இ஦ற்௅க" ஋ண அனட்சி஦஥ரகத் ௄஡ரள் குலுக்கி஦தடி கரர்த்தி௄க஦ன் ௄தரல்,

கூந,

"இல்௅ன!

அப்௃தண்

இஃது

சட்௃டன்று

இ஦ற்௅கயும்

ஆ௄஬ச஥ரண஬ள்

இல்௅ன

சர஡ர஧஠மும்

இல்௅ன" ஋ணக் கூறி஦தடி கண் கனங்க நின்நரள். ௄஥லும் அ஬௄ப ௃஡ரடர்ந்து, "இது ௄தரன முன்௃தரருமு௅ந தீதம் அ௅஠ஞ்சிருக்கு. அந்஡ ௄஢஧ம் ஢ரன் ஬ரழ்க்௅கயின மிகப் ௃தரி஦ இ஫ப்௅த சந்திச்சிருக்௄கன். ஋ன்௄ணரட உந௅஬ நி஧ந்஡஧஥ர இ஫ந்துட்௄டன். நீங்க ஦ரருனு ஋ணக்கு அறிமுகம் இல்னணர கூட, அன்௅ணக்கு ஢டந்஡ வி஭஦ம் ஥றுதடியும் ஢டந்திட கூடரதுனு ஡ரன் ஢ரன் ௃சரல்௄நன். புரிஞ்சிக்௄கரங்க. இஃது அதசகுணம் ஡ரன்" "஢ரன்

என்னு

௃சரல்ன஬ர?

நி஡ரண஥ர

இருங்க.

தீதம்

அ௅஠யிநது அதசகுணம் இல்ன. அற்பு஡ சகுணம். ஢ம்஥ தரர்க்கிந தரர்௅஬யின ஡ரன் ஋ல்னர௄஥ இருக்கு. நீங்க

௃சரல்நது

இ஫ந்திருக்கீங்கனு

௄தரன௄஬

஬ச்சுக்கு௄஬ரம்.

இருந்஡

என்௅ந

஢஥க்குள்௄ப஡ரன்

நீங்க ஌துவும்

இல்௅ன௄஦. அப்௄தர தீதம் அ௅஠யிநதுணரன ஋ன்ண ஢டந்திடும்? ௄஬ணும்ணர, ஢஥க்குள்ப இருக்க அறிமுக஥ற்ந஬ர்கள் அப்தடிங்கிந உநவு அழிந்து, அறிமுக஥ரண஬ர்கள் அப்தடியிங்கந புது உநவு துளிர்க்கனரம்.

41

ராசிதா ஆக,

஋ன்ண

சகுணம்ங்க.

அதுணரன஡ரன்

கி௅டச்சிருக்கு. ஢ல்ன஡ர௄஬

௃தரறுத்஡஬௅஧

௄தரங்க

஢டக்கும்"

தீதம்

அ௅஠ஞ்சது

஢ல்ன

உங்க

அறிமுகம்

஋ணக்குக்

இன்௅ணக்கு

உங்களுக்கு

஋ல்னர௄஥

஋ணக்

கூறி஦தடி

கரர்த்திக்

எரு

௃஥ன்

சிரிப்புடன் அ஬௅பக் கடந்து ௃சல்ன, வி௄ணர஡஥ரண உ஠ர்வுக்குள் அப்௃தண்

சிக்கிக்௃கரண்டரள்.

இ௃஧ரண்௃டரரு

஢ரட்கபரக

அ௅னதரய்ந்துக்௃கரண்டிருந்஡ அ஬பது இரு஡஦த்தின் ஆட்டத்௅஡த் ஡௅பயிட்டு

நிறுத்தி

஬ரர்த்௅஡கள். சட்௃டன்று

ஆறு஡௅ன

௃சல்கின்ந஬௅ணப் நி௅ணவு஬ந்஡஬பரக

அளித்஡ண

கரர்த்திக்கின்

தரர்த்துக்௃கரண்டு ஏர்

நின்ந஬ள்,

முடி௃஬டுத்஡ரள்.

அது

அ஬னு௅ட஦ ௄கள்விக்கரண ததி௅ன அளிப்தது. சினதூ஧ம் ௃த஦ர்

சவீ஡ர"

௃சன்றிருந்஡஬௅ண ஋ணக்

கூறிவிட்டு

அ௅஫த்து,

"௃ய௄னர,

புன்ண௅கயுடன்

஋ன்

அங்கிருந்து

ஏட்டம் பிடித்஡ரள். "சவீ஡ர"

கரர்த்திக்கின்

உ஡டுகள்

அ஬ளு௅ட஦

௃த஦௅஧

௃஥ன்௅஥஦ரக மு஡ல் மு௅ந஦ரக உச்சரித்஡ண. அந்஡ அ஫கரண நி௅ணவுனகில் ஬ரழ்ந்துக்௃கரண்டிருந்஡஬௅ணச் சட்௃டன்று ஬ரல்தர௅ந முல்௅ன ஬ணத்திற்குள் இழுத்து ஬ந்஡ண பி஧கரஷின் ஬ரர்த்௅஡கள். "சக்தி, சீக்கி஧ம் ஬ர. சக்தி ஋ங்க இருக்க ?"

42

புயலின் ததன்றல் அவள் பூ௅ஜ

அ௅நயில்

பி஧கரஷ்

சக்தி௅஦

கண஥ரண

஬யிற்௅நப்

஬ந்஡஬ள்,

அ௅ணத்தும்

஡஦ரர்

நி௅னயிலிருக்க,

அ௅஫த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரன். பிடித்஡தடி

"கூப்டீங்கபர?"

஋ண

சக்தி

஡ன்னு௅ட஦

ச௅஥஦ன௅நயிலிருந்து

உ஠ர்ச்சிகள்

து௅டக்கப்தட்ட

கு஧லில் விணவிணரள். அவ்஬ரறு விணவி஦ ௄தரதும் சற்று தூ஧த்௄஡ நின்று௃கரண்டிருந்஡ கரர்த்திக்கின் மீ௄஡ தரர்௅஬ ததிந்திருந்஡து. "஋ணச் சக்தி? புதுசர ௄கக்குந. உணக்கு ஋ன்ணரச்சு. நீ ஡ர௄ண பூ௅ஜ

முடிச்சிட்டு஡ரன்

சரப்பிடணும்னு

௃சரல்லிருக்க.

எரு

஢ர௄பரட ஆ஧ம்தம் பூ௅ஜயில் இருந்து ஡ரன் ஆ஧ம்பிக்கணும் ௃சரன்ணது நீ ஡ர௄ண?. அ௄஡ரட ௃கரஞ்சம் முன்ணரடி நீ ஡ர௄ண முருகன்

தரட்டு

தரடிண.

ஆணர

தரடி

முடுச்சிட்டு

ஆ஧த்தி

கரட்டர஥௄ன ௄தரயிட்ட " ஋ண ஆச்சர்஦மும் கு஫ப்தமும் நி௅நந்஡ கு஧லில்

பி஧கரஷ்

௄கள்வி

஋ழுப்த,

"இல்௅ன,

஋ணக்கு

அது

நி௅ணவு இருக்கு. ஢ர௄ண அதுக்கரகத் ஡ரன் ஬ந்௄஡ன். அடுப்புன தரல்

இருந்஡து.

அ஡ரன்

௄தர௄ணன்"

஋ணச்

ச஥ர஡ரண஥ரகக்

கூறிணரள். ஆணரல் அ஬ள் அன்று பூ௅ஜ௅஦ ஥ட்டு஥ல்ன ஡ன்௅ண௄஦ ஥நந்துவிட்டர௃பன்தது ஡ரன் ௃஥ய். ஡ன் சு஦த்௅஡ ஥நக்கடிக்கும் சக்தி

௃கரண்ட஬௅ணத்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரள்.

஡ரன் அ஬ள்

43

அந்௃஢ரடி தரர்௅஬

௄தரகின்ந

சக்தியும் திக்௅க

ராசிதா க஬னித்஡ பி஧கரஷ், கரர்தி௄க஦௅ணயும் விக்஧௅஥யும் அ௅஫க்க, அவ்விரு஬ரும் ஆ஧த்தியில் கனந்து௃கரள்ப ஬ந்஡ணர். பூ௅ஜ஦௅நயில் நி஧ம்பியிருந்஡ ௃஡ய்஬ங்களுக்குத் தீதர஧ர஡௅ண ௃சய்஡஬ள், ஆ஧த்தி ஡ட்டுடன் ப்஧கரஷிடமும் விக்கி஧மிடமும் நிற்க, அ஬ர்கள் ௃஡ரட்டு எற்றிக்௃கரள்ப, அடுத்஡து கரர்த்தி௄க஦னின் மு௅ந஦ரகிற்று. அ஬னு௅ட஦

தழுப்பு

நிந

கண்க௅பச்

சந்திக்கத்

துணிவில்னர஡஬ள் முகம் ஌றிடர஥ல் கரர்த்திக்கிடம் தீதத்஡ட்௅ட கரண்பிக்க,

கரர்த்தி௄க஦னின்

௅ககள்

நீண்ட

க஠ம்,

தீதம்

அ௅஠ந்திருந்஡து. அன்று ஢டந்஡ அ௄஡ சம்த஬ம் இன்றும். இ௅஡ ஋திர்தர஧ர஡

சக்தி,

஡ன்௅ணயும்

மீறி஦

௃ச஦னரய்

கரர்த்திக்கின்

விழி௄஦ரடு ஡ன் விழி௅஦ உ௅஧஦ரடவிட, அ஬னின் கண்களில் ஋ன்ண கண்டர௄பர, சக்தியின் தரர்௅஬ ஥ங்கபரகிற்று. நீர் தி௅஧ முற்றிலு஥ரக

அ஬ளு௅ட஦

கரர்த்திக்கின்

தழுப்பு

இ௅஥த்஡ட்டிணரள்.

தரர்௅஬௅஦த்

நிந

கண்ணீர்

கண்க௅பக் முத்துக்கள்

஡டுத்திருக்க, கரணு஬஡ற்கரக

அ஬ள்

கன்ணத்தில்

உருண்௄டரடி நினம் ௄சர்ந்஡ண. இ௅஡ப் தரர்த்஡ கரர்த்திக் ஌௄஡ர ௃சரல்ன஬஡ற்கு மு௅ண஦ பி஧கரஷ் இ௅ட புகுந்஡ரன். "சக்தி ஋ன்ண இது ? இப்த ஋துக்குக் கண்கனங்குந?"

44

புயலின் ததன்றல் அவள் "அஃது, அது஬ந்து, ஆ஧த்தி அ௅஠யிநது அதசகுணம்" ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡கள்

௃஥ல்ன

௃஥ள்ப

அ஬பது

உ஡டித்திலிருந்து

௃஬ளி஬ந்஡ண. "தீதம் அ௅஠யிநது அதசகுணம் இல்ன. அற்பு஡ சகுணம். ஢ம்஥ தரர்க்கிந தரர்௅஬யின ஡ரன் ஋ல்னர௄஥ இருக்கு. ஋ன்ண ௃தரறுத்஡஬௅஧ தீதம் அ௅஠ஞ்சது ஢ல்ன சகுணம் ஡ரன்" ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡கள்

கரர்த்திக்கின்

஬ரர்த்௅஡க௅பக்

஬ரய்௃஥ரழி஦ரக

஬஧,

சட்௃டன்று

ஆ஧த்தி

௄கட்ட஬ள்

அ஬னின் ஡ட்௅ட

஢ழு஬விட்டரள். சக்தியின் ஬ரர்த்௅஡க௄ப

கரதில் எலித்஡ண.

மீண்டும்

மீண்டும்

ப்஧கரஷிற்கும்

கரர்த்திக்கின்

விக்஧மிற்கு

நிகழ்஬து

புரி஦ரது ௄தரணரலும், தீதம் அ௅஠ந்஡து ஡ற்௃ச஦௃னன்று ஥ட்டும் புரிந்஡து.

ஆணரல்

அ஡ன்

பிநகும்

சக்தி

஋஡ற்கரக

இத்஡௅ண

த஡ற்நத்துடன் ஡ட்௅ட ஢ழு஬விட்டரள் ஋ன்று ஥ட்டும் புரி஦௄஬ இல்௅ன. இரு஬ரும் ஡ம் ஡ம் ஥ணதிற்குள் ஥ட்டும் இக்௄கள்விக௅ப ஋ழுப்பிக்௃கரண்டிருக்க, கரர்தி௄க஦௄ணர ௃஬குநி஡ரண஥ரய் விழுந்஡ ஡ட்௅ட ஋டுத்து பூ௅ஜ அ௅நயில் ௅஬த்துவிட்டு அ஬௅பக் கடந்து ௃சன்நரன். ஡ன்௅ண ௃஥ள்ப ச஥ன் ௃சய்து ௃கரண்ட஬ள், உ஠வு ௄஥௅ஜ ௄஢ரக்கி ௃சல்ன, மூ஬ரும் இ஬ளுக்கரக௄஬ கரத்திருந்஡ணர் ௄தரலும். அஃ஡ர஬து அது பி஧கரஷின் ௄஬௅ன ஋ன்த௅஡ச் சக்தி தரர்த்஡தும் 45

ராசிதா புரிந்து௃கரண்டரள். இ஬ள் கருவுற்றிருக்கிநரள் ஋ன்று அறிந்஡ ஢ரள் மு஡னரய், சக்தி உண்஠ரது பி஧கரஷ் உண்஠஥ரட்டரன். பி஧கரஷ் உண்஠ரது, விக்஧மும் கரர்த்தி௄க஦னும் ௄஥௅ஜ ஢ரகரிகம் கருதி கரத்திருக்கின்நணர்

஋ணப்

புரிந்து௃கரண்ட஬ள்,

அ஬ர்களுக்கும்

தரரி஥ரறிவிட்டு ஡ரனும் அ஥ர்ந்஡ரள். ஋ன்ண மு஦ன்றும் சக்தி஦ரல் எரு க஬பத்௅஡க் கூட அன்று உண்஠முடி஦ரது ௄தர஬஡ற்குக் கர஧஠஥ரண஬ன் ஥ட்டும் ஢ன்நரக உ஠௅஬ ௃஬ளுத்து ஬ரங்கிக்௃கரண்டிருந்஡ரன். கரர்த்திக் ஥நந்தும் இ஬ள் புநம் திரும்தவில்௅ன, ஆணரல் சக்தியிணரல் அ஬ன் புநம் ஡வி஧ ௄஬று சுற்ந௄஥ ததி஦வில்௅ன. அ஬ன் ஋ழுந்௄஡ ௃சன்றுவிட்ட பிநகும்,

அ஬ன்

அ஥ர்ந்திருந்஡

஢ரற்கரலியில்

தரர்௅஬௅஦ப்

ததித்஡தடி உ஠வில் அ஬ளு௅ட஦ வி஧ல்கள் ௄கரனமிட்டண. கரர்த்திக்குடன்

விக்஧மும்

௃சன்றுவிட,

சக்தியிடம்

௃஥ள்ப

பி஧கரஷ் ௄தச்௅ச ௃஡ரடங்கிணரன். "஋ன்ண ஆச்சு சக்தி? ஋ன் ஡ம்பி ஬ந்஡திருந்து நீ சரியில்ன. ஋ணக்குப் புரியுது, அன்௅ணக்கு ஢டந்஡ சம்த஬ம் உண்஠ ௃஧ரம்தப் தனவீணம் ஆக்கிடுச்சு. ஆணர அதுக்கரக, நீ அ௅஡௄஦ ௄஦ரசித்து ௄஦ரசித்துப்

தரர்க்கிந

஋ல்னரரிடமும்

இருந்து

நீ

எதுங்கிக்கிந.

அ஡ற்குக் கர஧஠ம் உன்௄ணரட த஦ம். அந்஡ப் த஦த்௅஡ மு஡லில் தூக்கிப்௄தரடு. அஃது உன் கு஫ந்௅஡க்கு ஢ல்னது இல்ன. நீ இந்஡ ஥ரசம் ௃சக் அப் ௄தரனி஦ர ?" ஋ண அ஬ளுக்குச் ச஥ர஡ரணம் 46

புயலின் ததன்றல் அவள் கூறி஦தடி

ஆறு஡னரக

விண஬,

இல்௅ன௃஦ன்த஡ரய்

஡௅ன

அ௅சத்஡ரள். "ஹ்ம்ம் ௃஡ரியும். அதுணரன஡ரன் உன்௄ணரட ௄஡ரழி௅஦ ஬஧ ௃சரல்லியிருக்௄கன். இப்த அந்஡ப் ௃தரண்ணு ஬஧ ௄஢஧ம் ஡ரன். ௃கரஞ்ச஥ர஬து சரப்பிட்டு நீ ௄தரய்ட்டு஬ந்திடு" ஋ணப் பி஧கரஷ் கூறிக்௃கரண்டிருக்கும்௄தர௄஡ ஬ந்து ௄சர்ந்஡ரள், பூர்ணி஥ர. முல்௅ன஬ணத்திற்கு அ஬ளும்

அருகில்

உள்ப

௃சல்஬ந்஡ரின்

௃சரல்ன௄஬ண்டு௃஥ன்நரல், அ௅ணத்து

வீட்டில்

஥க௄ப.

இன்னும்

முல்௅ன஬ணத்திற்கு

வீடுகளும்

஬சிப்த஬ள்.

அருகிலிருக்கும்

பி஧ம்஥ரண்டத்தின்

஥று௃த஦஧ரய்

஬சதித௅டத்஡஬ர்கள் ஬ரழும் தகுதி. பூ஧ணி ஥௄ணர஡த்து஬ம் ௄஥ற்தடிப்பிற்கு விண்஠ப்பித்துவிட்டு கரத்திருப்த஬ள். அ஬ளு௅ட஦

தரர்ப்த஡ற்குத்

துடுக்கரகவும்

தடிப்பிற்கு

஥ணதக்கு஬த்துடனும்

அ௄஡

஌த்஡ரற்௄தரன்று

சிந்திக்கக்

கூடி஦஬ள்.

௄஢஧ம் மிகவும்

சமீதகரன஥ரகத்஡ரன்

சக்தி௅஦ அ஬ளுக்குப் தரிக்ஷ஦ம். இருப்பினும் சக்தியுடணரண ஢ட்பு அ஬ளுக்கு முக்கி஦஥ரண என்௄ந. அ஬௅பத் ஡ரன் சக்தியுடன் அனுப்பு஬஡ற்கரகப் பி஧கரஷ் ஬஧஬௅஫த்திருந்஡ரன். "யரய்

சக்தி"

஋ன்று

ஆர்தரித்துக்௃கரண்௄ட

஬ந்஡஬ள்,

௄஢஧ரக

"஋ன்ண

௄னட்டர

சரப்பிடந?

நீ

இவ்௄பர

47

உள்நு௅஫யும்௄தர௄஡ சக்தியிடம் ஋த்஡௅ண

௃சன்று, மு௅ந

ராசிதா ௃சரல்லியிருக்௄கன். சரி எழுங்கர முழு஬௅஡யும் சரப்பிடு. பிநகு ஢ரன் உன்ண கூட்டிட்டு ௄தர௄நன்" ஋ணக் கூந, சக்தி௄஦ர சுத்஡஥ரகச் சரப்பிடும்

஥ண

஋ன்ணரன

நி௅னயில்

இல்னர஡஬பரய்,

சரப்பிடமுடி஦ன.

஢ம்஥

"இல்௅ன

பூ஧ணி.

கிபம்தனரம்"

஋ண

஥றுத்துக்கூறியும், அ௅஡க் கரதில்௄தரட்டுக்௃கரள்பர஥ல் "சரப்பிடந" ஋ன்று எருவி஧ல் நீட்டி கண்டிப்பு கரட்ட, சலிப்புடன் சக்தி உண்஠ ௃஡ரடங்கிணரள். "எ௄க

நீங்க

தரர்த்துக்௄கரங்க.

஢ரன்

஋ஸ்௄டட்

஬஧

௄தரய்விட்டு஬௄஧ன்" ஋ணக் கூறி஦தடி பி஧கரஷ் கிபம்த, அங்௄க ஆஜ஧ரணரன் விக்஧ம். சக்தியிடம் புதி஡ரய்

௄தச௄஬ண்டி஦

பூத்திருந்஡஬௅ப

௃஢ருங்க,

முடிச்சிட்ட

ஆர்஬த்தில்

கண்டு

஬ந்஡஬ன்

விழிவிரித்஡தடி

பிரு஬ங்களுடன்

அங்௄க

அ஬ர்க௅ப

இரு஬ரும்

அ஬௅ண

஌றிட்டணர். "யரய் சவீ஡ர, ஢ரன் உங்ககிட்ட ௃கரஞ்சம் ௄தசணும். ஆணர இவுங்க

முன்ணரடி

௄தசனர஥ர

௃஡ரி஦ன.

௄சர

஢ரன்

அப்புநம்

஬௄஧ன்" ஋ணத் ஡ன்னு௅ட஦ ஬ரு௅கக்கு விபக்கத்௅஡க் கூறி வினகி ௄தரக

஋ண்஠,

"இ஬ள்

஋ன்௄ணரட

பி஧ண்ட்.

௄சர

நீங்க

஋து஬ரணரலும் ௃சரல்லுங்க. அப்புநம் எரு முக்கி஦஥ரண வி஭஦ம் ஢ரன் சவீ஡ர இல்ன சக்தி.

48

புயலின் ததன்றல் அவள் ஬ந்஡ மு஡ல் ஢ர௄ப, உங்க௄பரட ஢ண்தர் கூட ஋ன்௅ணச் சவி஡ரனு கூப்பிட்ட஡ர நி஦ரதகம். ஆணர ஋ன்௄ணரட ௃த஦ர் அது இல்ன. சக்தி. இது ஡ரன் ஋ன்௄ணரட உண்௅஥஦ரண ௃த஦ர். இ௅஡ உங்ககிட்௅டயும் ௃சரல்லிக்கி௄நன், அ஬ர்கிட்டயும் ௃சரல்லிடுங்கனு ௃சரல்௄நன். சரி஦ர ?" ஋ணப் தடப் தட௃஬ணப் புரி஦, விக்஧௄஥ர அ஬ளின் முகம் தர஬ம் ௃கரண்டு வி஧ல்க௅ப ஆட்டி ஆட்டி ௄தசு஬திலும்

மிகவும்

கர஧சர஧஥ரண

஬ரர்த்௅஡க௅பக்

கூறிக்௃கரண்டிருக்கிநரள் ஋ன்று புரி஦, ஬ரர்த்௅஡கள் ஥ட்டும் சினது அ஬ன் ௃சவி ௄சர்ந்தும் சினது கரற்றில் க௅஧ந்தும் முழு஬து஥ரக உள்஬ரங்க முடி஦ர஥ல் முழித்஡ரன். "சவீ஡ர

஌ன்

இவ்௄பர

ஸ்பீட்.

௃கரஞ்சம்

௃தரறு௅஥஦ர

௄தசுங்க. ஢ரன் சர஡ர஧஠஥ரகத் ஡ர௄ண ௄தசு௄ணன். நீங்க ஋஡ற்கு இப்௄தர

முக்கி஦஥ரண

வி஭ம்,

஬஦ர்னு

஌௄஡௄஡ர

௃சரல்றீங்க.

இதுன ஢ரன் ஜி கிட்ட ஋ன்௅ணச் ௃சரல்னணும்னு ௃சரல்றீங்க ? அ஬௅஧த்஡ரன் உங்களுக்கு ஢ல்னர ௃஡ரியு௄஥ ? பிநக௃஡ற்கு ஢ரன்

அ஬ர்கிட்ட ௃சரல்னணும், நீங்க௄ப ௃சரல்லிட௄஬ண்டி஦து

஡ர௄ண"

஋ன்று

கு஫ப்தத்௄஡ரடு

கூந,

சக்தி

இ஬னின்

கூற்றுப்

புரி஦ர஥ல் விழித்஡ரன். இ஬ன் ஋ன்௅ணச் ௃சரல்நரன் ஋ன்தது ௄தரன்ந தர஬௅ண௄஦ அ஬ளிடம். ஆணரல் பூ஧ணி கண்டு௃கரண்டரள், வி஭஦ம் ஋ன்த௅஡ வி஭௃஥ன்றும் ௃த஦ர் ஬஦௃஧ன்றும் அ஬ன் புரிந்து௃கரண்டுள்பரன் 49

ராசிதா ஋ன்த௅஡

அறிந்து

௄஡ரன்றிணரலும்,

உள்ளுக்குள்

அ஬னு௅ட஦

௃஥ல்லி஦஡ரகச் கு௅ந௅஦

சிரிப்த௅ன

஋ண்ணி

அ௅஡

௃஬ளிக்கரட்டரது, "சக்தி, ௃கரஞ்சம் ௃தரறு௅஥஦ர இ௄஧ன். அ஬ர் ஋ன்ண

௃சரல்ன஬஧ரருனு

௃தரறு௅஥஦ர

௄க௄பன்"

஋ணக்

கூந,

"இல்ன பூ஧ணி. இனி௃஦ரரு மு௅ந ஢ரன் ஌஥ரந ஡஦ர஧ர இல்ன. இல்ன௄஬ இல்ன, ஋த்஡௅ண ௃தரய் ஋வ்௄பர ௃தரி஦ ஆதத்து, ஋த்஡௅ண அ஬஥ரணம். இ஡ற்கு ௄஥லும் ஢ரன் ஬஧஬ங்க ௄தரந஬ங்க ௃சரல்ந஡ ஢ம்தணு஥ர ?" ஋ண ஆங்கர஧஥ரக விண஬, "சரி சரி கூல்டவுன்,

நீ

௃டன்஭ன்

ஆகர஡,

அஃது

உன்

௄தபி

க்கு

஢ல்னதில்௅ன" ஋ணக் கூந௄஬, அது சக்தியிடம் சற்௄ந தனணளிக்க, ௄கர஬த்௅஡க் கட்டுக்குள் ௃கரண்டு஬ந்஡஬ள், நி஡ரனித்து, "இ௄஡ர தரருங்க, ஋ணக்கு உங்க௅பயும் ௃஡ரி஦ரது, குறிப்தர உங்களு௅ட஦ ஢ண்த௅஧யும் ௃஡ரி஦ரது. நீங்க சர௄஧ரட ௃கஸ்ட். அவ்௄பர஡ரன் ஋ணக்குத்

௃஡ரியும்.

஋ன்கிட்ட

௄தச

மு஦ற்சிக்க

௄஬஠ரம்.

஥றுதடியும் ௃சரல்௄நன் ஢ரன் சக்தி, உங்க௄பரட சவி஡ர இல்ன" ஋ணக்

கூறி

விடுவிடு௃஬ன்று

உள்

௃சல்ன,

இம்மு௅ந

விக்஧ம்

஋துவும் ௄தசரது கரர்த்தி௄க஦௅ண ௄஢ரக்கி ௃சன்நரன். உள்௄ப ௃சன்ந஬ள், ஥ருத்து஬க் குறிப்புக௄பரடு பூ஧ணியுடன் கிபம்பிவிட,

கரர்த்திக்

மு஡ல்஡பத்தின்

௃சல்஬௅஡௄஦ தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரன்.

50

தனகணி

஬ழி

அ஬ள்

புயலின் ததன்றல் அவள் முல்௅ன ஬ணத்தின் ௃தரி஦ ௄கட் திநக்கப்தட்டு அ஬ர்கள் ௃சல்லும்

஬ண்டி

முழு஬து஥ரக

஥௅நயும்஬௅஧

அதில்

தரர்௅஬௅஦ப் ததித்திருந்஡஬௅ண, கரர்த்தி௄க஦ன் கண்௃கரட்டர஥ல் தரர்த்துக்௃கரண்டிருக்க, ஜி ஋ன்ந விக்஧஥னின் அ௅஫ப்பு அ஬௅ண விக்஧மின் புந஥ரகத் திருப்பி஦து. "௃சரல்லு விக்஧ம்" "ஜி, இப்௄தர உங்க௄பரட அண்஠னும் இல்ன, அந்஡ச் சவீ஡ர, இல்௅ன

இல்௅ன

அந்஡ச்

சக்தி

௃தரண்ணும்

வீட்ன

இல்௅ன.

அதுணரன ஢ம்஥ ௃கரஞ்சம் பிரீ஦ர ௄தசனர஥ர ?" "௃சரல்லு விக்஧ம், ஋ன்ண வி஭஦ம்" "அட ஜி, அந்஡ச் சக்தி ௃தரண்ணு கூட உங்க௅பப் ௄தரன௄஬ வி஭ம் னு ஡ரன் ௃சரல்லுச்சு" அ஬ன் ௃சரல்ன஬ரு஬௅஡ப் புரிந்து௃கரண்ட கரர்த்திக், "அஃது வி஭மில்ன, வி஭஦ம் அ஡ர஬து ௃சய்தின்னு ௃சரல்லிருப்தர" ஋ண விபக்க஥ளிக்க, "ஏ

அதுணரன஡ரன்

அந்஡ப்

௃தரண்ணு

௃஧ரம்தக்

௄கர஬ப்தட்டுச்௄சர" ஋ணச் சற்றுச் சத்஡஥ரகச் சிந்திக்க, "஋ன்ண

஢டந்஡து?"

஋ன்ந

கரர்த்திக்கின்

௄கள்வியில்,

முழு஬து஥ரக அ஬னுக்குப் புரிந்஡௅஡க் கூந, ஋ன்ண ஢டந்திருக்கும் ஋ண இ஬ணரல் யூகிக்க முடிந்஡து.

51

ராசிதா "ஆணர ஜி இந்஡ப் ௃தரண்ணு இவ்௄பர ௄கர஬ப்தடும்னு ஢ரன் நி௅ணக்க௄஬

இல்ன.

அம்஥ரடி௄஦ர.

ஆணர

௄கர஬த்துக்கரண

கர஧஠ம்஡ரன் புரி஦ன ஜி" "உண்௅஥ உண்௅஥஦

இருக்கிந஬ங்ககிட்௅டயும் ஥௅நகிந஬ங்ககிட்௅டயும்

௄கர஬மிருக்கும்,

௄கர஬மிருக்கும்"

஋ண

஋௅஡௄஦ர ஥ணதில் ௅஬த்துக் கரர்த்திக் கூந, "஋து஬ரணரலும் ஜி, ஆணர அந்஡ப் ௃தரண்ணுக்கு அ஬ ௄தபி ௄஥ன ௃஧ரம்தக் ௄கர். அந்஡ப் ௃தரண்௄஠ரட பி஧ண்ட், ௄தபிக்கரக ௃டன்சன்

ஆகர஡னு

௄கர஬ப்தட்ட஬ங்க

௃சரன்ண

சட்டுனு

உட௄ண,

஋ல்னர

அவ்௄பர

஋௄஥ர஭ன்ஸ்

௄஢஧ம்

கண்ட்௄஧ரல்

தண்ணிட்டரங்க. ரி஦ல்லி ஷி வில் பீ ஋ குட் ஥஡ர்" "஦ரருக்கு ௃஡ரியும் விக்஧ம். சவீ஡ர சக்தினு ௄஬஭ம் கட்டுந஡ ௄தரன இதுவும் ௄஬ச஥ர இருக்கனரம். நிஜ஥ரண அக்க௅ந அந்஡ கு஫ந்௅஡ ௄஥ன இருக்க ஬ரய்ப்௄த இல்ன. அப்தடியிருந்திருந்஡ர அந்஡ கு஫ந்௅஡௄஦ரட அப்தகூடத்஡ர௄ண இ஬ இருந்திருக்கணும்" "ஜி

அந்஡

அப்தர

௄஥ன

஋஡ர஬து

தரல்ட்

இருக்கு௄஥ர

஋ன்ண௄஬ர" "ஆ஥ரம்

சரி஡ரன்

நீ

௃சரல்நதும்.

தரல்ட்

அந்஡க்

கு஫ந்௅஡௄஦ரட அப்த௄஥ன ஡ரன். அ஡ சரி தண்஠ இப்௄தர எரு ஬ரய்ப்பு அ௅஥ஞ்சிருக்கு. அந்஡க் கு஫ந்௅஡ பிநக்குந஬௅஧க்கும் ஡ரன் அந்஡ச் சவீ஡ர௄஬ரட சக்தி ஢ரடகம் அ஧ங்௄கறும். 52

புயலின் ததன்றல் அவள் ஢ரன் முடிவுதன்னிட்௄டன், இந்஡ ஢ரடகத்௄஡ரட கி௅ப஥ரக்ஸ் ஢ர஥ ஬ந்஡௄஬௅ப௅஦ முடிகிநது ஥ட்டுமில்ன, அந்஡க் கு஫ந்௅஡௅஦ அ௄஡ரட

அப்தகூடச்

கூறி஦஬ன்,

஡ன்

௄சர்த்து௅஬க்கிநது஡ரன்" ஥ணதிற்குள்,

஋ண

"஋ணக்குக்

௃஬ளி௄஦ கு஫ந்௅஡

஬஧ப்௄தரகுதுன்௄ண ஋ன்கிட்ட ஥நச்சு கண்கர஠ர஥ ஬ந்து ௃஧ரம்தப் ௃தரி஦ ஡ப்பு தண்ணிட்ட சவீ. உன்னு௅ட஦ ௃தரய் ௄஬஭த்திற்கரண முடிவு

஋ன்

஥ட்டு௄஥"

கு஫ந்௅஡ ஋ண

஋ன்

஥ணதினுள்

௅கக்கு திட஥ரண

஋டுத்துக்௃கரண்டரன்.

53

஬ருகிந

஢ரள்஬௅஧க்கும்

முடி௅஬

திட்ட஥ரய்

ராசிதா

அத்தியாயம் 4 ஥ருத்து஬஥௅ணயிலிருந்து

஬ரும்

஬ழி௃஦ங்கும்

஥ருத்து஬ர்

கூறி஦ ஬ரர்த்௅஡க௄ப சக்தியிடம் ஏடிக்௃கரண்டிருந்஡து. "஋ன்ண஥ர? இந்஡ மு௅ந ப்௃஧ஸ்மர் ஜரஸ்தி இருக்கு. இப்தடி இருக்கிநது கு஫ந்௅஡க்கு ஢ல்னது இல்ன. ஋௅஡யும் ௄஦ரசிக்கரதீங்க, ஥ணச அனட்டிக்கரதீங்க. ஬ரழ்க்௅கயின

பி஧ச்ச௅ண

இருக்கும்

஡ரன்.

அது

஢ம்஥

஬ருங்கரனத்௅஡ப் தரதிக்கிநதும் தரதிக்கரது ௄தரநதும் சரி. ஆணர ஢ம்஥

௃டன்஭ன்

஋வ்வி஡த்திலும்

஢ம்மு௅ட஦

தரதிக்கக்கூடரது.

஬ருங்கரனக் அ஡

஥ணசுன

கு஫ந்௅஡௅஦ ஬ச்சுக்௄கரங்க"

஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡கள் அ஬ளின் கரதுகளில் ரீங்கர஧மிட, அ௅஡த் ௃஡ரடர்ந்து பூ஧ணி, "சக்தி ஢ரன் ௃சரன்௄ணன்ன. இ௃஡ல்னரம் ௄஡௅஬ இல்னர஡ ௃டன்சன். உன் ௄தபி஦ ஡வி஧ ௄஬௃ந௅஡யும் ௄஦ரசிக்கர஡. அவுங்க

௃஧ண்டு

ப்஧கரஷிக்கிட்ட

௄தரும்

உன்ண

௃சரல்லிடனரம்"

டிஸ்டர்ப் ஋ணக்

கூந

தண்ணிணர

நீ

௃஥பண஥ரக

஬ந்துக்௃கரண்டிருந்஡ரள். "சக்தி

நீ

஋ப்தடியிருக்கி௄஦ர

அ௄஡

௄தரனத்஡ரன்

உன்

௄தபியும் இருக்கும். நீ சந்௄஡ரச஥ர இருந்஡ரல் அதுவும் சந்௄஡ரச஥ர

54

புயலின் ததன்றல் அவள் இருக்கும்.

நீ

க஬௅ன஦ர

இருந்஡ரல்

அதுக்கும்

உன்௄ணரட

உ஠ர்வுகள் பி஧திதலிக்கும்" "ஏ.." "஋ன்ண ஏ? நீ ஋ன்ண ௄஦ரசிக்கிந ?" "நீ ௃சரல்லி஦௅஡ ஡ரன். ஋ன் சந்௄஡ரசம் ஋ன் துக்கம் ௄தரன ஋ன்௄ணரட

௅஡யிரி஦மும்

஋ன்

கு௅஫ந்௅஡யிடம்

பி஧திதலிக்கும்

஡ர௄ண ?" "ஆ஥ரம் நிச்ச஦஥ர!" "஢ரன் முடிவுதன்னிட்௄டன் பூ஧ணி" "஋ன்ண ௃சரல்ந சக்தி?" "ஹ்ம்ம் ஢ரன் இப்த ஏடி எளியிந஡ ௄தரன ஋ன் கு஫ந்௅஡ இருக்க

௄஬஠ரம்.

஋து஬ரகினும்

இருக்கக்

௃஧ரம்தத்

கூடரது.

௅஡யிரி஦஥ர

ஆ௄஠ர

௃தண்௄஠ர

இருக்கணும்.

அந்஡க்

௅கணகரனஜிஸ்ட் ௃சரன்ண௅஡க் ௄கட்ட஡ர௄ண. ஢ம்மு௅ட஦

பி஧ச்ச௅ண௅஦

஢ம்௅஥ப்

தரதிக்கனரம்

ஆணர

஢ம்஥ கு௅஫ந்௅஡௅஦ ௃஢ருங்கவிடக்கூடரது. ஋ணக்கு ஋ல்னர௄஥ ஋ன்

கு஫ந்௅஡஡ரன்.

அதுணரன

஢ரன்

஥ரந௄஬ண்டி஦

சூ஫ல்

஬ந்திடுச்சு. எளிஞ்சு பி஧௄஦ரஜணம் இல்ன. ஢ரன்

தரர்த்துகி௄நன்"

஋ணத்

தீவி஧஥ரகப்

விசித்தி஧஥ரகப் தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரள் பூ஧ணி. 55

௄தசி஦஬௅ப

ராசிதா அ஬ர்கள் சக்தியின்

௃சன்று஬஧,

௃சய்தி

஥ணஉ௅பச்சலுக்கரண

பி஧கர௅஭

கர஧஠த்௅஡

஋ட்டியிருந்஡து. அ஬ன்

விண஬

அ஬௄பர ௃சரல்௄஬ணர ஋ன்ந ரீதியில் அ஥ர்ந்திருந்஡ரள். இந்஡த் ஡க஬ல் கரர்தி௄க஦௅ணயும் ஋ட்டியிருக்க அ஬௅ண அறி஦ர஥ல் ஏர் த஡ற்நம் அ஬னுள் சூழ்ந்து௃கரண்டது ஥றுக்கமுடி஦ர஡ உண்௅஥. "஢ரன் ஋ன்ண ௃சய்துவிட்௄டன்? ஋ன்ண ௃ச஦விருந்௄஡ன் ? ஋ப்தடி ஥நந்௄஡ன் ? இ஬ளின் மீதிருந்஡ ௃஬றுப்பும் ஋ன் தணியின் மீதிருந்஡ விருப்பும் ஋ன் கு஫ந்௅஡யிடம் ஢ரன் ௃கரள்ப௄஬ண்டி஦ அக்க௅ந௅஦ ஥நக்க௅஬த்துவிட்ட௄஡. இல்௅ன, இனி ஋ன் கு஫ந்௅஡யின் ஢ன௄ண மு஡ன்௅஥. அ஡ற்கரகச்

சவீ஡ர௅஬

஢ரன்

஥ன்னிக்கவும்

இல்௅ன

஋ன்

கட௅஥௅஦ ஥நக்கவும் இல்௅ன" ஋ணத் ஡ணக்குள்பரக ஌௄஡௄஡ர ச஥ர஡ரணம் ௃சரல்லிக்௃கரண்டரன். ஆணரல் உண்௅஥, அ஬னின் கு஫ந்௅஡யின் ஢ன௄஥ அ஬ன் ஥ணத்தி௅஧யில் ஏடிக்௃கரண்டிருந்஡து. உ஧஬ற்ந஬னுக்கு உ஧௃஬ரன்று ஬ரு௃஥ன்நரல் உனக௄஥ அது ஡ர௄ண. அந்஡

நி௅னயில்

஡ரன்

அன்றும்

இருந்஡ரன்.

அ஬ணது

உனக௄஥ சவி஡ர஬ரக! இன்றும் அ௄஡ நி௅னயில் ஡ரன் ஆணரல் இன்று

அ஬ன்

உனகம்

சவீ஡ரவின்

஬யிற்றில்

஬பரும்

஡ன்

கு஫ந்௅஡ ஥ட்டும்஡ரன் ஋ணச் ௃சரல்லிக்௃கரண்டரன். உண்௅஥யில்

56

புயலின் ததன்றல் அவள் சவீ஡ர அ஬ன் ஬ரழ்வில் இனி இல்ன௄஬ இல்௅ன஦ர ஋ன்தது அ஬ணர௄ன இணம் கர஠முடி஦ர஡ சூ஫லில் சிக்கிக்௃கரண்டரன். அ௄஡ ஋ண்஠த்துடன் தனகணியிலிருந்து ஡ன் அ௅ந ௄஢ரக்கி ௃சல்ன பின்஢க஧, சட்௃டன்று அ஬னு௅ட஦ இரு஡஦ம் எரு க஠ம் நின்று

துடித்஡து.

கர஧஠ம்

கரர்த்திக்

சக்தியின்

மீது

௄஥ர஡விருந்஡ரன். ஡ன்னு௅ட஦ ஬யிற்௅ந அ௅஠஬ரய் பிடித்஡தடி சட்௃டன்று பின்஢கர்ந்து கணல் விழி௅஦க் கரர்த்திக்கின் மீது ஡஠ல் வீச,

கரர்திக்கிற்௄கர

இல்னரது,

அ஬ளின்

முகம்

௄஥டிட்டிருந்஡

கரணும்

஬யிற்௅நப்

௄஦ரச௅ண௄஦ த஡ற்நத்துடன்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரன். ௄஥ர஡வில்௅ன ௃஢ரடிகள்

பிடிக்க,

஋ன்ந சிறு

௃஬ளியிட்டரன்.

உ஠ர்வு

ஆசு஬ரச஥ரண

஡ன்

இருக்கிந௃஡ன்த௅஡

஬஧௄஬

கு஫ந்௅஡

விழிகபரல்

அ஬னுக்குச்

மூச்௃சரன்௅ந

சின உ஧க்க

தரதுகரப்தரக௄஬

உறுதி௃சய்஡஬ன்

௃஥ல்ன

அ஬ளு௅ட஦ முகத்௅஡ ஌றிட்டு தரர்க்க, இ஬னின் ௃சய்௅க஦ரல் ௄கர஬த்தில் முகம் ௄கர௅஬஦ரய்ப் தழுத்திருக்க, அதீ஡ ௄கர஬மும் இ஬னு௅ட஦

௃ச஦லும்

அ஬ள்

கண்களில்

நீ௅஧

௃஬ளி௄஦ற்றி

இருந்஡து. ஆம் ௄கர஬ப்தடும் ௃஢ரடியில் அ஬ள் கண்கள் கனங்கிடும் த஫க்கம் ௃கரண்ட஬ள்.

57

ராசிதா கண்கள் பி஧சவித்஡ கணீர் கன்ணம் ஬ழி ஡஬஫, அ஬னின் இரு஡஦ம் உ௅ட஦ ௃஡ரடங்கி஦து. அ஬ள் கண்ணீ௅஧ ஡ன் ௅க ௃கரண்டு ஡ரங்கிட வி௅஫ந்஡஬ணரய் கரர்த்திக். கரர்த்திக்கின்

௅ககள்

௃஥ல்ன

சக்தியின்

கன்ணம்

௄஢ரக்கி

உ஦஧, அ஬ன் தழுப்பு நிந கண்க௅பப் தரர்த்துநின்ந஬ள் இ஬னின் ௃சய்௅க஦ரல், சட்௃டன்று அ஬னு௅ட஦ க஧த்௅஡ ஡ட்டிவிட்ட஬ள், "நீங்க ஋ன்ண ௃சய்஦ ஬ந்தீங்க கரர்த்திக் ? இ௃஡ற்௃கல்னரம் ஆள் ஢ரன் இல்ன. ஋ந்஡௃஬ரரு தரி஡ரதமும் அனு஡ரதமும் ஋ண ௃஢ருங்க ஆயு஡஥ரகரது. ௃஢ருங்க

நி௅ணக்கரதீங்க.

இது௄஬

மு஡லும்

க௅டசியு஥ர

இருக்கட்டும்" ஋ணச் சீந, அ஬ள் கண்ணீர் தரர்த்து அ஬ளின் தரல் சரய்ந்஡ ஥ண஥ரணது மீண்டும் இருக மூடிக்௃கரண்டது. மூடப்தட்ட இ஡஦த்திற்குள் ஏ஦ரது அ஬ளு௅ட஦ ஬ரர்த்௅஡கள் எலி௃஦ழுப்த, ௃஥ள்ப ௃஥ள்ப அந்஡ ஬ரர்த்௅஡கள் அ஬னுக்குப் த௅஫஦௅஡ நி௅ணவூட்டிண. இ௄஡ ஬ரர்த்௅஡க௅ப இ௄஡ இ஡ழ் அன்றும் ௄கர஬ம் கனந்஡ கண்ணீருடன் உச்சரித்஡து. "நீங்க ஋ன்ண ௃சய்஦ ஬ந்தீங்க கரர்த்திக்? இ௃஡ற்௃கல்னரம் ஆள் ஢ரன் இல்ன. ஋ந்஡௃஬ரரு தரி஡ரதமும் அனு஡ரதமும் ஋ண ௃஢ருங்க ஆயு஡஥ரகரது.

58

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃஢ருங்க

நி௅ணக்கரதீங்க.

இது௄஬

மு஡லும்

க௅டசியு஥ர

இருக்கட்டும்" ஆம், கூறி஦஬ள் சவி஡ர. குடகு ஥௅ன இருப்பு நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து ஋ட்டு கி௄னரமீட்டர் ௃஡ர௅னவில் அ௅஥தி஦ரண சூ஫லில் அ௅஥ந்திருந்஡ குட்ட கி஧ர஥ம், கர்஢ரடக ஥ரநினத்தின் ஥ற்௃நரரு ஬஧ப்பி஧சர஡௄஥. ஆர்ப்தரட்டமில்னர஡ அ஫௅க ஡ன்னுள் பு௅஡த்து ௅஬த்திருந்஡ அக்கி஧ர஥ம்

சுற்றுனரத்஡பங்களுக்கு

மிக

அருகில்

இருந்஡௅஥஦ரலும் ஥ரசு இல்னர஡ சூ஫னரலும் இ௅஧ச்சல் இல்னர஡ ௃஥ல்லி௅ச஦ரய் ஥ண௅஡ ஬ருடும் அ஫௅க ௃கரண்டிருந்஡து. அங்கு எரு சின ரிசரர்ட்களும் ஥ற்ந௅஬ அ௅ணத்தும் அப்தகுதி ஬ரழ் ஥க்களின் இல்னங்களு௄஥ நி௅நந்து கர஠ப்தட்டது. ஥௅ன

வி஬சர஦த்௅஡

஢ம்பி

சுற்றுனர

஡பங்களில்

஬ந்஡ணர்.

௃஢ருக்கடி

இல்னர஡

அ௅஥ந்஡

வீடுகள்,

எவ்௃஬ரரு

உள்௄பரர்களும்,

தணிபுரி௄஬ரர்களு௄஥

அங்கு

கணிச஥ரண வீட்௅ட

சுற்றியுள்ப ஬சித்து

இ௅ட௃஬ளியில் சுற்றியும்

தசு௅஥

௄஡ரட்டங்களும் ஬ண்஠ ஬ண்஠ பூக்களும் இ஡஥ரண குளிரும் சூழ்ந்திருக்க, வீட்டின்

அந்஡த்

௃஡ருவில்

௄஡ரட்டத்தில்

மிகவும்

விசித்தி஧஥ரக

஬ண்஠த்துப்பூச்சிகள்

கர஠ப்தட்டண.

59

எரு

நி௅நந்து

ராசிதா ஬ண்஠த்துப்பூச்சி௅஦ அ௅ட஦ரப஥ரய்க் கூறுகி௄நரம் ஋ன்நரல் அங்கு என்௄நர இ஧ண்௄டர அல்ன. நூற்றுக்கும் ௄஥ற்தட்ட பூச்சிகள் சிந௅க விரித்து அங்கும் இங்கும் தநந்஡தடி ஬ண்஠ பூக்களுடன் ௄தரட்டியிட்டுத்

஡ங்கள்

஬ண்஠

சிநகுக௅ப

விரித்஡தடி

தடதடத்஡ண. அவ்஬ழி஦ரக ஬ந்஡ கரர்த்திக்கின் க஬ணத்௅஡யும் அந்஡ வீடும், ஬ண்஠த்துப்பூச்சிகளின்

கூட்டமும்

க஬ர்ந்஡த்தில்

ஆச்சர்஦௃஥ரன்றுமில்௅ன. அடக்க஥ரண சிறு வீ௄ட. வீட்௅ட சுற்றி ௄஡ரட்டம் ஥ட்டு௄஥ ௃தரிது. எ௄஧ தடுக்௅க அ௅ந௄஦ர அல்னது மிஞ்சிப்௄தரணரல் இ஧ண்௄டர அவ்வீட்டில் இருக்கக் கூடும். அ௅஡த் ஡வி஧, ௄஡ரட்டத்௅஡ப் தரர்க்க ௃தரி஦ தனகணி. அனங்கர஧ ஏடு ௄஬஦ப்தட்ட ஏ஧டுக்கு வீடு. சிறி஦ வீ௄ட ஆகிலும் அந்஡ வீட்டின் அ஫கு ஧ம்஦஥ரண

௃஬கு஬ரகப்

தரர்ப்௄தர௅஧

கரட்சி௅஦த்

௄஡ரட்டமும்

ஈர்த்துவிடும்.

அத்஡௅ண

஬ண்஠த்துப்பூச்சிகளும்

அவ்வீட்டிற்கு அளித்திருந்஡ண. ஡ன்௅ணயும் மீறி஦ ௃ச஦னரய் கரர்த்திக்கின் கரல்கள் அந்஡த் ௄஡ரட்டத்௅஡ச் சுற்றி ௄஬லி௄தரடப்தட்டிருந்஡ ஥஧க்க஡௅஬ திநக்க மு஦ன, சவீ஡ரவின் கு஧ல் உள்ளிருந்து ௃஬ளி஬ந்஡து. "஦ர஧து?" ஥றுதக்கத்திலிருந்து

஋ன்ந

௄கள்வியுடன்

சவீ஡ர

஬஧,

அங்௄க

௄஡ரட்டத்தின் கரர்த்தி௅க

஋திர்தர஧ர஡஬ள் மு஡லில் அ௅஡ முகத்தில் கரட்டி பிநகு சற்௄ந 60

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃஡ளிந்து "஬ரங்க, நீங்க ஋ப்தடி இங்க?" ஋ன்ந ௄கள்வியுடன் முன் நின்நரள். ஆம் சவீ஡ரவும் கரர்த்திக்கும் அன்௅ந஦ திணத்தின் பிநகு ஌ற்தட்ட

஢ரன்௅கந்து

புன்௅ண௅கயுடன்

சந்திப்புகளின்

௄தசும்

மூனம்

அபவிற்கு

முகம்

தரர்த்து

முன்௄ணறியிருந்஡ணர்.

இருப்பினும் ஡ற்ச஥஦ம் ஬௅஧ சவீ ஡ன்௅ணப் தற்றி஦ ஋ந்஡௃஬ரரு ஡க஬௅னயும்

தரி஥ரறிக்௃கரள்பவில்௅ன.

அன்று

கரர்த்திக்

கூறி஦௅஡ ௄தரன்று சவீ஡ரவின் நீண்ட஢ரள் கண௃஬ரன்று அன்௄ந நி௅ந௄஬றிவிட, அ஬ளு௅ட஦ தரர்௅஬யிலும் உள்பத்திலும் கூட ஥ரற்நம் ஌ற்தட்டிருந்஡து. ஆ஡னரல் ஡ரன் கரர்த்திக்௄கரடு சற்௄ந ௃஡ளிந்஡ முகத்துடன் அ஬பரல் ௄தச முடிந்஡து. "யரய் சவீ? நீ இங்கு஡ரன் இருக்கி஦ர ?" "ஹ்ம்ம் கரர்த்திக், ஆணர உங்களுக்கு ஢ரன் இங்க இருக்கிநது ௃஡ரி஦ர஡ர? ஡ற்௃ச஦னர ஬ந்தீங்கபர ?" "ஆ஥ரம், ஋ண்ணி

நீ

஡ரன்

௄தசுவி௄஦.

஋ன்கிட்௄ட பிந௃கப்தடி

஬ரர்த்௅஡க௅ப ஋ணக்குத்

஋ண்ணி

௃஡ரியும்னு

஋திர்தரர்க்கிந ? ௄஬௃நரரு ௄஬௅ன஦ரய் ஬ந்௄஡ன். ஆணர நீ இப்௄தரகூட உள்ப கூப்பிட ஥ரட்ட ௄தரலி௄஦ ?" ஋ணக் ௄கட்ட஬ன் ௄கட்ட பிந௄க ஋஡ற்கரக இக்௄கள்வி௅஦ முன்௅஬த்௄஡ரம் ஋ன்று சிந்தித்஡ரன். சிந்தித்தும் பிடிதடரது ௄தரக, அ௄஡ சிந்஡௅ண௄஦ரடு அங்கிருந்து புநப்தட நி௅ணக்க, அ஬௅ணத் ஡டுத்஡ரள் சவீ஡ர. 61

ராசிதா கரர்த்திக்கின்

இந்஡ச்

சிந்஡௅ணக்கரண

கர஧஠த்௅஡

அ஬னு௅ட஦ ஥தி ௄஬ணு௃஥ன்நரல் அறி஦ரது ௄தரகனரம் ஆணரல் ஥ணம்

?

அ஡ற்குத்

௃சய்஬து

?

௃஡ரியு௄஥!

஥தியும்

ஆணரல்

஥ணதின்

஥ண஥றிந்து

஋ன்ண

ஆ௅சக்குச்

௃சவி

சரயிக்க௄஬ண்டு௄஥. அ஬ளு௅ட஦

அறிமுகம்

அடுத்஡டுத்து

஬ந்஡

கர஧஠முமின்றி

அ஬ளின்

௃஡ரடங்கியிருந்஡து.

சர஡ர஧஠஥ரக

஢ரட்களில் தரல்

கர஡ல்஬஧

இருந்஡ரலும்,

஋ந்஡௃஬ரரு கரர்த்திக்கின்

கர஧஠ம்

஬லு஬ரண ஥ணம்

அ஬சி஦஥ர

சரி஦

஋ன்ண

?

இல்ன௄஬ இல்௅ன! அ஬ர்களுக்குள் ஥னர்ந்஡து ஢ட்பு ஋ன்௃நண்ணி அ஬ன்

இருக்க,

அப்பூ௄஬ர

கர஡லின்

சுகந்஡த்௅஡ப்

த஧ப்பிக்௃கரண்டிருந்஡து. "அப்தடியில்ன

கரர்த்திக்.

஢ரன்

அனு஥திக்கிநதில்ன.

இ௅஡

஢ரன்

க௅டபிடிக்கி௄நன்.

ஆணரலும்

஦ர௅஧யும்

வீட்டிற்குள்

௃஧ரம்த

஬ருச஥ர

உங்க௅ப

அப்தடி௄஦

஬ழி஦னுப்தவும் ஥ணமில்௅ன. ௄சர நீங்க உள்ப ஬ரங்க. இப்தயும் வீட்டுக்குள்ப கூப்பிட முடி஦ரது. ஢ம்஥ ௄஡ரட்டத்துன இருக்கனரம். நீங்க

இங்க

இருங்க,

஢ரன்

உங்களுக்குக்

கரபி

௃கரண்டு஬௄஧ன்" ஋ண அ௅஫க்க, கரர்த்திக்௄கர, "இ஬ள் ஋ன்ண ௃சரல்கிநரள் ? உள்௄ப ஬ர ஋ன்நர? அல்னது உள் நு௅஫ந்஡ரலும் வீட்டிற்குள் ஬ரும் ஋ண்஠ம் ௃கரள்பர௄஡ ஋ன்நர? இப்தடியு௃஥ரரு 62

புயலின் ததன்றல் அவள் விசித்தி஧

விருந்௄஡ரம்தனர?

௄஬஠ரம்

கரர்த்திக்

நீ

கண்டிப்தர

௄தரகணு஥ர ஋ன்ண ? ஆ஥ரம் ௄தரகணும். சவீ஡ர அ௅஫க்கர஥௄ன ௄தரணரலும் கூடத் ஡஬றில்௅ன. அ஬ள் உணது ஥ணதிற்கினி஦஬ள் ஡ர௄ண ? ஋ன்ண ஥ணதிற்கினி஦஬பர ? இஃது ஋ப்௄தர இருந்து?" இவ்஬ரறு கரர்த்திக்கின் ஥ணம் ஥ரற்றி ஥ரற்றிச் சிந்஡௅ண௅஦ ஏட்ட, அ஬ன்

கட்டுப்தரடும்

஥தியின்

கட்ட௅பயுமின்றிக்

கரல்கள்

சவீ஡ரவின் ஬ண்஠த்துப்பூச்சி ௄஡ரட்டத்திற்குள் நு௅஫ந்திருந்஡து. அ஬ன் சிந்஡௅ணயிலிருந்து ௃஬ளி஬஧, அ஬ன் முன் சவீ஡ர கரபியுடன் நின்நரள். "஋ன்ணடர இது? ஢ம்஥ ஋ப்த உள்ப ஬ந்௄஡ரம் ? ஋ன்ண஡ரன் ஢டக்குது ?" ஋ணக் கரர்த்திக் ஡ணக்குத் ஡ர௄ண ௄கள்வி ஋ழுப்த, "குடிங்க கரர்த்திக்" ஋ன்ந சவீயின் கு஧லில் க௅னக்கப்தட்டரன். "ஹ்ம்ம்

சு஦ர்.

௅஢ஸ்

இந்஡க்

கரபியும்

அப்புநம்

இந்஡ப்

தட்டர்ப்௅ப தரர்க்கும் (Butterfly Park)" "ஹ்ம்ம் ௄஡ங்க்ஸ்" "஋ப்தடி இவ்௄பர தட்டர்ப்௅பஸ் உன்௄ணரட வீட்ன ஥ட்டும்? ௃தரது஬ர இது ௄தரனப் தரர்க் ஜூ அல்னது த௄஦ர௃னரஜிக்கல் ௃சன்டர் ன ஡ர௄ண இருப்தது ஬஫க்கம். வீட்ன௄஦ அ஫கரண ஬ந்௄஡ன்.

தட்டர்ப்௅ப

௃ச஦ல்.

஢ரன்

உன்௄ணரட

தரர்க்

௃஧ரம்த

௄஬ந௃஬ரரு வீட்௅ட 63

வித்தி஦ரச஥ரண

௄஬௅ன஦ர஡ரன்

அனங்கரிச்சிருந்஡

இங்க இந்஡

ராசிதா ஬ண்஠த்துப் பூச்சிகள் ஡ரன் ஢ரன் உன் வீட்௅ட தரர்க்கவும் நீ ஋ன்௅ணப் தரர்க்கவும் கர஧஠஥ரச்சு. அதுணரன஡ரன் உன் வீடும் ௃஡ரிஞ்சது, உன்௄ணரட கரபியும் கி௅டச்சது.

௄சர

௃஥ல்லி஡ரகச்

௄஡ங்க்ஸ்

சிரித்஡தடி

டு

தட்டர்ப்௅பஸ்"

தரர்௅஬௅஦த்

஋ணக்

௄஡ரட்டத்௅஡ச்

கூறி சுற்றி

சு஫னவிட்டரன். "நீங்க ௃சரல்நது சரி஡ரன். ஆணர ஋ணக்கு இது பிடிச்சிருக்கு. ஋ணக்குப்

பிடிச்சவி஭஦த்௅஡

஋ன்௄ணரட

தணி஦ரகவும்

௃சய்஦னரம்னு. ஋ன்௄ணரட

சின்ண

஬஦சுன

இருந்௄஡

஋ணக்கு

இந்஡ப்

தட்டர்ப்௅பஸ் ஡ரன் து௅஠. அதுணரன ஋ன்௄ணரட தடிப்௅தயும் ஢ரன்

஬ண்஠த்துப்பூச்சிக௅பப்

தற்றிப்

தடிக்கிந௅஡௄஦

௄஡ர்வு

௃சஞ்௄சன். மு஡லில்

த஦ரனஜி

அதுன

௃னபி௄டரப்௃ட஧ரனஜி

(Lepidopterology ). இதுன ஡ரன் ஋ணக்கு ஥ணநி௅நவு இருக்கும்னு ௄஡ரணிச்சு. ஋ன்௄ணரட

சூ஫௅ன

஥ரற்றி௄ணன்.

அ஫கர

அப்புநம்

இந்஡

஥ரத்஡

஋ன்௄ணரட

வி஭஦ம்

௄஡ரட்டத்௅஡

ஊருக்குள்ப

த஧஬வும்

஋ல்னர௄஧ரட தர஧ரட்டும் ஬ரழ்த்தும் கி௅டச்சது. இ௅஡௄஦ ஢ரன் ௃஡ரழினரகவும் கி௅டச்சது

௃சய்஦னரம்னு

௄தரன

இ௅஡ப்

முடிவு௃சஞ்௄சன். தண்நதுக்கு 64

஋ணக்கு

஬ரழ்த்து ஬ரய்ப்பு

புயலின் ததன்றல் அவள் கி௅டக்கன. ௃஧ரம்த ௃஧ரம்தத் ௄஡டி அ௅னஞ்சு, அன்று உங்ககிட்ட ௄தசு௄ணன்

இல்௅ன஦ர

?

நீங்க

கூட

தீதம்

அ௅஠ந்஡து

அதசகுணம் இல்ன அற்பு஡ சகுணம்னு ௃சரன்னீங்க௄ப. அன்று஡ரன் ஋ணக்கு எரு ௃தரி஦ கரண்ட்஧ரக்ட் கி௅டச்சது. இங்க ஏர் அஞ்சு கி௄னரமீட்டர் ௃஡ர௅னவில் எரு ரிசரர்ட் இருக்கு. அங்க டூரிஸ்ட் இன்ட்௃஧ஸ்ட் சீக் தண்஠ தட்டர்ப்௅ப தரர்க்

கன்ஸ்ட்஧க்ட்

தண்஠

௄தரநரங்க.

அ௄஡ரட

௃஥ரத்஡

௃தரறுப்பும் இப்௄தர ஋ன்௄ணரடது. ஋ணக்கு

இப்த

௃஧ரம்தச்

சந்௄஡ரச஥ர

இருக்கு"

஋ண

உ஠ர்ச்சியும் ஥கிழ்ச்சியும் ௃தரங்க கூறிக்௃கரண்டிருந்஡ரள். "௃கர஦ட் இண்ட்஧ஸ்டிங். தட்டர்ப்௅பஸ் க்கு தடிப்தர ? ஆச்சர்஦஥ர இருக்கு. ஢ரன் இது஢ரள் ஬஧ ஜூ஬ரனஜிக்கல் ஸ்டூடன்ட் தரர்த்துகிந வி஭஦ம்னு நி௅ணச்சிருந்௄஡ன்.

அதுக்குள்ப

எரு

தடிப்௄த

இருக்கும்னு

஋திர்தரர்க்கன. ௃஧ரம்த வித்தி஦ரச஥ரண ஆர்஬ம். அ௄஡ரட அ஫௄கரடும் தட்டர்ப்௅பஸ்

௃஧ரம்த உந஬ரடும்

அ஫கரண தணி.

஬பர்த்துக்கிட்டு

௄஬௅ன.

இ஦ற்௅க௄஦ரடும்

௄தசர஥

஢ரனும்

இங்க௄஦

஡ங்கிடனரம்

இந்஡ப் ௄தரன.

கண்டிப்தர இஃது ஈசி ஜரப் கூட. ௃கரஞ்சம் ஡ண்ணீர், ௃கரஞ்சம் பூக்கள் இருந்஡ரல் ௄தரதும் ஡ர௄ண. 65

ராசிதா ௃தருசர ஢ம்஥ ஋துவும் ௃சய்஦௄஬ண்டரம் இல்௅ன஦ர சவீ? "௃ய௄னர ௃ய௄னர ஋ன்ண அவ்௄பர ஈஸி஦ர ௃சரல்றீங்க. தட்டர்ப்௅ப கரர்டன் அவ்௄பர சுனதம் இல்௅ன. கஷ்டமில்னர஡ ஋ந்஡ ௄஬௅னயுமில்௅ன. இஷ்டத்௄஡ரடு ௃சய்யும்௄தரது கஷ்டம் ௃஡ரி஦ரது. அப்தடி௄஬னும்ணர ௃சரல்னனரம். இந்஡ப் ௃஡ரியு஥ர

தரர்க்க ?

உரு஬ரக்க

஋வ்௄பர

஋த்஡௅ண

வி஭஦ங்கள்

விதிமு௅ந

கன்சிடர்

இருக்கு

தண்஠னும்னு

௃஡ரியு஥ர ? ௃சரல்௄நன் ௄களுங்க. ஬ண்஠த்துப்பூச்சி ஬பர்க்க, சூரி஦ எளி நி௅நஞ்ச இட஥ரகவும் அதிகம் ௃஬யில் தரதிக்கர஡ இட஥ரகவும் ஬டி஬௅஥க்கணும். கரற்று அதிக஥ர வீசர஡஬ரறு ௃஭ல்டர் ௄தரடணும் தட்டர்ப்௅பஸ்க்கு

௃஢க்டர்

பிபரன்ட்ஸ்

(Nectar

Plants)

அ஡ர஬து பூக்களும் ஥க஧ந்஡ தூள்களும் ௄஡ன்களும் நி௅நந்஡ ௃சடி஬௅கக௅ப ௅஬க்கணும் அதுனயும்

஬ரு஭ம்

முழு஬தும்

பூக்குநது

௄தரனச்

௃சடி஬௅கக௅பச் ௄சகரிக்கணும். அ஡ர஬து ஢ரலு தரு஬த்துக்கும் கு௅ந஦ர஡ பூக்கள், ௃஬யில் கரனத்தில் பூக்கின்ந பூ ஥௅஫ கரனத்தில் பூக்கரது. இ௅஡ச் ச஥ன் ௃சய்஦ இ஧ண்டு தரு஬ நி௅னயிலும் பூக்குநது ௄தரன இ஧ண்டு ஧கச் ௃சடிக௅ப

஢டணும்.

இ௄஡

௄தரன௄஬ 66

஢ரலு

தரு஬த்திற்கும்

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃கரத்துக் ௃கரத்஡ர பூக்குநது ௄தரன அதிகபவினரண ௃சடிக௅பப் தயி஧டனும். அதுக்குப்

பிநகு

௄கட்டர்பில்னர்

அ஡ர஬து

஬ண்஠த்துபூச்சி௄஦ரட முந்திண நி௅ன, அ஡ற்கரண உ஠விற்கரக ௄யரஸ்ட் பிபரன்ட் (Host Plants) ஬பர்க்கணும். இதுனயும்

எவ்௃஬ரரு

வி஡மிருக்கு.

குறிப்பிட்ட

஬௅க

஬ண்஠த்துப்பூச்சிகள் குறிப்பிட்ட ௃சடிகளில் ஡ரன் உ஠வு ௄஡டும். சரி஦ரண ௃சடிக௅ப ஢ர஥ ௄஡ர்வு ௃சய்஦௅னன்ணர முட்௅டகள் ஬ண்஠த்துப்பூச்சி஦ர

஥ரநரது.

௄஧ரஸ்

஋லுமிச்௅ச

கர஧ட்

முட்௅ட௄கரஸ் சூரி஦கரந்தினு எவ்௃஬ரரு ஡ர஬஧த்திற்கு எவ்௃஬ரரு ஬௅க ஬ண்஠த்துப்பூச்சி முட்௅டயிடும். அ௄஡ரட ௄கட்டர்பில்னர் ௃஧ரம்தத் தூ஧ம் ஡ரண்டி இ௅ந ௄஡ட முடி஦ரது. அதுணரன அந்஡ச் ௃சடிக௅ப ஢ம்஥ அருகரு௄க ஢டவு ௃சய்஦ணும். ௄கட்டர்பில்னர்க்கரண பூச்சிக௄பர பூச்சிகள்

஢ரசம் அ௅஡ச்

௃சடிகளில்

௃சய்஦ர஥

஥ற்ந

தரர்த்துக்கணும்.

சரபிட்ரீச்சுணர,

஬ண்டுக௄பர அப்தடி

௄கட்டர்பில்னர்க்கு

஥ற்ந

௄தரதி஦

உ஠வு இல்னர஥ அழிஞ்சி ௄தரய்டும். ஬ண்஠த்துப்பூச்சிகள்

அதிக

அபவுன

஬ரு஬஡ற்கு

அ௅஡

ஈர்க்க ஥ஞ்சள் சி஬ப்பு ஆ஧ஞ்சு நிந பூக்கள் அதிக அபவுன இருக்கணும்.

67

ராசிதா பூச்சிகள்

அ஥ர்ந்து

இ௅பப்தரறு஬஡ற்கு

ஆங்கரங்௄க

கூ஫ரங்கற்களும் தளிங்கிக்கற்களும் நி஧ப்பி ௅஬க்கணும். அந்஡க் கற்கள்

இருக்கிந

இடத்தில்

சூரி஦

கதிர்

தடு஬து

௄தரனவும்

அ௅஥க்கணும். அ஡ற்குத் ௄஡௅஬஦ரண ஡ண்ணீர் ஬சதிக்குச் சின்ணத் ஡டரகம் த஧ர஥ரிக்கணும் ௃஧ரம்த

முக்கி஦ம்

பூச்சி

௃கரல்லி

உத௄஦ரக

தடுத்஡௄஬

கூடரது. இத்஡௅ண வி஭஦ங்கள் ௃சஞ்சர஡ரன் இந்஡ப் தட்டர்ப்௅ப கரர்டன்

உயி௄஧ரட

கூறி஦஬ளுக்குச்

இருக்கும்"

சற்௄ந

஋ணச்

சு஬ர஧சி஦஥ரக

மூச்சு஬ரங்க,

஧சித்துக்

அ஬ளு௅ட஦

அதீ஡

ஈடுப்தரட்டிலும் அ஬ளு௅ட஦ கண்஠௅சவிலும் ஡ன்௅ண ஥நந்து நின்றிருந்஡ரன் கரர்த்திக். "௃ய௄னர

கரர்த்திக்?

஋ன்ண

ஆச்சு

?"

஋ன்ந

௄கள்வி

சவீ஡ரவிடமிருந்து ஬ரும்஬௅஧யிலும் கூடக் கரர்த்திக் அ஬ளு௅ட஦ விழிக௅ப௄஦

தரர்த்திருக்க,

அ஬ளும்

கரர்த்திக்கின்

விழி௅஦

மு஡ல் மு௅ந஦ரக ஆழ்ந்து க஬னிக்கத் ௃஡ரடங்கிணரள். இ஡ற்கு முன்ணரும் தரர்த்திருந்஡ரலும் கூட, ஌௄ணர இன்று ஡ரன்

மு஡ல்

தரர்ப்த௅஡

மு௅ந

அ஬னு௅ட஦

௄தரன்ந௃஡ரரு

தழுப்பு

தர஬௅ண

நிந

விழிக௅பப்

அ஬ள்

விழியிலும்

௃஥ரழியிலும். சின நிமிடங்கள் ஡ரன் இந்஡ப் தரர்௅஬ தரி஥ரற்நம்.

68

புயலின் ததன்றல் அவள் சட்௃டன்று சு஡ரரித்஡஬ள், ஡ன்னு௅ட஦ விழி௅஦ப் பிரித்துக்௃கரள்ப, அ஬னும் சு஦த்திற்கு ஬ந்திருந்஡ரன். சட்௃டன்று

஌௄஡ர

௄஡ரன்ந,

அ஬ன்

உள்ளு஠ர்வு

஡ங்கள்

இரு஬௅஧ ஡ரண்டி஦௃஡ரரு மூன்நரம் ஆள் அங்௄க இருப்த௅஡ப் ௄தரன்று

௄஡ரன்ந,

௄஬க஥ரகச்

சுற்றும்

முற்றும்

தரர்௅஬௅஦

ஏட்டிணரன். அ஬ன் ஋ண்஠ம் நிஜ௄஥. இரு

விழிகள்

஥௅ந஬ரய்

நின்று

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡௃஡ன்ண௄஬ர உண்௅஥஡ரன்.

69

அ஬ர்க௅பப்

ராசிதா

அத்தியாயம் 5 சுற்றும்

முற்றும்

அவ்விரு஬ர்க௅பத்

௄஬க஥ரகப் ஡வி஧

௄஬று

தரர்௅஬௅஦

ஏட்டி஦஬ன்

஋஬ரும்

அ஬னு௅ட஦

தரர்௅஬யில் தடரது ௄தரக௄஬ பி஧ம்௅஥஦ரக இருக்கக் கூடு௄஥ர ஋ணச்

சிந்திக்கத்

௃஡ரடங்கி஦

௃தரழு௄஡,

சவீ஡ர

அ஬னின்

க஬ணத்௅஡ ஈர்த்஡ரள். "அப்புநம்

கரர்த்திக்,

஋ன்ண

௄஬௅ன஦ர

இந்஡ப்

தக்கம்

஬ந்தீங்க ? ஋ங்ககூட ௅டம் ஸ்௃தன்ட் தண்ணி஦஡ரல் உங்களுக்கு ௄஬௅ன ௃கட்டு ௄தரயிடுச்௄சர ?" "ஹ்ம்ம் சவீ? ஋ன்ண ௃சரன்ண ?" அ஬னின் ௄கள்விக்கு மீண்டு௃஥ரருமு௅ந அ௄஡ ௄கள்வி௅஦ச் சவீ஡ர கூந, "஋ன் எர்க் இம்௄தக்ட் ஆணதுக்கு ஬ருத்஡஥ர ? இல்௅ன ஢ரன் ஋ப்த கிபம்பு௄஬ன்னு ௄஦ரச௅ண஦ர ?" ஋ண மிகச் சரி஦ரகக் கரர்த்திக் சவீ஡ரவின் ஋ண்஠த்௅஡ப் பிடித்துவிட்டரன். "஋துக்குச் சவீ ? ஌ன் ஬ந்஡திலிருந்து இப்தடிச் சர்க்கரஸ்டிக்கர ௄தசுந. ஢ரன் உன்ண ௄஬ந ஆபர தரர்க்கன. ஆணர ஋துக்கு ஋ன்ண இப்தடித் ஡ள்ளி ௅஬க்கிந. ஡ள்ளி ௅஬க்கிநது கூட எ௄க. ஆணர ஌ன் அ஬஥ரண தடுத்துந ?

70

புயலின் ததன்றல் அவள் நீ

஋ன்௅ண

உள்ப

கூப்பிட்ட

மு௅ந௄஦

௄஬ண்டர

௃஬றுப்தரத்஡ரன் இருந்஡து. ஬ந்து ௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் கூட ஆகன, ஋ப்த கிபம்பு஬ன்னு ஥௅நமுக஥ர ௄கட்குந ? உணக்கு விருந்௄஡ரம்தல் ௃஡ரி஦௅ன஦ர ? இல்௅ன உன்கிட்ட ௄தசுந ஡குதி ஋ணக்கில்னனு நி௅ணக்கிறி஦ர ? எரு௄஬௅ப ஋ல்னரப் ௃தரண்ணுங்ககிட்௅டயும் ௄தரய்ப் ௄தசுந ௄஡ர்ட் ௄஧ட் ஆள்-னு ஋ன்ண சீப்தர நி௅ணச்சுட்டி஦ர? " ஋ணச் சட்௃டன்று ஌கத்திற்கும் குதிக்க, அத்஡௅ண ௄கர஬ம் அ஬னுள் ஬ரு஬஡ற்குக் கர஧஠ம் அ஬௄ண அறி஦ரன். தர஬ம் சவீ஡ர ஋ன்ண ௃சய்஬ரள்? ஸ்஡ம்பித்஡ரள் ! சின

மு௅ந

சந்திப்பும்

ஏ஧பவு

சமூக

விசரரிப்புகளும்

௄தசுச்சுகளு௄஥ இவ்விரு஬ரி௅ட௄஦ இந்஢ரள் ஬஧ நிகழ்ந்திருக்க, ஡ரன்

஌ன்

சவீ஡ரவிடம்

இத்஡௅ண

உரி௅஥௄஦ரடு

௄கரதப்தடுகி௄நரம் ஋ணச் சிந்திக்கத் ௃஡ரடங்கிணரன். "஬ரட் ௄யப்தண்ட் டு மீ. சவீ஡ர ௄கட்ட ௄கள்விக்கு ஋ஸ் அம் பிஸினு இங்க இருந்து கிபம்பிருக்கனர௄஥ ? நிஜ஥ர௄஬ அ஬ள் ௃சரன்ணது ௄தரன நீ ௄஡டி ஬ந்஡ ஆப இந்௄஢஧ம் ௄கரட்ட விட்டுருப்த. ஋துக்கரக நீ இப்த ஬ந்஡?

71

ராசிதா கரர்த்திக்

நீ

எரு

சிபி஍,

நீ

஥டி௄கரின

ஸ்௄ட

தண்ணியிருக்கிநதும், இருப்புப் தரல்ஸ் ஬ந்஡தும், இ௄஡ர இப்௄தர குட்ட வில்௄னஜ் ஬ந்஡தும் அந்஡க் ௄கஸ் வி஭஦஥ர. சட்டத்திற்கு வி௄஧ர஡஥ர ஢டக்குந த஠தரி஥ரற்நத்௅஡ ௅கயும் கபவு஥ர

பிடிக்கத்஡ரன்

நீ

இங்க

஬ந்திருக்க.

இங்௄கயிருந்து

கண்கரணிச்சு ஆ஡ர஧த்௄஡ரடு பிடிக்கணும். இது ௃஧ரம்தச் ச஬ரனரண ௄கஸ்-னு

நீ௄஦

௄கட்டு

஬ரங்கிட்டு,

இப்தடி

இங்க

சம்஥஡௄஥

இல்னர஥ தட்டரம்பூச்சி஦ தரர்த்துகிட்டு இருக்க ? பூள்.. கிபம்பு உடணடி஦ர கிபம்பு." ஋ணக் கரர்த்திக்கின் ஥ணசரட்சி அ஬னிடம்

கூந,

அ஬ன்

கிபம்பும்

௃஢ரடியில்

அவ்விரு஬௅஧

பி௅஠த்திருந்஡ விதி மீண்டும் கரர்த்தி௅க கர஡ல் ஬௅னயில் சிக்க ௅஬த்஡து சவீ஡ரவின் கு஧லில். "கரர்த்திக் சரரி. ப்ளீஸ் ஌ன் ௄கர஬ப்தடுறீங்க? ஢ரன் உங்க௅ப அப்தடி நி௅ணக்கன. உங்க மீது ஡஬நரண ஋ண்஠ம் இருந்திருந்஡ர ஢ம்மு௅ட஦

சந்திப்பு

இத்஡௅ண

஢ரள்

௃஡ரடர்ந்திருக்க௄஬

இருக்கரது. அ௄஡ரட ஢ரன் இது஬௅஧ ஋ந்஡௃஬ரரு ஆண்க௅பயும் உள்ப

அனு஥தித்஡௄஡

கி௅ட஦ரது.

நீங்க஡ரன்

மு஡ல்

மு௅ந஦ர

஬ந்திருக்கீங்க ? உங்கப ஢ரன் இங்கிருந்து அனுப்த நிணச்ச஡ற்குக் கர஧஠ம் ஢ம்பிக்௅க இல்னர஥ இல்ன. ஋ன் மீது இந்஡ ஊர் ஥க்கள் ஬ச்சிருக்க 72

புயலின் ததன்றல் அவள் ஢ம்பிக்௅க௅஦க் கரர்த்திக்கின்

கரப்தரற்நத்஡ரன்"

௄கரதத்௅஡ச்

஋ண

ச஥ன்

அ஬ச஧

௃சய்஬஡ற்கரகத்

அ஬ச஧஥ரகக் ஡ன்னி௅ன

விபக்கம் அளித்஡ரள். கரர்த்திக்கின்

௄கரதம்

சவீ஡ர௅஬

தரதித்஡து

உண்௅஥௄஦.

தரதிப்பின் கர஧஠ம் அ஬ள் ஥ணம் அறிந்஡஡ர? அ௅஡ அ஬ள் அறி஦ரள். ஆணரல் அ஬னின் ௄கரதம் அ஬ளுக்கு ஬லி௅஦ ௃கரடுத்஡து. ஬லி௅஦

௃கரடுத்஡஬னின்

஬லி௅஦

௄தரக்கும்

஋ண்஠ம்

௃கரண்ட஬பரய் ஡ன்௅ணப் தற்றிக் கூந வி௅஫ந்஡ரள். ஡ரன் ஦ரருக்கும் ச௅பத்஡஬ள் அல்ன. ஦ரரு௅ட஦ தரி஡ரதமும் அனு஡ரதமும் ௄஬ண்டரம் ஋ணத் ஡ன்௅ணப் தற்றி஦ ஋ந்஡௃஬ரரு வி஭஦த்௅஡யும் ௃஬ளி ஆட்களிடம் ௄தசர஡஬ள் கரர்த்திக்கிடம் ௄தச

துணிந்஡ரள்.

அ஡ற்கரண

கர஧஠ம்

இன்நபவில்

கூடச்

சவீ஡ரவினில் அறுதியிட்டு கூந இ஦னரது. அ஬ளின் விபக்கத்திற்கு ஥று௃஥ரழி கூநரது நின்ந஬னிடம், "௃சரல்௄நன் கரர்த்திக். ஋ன்௄ணரட ௃ச஦லுக்கரண கர஧஠ம். இந்஡ வீட்ன ஋ன்கூட ஦ரர் இருக்கரங்கனு ௃஡ரியு஥ர ?" "஋஡ற்குக் ௄கக்குந ? உன் குடும்தம் ஡ரன் இருக்கும்" ஋ணத் ௄஡ரள்க௅ப அனட்சி஦஥ரகக் குலுக்கி஦தடி கூந, நீர் தி௅஧யிட விழியுடன் உ௅நந்஡ ௃஥ல்லி஦ இ஡ழ் சிரிப்புடன் 'இல்௅ன' ஋ன்று ஡௅ன ஆட்டிணரள். 73

ராசிதா அ஬ளு௅ட஦ ஡ன்னு௅ட஦

நி௅ன௅஦ப்

அனட்சி஦ம்

தரர்த்஡

௄கரதம்

கரர்த்திக்

஋ண

சற்௄ந

அ௅ணத்௅஡யும்

விட்௃டரழித்஡தடி, "நீ ஋ன்ண ௃சரல்ந ? உன்கூட ஦ரரு இருக்கிநது சவீ ?" "஡னி௅஥" கூறி஦ சவீ஡ரவின் கு஧ல் வி஧க்தியுடன் எலித்஡து. "஋ன்ண ?" "அட

கரர்த்திக்.

அ௃஡ல்னரம்

எண்ணுமில்௅ன.

஋ணக்குப்

த஫கிடுச்சு. சின்ண ஬஦சுன௄஦ ஋ன் ௃சரந்஡ங்க௅ப இ஫ந்துட்௄டன். அன்று

௃சரன்௄ண௄ண,

ஆ஧த்தி

அ௅஠ஞ்சதுனு,

அப்௄தர஡ரன்

஢ரன் ஆ஧த்திக்கரட்ட ஋ன் குடும்த௄஥ எரு திரு஥஠ நிகழ்வுக்கு ஥ங்களூரு ௄தரணரங்க. தீதம் அ௅஠ஞ்ச௄தரது சர஡ர஧஠஥ர ஡ரன் இருந்௄஡ன். ஆணர அவுங்க நி஧ந்஡஧஥ர திரும்பி஬஧஥ரட்டரங்கனு ௃஡ரிஞ்ச ௃஢ரடி ஡ரன் அ௅஠ஞ்சது ஆ஧த்தி தீதமில்௅ன, ஋ன் ஬ரழ்க்௅கயின் தீதம் னு புரிஞ்சது. அன்றிருந்து இப்௄தர ஬௅஧யிலும் இந்஡ வீடு இருளில் ஡ரன் மூழ்கியிருக்கு. இந்஡ வீடும் சின்ணக் கரபி ௄஡ரட்டமும் ஋ணக்குன்னு அவுங்க விட்டு

௄தரண

௃சரத்து.

அப்௄தர

஋ணக்கு

14

஬஦சு.

஋ன்ண

௄தரன௄஬ ௃சரந்஡ங்கள் ஌ற்றுக்க ஬ழியில்னர஡ தரட்டி எருத்஡஬ங்க ஋ணக்குப்

தரதுகரப்தர

இங்க

஬ந்஡ரங்க. 74

அவுங்களும்

இந்஡க்

புயலின் ததன்றல் அவள் கி஧ர஥ம் ஡ரன். ஋ன்௄ணரட 21 ஬஦சு஬௅஧க்கும் அவுங்க ஡ரன் ஋ணக்குப் தரதுகரப்பு. ஋ன் ஬ரழ்க்௅கயின இனி அவுங்க ஥ட்டும்஡ரன் அப்தடினு ஢ரன்

நி௅ணக்கிந

அன்௅ணக்கு

ச஥஦ம்

஥றுதடியும்

஥றுதடியும் ஢ரன்

தீதம்

இ஫க்க

அ௅஠ஞ்சது.

௄஢ரிட்டது.

அது

தரட்டி௄஦ரட ஥஧஠ம். ஋ன்ண

஡னி௅஥யிலிருந்து

கரப்தரத்திக்கத்

஡ரன்

இந்஡ப்

தட்டர்ப்௅ப தரர்க். கரபி

௄஡ரட்டத்௅஡க்

குத்௅஡௅கக்கு

விட்டு

அதுன

஬஧

த஠த்துன஡ரன் ஢ரன் ஬ரழ்ந்திட்டு இருக்௄கன். இப்௄தர ௃கரஞ்ச ஢ரள்

முன்ணரடி஡ரன்

இந்஡ப்

தட்டர்ப்௅ப

தரர்க்

பிசிணஸ்

ஆ஧ம்பித்௄஡ன். மு஡லில் ஋ன் அப்தர அம்஥ர கூடப் தட்டர்ப்௅ப பிடிச்௄சன் பிநகு விட்டர

தரட்டிகூட ௄஬ந

இப்௄தர

஢ரன்

௃சரந்஡மில்௅ன.

஥ட்டும்.

஋ணக்கு

௃஧ரம்த௄஬

அதுங்கப

கஷ்ட஥ரத்஡ரன்

இருந்஡து, ஆணர இப்௄தர இல்ன. ஋ன் ௄஥ன இந்஡ ஊர் ஥க்கள் ஥ரி஦ர௅஡ ஬ச்சிருக்கரங்க. ஢ரன் அணர஬சி஦஥ர அ௅஡க் ௃கடுத்துக்க விரும்தன. அதுணரனர ஡ரன்.." ஋ணத் த௅஫஦

஡ரன்

கூந

஬ந்஡௅஡

நி௅ணவுகள்

முழு஬து஥ரக

கிபநப்தட்ட஡ரல்

முடிக்கரது

தி஠ந,

஡ன்௅ணப்

௄தரன

அ஬ளு௅ட஦ கண்களில் கண்ணீர் ௃தறுக ௃஡ரடங்கியிருந்஡து. 75

ராசிதா உருண்௄டரடி

அ஬ள்

அ௅஥தி஦ரய்

அ஬ளு௅ட஦

கரர்த்திக்கின்

௅ககள்

து௅டத்௃஡றி஦

கன்ணம்

க௅஡௅஦க்

சட்௃டன்று

இருந்஡

௄ச஧,

௄஢஧ம்

௄கட்டுக்௃கரண்டிருந்஡

நீண்டு

௃஢ரடியில்

இத்஡௅ண அ஬ள்

஡ரன்

கண்ணீ௅஧

சவீ஡ர

அந்஡

஬ரர்த்௅஡க௅பக் கூறிணரள். "நீங்க ஋ன்ண ௃சய்஦ ஬ந்தீங்க கரர்த்திக்? இ௃஡ற்௃கல்னரம் ஆள் ஢ரன் இல்ன. ஋ந்஡௃஬ரரு தரி஡ரதமும் அனு஡ரதமும் ஋ண ௃஢ருங்க ஆயு஡஥ரகரது.௃஢ருங்க நி௅ணக்கரதீங்க. இது௄஬ மு஡லும் க௅டசியு஥ர இருக்கட்டும்" ஋ணக் கூறி஦஬ள் கரர்த்திக்கின் முகம் கர஠ விரும்தர஡஬பரய்த் திரும்பிக்௃கரள்ப, இம்மு௅ந கரர்த்திக் ௄கரதப்தடவில்௅ன. சற்று நி஡ரண஥ரகச் ௃ச஦ல்தட்டரன். "௃஬ல்,

௃஧ரம்த

சரி஦ர

௃சரன்ண

சவீ.

அனு஡ரதமும்

தரி஡ரதமும் உன்ண ௃஢ருங்க ஆயு஡஥ரகரது. சரி஦ர஡ரன் ௃சரல்லிருக்க. ஆணரல் கல்஦ர஠ம் ? ஋ஸ் ஌ன் ஋஡ற்கு ஋ப்தடி ஋ப்௄தர ஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ரது. இது கர஡னர ? இது஡ரன் கர஡னர அப்தடினு கூடத் ௃஡ரி஦ரது. நீ ௄கட்டரலும் ஋ன்கிட்ட ததில் இல்௅ன. ஆணர ௄஡ரணுது.

உன்கூட உன்

஋ன்னு௅ட஦

கண்ணுன

஬஧

து௅டக்கணும்னு ௄஡ரணுது. 76

௄஢஧ங்கள் கண்ணீ௅஧

இருக்கணும்னு ஋ன்

௅ககள்

புயலின் ததன்றல் அவள் அதுக்கு நீ ஋ன்௅ணக் கல்஦ர஠ம் தண்ணிக்கிறி஦ர?" ஋ணச் சட்௃டன்று

஥ணதில்

௄஡ரன்றி஦௅஡

௄஡ரன்றி஦தடி௄஦

கூறிவிட,

சவீ஡ர ஸ்஡ம்பித்஡ரள். இ஬னின்

திடீர்

அன்பு

஡ரக்கு஡லில்

நி௅னகு௅னந்஡஬ள்

௄கரத௄஥ ௃கரண்டரள். ௄கரதத்தில் கண்கள் கனங்கி சி஬ந்஡ண. " நீ அ஫ர஡ சவீ. ஢ரன் இப்௄தர கிபம்பு௄நன். நீ ௄஦ரசிச்சு ௃சரல்லு" அ஬ள் கன்ணத்தில் ஬ழிந்஡ நீ஧ரணது இன்றும் கரர்த்திக்கின் ஥ணதில்

ஈ஧஥ரய்

உ஠஧ச்௃சய்஡து.

அன்றும்

௄தரல்

இன்றும்

கரத்திக்கின் ஥ணம் இணம் புரி஦ர ஬லியில் சிக்கி஦து. ௅கக௅ப அழுந்஡

஡ன்

சி௅கக்குள்

நு௅஫த்஡஬ன்

௄கரதி஦தடி௄஦

நிகழ்கரனத்திற்கு ௃஬றுப்புடன் ஬ந்து ௄சர்ந்஡ரன். "நீ ஢ரன்

தரர்த்஡

சவீ஡ர஬௄஬ இருந்திருக்கக் கூடர஡ர

?

௃தரய்஦ர இருந்஡ரலும் ஢ரன் சந்௄஡ரச஥ர இருந்௄஡ன். உண்௅஥ கசக்கும்னு ௃஡ரியும் ஆணர சரகடிக்கும்னு இப்௄தர ஡ரன் ௃஡ரியிது சவீ" ஋ண ஥ணதிற்குள் ஋ண்ணி஦஬ன், "ச்ச.. ஥றுதடியும் அ஬௅ப நி௅ணக்கர௄஡.

஥றுதடி஦ம்

஌஥ரநர௄஡"

஋ண

எரு

நி௅னயில்

இல்னர஥ல் ஡டு஥ரற்நத்துடன் ஋ண்஠த்௅஡ ஏட்டிணரன். அ௄஡ அங்௄க

஡டு஥ரற்நத்துடன், விக்஧மிடம்

கரல் சவீ

77

௄தரண ஌௄஡ர

௄தரக்கில்

௃சல்ன,

கர஧சர஧஥ரய்ப்

ராசிதா ௄தசிக்௃கரண்டிருப்த௅஡ப்

௄தரன்று

௄஡ரன்ந

௄஬க஥ரக

வி௅஧ந்஡ரன். ஋ன்ண ஌௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஡ ௄தரதும் அ஬னின் தணி அ஬ன் கண்முன் நின்ந ௄தரதும் அ஬ளின் மீ஡ரண ௄கரதம் அப்தடி௄஦ ஡கித்஡

௄தரதும்

஌௄ணர

அ஬ளின்

த஡ற்நமும்

இறுக்க஥ரண

முகதர஬மும் அ஬னுள் த஡ற்நத்௅஡ ஌ற்தடுத்தி஦து. அ஬னின்

விழிகள்

அ஬ளின்

முகத்திலும்

௄஥டிட்டிருந்஡

஬யிற்றிலும் எரு க஠௄஥ ததிந்஡து. வி௅஧ந்து அ஬ளின் அரு௄க ௃சல்ன துடித்஡ கரல்களுக்குத் ஡௅ட ௄தரட்டு, "சவீ, ௃டன்஭ன் ஆகர஡. ஋துக்கு இவ்௄பர ௃டன்஭ன் ?" ஋ணத் ஡ன்௅ணயும் மீறி கரர்த்திக்கின் உ஡டுகள் உச்சரித்திருந்஡ண. கரர்த்திக் ஋ப்௄தரதும் அப்தடி௄஦! நி஡ரணம்,

ஆழ்ந்஡

சிந்஡௅ண,

௃஡ர௅ன௄஢ரக்கு

஋ண்஠ம்,

யூகங்கங்கள் ஋ண அ௅ணத்தும் அ஬னிடம் இருந்஡ரலும் அ௅ணத்து கரரி஦த்தி஦லும் அஃது அ஬னின் தக்கதன஥ரய் இருந்஡ரலும், சவீ ஋ன்ந

இ஧ண்௃டழுத்தில்

அ௅஬கள்

அ௅ணத்தும்

கர஠ர஥ல்

௄தரய்விடும். சவீ ஋ப்தடி அ஬ன் ஬ரழ்வில் ஬ந்஡ரள், இத்஡௅ண சீக்கி஧ம் ஋ப்தடி அ஬௅ண ஆப ௃஡ரடங்கிணரள் ஋ண ஋துவும் ௃஡ரி஦ரது. பிடித்஡மின்௅஥ ௃஬றுப்பு ஋ண அ௅ணத்தும் இருந்஡ரலும் மீண்டும்

78

புயலின் ததன்றல் அவள் சவீ ஋ன்ந இ஧ண்௃டழுத்து அ஬௅ண மீறி஦ ௃ச஦ல்க௅பச் ௃சய்஦த் தூண்டும் சக்தி ௃கரண்டண஬ரக இருந்஡ண. அதீ஡ ௄கரதம் அதீ஡ கர஡ல் அதீ஡ ௃஬றுப்பு அதீ஡ துக்கம் அ௅ணத்௅஡யும் அ஬னுள் ஌ற்தடுத்தும் சக்தி௃கரண்ட஬ள் சவீ஡ர. கரர்த்திக்கின் சவி! ௄஬க஥ரக திரும்பி஦஬ள்,

விக்஧௅஥ "இ௄஡ர

விடுத்து

இதுக்குத்

கரர்த்திக்கின்

஡ரன்.

இந்஡ச்

புந஥ரகத்

சவீ஡ர

஋ன்ந

அ௅஫ப்புக்குத்஡ரன். ஢ரன் உங்க௄பரட சவீ஡ர இல்ன. சக்தி. ஥றுதடியும் ஥றுதடியும் சவீ஡ர சவீ஡ரனு ஋஡ற்கரக ஋ன்௅ணக் கூப்பிடறீங்க? ஆணரலும்

உங்க

அ஬ர்

பி஧ண்டகிட்௅டயும்

௄கக்குந஡ர

இல்௅ன"

௃சரல்லிட்௄டன்.

஋ண

அடக்கப்தட்ட

௄கரதத்துடன் அ஬ள் கூந, "சரரி கரர்த்திக், ஢ரன் ௄஬ணும்னு கூப்பிடன. த஫க்கத்துன ஬ந்திடுச்சு. இவுங்க தட்டர்ப்௅பஸ் கூடப் ௄தசிட்டு இருந்஡ரங்க. ஡னி஦ர பீல் தன்நரங்க ௄தரனன்னு சும்஥ர ௄தச ஬ந்௄஡ன். ஬ரய் ஡஬று஡னர சவீ஡ரனு

கூப்பிட்௄டன்.

௃஧ரம்த

௃டன்சன்

ஆகிட்டரங்க"

஋ண

அ஬னும் முகத்௅஡ப் தர஬஥ரய் ௅஬த்துக்௃கரண்டு கூந, கரர்த்திக் நி஡ரணம் ௃கரண்டரன். "இ௄஡ர தரருங்க கரர்த்திக், நீங்க நி௅ணக்கிநது ஢டக்கரது. ஢ரன் சவீ஡ர கி௅ட஦ரது. இனி௃஦ரருமு௅ந , இனி௃஦ரருமு௅ந சவீ஡ர

னு

஋ன்௅ணக்

கூப்பிட 79

௄஬ண்டரம்"

஋ண

எவ்௃஬ரரு

ராசிதா ஬ரர்த்௅஡௅஦யும் அழுத்஡ திருத்஡஥ரய்க் கூறிவிட்டு விக்஧மின் மீது அணல் தரர்௅஬ வீச, விக்஧ம் ஡ன்னிச்௅ச஦ரய் ஏர் அடி பின் ஢கர்ந்஡ரன். அ஬ள் ௃சன்ந பின்னும் கரர்த்திக் அ஬௅ப௄஦ தரர்த்஡தடி, "நீ சவீ஡ர ஡ரன் சக்தியில்௅னனு ஢ரன் நிரூபிக்கி௄நன்" ஋ண ஬ரய்விட்டு கூந, விக்஧ம் இ௅ட புகுந்஡ரன். "தரஸ்,

஋ன்ண

இந்஡ப்

௃தரண்ணு

இவ்௄பர

கத்துநரங்க.

அம்஥ரடி௄஦ர.. ஢ல்ன௄஬௅ப சரி஦ரண ௄஢஧த்துன நீங்க ஋ன்௅ணக் கரப்தரத்துடீங்க.

௄஡ங்க்ஸ்.

நீங்க

௃சரல்நது

௄தரன

இந்஡ப்

௃தரண்ணு சக்தியில்௅ன சவீ஡ரனு ஥ட்டும் புரூப் தண்ணிடீங்கன்ணர ஢ரன் ௃஧ரம்தச் சந்௄஡ரச தடு௄஬ன் ஜி. ஬ந்஡ ஢ரளிருந்து ஋ன்ண ஥ட்டும் ஬ச்சு ௃சயிது. ஬ரங்குண௅஡ திருப்பிக் ௃கரடுக்க௄஬஠ரம். சவீ஡ரனு ஥ட்டும் புரூப் ஆகட்டும். அப்புநம் இருக்கு" ஋ணத் ஡ன்னு௅ட஦ கரதுக௅பத் ௄஡ய்த்஡தடி அங்கிருந்து

௃சல்ன,

கரர்த்திக்கின்

உ஡டுகள்

அடுத்து

௃சய்஦விருந்஡௅஡ உச்சரித்஡ண. "நீ

஋ன்னிட௄஥

உன்

஢ரடகத்௅஡

அ஧௄கற்றி஦ர

?

உன்

௄஬஭த்௅஡ க௅னக்க நீ௄஦ ஬ழி கரமிச்சிட்ட. தட்டர்ப்௅பஸ் கூடத் ஡ர௄ண ௃கரஞ்சம் முன்ணரடி ௄தசிகிட்டு இருந்஡.

80

புயலின் ததன்றல் அவள் அந்஡ப் தட்டர்ப்௅பஸ் ஬ச்௄ச உன் முகமூடி௅஦ ஋டுக்கு௄நன்" ஋ணக் கூறிக்௃கரண்டரன்.

81

ராசிதா

அத்தியாயம் 6 துரி஡஥ரக

முல்௅ன஬ண

௄஡ரட்டத்தில்

஢டத்துக்௃கரண்டிருக்க௄஥ற்தரர்௅஬க்கரக நின்றுக்௃கரண்டிருந்஡ரள். சவீ஡ர௃஬ன்று

சக்தி

சக்தியின்௄கர஬த்தின்

நிரூபிப்ததின்

஢ட஬டிக்௅க அங்௄க

பின்

அ஬௅பச்

அ஬சி஦த்௅஡உ஠ர்ந்஡

கரர்த்திக்

இந்஡த் திட்டத்௅஡ ஌ற்தரடு ௃சய்திருந்஡ரன். "பி஧கரஷ், முல்௅ன ஬ணம் ௃஧ரம்த அ஫கர இருக்கு. இதுன ஢ம்஥

இன்௃ணரருவி஭஦ம்

தண்ணிணரல்

௃஧ரம்த௄஬

அ஫கர

இருக்கும். அது தட்டர்ப்௅ப தரர்க். இ஡ தண்ந஬ங்க ஦ர௅஧஦ர஬து ௃஡ரியு஥ர

உணக்கு

஋ழுப்பி஦஬ன்

?"

஋ன்ந

சக்தியின்

௄கள்வி

சரப்தரட்டு௄஢஧த்தில்

மீ௄஡

஡ன்னு௅ட஦

தரர்௅஬௅஦ப்ததித்திருந்஡ரன். அ஬ன் தரர்௅஬௅஦ உ஠ர்ந்திருந்஡ சக்தி ஋௅஡யும் முகத்தில் பி஧திதலிக்கர஥ல்சர஡த்தில் க஬ண஥ரக இருந்஡ரள். "தட்டர்ப்௅ப தரர்க் வீட்ன ௃஥யின்௅டன் தண்஠னர஥ர?" ஋ண ௄஦ரச௅ண஦ரகப்புரு஬த்௅஡

஬௅பத்துப்

பி஧கரஷ்

விண஬,

ஸ்தி஧஥ரகக் கரர்த்திக் ஆம் ஋ன்நரன். "எ௄க, நீ தரர்த்துக்௄கர கரர்த்திக். ஋ணக்கு இ௅஡ப் தற்றி ஍டி஦ர இல்ன. 82

புயலின் ததன்றல் அவள் உணக்கு ஋து இஷ்ட௄஥ர அ௅஡ச் ௃சய்" ஋ணக் கூந, "பி஧கரஷ் தண்஠னரம்னு஍டி஦ர உன்னு௅ட஦

௃சரன்௄ணன்.

விருப்தம்.

கிபம்பிடு௄஬ன்.

இங்க

தட்டும்தடர஥ல்

தண்நதும்

஢ரன்஬ந்஡ இருக்கப்

௄஬௅ன

௄தரநது

அனட்சி஦஥ரகக்

தண்஠ர஡தும்

நீ

முடுஞ்சதும் ஡ர௄ண"

கிபம்பிவிட,

஋ணப்

கரர்த்திக்

கிபம்பிவிட்டத்௅஡௃஥ள்ப உறுதி ௃சய்துவிட்டு ௄஦ரச௅ண தடிந்஡ பி஧கரஷின் முகத்௅஡ சக்திதரர்க்க ௃஡ரடங்கிணரள். அ௅஡க் க஬னித்துவிட்டுப் பி஧கரஷ், "஋ன்ண சக்தி ஋ன்கிட்ட ஋஡ர஬து௃சரல்னனு஥ர ?" "இல்ன சரர், அது஬ந்து..ஹ்ம்ம்ம் எண்ணுமில்௅ன சரர்" "நீ ௃கரஞ்ச ஢ரபர ஢ரர்஥னர இல்னர஡ ௄தரன இருக்௄க சக்தி. நீ

முன்ணரடினரம்இப்தடி

இல்௅ன௄஦.

஋ன்ண஡ரன்

பி஧ச்ச௅ண

உணக்கு ? " "நிஜ஥ர௄஬

எண்ணுமில்௅ன

சரர்.

சர஡ர஧஠஥ரத்஡ரன்இருக்௄கன்.

சரி

௃சய்நரங்கன்னு

஬௄஧ன்

஋த்஡னிக்க,

"எரு

தரர்த்திட்டு நிமி஭ம்

சக்தி.

஢ரன்

஋ப்தயும்

௄தரனச்

அம்஥ர

஋ன்ண

஋ணக்

கிபம்த

஋ணக்௃கன்ண௄஬ர

உணக்கு

஢ரன் சரர்"

எரு஥ரற்நம் ௄஡௅஬ன்னு ௄஡ரணுது. கரர்த்திக் அ஬ன் அம்஥ர ௄தரன. சித்தி ஋ப்தவும் ஋ல்னர ௄஢஧மும்,

இருந்஡஬௅஧இந்஡

஋ஸ்௄டட்௅ட

83

உயிர்௄தரட

ராசிதா ஬ச்சிருந்஡ரங்க. அ௄஡ ஋ண்஠ம்கரர்திக்கிட்௅டயும் இருக்கும்௄தரன. அ஬ன் ௃சரன்ணது ௄஥ பீ சரி஦ர கூடஇருக்கனரம். நீ ஢ரளுக்கு ஢ரள் ஌௄஡ர டல்னர இருக்கிந பீல் ஬ருது. ௄சர கரர்த்திக் ௃சரன்ண ஍டி஦ர௅஬ தண்஠னரம். தக்கத்தின இருந்து தரர்க்கிந௃தரறுப்பு உன்௄ணரடது ஡ரன். ஆணர ஸ்ட்௅஧ன் தண்ணி தரர்க்கர஡, ஋ல்னரத்௅஡யும் ஋ன்ஜரய் தண்ணி தண்ணு. எ௄க

?"

஋ணக்

கூந,

சக்தியின்கூம்பி஦

முகம்

சட்௃டன்று

஥னர்ந்஡து. இ௄஡ர

அ஡ற்கரண

ஆட்கள்

஬ந்து

௄஬௅னயும்

௃஡ரடங்கி஦ரயிற்று. அ௅ணத்தும்சக்தியின் ௄஥ற்தரர்௅஬யில் ஡ரன். அன்றிலிருந்து பூ஧ணியும்

அ஬ளுள்

இது஬௅஧

புதுவி஡஥ரணஉற்சரகம்.

சக்தியின்

முகத்தில்

பி஧கரஷும்

கர஠ர஡உற்சரகம்

உற்ச஬஥ரணது. ஌ன் ஋஡ற்கு ஋ன்று ஋துவும் அவ்வ்விரு஬ருக்குப் புரி஦ர஡ ௄தரதும் சக்தியின்உற்சரகம் அ஬ர்க௅பயும் ௃஡ரற்றிக் ௃கரண்டது. கிட்டத்஡ட்ட

தரதி

முழு஬திலும்

஬ண்஠த்துபூச்களுக்குத்

஢டவு

௃சய்யும்

௄஬௅பக்கு௄஥ல் ஢ரள்.

சக்தி

முடிந்துவிட்டது.

அன்று

௄஡௅஬஦ரண஡ர஬஧ங்க௅ப

௄கரவிலிற்குச்

௃சன்று

விட்டு

சற்றுத்஡ர஥஡஥ரக ௄஬௅ன ஢டந்து௃கரண்டிருந்஡ தகுதிக்கு ஬ந்து ௄சர்ந்஡஬ள்௄கர஬த்தின் உச்சிக்கு ௃சன்நரள்.

84

புயலின் ததன்றல் அவள் "஋ன்ண தண்ணிட்டு இருக்கீங்க நீங்க?" ஋ன்ந ஆளு௅஥ கு஧ல் சக்தியிடம். "஋ன்ண ஆச்சு ௄஥டம்?" ஋ணப் தட்டர்ப்௅ப தரர்க் அ௅஥க்க ஬ந்஡஬ர்களுள்எரு஬ன்

புரி஦ர஥ல்

தனகணியிலிருந்து

விண஬,

கீழ்

கரர்த்திக்விக்஧முடன்

஢டப்த௅஡ இ௅஠ந்து

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரன். "ஆ஧ம்பிச்சிட்டரங்க ஜி. இந்஡ப் ௃தரண்ணு ஋துக்கு ஋ப்௄தர ௃டன்஭ன் ஆகும்௄ண௃சரல்ன முடி஦ன. இப்த இ஬ன் ஋ன்ணத்துக்கு இந்஡ப் ௃தரண்ணுகிட்டசிக்குணர௄ணர, ஆணர என்னு, ஢ம்஥க்கிட்ட ஬஫க்க஥ர

௃சரல்ந஡

௄தரன

஢ரன்சவீ஡ர

இல்ன

சக்தின்னு

அ஬ன்கிட்டயும் ௃சரல்னர஥ இருந்஡ர சரி ஡ரன்" ஋ணக்கூறிவிட்டுச் சிரிக்கத்

௃஡ரடங்கி஦஬ன்

௃஥ல்ன

கரர்த்திக்கின்

தீவி஧

தரர்௅஬யில்சிரிப்௅த அடக்கி஦தடி௄஦, "஌ன் ஜி இவ்௄பர சீரி஦ஸ் ?" ஋ணக் ௄கட்டரன். "நீ

௃சரல்நது௄தரன

஥ட்டுமில்௅ன,

அ஬ள்

௄஬ந஦ரர்க்கி௅டயும்

இனி

சக்தினு

௃சரல்ன

஢ம்஥கிட்ட

முடி஦ரது.

அ஬

சவீ஡ரனு ௃சரல்நதுக்கரணஆ஡ர஧த்திற்குத் ஡ரன் ௃஬யிட் தண்ணிட்டு இருக்௄கன்" ஋ணப் தரர்௅஬௅஦வினக்கர஥ல் கூந விக்஧௄஥ர, "஋ன்ண ௃சரல்றீங்க ?" ஋ண விணவிணரன். "ஆ஥ரம். சவீ஡ரவிற்குப் தட்டர்ப்௅பஸ் தத்திண எவ்௃஬ரரு வி஭஦மும்அத்துப்தடி.

அதுன

஢டக்குந 85

சின்ண

஡ப்தரண

ராசிதா வி஭஦த்௅஡க்

கூட

அ஬

அக்ஸ்ப்ட்தண்஠

஥ரட்டர.

அ௅஡

அ஬௅பத் ௃஡ருஞ்ச ஋ல்னரருக்கும் ௃஡ரியும். இப்௄தர

இங்க

இந்஡ச்

சக்தி

஋ன்ண

ரி஦ரக்ட்

தண்஠

௄தரநரன்னு தரர்க்க௄தர௄நன். அ஬ளு௅ட஦ ரி஦ரக்ஷன் ஬ச்சு இது சவீ஡ரனு நிரூபிக்கப் ௄தர௄நன்" "அ௃஡ப்தடி

ஜி?

இங்க

நீங்க

஋திர்தரர்ப்தது

௄தரன௄஬

௄தசிட்டு பிநகு ஥ரத்திப்௄தசனரம் இல்௅ன஦ர ?" "நீ

௃சரல்நதும்

சரி஡ர.

௄தரு

ஊருனு

஥ரத்துந஬ளுக்கு

஬ரர்த்௅஡௅஦ ஥ரத்தி ௄தச௃஧ரம்த ௄஢஧ம் ஆகரது. கண்டிப்தர அப்தடி

஢டக்க

஬ரய்ப்பு

இருந்஡து,

ஆணரஅந்஡

஬ரய்ப்பு

அ஬ளுக்கு இப்௄தர கி௅ட஦ரது. பிகரஸ் அ஬ ரி஦ரக்ட் தண்஠ப்௄தரந தண்ணிக்கிட்டு இருக்க ஋ல்னர௄஥௃஧கரர்ட் ஆக ஸ்டரர்ட் ஆகிருக்கும். இங்க ௄கண்டிட் இருக்கு. ௄சர ஢டக்கிந஡஥ட்டும் ௃தரறு௅஥஦ர தரர்க்கனரம்" ஋ணத் தீவி஧஥ரகக் கூந விக்஧ம் பி஧மித்துப்௄தரய் நின்நரன். "ஜி ஋துக்கு இவ்௄பர இன்ட்஧ஸ்ட் கரட்டுநரரு? இங்க ஌௄஡ர ௄கஸ்னு ஋ன்ணகூப்பிட்டு ஬ந்஡ரரு. ஋ன்ண ௄கஸ்னும் ௃சரல்லுந ௄தரனத் ௃஡ரி஦ன. அ௅஡விடத்௄஡௅஬ இல்னர஥ இந்஡ச் சவீ஡ர பின்ணரடி ஍௄஦ர ௄஬஠ரம்டர சரமி. இந்஡ச் சக்திபின்ணரடி சுத்திட்டு இருக்கரரு.

86

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋ன்ண஡ர ஢டக்குது௄ண புரி஦஥ரட்டீங்க௄஡ ?" ஋ண ஋ண்஠மிட, விக்கி஧மின்஋ண்஠ம் சக்தியின் கு஧லில் ஡௅டப்தட்டது. "஋ன்ண

௃கரஞ்சம்

௃சரல்றீங்க?

நீங்க

கூடப்

௃தரறுப்பு

நிஜ஥ர௄஬தட்டர்ப்௅ப

இல்னர஥ தரர்க்

ததில்

கன்ஸ்ட்஧க்ட்

஌௃ஜன்சி ஡ரணர ? " "஌ன் ௄஥டம் ஋ன்ணரச்சு? ஋துக்கு இப்தடிச் ௃சரல்றீங்க ?" ஋ண ஥ற்௃நரரு஬ன்விண஬, பி஧கரஷும் கூட உள்ளிருந்து ஬ந்துவிட்டரன். "஌ன்

உங்களுக்குத்

஬ச்சுருக்கீங்க

?

௃஡ரி஦ர஡?

஋ல்னர௄஥

நீங்க

கி௄஧ரடரன்ஸ்.

஋ன்ண

பிபரண்ட்ஸ்

தட்டர்ப்௅பஸ்க்கும்

னரர்஬ரக்கும் ஋ங்க இருந்து உ஠வுகி௅டக்கும் ? ஋ன்ண ஋ன்ண ௃சடிகள் ௅஬க்கணும் ஋ந்஡ இ௅ட௄஬௅பயில்௅஬க்கணும்னு கூடத் ௃஡ரி஦ர஡஬ங்க ஋ப்தடி இந்஡ ௄஬௅னக்கு ஬ந்தீங்க ?" ஋ணக்௄கள்வி ௄஥ல்

௄கள்வி

௄கட்க,

அ஬௅பச்

சுற்றியிருந்஡

அ௅ண஬ரும்

அ஬ளு௅ட஦௄கள்வியில் ஡டு஥ரறிணரர். பி஧கர௄஭ர எரு தடி ௄஥ல் ௃சன்று, "சக்தி உணக்கு ஋ப்தடி இந்஡ச் ௃சடிகள்஋ல்னரம் ௃சட் ஆகரதுன்னு ௃஡ரியும் ? நீ ரினரக்ஸ் ஆகு. உன்ண ௃டன்சன்ஆக௄஬஠ரம்னு ௃சரல்லித்஡ர௄ண இ௅஡ப் தரர்க்க ௃சரன்௄ணன். ஆணர இ௅஡ ஬ச்௄ச நீ அப்௃சட் ஆ஬ணு ௃஡ரிஞ்சிருந்஡ர ஢ரன்

உன்ண

தரக்க௄஬௃சரல்லியிருக்க

87

஥ரட்௄ட"

஋ணக்

கூந,

ராசிதா "இல்௅ன

சரர்.

௃டன்஭ன்னரம்

இல்ன.

௃஡ரழிலில்ன

க஬ணம்

இல்னர஥ ஌௄ணர ஡ர௄ணரனு தரர்க்குநரங்க சரர். ஡ணக்கரண உ஠௅஬ அந்஡ப் பூச்சிகள் ஡஦ரரிக்க உ஡஬ர஡ ௃சடிக௅ப ஬ச்சு தனஉயிர்க௅பக் ௃கரல்னப்தரக்கிநரங்க. அப்புநம் அ௅஡ச் சரி தன்௄நன்னு஥றுதடியும் எரு சரர்ஜ் தண்ணு஬ரங்க. இ௃஡ல்னரம் இவுங்க௄பரட பிஸ்ணஸ் டரக்டிஸ். அதுக்கு வி௅ன இந்஡஬ண்஠த்துப்பூச்சிக௄பரட தசி஦ர ? அ௅஡ ஋ன்ணரன ஌த்துக்க முடி஦ரது சரர். ஥த்஡தடி அம் ௅தன். நீங்க விடுங்க சரர்" ஋ணக் கூறிவிட்டு அந்஡ ஌௃ஜன்சிஆட்க௅பப் தரர்க்க, அதி௃னரரு஬ன் ௄஥௅ன

தரர்த்து

சட்௃டன்று

கண்கபரல்

முகத்௅஡

஌௄஡ரசமிங்௅க

஥ரற்றி஦௅஡

௃சய்துவிட்டு,

௃஢ரடியில்஡ற்௃ச஦னரகக்

கண்டு௃கரண்டரள். "இ஬ன் சிந்஡௅ண௅஦

௄஥ன

஋ன்ண

஌௄஡ர

ஏட்டி஦஬ள்,

சிக்ணல்

கரட்நரன்?"

஋ணச்

஬ண்஠த்துப்பூச்சிகளுக்கரக

அ௅஥த்திருந்஡ ௃ச஦ற்௅க ஡டரகத்௅஡ச் சற்றுஉற்று தரர்க்க, அங்௄க கரர்த்திக்கின் பிம்தம். ௃஥ல்லி஦ கரற்றில் ஡டரக நீர் அ௅ன஦ரட, அதில் ஥ங்கனரண உரு஬஥ரய்க்கரர்த்திக்கின் உரு஬ம்! எரு க஠ம் எ௄஧ க஠ம் அ஬ளு௅ட஦ இரு஡஦ம் அ஬௅ப மீறித் துடித்஡து. ௄஬க஥ரக மிக ௄஬க஥ரக அ஬னு௅ட஦ தரர்௅஬ ஡ன்௅ண ஊடுருவு஬௅஡உ஠ர்ந்து திடுக்கிட்டரள். 88

புயலின் ததன்றல் அவள் "இல்௅ன

஡டு஥ரநர௄஡

கூறிக்௃கரண்ட஬ள்,

஥ண௄஥"

நி஡ரண஥ரக

஋ணத்

அவ்விரு஬ர்

஡ணக்குத் மீது

஡ர௄ண

தரர்௅஬௅஦

ஏட்ட, அ஬ர்க௄பர, "௄஥டம்? உங்களுக்கு ஋ன்ண ௃஡ரியும் ? ௃஧ரம்த ஥ரி஦ர௅஡ இல்னர஥ல் ௄தசுறீங்க. ஢ரங்கத஠த்௅஡ விடத் ௃஡ரழிலிற்குத் ஡ரன் அதிக஥ரண ஥ரி஦ர௅஡௅஦க்௃கரடுப்௄தரம். இந்஡ச் ௃சடிகப஡ர

இங்க ஢டவு ௃சய்஦ணும். உங்களுக்கு

஋ன்ண ௃஡ரியும் ? எரு௄஬௅ப உங்களுக்குத் ௃஡ரியும்ணர ஋ப்தடித் ௃஡ரியும் ?" ஋ண அ஬ன் விண஬, சக்தி சு஡ரரித்஡ரள். சின ௃஢ரடிகள் ஡ன்னு௅ட஦ ஡டு஥ரற்நத்௅஡ ஥௅நத்து ச஥ன்௃சய்஡஬ள் எரு சிறி஦ இ௅ட௄஬௅பயின் பிநகு, "இப்தடி ! இப்தடித்஡ரன்௃஡ரியும்" ஋ண அரு௄க இருந்஡ புத்஡கத்௅஡ ஋டுத்து கரண்பித்஡ரள். பி஧கரஷ்

஥ட்டுமின்றிக்

கரர்த்திக்கும்

஋ன்ண

௃சரல்கிநரள்

஋ணப் தரர்க்க, அ஬௄பர, "இ௄஡ர இந்஡ப் புக் இது நீங்க ௃கரண்டு ஬ந்஡து ஡ர௄ண ? இதுன ஡ரன்டீ௅டல்டர எவ்௃஬ரரு ஸ்௃டப்தர ௃கரடுத்திருக்கு. ௃கரஞ்சம் ௃஡ரிஞ்சிருக்கு. உங்களுக்குத் ௅கக௅பக்

௄஢஧ம்

௅டம்

அ௅஡ப்தடிச்சு ௃஡ரி஦ர஡ர குறுக்௄க

?

தரஸ்க்கு அது௅ன௄஦

இ௅஡

தரர்த்஡

஋ணக்௄க

௄஬௅ன

தரர்க்கிந

஢ரன்஢ம்தணு஥ர

கரட்டி஦தடி

அ஬ள்

?"

஋ணக் ௄கட்ட

௄஡ர஧஠௅ணஅப்தர ! ஋ன்ந௃஡ரரு ஋ண்஠த்௅஡ அந்஡ ஌௃ஜன்சி கர஧ர்களிடம்௄஡ரற்றுவித்஡து. 89

ராசிதா சக்தியின் ததிலில் கரர்த்திக்கின் திட்டம் ௄஡ரல்வி௅஦ ௄஢ரக்கி ௃சல்஬௅஡உ஠ர்ந்஡ ௄தரதிலும் அ஬ள் ௄கட்ட வி஡ம், அ஬ளின் தர஬௅ணக் கரர்த்தி௅க஧சிக்கத் தூண்டி஦து. இ஬ள்

஢ரன்

தரர்த்஡஬பர

௃஥ன்௅஥஦ரண஬ள் ௃கரள்கிநரள்.

?

இப்௄தர௄஡ரபு஦௅ன

ஆணரல்

இ஧ண்டிலும்

௃஡ன்நல்

௄தரன

௄தரனச்

சீற்நம்

அ஬ள்

஋ன்௅ண௄஬௄஧ரடு

சரய்க்கிநரள். ௃஡ன்ந௄னர பு஦௄னர அ஬ள் ? ஋ண

அ஬னுள்

௄஡ரன்ந

அ௅஡

எரு

திட்டிகிடலுடன்

உ஠ர்ந்஡ரன்.. "஋ன்ண புக் சக்தி இது ?" பி஧கரஷ் விண஬ "இது இவுங்க ௃கரண்டு ஬ந்஡ புக் ஡ரன் சரர். இந்஡ ௃஧ண்டு ௄தருன

எருத்஡ர்புதி஦஬ர்.

அதுணரன

இந்஡

௃஧பி஧ண்ஸ்

புக்

௃கரண்டு ஬ந்஡஡ர அ஬௄஧ மு஡ல் ஢ரள்஋ன்னிடம் ௃சரன்ணரரு. ஢ரன்

இ௅஡

஬ரசிக்க

விருப்தப்தடவும்

஋ன்னிடம்

௃கரடுத்஡ரரு. சும்஥ர ௃கரஞ்சம்௄஢஧ம் அப்த அப்த ஡ரன் இ௅஡ ஬ரசிச்௄ச.

஋ணக்௄க

௃஡ரியுது.

௄தரகு?"

஋ணப்

புரு஬ங்க௅ப

"இ௄஡ரதரருங்க

!

இவுங்களுக்கு஋ப்தடித்

இன்௅ணக்குப்

உ஦ர்த்திக் தண்ணிண

௃஡ரி஦ர஥

௄கட்டுவிட்டு,

எர்க்

கம்ப்ளீட்டர

ஆகுந

பிபரண்ட்ஸ்

஥ரத்துங்க. இந்஡ப்

தட்டர்ப்௅பஸ்

க்குச்

சூட்

஥ரத்துங்க. வீணர ஋ன்ண஢ம்த௅஬க்௅க மு஦ற்சி ௃சய்஦௄஬ண்டரம்" 90

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋ணக் கட்ட௅ப஦ரகக் கூறிவிட்டு, பி஧கரஷிடம், "சரர் ஢ரன் அம்஥ர தரர்க்க

௄தர௄நன்"

஋ணக்

கூறி

௃சல்ன௄஥லிருந்து

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ கரர்த்திக் ஸ்஡ம்பித்஡ரன். "ச்ச" ஋ணக் ௅கக௅ப உ஡றி கரற்றில் குற்றி஦஬ன் அ஬ன் திட்டமும் கரற்௄நரடுகண்ணுக்கு அகப்தடரது ஥௅நந்து ௄தர஬௅஡ ஋ண்ணி ௄கர஬ம் ௃கரண்டரன். ஌௃ஜண்சியில்

ஆட்க௅ப

இ஬னின்

஋ண்஠த்திற்கு

ஆட

௅஬த்து அந்஡ஆட்டத்தில் சவீ஡ரவின் ஬ரயினரக ஬ண்஠த்துப்பூச்சி ஬பர்ப்புமு௅ந௅஦க்கூந௅஬த்து நி௅ந௄஬ற்றும்

திட்டம்

஡ரன்

க௅னந்திட,

஋ண்ணி஦த்௅஡

௄கர஬த்தின்

஋ல்௅ன௅஦த்

௃஡ரட்டிருந்஡ரன். அ௄஡ரடு அந்஡த் திட்டத்௅஡உ௅டத்஡஬ளின் மீது ௄கர஬த்திக்கு

ததினரய்

஧ச௅ண

஬ந்஡஡ணரல்

௄கர஬த்தின்஋ல்௅ன௅஦க் கடந்திருந்஡ரன். ஌௃ஜண்சி

ஆ௄பர,

஡஬நரக

ஸ்஡ரபிக்க

௄஬ண்டி஦

அலு஬ளுக்கு ஋஡ற்கரகத்௃஡ரழில் ௃஡ரிந்஡ எரு஬௅ண அ௅஫த்து ஬஧

௄஬ண்டும்.

஋ன்௃நண்ணி திட்டத்௅஡

கடந்஡

எரு஬௅ண

஬ர஧ம் அ௅஫த்து

உ௅டக்கும்

புதி஡ரக஬ந்஡஬௄ண ஬஧,

அ஬௄ணரஇ஬ர்களின்

ஆயு஡஥ரகிவிட்டரன்.

அறி஦ர஥௄னசக்தியின் ஆ஡஧஬ரய்!

91

௄தரதும் அ஬ன்

ராசிதா ௄஥ல் நின்ந கரர்த்திக்கிடம் அந்஡ ஌௃ஜன்சி ஆள் ஥ன்னிப்௅த ௄஬ண்ட,

கரர்த்திக்௄கர

அ௅஡க்

கண்டு

௃கரள்ளும்

நி௅னயில்

இல்௅ன. கரர்த்திக்கின்

முகதர஬த்௅஡ப்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡,

விக்஧௄஥ரகு஫ம்பிணரன். "ஜி

஋துக்கரக

இந்஡

௃டன்சன்.

஋ன்௅ணக்

௄கட்டர

இது

௄஡௅஬ இல்னர஡ என்று. ஢ம்஥ இன்ணமும் ஢ம்மு௅ட஦ ௄஬௅ன஦ க஬னிக்கன. இந்஡ச் சக்தி சவீ஡ரனு நிரூபிக்கிநது ௄஥ பீ அ஬சி஦஥ர கூட இருக்கனரம். ஆணரஇது

஢ம்஥

௄கஸ்

விட

முக்கி஦஥ரண஡ர

?

அப்தடி இவுங்க௄பரட முகமூடி௅஦கிழிச்சு ஋ன்ண ஆகப்௄தரகுது ? இந்஡ ப்ரூப் தண்ணி ஋ன்ண ௃சய்஦ப் ௄தர௄நரம்?" ஋ணச் சலிப்பு கனந்து விண஬, கரர்த்திக்கிடம் ஏர் ஆழ்ந்஡ தரர்௅஬ ஥ட்டு௄஥. "ஜி ஢ரன் உங்ககிட்ட ஡ரன் ௄தசு௄நன் ? அந்஡ச் சக்தி௅஦ அ௅ட஦ரபம் கண்டுபிடிச்சு ஋ன்ண ௃சய்஦ப் ௄தரறீங்க ? ஋ண இம்மு௅ந சற்று ஋ரிச்சலுடன் விண஬, "வில் யு ஸ்டரப் இட்? ஢ரன் ஬ந்஡ ௄஬௅ன஦ க஬னிக்க௅னனு ஦ரரு ௃சரன்ணது. ஢ர஥ இங்க ஬ந்஡துசவீ஡ர௅஬ ஋ணகு஦ர் தண்஠ ஡ரன்.

92

புயலின் ததன்றல் அவள் அ஬ள்

சரட்சி஦ர

?

இல்ன

குற்ந஬ரளி஦ரனு

௄தரகப்

௄தரகத்஡ரன் ௃஡ரியும். ஆணர஋ன்௃கர஦ர் ௃சய்஦ இங்க சவீ஡ர இல்ன. சக்தி ஡ரன் இருக்க. மு஡ல்ன ஢ம்஥ சக்தி ஡ரன் சவீ஡ரனு நிரூபிக்கணும். அதுக்கரண ஆ஧ம்தம் ஡ரன்இது" ஋ணக் கூந விக்஧ம் இன்னும் ஢ம்தமுடி஦ர஡ நி௅னயில் நின்றிருந்஡ரன். "ஜி அப்தடி ஋ன்ண ௄கஸ்?" ஋ண விண஬, "஥ர்டர்" ஋ன்ந எற்௅ந ஬ரர்த்௅஡விக்஧௅஥ ௄த஧திர்ச்சியில் ஡ள்ளி஦து.

93

ராசிதா

அத்தியாயம் 7 "஋ன்ண

ஜி ௃சரன்னீங்க? ௃கர௅ன஦ர ? ௃கர௅ன ௄கஸ்

விச஦஥ர஬ர ஢ர஥ இங்க ஬ந்திருக்௄கரம்" ஋ண விக்஧ம் விண஬, ஆம் ஋ன்த஡ரய் ஡௅ன அ௅சத்஡ரன். "ஆணர நீங்க ஋ப்தடி ஜி? நீங்க ஋க்கணரமிக் அதன்ஸ் ன ஡ர௄ண இருந்தீங்க ? " "ஆ஥ரம் நீ சரி஦ர஡ரன் ௃சரல்லுந, பிசிணஸ், ஸ்டரக், ௄தங்க் இப்தடி இதுன ஢டக்குந த஠ ௄஥ரசடி சம்஥ந்஡஥ரண வி஭஦ங்க௅ப ஥ட்டும் ஡ரன் டீல் தண்ணிட்டு இருந்௄஡ன். ஆணர இந்஡க் ௃கர௅ன ஢டந்து ஢ரன்கு ஥ர஡த்திற்கு ௄஥னரகக் கூட ஋ந்஡ ஬லு஬ரண துப்பும் கி௅டக்கர஡ கர஧஠த்திணரல் ஋ன்ண ஸ்௃த஭ல் கி௅஧ம் டிவி஭ன்க்கு ஥ரத்திருக்கரங்க. ஢ம்஥ ௅ய஦ர் ஆபிசர் ௃தர்சணனர மூவ் தண்ணிணரரு. ஆணர அ஬ர் ௃சரன்ணதுணரன ஥ட்டும் ஢ரன் இதுக்குச் சம்஥஡ம் ௃சரல்னன. இன்௃ணரரு கர஧஠மும் இருக்கு. அது சவீ஡ர" ஋ணக் கூந, விக்஧ம் அ௅஥தி஦ரக நின்றிருந்஡ரன். "ஜி நீங்க குட்ட வில்௄னஜ் ௄தரயிருந்஡ப்த, சவீ஡ர௅஬ மீட் தண்ணிணது

஋ணக்குத்

௃஡ரியும்.

94

஋ன்கிட்௅டயும்

எருமு௅ந

புயலின் ததன்றல் அவள் இன்௄நர தண்ணுனீங்க. நீங்க னவ் தண்ணிணதும் ௃஡ரியும். ஆணர அப்௄தர அவுங்க உங்க கர஡௅ன அக்ஸ்ப்ட் தண்ணிக்கன. தட் நீங்க கண்டிப்தர ௄சர்ந்திடுவீங்கன்னு நிணச்௄சன். பிநகு நீங்களும் ஋துவும் ௃சரல்னன. ஢ரனும் ஋துவும் ௄கட்டுக்கன. ஆணர அதுக்குள்ப இவ்௄பர ஢டந்திடுச்சர ? சவீ஡ர ௃கர௅ன ௄கஸ்ன சம்஥ந்஡ப்தட்டிருக்கரங்கனு ஋ன்ணரன ஢ம்த௄஬ முடி஦௅ன. ஋ணக்கு ஋துவு௄஥ புரி஦௅ன ஜி. ஋ன்ண஡ரன் ஢டக்குது ? இங்க சக்தின்னு ௃சரல்ந஬ங்க சவீ஡ர ௄தரன௄஬ இருக்கரங்க. இந்஡ச் சக்தி கன்சி஬ரவும் இருக்கரங்க. இவுங்க கழுத்துன ஡ரலி ௄தரன

எரு

௃சயின்

தரர்த்௄஡ன்.

ஆணர

அவுங்க

க஠஬ர்

஋ங்கணும் ௃஡ரி஦௅ன. ஋ணக்கு ஋ன்ண஡ரன்

஋௅஡ ஢டந்துச்சு

இ௄஡ரட ஜி"

லிங்க்

஋ன்ந

தண்நது௄ண

௄கள்வியில்

புரி஦௅ன.

கரர்த்திக்

஌ழு

஥ர஡ங்கள் பின்௄ணரக்கி ௃சன்நரன். அடுத்஡டுத்து ஬ந்஡ ஢ரட்கள் சவீ஡ரவிக்குக் கு஫ப்தத்துடனும் கரர்த்திக்கிற்கு எரு வி஡ ஋திர்தரர்ப்புடனும் கழிந்஡து. அ஬ன் ஬ந்஡ தணி நி௅ந௅஬ ஋ட்டிவிட, அ௅஡ எரு ௃஡ரகுப்தரக ஬௅஧஦றுத்து ௄஥லிடத்திற்கு மின்ணஞ்சல்

அ௅ணத்து அனுப்பி஦஬ன்,

஡க஬ல்க௅பயும் ஥டி௄கரியிலிருந்து

95

ஆ஡ர஧த்துடன் ஡ன்னு௅ட஦

ராசிதா உட௅஥க௅ப

஋டுத்துக்௃கரண்டு

குட்ட

கி஧ர஥த்திற்கு

அரு௄க

உள்ப ௃சரகுசு விடுதியில் அ௅ந ஋டுத்து ஡ங்க ௃஡ரடங்கிணரன். சவீ஡ரவின் அ஬னின்

மீதுள்ப

கர஡ல்

஧சிப்தத்தில்

கர஡ல்

அ஬௅பக்

௃஡ரடங்கி

஬பர்ந்து௃கரண்௄ட

கண்

஋ட்டும்

அ஬ளு௅ட஦

௄தரணது.

௃஡ர௅னவிலிருந்து சின்ணச்

சின்ணச்

சந்௄஡ரசங்களின் மூனம் உயிர் ஬ர஫ ௃஡ரடங்கி஦து. ஡ற்கரலிக஥ரய்

விடுப்௃தடுத்திருக்க

அதுவும்

அ஬னின்

கர஡லிற்குத் து௅஠ புரிந்஡து. ஢ரன்௅கந்து ஢ரட்கள் அ஬௅ப ஋ட்டநின்று ஬ட்டத்திற்குள்

௃கரண்டு஬ந்திருந்஡஬ன்,

஡ன் தரர்௅஬

இப்௄தரது

அ஬ள்

கண்௃஠திரில் நின்றிருந்஡ரன். மிக அருகில் அ஬ளின் ஋தி஧ரய் நின்றிருக்க, ஬ந்திருந்஡஬௅ண அறி஦ரது

கண்க௅ப

௅஬த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரள். அ஬ளு௅ட஦

விழிகள்

மூடி

கடவுளிடம்

௃஥ல்ன

௃஥ல்ன

சந்தித்஡௄஡ர

௄கரரிக்௅க இ௅஥

கரர்த்திக்கின்

திநக்க,

தழுப்பு

நிந

விழிகள். சின நிமிடங்கள் அ஬னின் கண்க௅பக் கணவில் கரண்த௅஡ ௄தரன்று

தரத்஡஬ள்,

நின்றிருந்஡ரள்.

௄஬௃நதுவும்

அ஬னின்

அந்௃஢ரடி

புரு஬ங்கள்

௄஡ரன்நர஡஬பரய்

௄஥லு஦ர்ந்து

஋ன்ண

஋ன்த஡ரய் ௃சய்௅க ௃சய்யும்஬௅஧யிலும் ஡ன்௅ண ஥நந்஡ நி௅ன ஡ரன் சவீ஡ரவிடம். 96

புயலின் ததன்றல் அவள் "஋ன்ண சவி? இப்தடிப் தரக்குந ? ஥ர஥ர ௄஥ன உணக்கும் கர஡ல் ஬ந்துடுச்சர ? " "கரர்த்திக்

இது

௄தரன

஋ன்னிடம்

௄தச

௄஬஠ரம்னு

முன்ணரடி௄஦ ௃சரல்லியிருக்௄கன். இது சரி ஬஧ரது" ஋ணக் கூறி ஢௅ட௄தரட, கரர்த்திக் அ஬ள் பின்௄ணரடு ௃சன்நரன். "஌ன் சரி ஬஧ரது? உன்னிடம் கர஧஠ம் இருக்கர?" "஌ன் ஢஥க்குள்ப சரி஬ரும்னு ௃சரல்ன உங்ககிட்ட கர஧஠ம் இருக்கர?" "஋ன்கிட்ட கர஧஠ம் இருக்கு சவீ. ஢ம்஥ கர஡ல்" "கர஡ல்?

எரு஡௅ன

கர஡ல்

கூடக்

கர஧஠஥ரகு஥ர?"

஋ண

இ஡௅஫ ஌பண஥ரய் ஬௅பத்துக் ௄கள்வி ஋ழுப்பிணரள். "எரு஡௅ன கர஡ல் னு உன்னு௅ட஦ ஬ரய்஡ர ௃சரல்லுது, ஆணர உன்னு௅ட஦ கண்ணு \]\7஋ன்கிட்ட புன்௅ண௅கயுடன்

௄஬ந கூந,

என்னு அ஬ன்

௃சரல்லு௄஡" விழிக௅பச்

஋ண சின

஥ர்஥

௃஢ரடிகள்

சவீ஡ரவின் கண்கள் இ௅஥க்க ஥நந்து தரர்த்஡ண. "஢ரன்

௃சரல்னன,

உன்னு௅ட஦

கண்ணு

௄஬ந

என்னு

௃சரல்லுதுனு" ஋ண மீண்டும் வி஭஥஥ரகக் கூந, சட்௃டன்று ஡ன் தரர்௅஬௅஦ ஬லுக்கட்டர஦஥ரக ஥ரற்றிக்௃கரண்டரள். அ஡ற்கு௄஥ல் அடுத்஡க்

அங்௄க

௄கள்விக்கு

நிற்கமுடி஦ர஡஬ள்

நில்னரது 97

ஏட்டம்

கரர்த்திக்கின் பிடித்திருந்஡ரள்.

ராசிதா கரர்த்திக்கின் பின்௄ணரடு

சிரிப்பு

அ஬௅பப்

஬ரு஬௅஡ப்

௄தரன்ந

பின்௃஡ரட஧

அ஬௄ண

஋ண்஠த்துடன்

வீடு

அ஬ள் ஬ந்து

௄சர்ந்஡ரள். அன்றிலிருந்து மிகவும் க஬ண஥ரகக் கரர்த்தி௅க ஡விர்த்஡஬ள், ௃஬ளி௄஦ ௃சல்஬௅஡க் கூடி஦஬௅஧ நிறுத்தி௄஦விட்டரள். சவீ஡ர௅஬ கர஠ர஡஬ன் ஡ரன் ஡வித்துப் ௄தரணரன். ஌஡ர஬து கர஧஠ம் ௃கரண்டு அ஬௅பக் கரணும் ஬ரய்ப்௅த ஌ற்தடுத்஡௄஬ விக்஧௅஥

விடுமு௅நக்௃கன்று

குட்ட

கி஧ர஥த்திற்கு

அ௅஫த்திருந்஡ரன். "஋ன்ண ஜி? ஆச்சர்஦஥ர இருக்கு ? ஋ப்தயும் எர்க்௅க௄஦ சரப்தரடரவும்

தூக்க஥ரவும்

சந்௄஡ரச஥ரவும்

நி௅ணக்கிந

ஆளு,

இப்த லீவு ஋டுத்து ஋ன்ஜரய் தண்ந஡ தரத்஡ர ஋௄஡ர வி஭஦ம் இருக்கும் ௄தரன௄஬. ஋ன்ண வி஭஦ம் ஋ன்கிட்௄ட ௃சரல்ன கூடர஡ர ?" "அப்தடி௃஦ல்னரம்

எண்ணுமில்௅ன

விக்஧ம்.

சும்஥ர஡ரன்

கூப்பிட்௄ட, இங்க இருப்புப் தரல்ஸ் ௃஧ரம்தப் ௄த஥ஸ். தரர்க்க அப்தடி௃஦ரரு அ஫கு. அ஡ரன் உன்௅ணயும் கூப்பிட்௄ட" "நிஜ஥ர஬ர ஜி? ஋ன்ணரன ஢ம்த௄஬ முடி௅ன௄஦!" "௄஬ந ஋ன்ண? ௄஬ந ஋ன்ண இருக்கப் ௄தரது?" "அ௅஡ நீங்க஡ரன் ஜி ௃சரல்னணும்"

98

புயலின் ததன்றல் அவள் "௃சரல்னனரம்

௃சரல்னனரம்.

இப்த

஋ன்கூட

஬ர"

஋ண

விக்஧௅஥ இழுத்துக்௃கரண்டு ௃஬ளி௄஦றிணரன். "அட ஋ன்ண தரஸ், தரல்ஸ் ௄தர௄நரம்னு ஋௄஡ர வீட்டுக்கு கூப்பிட்டு ஬ந்திருக்கீங்க?" "இங்க ஢ல்னர

இருக்கப்

தட்டர்ப்௅பஸ்

இருக்கு..இ௅஡

தத்தி

கரர்டன்

௃கரஞ்சம்

தரரு.

஋வ்௄பர

டீ௃டயில்ஸ்

க௅னக்ட்

தண்ணு. ஢ரன் ௃கரஞ்சம் ஡ள்ளி இருக்௄கன்" ஋ணக் கூறிக்௃கரண்டு இருக்கும்

௃தரழு௄஡

அ஬ர்க௅பப்

஡ற்௃ச஦னரய்

தரர்த்துவிட,

சிறு

௃஬ளி௄஦

஬ந்஡

஡டு஥ரற்நத்துடன்

சவீ஡ர கரர்த்திக்

புன்௅ண௅கத்஡ரன். அ஬னின்

஡டு஥ரற்நம்

விக்஧மிற்குப்

புதி஦து.

஌ன்

கரர்த்திக்கிற்கு௄஥ புதி௄஡. ஋஡ற்கும் ஋஡ற்கு௄஥ ஡டு஥ரநர஡஬௅ணக் கர஡ல் ஡டு஥ரநவும் ௅஬த்஡து ஡டம் ஥ரநவும் ௅஬த்஡து. அன்றிலிருந்து இன்று஬௅஧ சவீ஡ர௃஬ன்நரல்

அ஬னின்

஥ணம்

அ஬ன்

கட்டுப்தரட்டில்

இருப்ததில்௅ன. அ஬ளின்

முடிச்சிட்டப்

புரு஬ங்கள்

குற்நம்

சரட்டு஬஡ரய்க்

கரர்த்திக்கின் மீது நி௅னக்க அ஬ச஧஥ரக, "சவீ இ஬ன் ஋ன் ஢ண்தன் விக்஧ம்.

அ஬னுக்கு

அ஬ன்

பி௄பஸ்ன

தட்டர்ப்௅ப

கரர்டன்

௅஬க்கணு஥ரம். அ௅஡ப் தத்திண டீ௃டயில்ஸ் க௃னக்ட் தண்஠ ஬ந்திருக்கரன்" ஋ணக் கூந, விக்஧௄஥ர சூ஫ல் புரி஦ர஥ல், "஋ன்கிட்ட 99

ராசிதா ஋ங்க ஜி பி௄பஸ் இருக்கு ?" ஋ணக் ௄கட்டு ௅஬க்க, சவீ஡ர எரு கண்டண தரர்௅஬௅஦க் கரர்த்திக் மீது ௃சலுத்திணரள். அ஡ற்குள் கரர்த்திக்கின் கண்஠௅சவு விக்஧௅஥ ஋ட்டிவிட, "ஆ஥ரம் ஆ஥ரம் ஜி, அங்க அங்க எர் இடம் ஋ணக்கு இருக்௄க. ஢ர௄ண ஥நந்து ௄தரய்ட்௄டன் தரருங்க௄ப. சரரிங்க. ஋ணக்குக் ௃கரஞ்சம் ஹி஦ரிங் பி஧ச்ச௅ண. ஋ணக்கு ஜி ௃சரன்ணது சரி஦ர ௄கட்கன. ஢ரன் டீ௃டயில்ஸ் க௃னக்ட் தண்஠ ஡ரன் ஬ந்௄஡ன்" ஋ணக் கூந, "஢ல்னது

மிஸ்டர்

விக்஧ம்.

கண்டிப்தர

஢ரன்

உங்களுக்கு

஋க்ஸ்பி௅பன் தண்஠௄நன். தட் இப்த ௃கரஞ்சம் அ஬ச஧஥ரண ௄஬௅ன இருக்கு. நீங்க ஡ப்தர ஋டுத்துக்கரதீங்க. ஢ரன் உங்களுக்கு இன்௃ணரரு஢ரள் வி஬ரிக்கி௄நன்" 'அப்தரடர

஡ப்புச்௄சரம்.

இல்னணர

இ௅஡க்

௄கட்டு

஢ம்஥

஋ன்ண தண்஠ ௄தர௄நரம்' ஋ண ஥ணதிற்குள் ஋ண்ணி஦஬ன், "எ௄க சு஦ர்"

஋ண ௃஬ளி௄஦ கூறிவிட்டு, "கிபம்தனர஥ர ஜி

?" ஋ண

விணவிணரன். "விக்஧ம்

நீங்க

஡ப்தர

நிணக்கனரண,

஢ரன்

கரர்த்திக்கிட்ட

இ஧ண்டு நிமி஭ம் ௄தசனர஥ர? ஡னி஦ர " "கண்டிப்தர மிஸ்.சவீ. சரரி உங்க ௄஢ம்? சவீ ஡ரண ?" "சவீ஡ர!

஋ன்ண

சவீனு

கூப்பிட

௃சரல்லுங்க விக்஧ம்" 100

௄஬஠ரம்.

சவீ஡ரனு

புயலின் ததன்றல் அவள் "எ௄க டன். யூ ௄கரி ஆன்" ஋ணக் கூறி ஢ரகரீக஥ரகச் சற்று ஋ட்ட நின்நரன். விக்஧௄஥ர

஡ள்ளி

வி஡த்திலிருந்து

஬ந்஡

பிநகு

ஏ஧பவு

சவீ஡ரவின்

உ஠ர்ந்துக்௃கரண்டரன்.

அ஬ளின்

௃஥ரழியிலும்

இருந்஡௄஡

௄கர஬ம்

அவ்விரு஬ர்

விழி

௄தசும்

௄கர஬த்௅஡

௃஥ரழியிலும்

எழி஦

௃஬றுப்பு

உடல் அந௄஬

இல்௅ன. கரர்த்திக்கின்

இந்஡ப்

புதி஦

தரி஥ர஠ம்

கர஡௃னன்று

கரட்டிக்௃கரடுக்க, சவீ஡ரவிடம் கரர்த்திக்கின் மீது ௃஬றுப்பில்௅ன ஋ன்தது ஥ட்டும் ௃஡ளி஬ரகப் புரிந்஡து. 'சரி

அ஬ர்கள்

தரர்த்துக்௃கரள்பட்டும்'

஋ன்ந

சிந்஡௅ண

஥ட்டு௄஥ விக்஧மிடம். "கரர்த்திக்.."

஋ன்ந

கு஧ல்

அடக்கப்தட்ட

௄கரதத்துடன்

சவீ஡ரவிடம். "என் ௃சக் சவீ. நீ ஋ன்ண ௃சரல்ன஬னு ஋ணக்௄க ௃஡ரியும். நீ ௄஡௅஬ இல்னர஥ ஥றுதடியும் ௃சரல்லி ௃டன்஭ன் ஆக௄஬஠ரம். கரர்த்திக் ஢஥க்குள்ப இது ௃சட் ஆகரது. ஥றுதடியும் ஋ன்ண தரக்க௄஬ர

பின்௃஡ரட஧௄஬ர

௄஬ண்டரம்.

இந்஡

ஊருக்குள்ப

஋ணக்குன்னு எரு ஥ரி஦ர௅஡ இருக்கு. அ௅஡க் ௃கடுத்துடரதீங்க. அ஡ர௄ண?" ஋ண அனட்சி஦஥ரகக் ௅கக௅ப ஥ரர்புக்கு குறுக்௄க கட்டி஦தடி விண஬, "இல்௅ன" ஋ண ஸ்தி஧஥ரகக் கூறிணரள். 101

ராசிதா "஬ரட்? அஃது இல்௅ன஦ர ? அப்௄தர ஋ன்ண ௃சரல்ன ஬ந்஡ ? ௄஥ பீ ஥ர஥ரன்கிட்ட கர஡௅ன ௃சரல்ன ஬ந்தி஦ர ? ஢ரன் ஡ரன் ௃சர஡ப்பிட்௄டணர ?" ஋ணக் கரர்த்திக் ௄஦ரச௅ண஦ரக விண஬, "இன்௃ணரரு

஡ட஬

஢ர,

஢ர௄ண

உங்க

௄த௅஧

௃சரல்லி

கூப்பிடர஥ நீங்க ஬ந்தீங்கணர, அதுக்கப்தந ஢டக்குந விதரீ஡த்திற்கு ஢ரன் ௃தரறுப்பில்௅ன. உங்க௅ப

இதுக்குப்

அப்புந

஋ன்

கண்

முன்ணரடி

஢ரன்

஋ப்தவும் தரக்க கூடரது. கூட௄஬ கூடரது. உங்க அன்பு ௄஥ன ஋ணக்குத் துளியும் ஢ம்பிக்௅கயில்௅ன. எரு௄஬௅ப உங்க அன்புமீது உங்களுக்கு ஢ம்பிக்௅க இருந்஡ர நீங்க ஋ன் கண் முன்ணரடி இனி ஬஧ரதீங்க. ஬஧௄஬ ஬஧ரதீங்க" ஋ண எவ்௃஬ரரு

஬ரர்த்௅஡௅஦யும்

நிறுத்தி

நி஡ரண஥ரக

அழுத்தி

உச்சரிக்க, கரர்த்திக் அ஬ளின் தீவி஧த்தில் சற்று ஸ்஡ம்பித்஡ரன். ஆணரல்

஥று

௃஢ரடி௄஦,

அ஬௅ப

விடவும்

தீவி஧ம்

நி௅நந்஡஬ணரய், "சரி இன்௅ணலிருந்து உன் கண் முன்ணரடி ஢ரன் ஬஧௄஬ ௄தரநதில்௅ன. ஆணர, நீ உன் ஬ர஦ரன ஋ன்ண எருமு௅ந, எ௄஧ மு௅ந கூப்பிட்டரலு ௄தரதும். உன் முன்ணரடி ஥ட்டுமில்௅ன உன் ஬ரழ்க்௅கயி௅னயும் நி஧ந்஡஧஥ர ஬ந்திடு௄஬ன். அதுக்கப்தநம் ஋ப்தயு௄஥ நீ௄஦ நி௅ணச்சரலு ஋ன்௅ண உன் ஬ரழ்க்௅கயிலிருந்து அனுப்த௄஬ முடி஦ரது"

102

புயலின் ததன்றல் அவள் "஌ன்? ஋துக்கு இந்஡ப் பிடி஬ர஡ம் ? விரும்தர஡ ௃தரண்஠ இப்தடி நிர்தந்திக்கனர஥ர ?" ஋ணச் சற்௄ந இபகி஦ கு஧லில் சவீ஡ர விண஬ "நிச்ச஦஥ர கூடரது. அந்஡த் ஡ப்௅த எரு௄தரதும் ஢ரன் ௃சய்஦ ஥ரட்௄டன். அப்தடி ஋ன் அம்஥ர ஋ன்௅ண ஬பர்க்கவில்௅ன. ஋ன்௅ண விரும்புந ௃தரண்ணு ஋ன்௅ண வினக்கி, வினகி ௄தரக நி௅ணக்கிநரள்.

அ஡ணரன

அ஬௅ப

விபக்கர஥

தரத்துகிநதும்

தரதுகரக்குநதும் ஋ன்னு௅ட஦ கட௅஥." "஢ரன் விரும்பு௄நன்னு உங்களுக்கு ஋ப்தடி நிச்ச஦ம்? " "தரரு

இப்த

கூட

ஆ஡ர஧ம்

஡ரன்

௄கட்குறி௄஦

஡வி஧

ஆணித்஡஧஥ர கர஡ல் இல்னனு ௃சரல்னன" "஌ன் ஋ன்ணரன ௃சரல்ன முடி஦ரதுனு நி௅ணக்குறீங்கபர?" "உன்ணரன ௃சரல்ன முடுஞ்சரலும் அஃது உண்௅஥யில்௅ன. ஌ன்ணர,

உன்

கண்ணுன

஢ரன்

தன

மு௅ந

உன்

௄஢சத்௅஡ப்

தரர்த்திருக்கி௄ந. இப்த஬௅஧க்கும் ஢ரன் ஋ன்ண ௃஡ரழில் தண்ணு௄நன்னு நீ ௄கட்கன. ஡க஬லும்

஢ரன்

஦ரருனும்

முழுசர

௄கட்கன.

௃஡ரியிநதுக்கு

஋ன்௅ணப்

தற்றி

முன்ணரடி௄஦

நீ

஋ந்஡த் உன்

௄஡ரட்டத்துக்கு ஋ன்௅ண அனு஥திச்ச. தன ஬ரு஭஥ர ஦ர௅஧யு௄஥ உள்௄ப விடர஡ நீ ஋ன்௅ண ஋துக்கரக உள்பவிட்ட ?

103

ராசிதா அது ஥ட்டு இல்௅ன. ஢ரன் அன்௅ணக்கு நீ ஋ன்௅ணச் சரி஦ர ட்ரீட்தண்஠னன்னு த௅஫஦

௄கர஬ப்தட்டதும்

஬ரழ்க்௅க௅஦ச்

௃சய்஦ணும்.

஢ரன்

஋துக்கரக

௃சரல்லி

உன்னு௅ட஦

஋ன்௅ணச்

௄கர஬ப்தடக்கூடரது

ச஥ர஡ரணம்

஬ருத்஡ப்தடக்கூடரதுனு

஋துக்கரக நீ ஥நக்க நி௅ணக்கிந கசப்தரண சம்த஬ங்க௅ப ஋ணச் ச஥ர஡ரணம் ௃சய்஦ ஥றுதடியும் நிணச்சு தரர்த்து ௃சரல்லி ௄஬஡௅ண தடணும். ஋ன் ௄கர஬மும் ௄சரகமும் உன்ண ஋துக்கரகப் தரதிச்சது? அவ்௄பரவு ஌ன்? நீ ௄கரவில்ன கண் மூடி நின்ண ௄தரது ஢ரன் உன்

கண்

முன்ணரடி

஬ந்து

நின்னும்

கூட

஋துக்கரக

நீ

சு஦நி௅ணவுக்கு ஬஧ர஥ ஋ன் கண்௅஠ ஥ட்டு௄஥ தரர்த்துக்கிட்டு இருந்஡ ? இப்௄தர ௃கரஞ்சம் ௄஢஧ம் முன்ணரடி ஋ன்கிட்ட கடு௅஥஦ர ௄தசுனி௄஦.

அ௄஡

வி஭஦த்௅஡

விக்஧ம்

இருக்கும்

௄தர௄஡

௃சரல்லியிருக்கனர௄஥. ஋ன் ஢ண்தன் முன்ணரடி ஢ரன் அ஬஥ரணம் தடக்கூடரது௄ணர

அல்னது

஢ம்஥

வி஭஦ம்

இ஧ண்டுன

மூ஠ர஥னு஭னுக்கு

௃஡ரி஦க்கூடத்து௄ணர

இஃது

஋௄஡ர

என்ண

஥ணசுன

஬ச்சுத்஡ர௄ண ஋ன்ட

஡னி஦ர ௄தசணும்னு ௃சரன்ண. உண்௅஥஦ர ?

இல்௅ன஦ர ? இஃது ஋ல்னரத்௅஡யும் கூட விட்டுரு. இப்த தரத்஡ விக்஧ம் உன்௅ணச்

சவீனு

௃சரல்லுங்கன்னு

௃சரன்ணதும்

௃சரல்றி௄஦.

஌ன்? 104

௄஬ண்டரம் ஋஡ற்கரக

஋ன்ட

சவீ஡ரனு ஥ட்டும்

புயலின் ததன்றல் அவள் இது஬௅஧ எருமு௅நகூட உன்௅ணச் சவீ னு கூப்பிட ௄஬ண்டரம்னு ௃சரல்ன௄஬ இல்௅ன. கர஧஠ம் ஋ன்ண? உன்கிட்ட இத்஡௅ண ௄கள்வி ௄கட்க ஋ணக்குக் ௄கள்விகள் இருக்கு. ஆணர அ஡ற்கரண ததில் ஡ரன் உன்கிட்ட இல்௅ன. உன்கிட்ட ததில் இல்னர஥ல் ௄தரணதுக்குக் கர஧஠ம் உன்கிட்ட கர஡ல் இருக்கு. ஋ன்௄஥ன அன்பு இருக்கு. சரி ஢ரன் நீ ௃சரல்ந வி஭஦த்திற்௄க ஬௄஧ன். இனி நீ கூப்பிடர஥ல் ஢ரன் ஬஧௄஬ ஥ரட்௄டன். அப்தடி நீ ஋ன்௅ணக் கூப்பிட்டர அ஡க்குப் பிநகு ஢ரன் உன்௅ணக் கல்஦ர஠ம் தண்ந஡ உன்ணரன கூடத் ஡டுக்க முடி஦ரது" ஋ணக் கூறிவிட்டு நிற்கர஥ல்

௃சன்றுவிட,

கரர்த்திக்கின்

அதி஧டி஦ரண

அன்பில்

சவீ஡ரவின் உறுதி ஆட்டம் கர஠ ௃஡ரடங்கி஦து. அன்றிலிருந்து இல்௅ன.

சவீ஡ரவின்

அ஫கரக

அ௅னப்புறு஡௅ன

விடிந்஡

உண்டரக்க,

கண்களில்

கரர்த்திக்

வி஫௄஬

௃஬ள்ளி,

சவீயின்

஥ணதில்

இத்஡௅ண

஢ரட்கள்

கரர்த்தி௅க

கர஠ர஡தும் ௄சர்ந்து எருவி஡ கணத்௅஡க் ௃கரடுத்஡து. அ஬௅ண

மு஡ன்

மு஡லில்

சந்தித்஡

கரட்டு

முருகன்

௄கரவிலிற்குச் ௃சல்௄஬ரம் ஋ன்று ஋ண்஠ம் ௃கரண்ட஬ள், சுற்றும் முற்றும் தரர்த்஡தடி௄஦ ௃஥ல்ன கரட்டு஬ழி இருப்பு நீர்வீழ்ச்சி௅஦ அ௅டந்திருந்஡ரள். நீர்வீழ்ச்சிக்கு ஥றுப்புந௄஥ ௄கரவில்.

105

ராசிதா நீர்வீழ்ச்சிக்குச்

௃சல்஬஡ற்கு

஥஧த்திணரனரண

எர்

௃஡ரங்கும்

஥஧ப்தரனம் ஥ட்டு௄஥ ஬ழி. அ஫கி஦ நீர்வீழ்ச்சி ஡ரன் ஋ன்நரலும் அ஡ன் ௃஡ர௅னவும் சரி஦ரண ௄தரக்கு஬஧த்து ஬சதியும் இல்னர஡ கர஧஠த்திணரல் சுற்றுனர த஦ணிகள் ஬ரு஬து ௃சரற்த௄஥. அதுவும் அன்று

௃஬ள்ளி

பிற்தகல்

ஆ஡னரல்,

஥ர௅ன

௃஢ருங்கும்

௄஬௅பயில் அங்௄க ஥னி஡ ஢ட஥ரட்டம் இருப்தது அரி௄஡. இன்௄நர

஥னி஡

஬ர௅ட௄஦

அண்டர஡

பூமி஦ரய்

அந்஡

அ஫கி஦ இடம் கரட்சி ஡ந்஡து. அ஬ள் கூறி஦௅஡ ௄தரன்௄ந கரர்த்திக் அ஬ளின் கண்களில் ௃஡ன்தட௄஬

இல்௅ன.

இருப்பினும்

அ஬ன்

அ஬ளுட௄ண

இருப்த௅஡ப் ௄தரன்ந௃஡ரரு பி஧ம்௅஥ அ஬ளுள். ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன தரனத்௅஡க்

கடக்க,

அ஬ள்

஋திர்தர஧ர஥ல்

அந்஡

விதத்து

௄஢ரிட்டத்து. சட்௃டன்று

஥஧தன௅க௃஦ரன்று

உ௅டந்துவிட,

சவீ஡ரவின்

கரல்கள் தரனத்திற்குள் ஥ரட்டி௃கரண்டந்து. எரு கரல் ௃஬ளி௄஦வும் எரு கரல் உ௅டந்஡ ஥஧தரனத்தின் இடுக்கிலும் ஢ன்நரகச் சிக்கி ௃கரள்ப,

உ௅டந்஡

஥஧தரகங்கள்

அ஬ள்

கரல்களில்

கீறி

஥ரட்டிக்௃கரண்ட கரல்களில் இ஧த்஡த்௅஡ ஬஧஬௅஫த்஡ண. 'ஆ' ஋ன்ந ஬லி மு஠ங்கள்களுடன் ௃஥ல்ன கர௅ன உரு஬ மு஦ன முடி஦ரது ௄஡ரற்நரள். எரு புநம் ஬லியும் ஥றுபுநம் கவிழ்ந்து

106

புயலின் ததன்றல் அவள் ஬ரும்

இ஧வு௃஥ண

இ஧ண்டும்

அ஬ளிற்கு

஬ஞ்சகமின்றித்

திகிலூட்டிண. 'கரர்த்திக்'

'கரர்த்திக்'

஋ண்஠ங்க௄பர, தக்கத்துன

"நீ

஋ண

இங்க

இருக்கிநது

கூப்பிடப்௄தரநதில்௅ன.

௃஢ஞ்சம்

இல்௅ன஡ரன்.

௄தரன

இருக்கு.

஋ன்னு௅ட஦

தடதடக்க,

அ஬பது

ஆணரலும் ஢ரன்

இங்க

உன்௅ணக்

சு஦஢னத்திற்கரக

உன்௅ண

஢ரன் இங்க அ௅஫க்க ஥ரட்௄டன். நீ

நிஜ஥ர

஬ந்திடு஬.

தட்

஋ன்ண அப்தடி

ஆகிடும். இப்௄தர

இந்஡

நி௅னயின

஬ந்஡ரல்

தரர்த்஡ண

உன்௄ணரட

கண்டிப்தர

அன்பு

௃தரய்

உன் அன்பு உண்௅஥ன்னு நிரூபிக்க ஢ரன்

கூப்பிடர஥ல் ஬஧஥ரட்௄டன்னு இருப்பி஦ர ? இல்௅ன உன் அன்பு ௃தரய்஦ரணரலும் த஧஬ரயில்௅னனு இங்க ஬ந்திடுவி஦ர கரர்த்திக்" ஋ண ஏட, அ௄஡ நி௅னயில் ஡ரன் கரர்த்திக்கின் ஥ணநி௅னயும்.

107

ராசிதா

அத்தியாயம் 8 கரர்த்திக், அ஬ள்

சவீ஡ரவின் தீர்க்க஥ரண ஬ரர்த்௅஡களிற்குப் பின்

கண்முன்

஬ரு஬௅஡த்

கண்தரர்௅஬யிலிருந்து

஡விர்஡ர௄ண

சவீ஡ர௅஬

எழி஦

வினக்கவில்௅ன,

அ஬ன் வினகவும்

அனு஥திக்கவில்௅ன. கரர்த்திக்கின்

எரு

஥ர஡

விடுப்பு

குதி௅஧யின்

௄஬கத்தில்

இருதது ஢ரட்க௅ப ஋ட்டியிருந்஡து. ஋ஞ்சியிருக்கும் தத்து ஢ரட்க௄ப அ஬ணரல் குட்ட கி஧ர஥த்தில் இருக்க முடியும். அ஡ற்குள் திடம் நி௅நந்஡

சவீ஡ரவின்

௃஢ஞ்௅ச

வீழ்த்தும்

஬ழி௅஦த்

௄஡டி

அ௅னந்து௃கரண்டிருந்஡ரன். அப்௃தரழுது ஡ரன் சவீ஡ரவிற்கு ௄஢ரிட்டது அந்஡ விதத்து. சற்று

இ௅ட௄஬௅ப

஬ந்஡஬னுக்கு

மு஡லில்

புனப்தடவில்௅ன. ஋ண்ணி஦஬ன்

விட்௄ட அ஬ள்

கரல்

அ஬௅பப் கரல்கள்

இடறி

த஡ற்நம்

பின்௃஡ரடர்ந்து சிக்கிக்௃கரண்டது

விழுந்துவிட்டர௃பன்று

௃கரண்டரலும்

ச஥ரளித்து

஋ழுந்துவிடு஬ர௃பன்௄ந ஥௅நந்து ஥௅நந்து அ஬ள் அருகில் ஬஧ மு௅ண஦, அப்௄தரது ஡ரன் க஬னித்஡ரன், தரனத்தின் உ௅டந்஡ தகுதியில் அ஬ள் கரல்களில் என்று சிக்கியிருப்த௅஡யும், முகத்தில் ௃஡ரிந்஡ அ஬பது ஬லி௅஦யும். 108

புயலின் ததன்றல் அவள் அந்஡ நி௅னயிலும் அ஬ள் ச஥ரளித்து ஋஫௄஬ மு஦ல்஬௅஡ அறிந்஡஬ன்,

஡ரன்

௃சன்நரல்

அ௅஡

அ஬ள்

஋வ்஬ரறு

஋டுத்து௃கரள்஬ர௃பன்று எரு ௃஢ரடி௄஦ ஋ண்ணிணரன். அந்஡

௃஢ரடியில்

௃சன்ந஡ணரல்

஡ரன்

௃சன்நரல்,

஡ன்னு௅ட஦

முடிவுகட்டிவிடு஬ரபர

?

அ஬ள்

அ௅஫க்கர஥ல்

அன்௅த

இல்௅ன

௃தரய்௃஦ன்று

஋ன்னு௅ட஦

஬ரு௅கயின்

பிடித்஡மின்௅஥யின் கர஧஠஥ரய் விதரீ஡஥ரய் ஌௄஡னும் முடி௅஬ ஋டுத்து விடு஬ரபர ? ஋ன்௃நல்னரம் எ௄஧ ௃஢ரடி௄஦ ஋ண்ணிணரன். ஥று௃஢ரடி௄஦, ஡ன் அன்புக்குரி஦஬ளிற்கு ஆதத்தில் உ஡஬ர஥ல் ஡ன்னு௅ட஦ அன்௅த ௃஥ய்௃஦ன்று நிரூத஠ம் ௃சய்஬தில் அந்஡ அன்௄த ௃தரய்஦ரகர கூடு௄஥ர ஋ண ஋ண்஠ம் ௃கரண்ட஬ணரய் சட்௃டன்று அ஬ள் முன் நின்நரன். அந்஡ ௃஢ரடி, கரர்த்திக் சவீ஡ரவின் முன் ஬ந்஡, அந்஡ எரு ௃஢ரடி ஡ன்னு௅ட஦ கர஡ல் ௃தரய்௃஦ன்று அ஬ள் கூறிணரல் கூட அ௅஡ச்

சற்றும்

இருந்திருப்தரன். கரல்களில்

இனட்சி஦ம் கர஧஠ம்

சி஧ரய்ப்பு

௃சய்஦ர஡஬ணரய் அ஬ள்

஌ற்தட்டு

கண்களில்

஡ரன்

கரர்த்திக்

௃஡ரிந்஡

ஆங்கரங்௄க

஬லி.

இ஧த்஡ம்

துளிர்த்திருந்஡து. அ஬ள்

கண்ணில்

஬லி,

இரு௅ப

நி௅ணத்துப்

த஦ம்,

கரர்த்தி௅க கண்ட஡ரல் ஢ம்பிக்௅கயுடன் கூடி஦ சிறு நிம்஥தி ஋ன்ந மூன்றும் ஥ரறி ஥ரறி பி஧திதலிக்க, அ஬ள் கண்கள் பி஧திதலித்஡ 109

ராசிதா நிம்஥திக்கரக ஋௅஡யும் ௃சய்யும் முடி௅஬ ௃கரண்டரன் கரர்த்திக். ஋௅஡யும்

஋௅஡

௄஬ணு௃஥ன்நரலும்

௃சய்யும்

஥ணநி௅னக்குத்

஡ள்பப்தட்டரன். ௃஥ல்ன

சிக்கிக்௃கரண்ட

஋டுத்஡஬ன், அ஬ள்

௅கத்஡ரங்கனரக

முகம்

சுருங்க,

அ஬ள்

தர஡த்௅஡

அ஬௅பத்

கரர்த்திக்கின்

௃஬ளி௄஦

தூக்கிணரன்.

஥ணம்

஬லியில்

துடித்஡து.

அந்஡

நி௅னயிலும் கரர்த்திக்கின் ௅கக௅ப உ஡ந மு஦ன்ந஬௅ப ஡டுத்து அ஬ளு௅ட஦ க஧த்௅஡ இருகப்தற்றி஦தடி ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன அந்஡ ஥஧தரனத்௅஡க்

கடந்து

நீர்வீழ்ச்சியின்

அரு௄க

அ௅஫த்துச்

௃சன்நரன். சற்று ஋ட்ட௄஬ அ஬௅ப நிறுத்தி஦஬ன் சிறு தர௅நயின் ௄஥ல் அ஥஧௅஬த்துவிட்டு, ௅ககளில் நீ௅஧ ஌ந்தி஬ந்து அ஬ள் கர஦ம் தட்ட

இடத்தில்

ஊற்றி

அ஬ள்

தர஡த்திற்குச்

சற்௄ந

௄஥ல்

கழுவுவிட்டரன். சில்லிட்ட நீர் கர஦த்திற்குச் சற்௄ந இ஡த்௅஡யும் ஋ரிச்ச௅னயும்

எருங்௄க

஡஧,

கர஦த்௅஡ச்

சினரம்புகள்

௃சருகியிருந்஡௅஡

சுத்஡ப்தடுத்தி

௃஥து஬ரகவும்

஥஧

அ஬ளுக்கு

஬லிக்கர஡஬ரறும் ௃஥ல்ன ௃஥ள்ப உருவிணரன். "஌ன் இ௃஡ல்னரம் தண்ந கரர்த்திக்?" "஋ன்ண தன்னி௄ணன்?" "இப்௄தர இந்஡ நிமி஭ம் ஋ணக்கு ஬லிக்கு௄஥ரனு உங்களுக்கு ஬லிக்குது

தரருங்க.

அ௅஡த்

஡ரன் 110

௃சரல்௄நன்.

கர஦ப்தட்ட

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋ணக்௄க ஬லிக்கர஡ அபவு குத்திருக்கச் சினரம்புக௅ப ஋டுக்குந வி஡த்திலிருந்து ௄கக்கு௄நன்" "஋ப்தவும் ஋ல்னரத்துக்கும் விபக்கம் ௃சரல்ன முடி஦ரது சவீ" "ஹ்ம்ம்ம்.." "இப்௄தர

஋ழுந்து

நில்லு.

இப்த

௃கரஞ்சம்

௃தயின்

௃கரநஞ்சிருக்கர ?" "௃தட்டர் கரர்த்திக். ௄஡ங்க்ஸ்!" "தரத்து ௃஧ரம்த அழுத்஡ம் ௃கரடுக்கர஥ ஢ட" "கரர்த்திக், உங்ககிட்ட என்னு ௄கட்க஬ர ? தக்கத்தின

஡ரன்

இருக்கீங்கன்னு.

஋ணக்குத் ௄஡ரணிச்சு நீங்க கரர்த்திக்

அப்தடிங்கிந

எரு஬ரர்த்௅஡ உங்க௅ப ஋ன்ட்ட ௃கரண்டு ஬ரும்னு. தட், ஢ரன் கூப்பிட ஥ரட்௄டன். கூப்பிடர஥ நீங்க ஬ந்஡ர உங்க அன்பு ௃தரய்னு ஢ரன் முடிவு ௃சஞ்சிடு௄஬ன். இந்஡ நி௅னயில் ஬ருவீங்கபர ? ஥ரட்டிங்கபரனு ௄஦ரசிச்௄சன். ஆணர ஬ந்துடீங்க. இப்௄தர ஋ன்ண ௃சரல்றீங்க கரர்த்திக் ?" கரர்த்திக்

இ௅஡

஋திர்தரர்த்௄஡

஋ண விண஬,

஬ந்திருந்஡ரன்.

இந்஡க்

௄கள்வி௅஦யும் இ஡ன் வி௅ப௅஬யும். "ஏ இப்தடி ஢ரன் ஬ரு௄஬ன்னு ஋திர்தரர்த்திருக்க? அப்தடி ஢ரன் ஬ந்஡ர ஋ன்௅ண ஋ப்தடிச் ச஥ரளிக்கணும்னு கூட முன்ணரடி௄஦ 111

ராசிதா ௄஦ரசிச்சிருக்க. கஷ்டப்தட்டு

஋ப்தடி

நி௅னயி௅னயும்

௄஦ரசிச்சிருக்க?

அத்஡௅ண

தூ஧ம்

அத்஡௅ண

முக்கி஦஥ர

நிஜ஥ரக௄஬

இந்஡

இந்஡

கஷ்டப்தட்டு

஬லி

௄஦ரசிக்கிந

?"

஋ன்ந

௄கள்வி

விணவுகிநரணர

஋ணப்

பிரித்துப்

இ௅஡௃஦ல்னரம் ௄஬஡௅ணயிலும் அபவுக்கு

஢ரன்

கிண்டனர

இல்௅ன

தரர்க்க

முடி஦ர஡

௃஡ரனியில் எலிக்க, அ௅஡ இணம் கர஠ முடி஦ர஡஬ள், "஢ரன் என்னும் ௃஧ரம்தச் சி஧஥ப்தட்டு ௄஦ரசிக்கன. 'கரர்த்திக்' னு உங்க ௃த஦ர் ஬ந்஡து௄஥ நீங்க முன்ணரடி ௃சரன்ண ட஦னரக்ஸ் ஋ல்னரம் அது஬ர கண்முன்ணரடி ஬ருது. அவ்௄பர

பிலிமி

ட஦னரக்ஸ்"

஋ண

அ஬ளும்

஋ள்பனர

௃஥ய்஦ர ஋ண இணம் கர஠ முடி஦ர஡ ஬௅கயில் அ௄஡ ௃஡ரனியில் ததில் ௃கரடுத்஡ரள். இ஡ற்கு அ஬னிடம் சப்த்஡஥ரண சிரிப்பு ஥ட்டு௄஥. அ஬னு௅ட஦ சிரிப்பு அ஬பது முகத்தில் ௄கரதத்௅஡யும் ௄கரதத்௅஡ மீறி஦௃஡ரரு கு஫ப்தத்௅஡யும் ௃கரடுத்஡து. "இப்௄தர ஋துக்கு இப்தடிச் சிரிக்கிறீங்க?" அ஡ற்கும் கரர்த்திக்கிடம் ததிலில்௅ன. எரு ஥஧த்தின் மீது சரய்ந்஡தடி ௅கக௅ப ஥ரர்புக்கு குறுக்௄க கட்டி஦தடி, "கண்டிப்தர ௃சரல்னனு஥ர ?" "ஆ஥ரம். நிச்ச஦஥ர ௃சரல்னணும் "

112

புயலின் ததன்றல் அவள் "௃஬ல், ௃சரல்லிடனரம்" ஋ண மீண்டும் புன்௅ண௅கத்஡஬ன், அ஬ள்

கண்க௅ப

ஆழ்ந்து

தரர்த்஡ரன்.

அந்஡ப்

தரர்௅஬

அப்தடி௃஦ரரு அசரத்தி஦ தரர்௅஬.. நீ ஋ன்ண஬ள் ஋ன்ந௃஡ரரு தர஬௅ண அதில்! அதில் அ஬ள் சுக஥ரய் அமி஫ ௃஡ரடங்கிணரள். ஆ௅ப௄஦

சரய்த்துவிடும்

஋ன்தரர்க௄ப.

அ௅஡ப்

௄தரன்ந௃஡ரரு தரர்௅஬ கரர்த்திக்கிடம். சவீ஡ரவின் ஋ஃகு ஥ணம் அ஬ன்

தழுப்பு

நிந

கரந்஡

விழிக௅ப

௄஢ரக்கி

முன்௄ணறிக்௃கரண்டிருந்஡து. புரு஬த்௅஡ தரர்௅஬஦ரல் "஋ன்௅ணக்

௄஥லுழுப்பி விண஬,

௄கட்டர

஬௅பத்து

சட்௃டன்று ?

஋துக்கு

஋ன்ண௃஬ன்று

சு஡ரரித்துக்௃கரண்ட஬ள், இப்தடி

லூசுத்஡ண஥ர

சிரிக்கிறீங்கன்னு நீங்க ஡ரன் ௃சரல்னணும்" ஋ண அனட்சி஦஥ரகத் ௄஡ரள்க௅பக் குலுக்கிணரள். "௃சரல்லிட௄நன்.

஢ம்஥

கல்஦ர஠ம்

஋ப்௄தரனு

சீக்கி஧ம்

௃சரல்லிட௄நன்" ஋ண அ஬௅ப ௃஢ருங்கி ஬ந்து கூந, கரலில் தட்ட ஧஠த்௅஡யும் ஥நந்து ஏ஧டி பின்஢கர்ந்஡ரள். "஋ன்௅ண உபநல் இது? " ஋ணச் சீறிணரள். "உபநல் இல்௅ன. உண்௅஥ ! "

113

ராசிதா "஢ரன் கூப்டர஥ நீங்க ஬ந்து உங்க அன்௅த ௃தரய்யுன்னு நிரூபிச்சுடீங்க.

அப்தடியிருக்க

உங்களுக்கு

஋ப்தடி

இவ்௄பர

திமிரு?" "கூப்பிடர஥னர ஬ந்௄஡ணர? இல்௅ன௄஦. நீ கூப்பிட்டணரன஡ர ஬ந்௄஡" "இது முழுப் ௃தரய். ஢ரன் உங்க௅ப ஬ரய் திநந்து கூப்பிட௄஬ இல்௅ன" "஬ரய் திநந்஡ர ஥ட்டும் ஡ரன் கூப்பிட முடியு஥ர? உன் ஥ணசுன நீ ஋ன்௅ணக் கரர்த்திக்கின் ஋ப்த நி௅ணச்சி஦ர அப்௄தர௄஬ நீ ஋ன்௅ணக் கூப்பிட்டுட்ட. ஬ரர்த்௅஡யும் ஥னு஭ங்களுக்கு

ஏ௅சயும் ஢ம்஥

௄சர்ந்து

கூப்பிடநது

஬ந்஡ர ௄கட்கும்.

஡ரன் ஆணர

மூன்நரம் இ஡஦ம்

என்ணர இருக்கும் ௄தரது நீ ஥ணசுன நி௅ணக்கிநதும் ஋ணக்குக் ௄கட்கும். இந்஡

கரட்டுன

஦ரரு௄஥

இல்னர஡

இடத்துன

஋துக்கு

஋ன்னு௅ட஦ ௃த஦ர் உணக்கு நி௅ணவு ஬ந்஡து? ஋ன்௅ண உன் ஥ணசு கூப்பிட்ருச்சு. ஋ன் ஥ணசுக்கு அது ௄கட்ருச்சு. இங்க ஬ரர்த்௅஡கள் ௄஡௅஬ இல்௅ன சவீ. ஢ம்஥ அன்பு ௄தரதும். நீ நி௅ணக்கிநது ஢ரன் உ஠ரு஬஡ற்கு ஢ரன் நி௅ணக்கிந஡ நீ புருஞ்சுக்கவும். 114

புயலின் ததன்றல் அவள் ஢ரன் ௃சரன்ணதடி , ஢ரன் உன் கண் முன்ணரடி ஬ந்துட்டர அதுக்கு

அப்புந

உன்௄ணரட

஬ரழ்க்௅கயி௅னயும்

நி஧ந்஡஧஥ர

஬ந்திடு௄஬ன்னு ௃சரன்௄ண௄ண. அதுணரன ஡ரன் ஢ம்஥ கல்஦ர஠ம் ஋ப்௄தரன்னு ௃சரல்௄நன்னு ௃சரன்௄ண" ஋ண நி஡ரண஥ரகப் ததில் கூந, சற்று முன் ஡ன் ஥ணதில் நி௅ணத்஡௅஡ அ஬னிடம் கூறி஦ ஡ன்னு௅ட஦ முட்டரள் ஡ணத்௅஡ ஋ண்ணி ௃஢ரந்துக்௃கரண்டரள். சின ௃஢ரடிகள் சவீ஡ர ௃஥ௌண஥ரணரள். பிநகு ௃஥ள்ப ௃஥ள்ப சு஡ரரித்துக்௃கரண்டு, "இந்஡ப் ௄தச்சு ௄஬஠ரம் கரர்த்திக். ஌ன் இப்தடி இத்஡௅ண அதி஧டி஦ர இருக்கீங்க ? ஋ன்௅ணக் கல்஦ர஠ம் தண்நதுக்கு ஋ன்கிட்௅ட௄஦ இப்தடித் ஡ரன் ௄தசுவீங்கபர ?" "஋ணக்குக் ௃கஞ்ச பிடிக்கரது சவீ. அ௄஡ ௄தரன ஋ன்௅ணப் பிடிக்கர஡ ௃தரண்ணுகிட்௅டயும் ஢ரன் இப்தடிப் ௄தசன. ஋ன்௅ண உணக்குப்

பிடிக்கும்.

நீ

஋ன்௅ண

௄஬ண்டரம்னு

௃சரல்நதுக்குக்

கண்டிப்தர ஋ன்௅ண ௃஧ரம்தப் பிடிச்சது ஡ரன் கர஧஠஥ர இருக்கும். ஆணர

அ௅஡

஢ரன்

஋ன்ணனு

௃஡ருஞ்சுக்க

விரும்த௅ன.

஋து஬ர இருந்஡ரலும் தூக்கி௄தரற்று" ஋ண ஸ்தி஧஥ரகக் கூறிணரன். கரர்த்திக்

சவீ஡ரவினுள்

விசித்தி஧஥ரண஬ணரய் ஆளு௅஥

ஆச்சர்஦த்௅஡

௅஡ரி஦஥ரண஬ணரய்

நி௅நந்஡஬ணரய்

தரதுகர஬னணரய்

வி௅஡த்஡ரன். அன்தரண஬ணரய்

சின

௄஢஧ங்களில்

பிடி஬ர஡ம் நி௅நந்஡ கு஫ந்௅஡஦ரய் அ஬ளுக்கு அ஬ன் ௃஡ரிந்஡ரன். 115

ராசிதா சின

஢ரட்கள்

ஆழ்஥ண௅஡

஡ரன்

அப்தடி௄஦

அறிமுகம். தடிக்கிநரன்.

ஆணரல்

அ஬ளின்

஋ப்தடிப்தட்ட

கர஡ல்

இ஬ணது ஋ன்ந ஋ண்஠ம் ஡ரன் ஡ற்ச஥஦ம் சவீ஡ரவினுள். கரர்த்திக்கின்

ஸ்தி஧ம்

சவீ஡ர௅஬

ஸ்஡ம்பிக்க௅஬த்஡து!

ஸ்஡ம்பித்஡ரள் ! சவீ஡ரவின் ௃஥ௌணம் கரர்த்தி௅க அ௅சத்஡து! ஆட்டுவித்஡து! ௄஬௄஧ரடு பிடியிங்கி௃஦றிந்஡து! "இட்ஸ்

கில்லிங்

சவீ.

இப்தடி

௃஥ௌண஥ர

இருந்து

஌ன்

஋ன்௅ணக் ௃கரல்லுந" "கரர்த்திக் இப்௄தர ஢ரன் ஋துவும் ௄தச௄஬ர புரி஦ ௅஬க்க௄஬ர விரும்த௅ன. ஢ரன் இப்த கண்டிப்தர கரட்டு முருகன் ௄கரயிலிக்குப் ௄தரகணும். ப்ளீஸ்.." அ஬ளின்

கு஧லில்

஋ன்௅ணக்

கண்டர௄ணர

௄஬௃நதுவும்

௄தசரது, அ஬ள் க஧த்௅஡ ஆ஡஧஬ரய் தற்றி அ஬ளுடன் இ௅஠ந்து ஢டக்க முற்தட்டரன். "இல்ன ஢ர௄ண ௄தரய்டு௄஬ன் கரர்த்திக்" "இப்௄தர

஋துவும்

௄தச௄஬஠ரம்

சவீ.

உன்ண

இப்தடி௄஦

விட்டு ௄தரகமுடி஦ரது. ௄தரகவும் ஥ரட்௄டன்" ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡ மிகவும் உறுதி஦ரய் எலிக்க, அந்஡த் ௃஡ரனியில் சவீ஡ரவிணரல் அ஡ற்கு ௄஥ல் ஥றுப்பு கூந முடி஦வில்௅ன.

116

புயலின் ததன்றல் அவள் ஆறு ஥ணிக்கு முன்தரக௄஬ ஥௅ன தகுதி ஆ஡னரல் இருள் ஢ன்நரகக்

கவிழ்ந்திருந்஡து!

தர௅஡க்கு

உயிரூட்ட

அ஬னிடமிருந்஡

அ஬ளின்

க஧ம்

சிறு

டரர்ச்

எளி

பிடித்து

அ௅஫த்துச்

இ஡஦மும்

இ௅஠ந்௄஡

௃சன்நரன். இரு஬ரின் த஦ணித்஡து.

க஧ம்

஥ட்டும்஥ல்னர஥ல்

ஆணரல்

அ௅஡க்

கரர்த்திக்கிடம்

௃஬ளிக்கரட்ட

சவீயின் ஥ணம் எப்புக்௃கரள்பவில்௅ன. ஥ங்கனரண எளி இ஡஥ரண குளிர்

கண்௅஠

து௅஠௃஦ன்று

஥கிழ்விக்கும் அ஬ர்களின்

தசு௅஥ ஢௅ட

இ஡஦ம் த஦஠ம்

௄஡டும் ஋ன்றும்

இனிப்த௅஬஦ரக ஥ரறிப்௄தரணது. இருந்஡ரலும் சவீ஡ரவின் ஥ணம் அ஬னின் க஧த்தில் ஡ன் க஧ம் ததிந்திருப்த௅஡

஧சிப்த஡ர

஡விர்ப்த஡ர

஋ண

஋ண்ணிக்௃கரண்டிருந்஡து. "௄கரவில்

஬ந்திடுச்சு.

நீ

௄தரயிட்டு

஬ர.

஢ரன்

இங்க

இருக்கி௄நன்" "஌ன் நீங்க ஬஧வில்௅ன஦ர?" "஋துக்கு? ஥றுதடியும் நீ தீதம் கரட்டு஬. உணக்குன்னு கரத்து அடிக்கும்.

஥றுதடியும்

உன்

கற்த௅ண

஬பரும்.

இ௃஡ல்னரம்

஋ணக்குத் ௄஡௅஬஦ர? ௄஬ண்டர ஡ர௄஦! நீ ௄தர" ஋ண ஋ங்௄கர தரர்த்துக்௃கரண்டு கூந, அ஬௄பர ௄கரவில் ௄஢ரக்கி ௃சன்நரள். 117

஢ரக்௅க

௃஥ள்ப கடித்஡தடி

ராசிதா அ௄஢க஥ரண ஢ரட்களில் அர்ச்சகர் இல்னர஡து ௄தரல் அன்றும் இல்௅ன. ௃தரி஡ரக ஥க்கள் அக்௄கரவிலிற்கு ஬஧ர஡ கர஧஠த்திணரல் எரு சின ஢ரட்கள் ஥ட்டு௄஥ அர்ச்சகர் ஬ரு஬து ஬஫க்கம். அ஬ர் ஬஧ர஡ ஢ரட்களில் சவீ஡ர, கர௅னயி௄ன அ஬ர் இல்னம் ௄஡டி ௃சன்று சரவி ஬ரங்கி ஬ரு஬து ஬஫௅஥. இன்௄நர அ஬ர் கர௅னயி௄ன பூ௅ஜ௅஦ முடித்திருக்க, அ஬ர் வீடு ௃சன்று சரவி ௃தற்றிருந்஡ரள். தீதம் ஌ற்றி பூ௅ஜ முடித்து ஆ஧த்தி ஋டுத்஡ரள். ஆ஧த்தி௅஦ சன்ணதி முன்௄த ௅஬த்து, இ௅஥ மூடி ஆழ்ந்஡ பி஧ரர்த்஡௅ணயில் இனயித்஡஬ள் இ௅஥ திநந்து, ஆ஧த்தி ௄஢ரக்கி ௅கக௅பக்

௃கரண்டு

௃சல்ன,

சட்௃டன்று

அ஬ள்

க஧த்துடன்

஡ன்

க஧த்௄஡ரடு

஥ற்௃நரரு க஧ம் இ௅஠ந்஡து. கரர்த்திக்கின்

க஧ம்

ஆ஧ரத்தியில்

இ௅஠ந்திருக்க, முருகனுக்கு ௅஬த்து அனங்கரித்திருந்஡ கரட்டு ௄஧ரஜர௄஬ரன்று கீழ் வீழ்ந்து ஢ல்ன சகுணத்௅஡க் கரட்டி஦து. சவீ஡ர இ௅஡ச் சற்றும் ஋திர்தரர்க்கவில்௅ன௃஦ன்று விரிந்஡ அ஬ளு௅ட஦ அகன்ந விழிகள் கூறி஦து. நிஜ஥ர? ஆம் நிஜ௄஥! நிச்ச஦ம் இ௅ந஬னின் ஆசி௄஦! ஋ன்ந தர஬௅ணக௅பச் சவீ஡ரவின் முகம் ஥ரற்றி ஥ரற்றிப் பி஧திதலித்஡து. ஥கிழ்ச்சி நிம்஥தி அ௄஡ரடு ஏர் ஋திர்தரர்ப்பு ஋ணப் தற்தன உ஠ர்ச்சிக௅பக் கண்கள் கரட்ட, இ஬ளின் உ஠ர்வுகள் 118

புயலின் ததன்றல் அவள் பிடிப்தட்டரலும்

அ஡ற்கரண

அர்த்஡ம்

௃஡ரி஦ர஡஬ணரகவும்

௃஡ரிந்து௃கரள்பப் பிரி஦ப்தடர஡஬ணரகவும் நின்றிருந்஡ரன். அ஬ன்

அறி஬ரன்

நிச்ச஦ம்

இ஡ன்பின்ணரல்

஌௄஡னும்

அ஬ளு௅ட஦ கற்த௅ண கனந்஡ ஢ம்பிக்௅க இருக்கு௃஥ன்று. ஡ன் கர஡௅ன ஥றுப்த஡ற்கும் கர஧஠ம் மு஡ல் ஢ரள் தீதம் அ௅஠ந்஡௄஡ இருக்கு௃஥ன்றும், அ௅஡ப் ௄தரன௄஬

இன்றும் இ௅஡

௅஬த்து

஌துனும் கற்த௅ண ௃சய்து௃கரள்஬ர௃பன்றும். அ஬ளு௅ட஦ ஢ம்பிக்௅க௅஦ அ஬ன் ஥திக்கர஥ல் இல்௅ன. அ௅஡

௄஢஧ம்

வீண்

஢ம்பிக்௅க

஬ரழ்௅஬

வீ஠ரக்கு஬௅஡

஌ற்றுக்௃கரள்பர஡஬ன். விதி௅஦ ஥தி஦ரல் ௃஬ல்னனரம் ஋ன்ததில் திட஥ரண ஢ம்பிக்௅க ௃கரண்ட஬ன். "஋ன்ண சவீ? முருக௄ண ஢ம்஥ ஆசிர்஬திச்சிட்டர஧ர ? இது ௄தரன வி஭஦த்துனவி஭஦ங்களில் ஋ணக்கு ஢ம்பிக்௅க இல்௅ன. ஆணர உன்௄ணரட தரர்௅஬யிலிருந்து ௃சரல்லு௄ந. ஢ரன் ஡னி஦ர ஆ஧த்தி ஋டுக்கும் ௄தரது அ௅஠ஞ்ச தீதம், இப்௄தர உன்கூடச் ௄சர்ந்து ஋டுக்கும் ௄தரது ஆசீர்஬ர஡஥ர ௃஡ரியுது. உன்௄ணரடரண ஋ன் ஬ரழ்க்௅க நிச்ச஦஥ர ஢ல்னர இருக்கும். ஋ணக்கு ஢ம்பிக்௅க இருக்கு." ஋ணக் கூந சவீ஡ரவின் முகம் நிகழ்ந்஡ வி஭஦ங்கபரலும் கரர்த்திக்கின் அருகர௅஥யிணரலும் சற்று ௃஡ளிந்து கர஠ப்தட்டது.

119

ராசிதா நின௅஬ அழுத்தி஦ சன்ணதி௅஦

஥௅நத்஡ தர஧ம்

௄஥கம்

௃஥ள்ப

பூட்டி஦஬ள்

வினகு஬௅஡ப்

௃஥ள்ப

அ஬னுடன்

௄தரன

வினகத் ௄சர்ந்து

஥ண௅஡

௃஡ரடங்கி஦து. ஢டக்க,

அ஬ள்

஥ணதில் ௃஥லி஡ரய் ஬ரணவில் ௄஡ரன்றி஦து. அ஬ள்

஥ண௅஡

஬ரணமும்

பி஧திதலித்௄஡ர

?

஬ர்஠ங்கள்

நி௅நந்஡ ஬ரணவில்னரய், ஬ர஠௄஬டிக்௅ககள் ஬ர்஠ஜரனங்க௅பக் ௃கரண்டிருந்஡ண!

சப்த்஡ங்கள்

௃சவி

பிபக்க,

வி஡வி஡

஬ரன்

௄கரனங்கள் கண்களுக்கு விருந்஡ரக ! "கி஧ரக்கர்ஸ்? ஋ன்௅ணச் சடணர இங்க தட்டரசு ௃஬டிக்கிநரங்க" ஋ணப் ௃தரது஬ரக விணவிணரன். "இங்க தக்கத்துன இருக்கிந ரிசரர்ட் ஋துன஦ரச்சும் வி.஍.பி ஸ் சம்தத்஡ப்தட்ட

நிகழ்ச்சி

஢டக்கனரம்.

இது

௄தரன

஋ப்தவும்

஢டக்கரது. ஋ப்௅த஦ர஬து தண்ணு஬ரங்க. தட் இப்த தண்ணிணது ஢஥க்கு ஆதத்௅஡க் ௃கரண்டு஬஧ர஥ இருக்கணு"

஋ணப்

த஡ற்நத்துடன்

கண்க௅பச்

சுற்நத்தில்

சு஫ன

விட்டரள். "நீ ஋ன்ண ௃சரல்ந சவீ?" கரர்த்திக்கின்

விணரவிற்கு

வி௅ட஦ரய்

பிளிநல்கள் அங்௄க ௄கட்க ௃஡ரடங்கி஦து. இல்௅ன மு஫ங்க ௃஡ரடங்கியிருந்஡து!

120

௃தரி஦

௃தரி஦

புயலின் ததன்றல் அவள்

அத்தியாயம் 9 இ஧வு

஋ட்டு ஡ரன் ஋ன்நரலும் ஋ங்கும் இருள். இருளுக்குப்

த஫க்கப்தட்டிருந்஡ விழிகளுக்குப் தரர்௅஬ ௃஡ரிந்஡ரலும், ஋ப்புநம் ௃சல்஬௃஡ன்று

கரர்த்திக்கும்

சவீ஡ரவும்

எருவி஡

஋ச்சரிக்௅க

உ஠ர்வுடன் ௃஥ள்ப ௃஥ள்ப ஢டந்துக்௃கரண்டிருந்஡ணர் . ஦ர௅ண

கூட்டம்

சற்றுத்

௃஡ர௅னவில்

஡ரன்.

ஆணரலும்

திட்ட஥ரக ஋ங்கிருக்கிந௃஡ன்று ௃஡ரி஦வில்௅ன. ௄஬ட்டு சப்த்஡மும் ஏய்஬து ௄தரனத் ௄஡ரன்நவில்௅ன. தர஬ப்தட்ட மிருகங்களும் ௃சவி பிபக்கின்ந

எலியிணரலும்

திடீ௃஧ன்று

விண்ணில்

மு௅பத்஡

எளி஦ரலும் மி஧ப ௃஡ரடங்கிண. "கரர்த்திக், ஢ர஥ இப்த ௃஧ரம்தக் க஬ண஥ர இருக்கணு. ஆணர ஋ல்னரப்

தக்கமும்

சத்஡ம்

௄கட்குது.

கண்டிப்தர

஦ர௅ணகள்

கூட்ட஥ர ஡ரன் இருக்கும். ஋ந்஡ப் தக்கம் ௄தரநதுன்னு ௃஡ரி஦ன" ஋ண த஡ற்நத்துடன் சவீ஡ர கூறி஦தடி௄஦ கரர்த்திக்கின் ௅கக௅ப அழுந்஡ தற்றிக்௃கரண்டரள். "நீ ௃டன்஭ன் ஆகர஡. ஋ன் கூட ஬ர. தரத்து ௃஥ள்ப ஢ட. கரலுன

அடி௄஬ந

தட்டிருக்கு"

஋ண

கூறி஦தடி

அ௅஠஬ரகவும் பிடித்஡தடி அ௅஫த்துச் ௃சன்நரன்.

121

ஆ஡஧஬ரகவும்

ராசிதா இருந்஡ அசர஡ர஧஠ச் சூ஫ல் கர஧஠஥ரய்ச் ௃சல்ன ௄஬ண்டி஦ தர௅஡

விடுத்து

஬ணத்திற்குள்

஋ங்௃கங்௄கர

நு௅஫ந்துவிட்டிருந்஡ணர். "஢ம்஥ ௄தரந தர஡ சரி஦ர சவீ?" "௃஡ரி஦ன கரர்த்திக். ஋ணக்கு இந்஡ப் தர௅஡ புதுசர இருக்கு. ௃஧ரம்தத் தூ஧ம் உள்ப ஬ந்துட்௄டரம். இப்த ஋ப்தடிப் ௄தரநது ?" "தரக்கனரம். ௃஬டி சத்஡ம் கு௅நயுது. சீக்கி஧ம் ௄தரய்டனரம்." "இனி ௃஬டி சத்஡ம் கு௅நஞ்சரலும் ௃தருசர தனன் இருக்கரது. இந்஡

இருட்டுன

தர௅஡௅஦

஋ப்தடிக்

கண்டுபிடிக்கிநது

?

அ௄஡ரட.." ஋ணத் ௃஡ரடங்கி஦஬ள் ௄஥ற்௃கரண்டு ஋துவும் ௄தசர஥ல் ஢டு஢டுங்க ௃஡ரடங்கிணரள். "஋ன்ணரச்சு சவீ?" "இங்க

தரருங்க..஢ர஥

௃஧ரம்தப்

௃தரி஦

ஆதத்துன

஥ரட்டிகிட்௄டரம்" ஋ன்று கூந, சவீ஡ர கரட்டி஦ இடத்தில் டரர்ச்௅ச கரண்பிக்க, அங்௄க ௃தரி஦ ஦ர௅ணயின் கரனடி ஡டம்! ஦ர௅ணகள் ஢ட஥ரடும் தகுதிக்௄க ஬ந்துவிட்டத்௅஡ அறிந்஡ இரு஬ருக்கும்

த஡ற்நம்

௃஡ரற்றிக்௃கரண்டரலும்

மு஡லில்

சு஡ரரித்஡஬ன் கரர்த்தி௄க. "எ௄க..கூல். ஋ன்கிட்௄ட எரு ஬ழி இருக்கு. ஆணர ஋ந்஡ அபவு அது ஢஥க்குக் ௅க ௃கரடுக்கும் ௃஡ரி஦ன. மு஦ற்சி ௃சய்து தரப்௄தரம்" ஋ணக் கூறிக்௃கரண்டு இருந்஡ ௃தரழு௄஡, மீண்டும் 122

புயலின் ததன்றல் அவள் ஦ர௅ணயின்

பிளிநல்

முன்௄ணரக்கி

஬ரு஬௅஡ப்

௄தரன்று

௄஡ரன்றி஦து. அ஡ற்கு

௄஥ல்

஡ர஥த்திக்கர஬ன்

஡ன்னு௅ட஦

௅க௄தசியில்

௄஬க஥ரக ஋௅஡௄஦ர ௄஡டி, எலிக்கச் ௃சய்஡ரன். ௅க ௄தசியின் சப்஡஡த்௅஡

அதிகரிக்க௄஬,

௄஡னீ

கூட்டத்தின்

எலி

அந்஡

஬ணரந்தி஧த்தில் பிபக்க எலித்஡து. ஆம் ! கரர்த்திக் ஡ன்னு௅ட஦ ௅க௄தசியில் எலிக்கச் ௃சய்஡து முன்௄த ததிவு ௃சய்து ௅஬த்திருந்஡ ௄஡னீக்களின் எலி௅஦. "கரர்த்திக்" ஋ன்ந அ௅஫ப்பிற்கு, அ஬ள் இ஡ழ்மீது ஡ன் க஧ம் ததித்து, ௄தசர௄஡ ஋ன்த஡ரய் ௃சய்௅க ௃சய்஡ரன். அந்஡த்

திகிலூட்டும்

நி௅னயிலும்

கரர்த்திக்கின்

மு஡ல்

ஸ்தரிசம் அஃ஡ர஬து அ஬ன் வி஧ல் அ஬ள் இ஡ழ் ௃஡ரட்ட மு஡ல் ஸ்தரிசம்,

இருந்஡

சூ஫௅ன

அடி௄஦ரடு

஥நக்க

௃சய்து

இன்த

அதிர்஬௅னக௅ப அ஬ளுள் ஌ற்தடுத்தி஦து. ௃஥ள்ப முகத்௅஡

அ஬னின் ௄஢ரக்க,

௅கக௅ப

அ஬௄ணர

வினக்கி஦஬ள்

அ௅஡

கரர்த்திக்கின்

உ஠ர்ந்஡ரர்

௄தரன்று

௄஡ரன்ந௄஬ இல்௅ன. அ஬ள்

முகம்

தரர்ப்த௅஡

உ஠ர்ந்஡஬ன்,

"௃கரஞ்சம்

௃தரறு௅஥஦ர இரு சவீ. ஢ர஥ இங்க இருந்து ஡ப்பிச்சிடனரம்" ஋ண மிருது஬ரண

கு஧லில்

கூந,

அப்௄தரது஡ரன்

உ஠ர்ந்஡ரள். 123

மீண்டும்

சுற்நம்

ராசிதா மீண்டும் அ஬ளுள் த஦ம் ௃஡ரற்றிக்௃கரள்ப, கரர்த்திக்௄கர, "நீ இங்க ௃஬யிட் தண்ணு. ௃கரஞ்ச கூட அ௅ச஦ர஡ ? ஢ரன் இ௄஡ர ஬ந்திடு௄ந" ஋ணக் கூந, ௃சல்ன மு஦ன்ந஬னின் ௅கக௅ப இறுக தற்றிக்௃கரண்டரள். "஋ன்ணரச்சு சவீ?" "இல்௅ன அது஬ந்து..நீங்க ௄தரக௄஬஠ரம்" "சவீ! கண்டிப்தர இந்஡ இடத்தின ஋ந்஡ ஆதத்தும் இல்௅ன. இதுக்குஅப்புந முன்ணரடி இடத்திக்கு

஋ந்஡ப்

௄தரய்

தர௅஡யின

தரத்திட்டு

஬஧௄஬

஬௄஧.

஬஧ரது.

௄தரகணும்னு

௃கரஞ்சம்

஦ர௅ண

இருக்கிந

இந்஡த்

஢ம்஥ ௄஡னீ

சவுண்ட்

இருக்குந஬௅஧க்கு என்னும் பி஧ச்ச௅ண இல்௅ன. ஢ரன் எரு ௃டன் மினிட்ஸ்ன ஬ந்திடு௄நன். அப்௄தர ஡ரன் ஢ர஥ இங்க இருந்து ௄தரகமுடியும். இந்஡ ௃஥ர௅தல் ஬ச்சுக்௄கர. கண்டிப்தர உணக்கு ஆதத்து ஬஧ரது" "ஆணர

உங்களுக்கு

஬ந்திடு௄஥!

௄஬஠ரம்.

உங்க௅பத்

஡னி஦ர விட஥ரட்௄டன்" "தர௅஡ ஋ங்க இருக்குனு இந்஡ இருட்டுன ஋ப்தடி ௄஡ட? ௃஧ரம்தச் சி஧஥ம்! ௃஡ரி஦ர஡ தர௅஡யின ஢டக்கும்௄தரது ஌஡ரச்சு ஆதத்஡ணர ? இல்ன சவீ!

஋ன்ணரன முடி஦ரது.. "

"஋ணக்கு ஬ந்஡ர த஧஬ரயில்௅ன. ஢ரனும் ஬௄஧ன். உங்க௅பத் ஡னி஦ர அனுப்பி ஌஡ர஬து ஆச்சுன்ணர இல்ன ஋ன்ணரன முடி஦ர஡ 124

புயலின் ததன்றல் அவள் கரர்த்திக். ஡னி஦ர உங்க௅ப விடமுடி஦ரது விடவு஥ரட்௄டன்" ஋ண ஸ்தி஧஥ரகக்

கூந

இந்஡ச்

சவீ஡ர

கரர்த்திக்கின்

கண்களுக்குப்

புதி஡ரகத் ௃஡ரிந்஡ரள். "஌ன்? ஌ன் அப்தடி ஋ன்௅ணத் ஡னி஦ர விட஥ரட்ட ?" "஌ன்ணர ஋ணக்கு ஋ன்௅ண விட நீங்க ௃஧ரம்த முக்கி஦ம்" ஋ணச்

சட்௃டன்று

அ஬௅ணத்

஡டுக்கும்

௄஬கத்தில்

கூறிவிட,

அ஬௅ப ௃஢ருங்கி ஬ந்து நின்நரன். "இதுக்கு ௄஥னயும் ௃தரய் ௃சரல்லுவி஦ர சவீ ??" "஋ன்ண ௃சரல்றீங்க? ௃தரய்஦ர ?" "ஆ஥ர! ஋ன்௄஥ன உணக்கு கர஡௄ன இல்னனு" "அது ஬ந்து.." ௄தச்சற்று நின்நரள் "௃சரல்லு! இந்஡ நிமி஭ம் ஋ன்னு௅ட஦ ஋திர்தரப்பு உன்௄ணரட உண்௅஥஦ரண ததில் ஥ட்டும்." "இருக்கு! ஆணர கரர்த்திக் ?" "இல்௅ன இருந்து

௄஬ந

தூ஧஥ர

஋துவும் பிரிகிந

௃சரல்ன௄஬஠ர. கர஧஠ம்

஋ன்ண

஋஡ர

உன்ட்ட

இருந்஡ரலும்

தூக்கி௃஦றிஞ்சிடு. அது ஋ணக்கு ௄஬஠ர. உணக்கு அந்஡ கர஧஠ ௄஬஠ர.

஢ர஥

இனி

சந்௄஡ரச஥ர

இருக்கப்

௄தர௄நரம்"

஋ண

கூறி஦தடி அ஬ன் ௅கக௅ப அ஬ளிடம் நீட்ட, கு஫ப்தத்துடனும் ஆ஬லுடனும் நி௅நவுடனும் அ஬னு௅ட஦ க஧த்தில் ஡ன் க஧த்௅஡ இ௅஠த்஡ரள். 125

ராசிதா இரு஬ருக்கும் ஥ணம் நி௅நந்திருந்஡து! கரர்த்திக் இருக்கிநரன் ஋ன்ந நி௅ணவும் சன்ணதியில் கி௅டத்஡ ஆசியும் சவீ஡ரவின் அ௅னப்புறு஡லுக்கு முற்றுப்புள்ளி இட்டண. "இந்஡ நிமி஭ம் ௃஧ரம்தச் சந்௄஡ரச஥ இருக்௄க சவீ! உணக்கு ஋ன்ண ௄஬ணு ௃சரல்லு. ஋துணரலும் ௄களு. ஋ன்ணடர இப்தடி அர்த்஡஧ரத்திரின

கரட்டுக்குள்ப

௄களுன்னு

௃சரல்நர௄ணன்னு

தரக்கர஡. நீ ஋ன்ண ௄கட்டரலும், ஥ர஥ர உணக்குக் கண்டிப்தர அ௅஡த் ஡ந்திடு௄஬ன்" "தச்.. அ஡ல்னர என்னு ௄஬஠ர கரர்த்திக்" ஋ண ௄னசரண புன்௅ண௅க௄஦ரடு ஥றுக்க, "இல்ன, ஋஡ர஬து..஋ணக்கரகர ௄க௄ப" ஋ண ஬ற்புருத்திணரன். "சரி ௄கக்கு௄ந! நின஥ ஋ப்தடி ஥ரறிணரலு நீங்க ஋துக்கரகவு ஥ரநக்கூடரது

஋ப்தயும்

஋துக்கரகவும்

஋ன்௅ணத்

஡னி஦ரவிட்டு

௄தரய்ட௄஬ கூடரது கரர்த்திக். ஢஥க்கு பிரிவுன்னு என்னு இருந்஡ர அது

஢ரணர

உங்க௅ப

நி஧ந்஡஧஥ர

பிரியிந஡ர

஥ட்டும்஡ரன்

இருக்கணு " ஋ண கணத்஡ கு஧லில் கூந, ஆ஡஧஬ரக அ஬௅பத் ௄஡ரள் சரய்த்஡ரன். அ஬னிடமும் கண஥ரண அ௅஥தி பிநந்஡௅஡க் கண்ட சவீ஡ர, சூ஫௅ன

இனகு஬ரக்கு஬஡ற்கரய்,

"ஆ஥ரம்

உங்க௅ப நீங்க௄ப ௃சரல்லிக்கீறீங்க ?"

126

அ௃஡ன்ண

஥ர஥ர

?

புயலின் ததன்றல் அவள் "நீ அப்தடி ஋ன்௅ணச் ௃சரல்னணும்னு ஡ர ஆ௅ச. ஆணர நீ ஡ர ௃சரல்ன ஥ரட்டிங்கிறி௄஦! அ஡ர ஢ர௄ண ௃சரல்லிக்கி௄நன்" ௃஥ல்ன சிரித்஡஬ள், "ஏ இது௄஬௅ந஦ர ? ௃஧ரம்த ஆ௅ச஡ரன்" "஌ன்

஢ரன்

ஆ௅சப்தடக்கூடர஡ர?

அப்தடிக்

கூப்பிட

஥ரட்டி஦ர ?" "஥ரட்௄டன்! கரர்த்திக் னு ஡ரன் கூப்பிடு௄஬" ''உன்ண கண்டிப்தர ஢ரன் ஥ர஥ரனு ௃சரல்ன ௅஬க்கி௄ந தரரு" "ஏ..தரக்கனர௄஥!

இப்த

இந்஡

வி஭஦த்௅஡

விட்டு

இங்க

இருந்து ௃஬ளி௄஦ ௄தரந஡ தரப்௄தர஥ர. ஋ணக்கு ௃஧ரம்தப் தசிக்குது கரர்த்திக். ஢ரன் ஋துவு௄஥ சரப்பிடன. " "஌ன் சரப்பிடன?" "அஃது.. அது ஬ந்து வி஧஡ம். ௄கரவில் ௄தரயிட்டு ஬ந்து சரப்பிடனரம்னு இருந்௄஡ன்" ஋ண ௃஥ல்ன கூந, "஌ன் சவீ நீ இப்தடி இருக்க ? இ௃஡ல்னரம் ஢ம்புந ? நீ சரப்பிடர஥ இருந்஡ சரி ஆகிடு஥ர

?

சரி

விடு.

உன்

஢ம்பிக்௅க௅஦

஢ரன்

஋துவும்

௃சரல்ன஥ரட்௄டன். இப்த ஥ட்டுமில்௅ன, ஋ப்தயும். ஆணர இனி௄஥ல் சரப்பிடர஥ இருக்கர஡" ஋ணக் கூறி஦தடி டரர்ச்௅ச ஢ரனரபுநமும் சுற்றி கரண்பித்஡ரன். "எ௄க ௃கரஞ்ச தூ஧ம் இப்தடி௄஦ ௄தர௄஬ரம். இங்௄கயிருந்து அதுக்கு௄஥ன

஋ந்஡த்

தி௅சயி௄ன

127

௄தரநதுன்னு

முடிவு

ராசிதா தண்ணிக்கனர"

஋ணக்

கூறி஦தடி

அ௅஫த்துச்

௃சல்ன,

சவீ஡ர

அ஬னுடணரண அந்஡த் திகில் த஦஠த்௅஡ ஧சித்஡தடி ஢டந்஡ரள். கரர்த்திக்கும் அப்தடி௄஦! அ஬ளு௅ட஦

க஧த்௄஡ரடு

க஧ம்

௄கரர்த்து

஢டப்த௄஡

அப்தடி௃஦ரரு அனரதி஦ரண நி௅ந௅஬ அ஬னுக்குத் ஡ந்஡து. ஡னி௅஥ ஡னி௅஥ ஡னி௅஥ ஋ன்ந நி௅ன ஥ரறி ஡ணக்௃கண ஏர் உநவு

஋ன்ந

தனம்

சவீ஡ரவினுள்ளும். ௃கரள்பர஡஬ர்கபரயினும்

அ஬னுள்.

அ௄஡

஋ண்஠ம்

முற்பிநவிகளில் இது

஡ரன்

஢ம்பிக்௅க

முன்௃ஜன்஥

தந்஡௄஥ர

஋ண

஋ண்஠ம் ௃கரண்டணர். "கரர்த்திக்

஋ணக்கு

எரு

சந்௄஡கம்?

௄஡னீ

சத்஡த்துக்கு

஦ர௅ணக்கு ஋ன்ண சம்஥ந்஡ம் ? இந்஡ச் சவுண்ட் நீங்க ௄தரட்டதுன இருந்து ஦ர௅ண௄஦ரட பிளிநல் தக்கத்துன ஋ங்௄கயு௄஥ இல்௅ன௄஦! இஃது ஋ப்தடி ?" "௄ய உணக்குத் ௃஡ரி஦ர஡ர ஋ன்ண? சிம்பிள் ௄஥ட்டர் ஡ரன். ஦ர௅ணக்கு இந்஡ சவுண்ட் அனர்ஜி. இன்னும் ௃சரல்ன ௄தரணர கிட்ட௄஬ ஬஧ த஦ப்தடு" "ஆணர

உங்களுக்கு

஋ப்தடித்

௃஡ரியும்?

நீங்க

ரி௃சர்ச்

தண்றீங்கபர ? ஆ஥ரம் நீங்க ஋ன்௅ண ௄஬௅ன தரக்குறீங்க ?

128

புயலின் ததன்றல் அவள் ஢டக்கிந௃஡ல்னரம் பிலிம் ௄தரன இருக்கு. ஦ரரு௄ண ௃஡ரி஦ர஥ இருக்கிந எருத்஡ர் ௄஥ன கர஡ல் ஬ரும்னு ஢ரன் இது஬஧ கற்தண கூடச் ௃சஞ்சதில்௅ன. இப்தடி௃஦ல்னர ஋ன்௄ணரட ஬ரழ்க்௅கயின ஢டக்கும்னு ௄஬ந ஦ர஧஬து ௃சரல்லியிருந்஡ர ஢ர கண்டிப்தர ஢ம்பி இருக்க஥ரட்௄டன்" "நிஜம் ஡ரன் தட஥ர ஬ருது சவீ. ஢ம்஥ப சுத்தி ஢டக்கிந சம்த஬ங்கப அடிப்த௅ட஦ர ஬ச்சு அவுங்க கற்த௅ண ௄சர்த்து ஡ரன் தடம் ஋டுக்குநரங்க. ஢ம்஥ன ௄தரனச் சட்டுன்னு ஬ரழ்க்௅க நி௅ந஦ப் ௄தருக்கு ஥ரறியிருக்கு. கர஡௄ன ஥ரற்நம் ௃சய்஦க்கூடி஦து ஡ரன்! ஋ன்௄ணரட அப்தர அம்஥ரக்கு கூட. அவுங்களும் கர஡ல் கல்஦ர஠ம்஡ரணர. ஜரதி

஥஡ம்

அந்஡ஸ்த்துன்னு

஋துவு௄஥

தரக்கர஡

கர஡ல்

அவுங்களுக்குள்ப. ஹ்ம்ம் ஢ர ஋ன்ண தன்௄நன்னு ௃஡ரி஦ரதுன. எரு க஬ர்௃஥ண்ட் ஜரப்ன இருக்௄கன். ௃தங்களூரு ஡ரன் ஋ணக்கு ஆபிஸ். இங்க எரு ௄஬௅ன஦ர ஬ந்௄஡ன். ஥த்஡ வி஬஧௃஥ல்னரம் உணக்கு ஢ரன் அப்புந ௃சரல்லு௄நன். இப்த தசிக்கிதுன்னு ௃சரன்னீ௄஦! ஬ர

அதுக்கரண

஌ற்தரட

தரக்கனரம்"

அ஬௅ப எரு ஥஧த்஡டியில் நிறுத்திணரன். "஋ன்ண தண்஠ ௄தரறீங்க?" 129

஋ன்ண

கூறி஦தடி

ராசிதா "நீ ௃கரஞ்சம் உக்கரரு. ஢ரன் இந்஡ ஥஧த்திலிருந்து த஫ம் தறிச்சு

஡௄஧.

ஆணர

உணக்குப்

பிடிக்கு஥ர

?

பிடிக்கர஡ரன்னு

௃஡ரி஦௅ன௄஦" ஋ணத் ஡஦க்கத்துடன் ௄஥ல்௄஢ரக்கி தரர்த்஡ரன். ஏங்கி உ஦ர்ந்து

஬பர்ந்திருந்஡

஥஧த்தின்

கி௅ப தகுதியில்

அதிக ஋௅டயுடன் கூடி஦ முள்஢ரறி த஫ம் நி௅நந்து கர஠ப்தட, சட்௃டன்று ௄஡ரன்றி஦஬ணரகச் சவீ஡ர௅஬ அந்஡ ஥஧த்௅஡ விட்டு சற்று ஡ள்ளி நிறுத்திணரன். "஋வ்௄பர ௃஬ய்ட்? இந்஡ப் த஫ தறிக்கிநப்த விழுந்஡ ஆள் அவுட் ௄தரன. நீ ௄சதர ஡ள்ளி நின்னுக்க" ஋ண ஋ச்சரித்஡தடி௄஦ அ஬௄ண

௃஡ரடர்ந்து,

"அ௄஡ரட

இங்க

஋ன்ண

஋௄஡ர

வித்தி஦ரச஥ரண ஬ரட அடிக்கிது. தனர த஫த்துன இப்தடி௃஦ரரு வித்தி஦ரச ஬ர௅ட஦ர? ஋ங்க ஊருன ஥஠க்க ஡ர௄ண ௃சய்யும்" ஋ணத்

஡ணக்குள்

௄தசு஬௅஡ப்

௄தரன

௃஥ல்ன

முணுமுணுத்துக்௃கரண்டரன். சவீ௄஦ர சிறு புன்முறு஬லுடன், "நீங்க இ஡ ஋ன்ண த஫ம்னு நி௅ணச்சீங்க ? "஌ன் தரத்஡ர௄ன ௃஡ரியு௄஡! தனர த஫ம்" "அ஡ர இல்ன. இது துரி஦ரன் த஫ம். ஢ம்஥ ஡மிழ் ௃஥ரழியின ௃சரல்னனும்ணர

முள்஢ரறி

த஫ம்.

௃தரது஬ர

டுரி௄஦ரன்னு

௃சரல்லு஬ரங்க. நீங்க நி௅ணக்கிநது ௄தரன இ௅஡ ஈஸி஦ர தறிக்க முடி஦ரது. இந்஡ப் த஫ம் கரய்கிந கரனங்கள்ன இந்஡ டுரி௄஦ரன் 130

புயலின் ததன்றல் அவள் கரடு

௃஧ரம்த

ஆதத்஡ரணது.

இந்஡ப்

த஫ம்

விழுந்஡ர

ஆ௄ப

தறிச்சரலும்

இ௅஡

அவுட்டு. ஢ம்஥

இ௅஡ப்

தறிக்க

௄஬ண்டர.

உ௅டக்கிநதுக்கு தரத்து தண்஠னும். ௃஡ரிஞ்ச஬ங்க஡ர உ௅டக்க முடியு. கூ஧ரண கத்தி ஬ச்சு அந்஡ப் த஫த்௄஡ரட சுழி ௄தரன இருக்க அடிதரகத்துன குத்தி ௃஢ம்பி ஋டுக்கணு. ஥஧த்துன ஌றி தறிக்க முடி஦ரது. நி௅ந஦ ஋றும்பு இருக்கு. இத்஡ண கஷ்டப்தட்டுப் தறிச்சரலு உங்களுக்கு இந்஡ப் த஫ம் பிடிக்கரது.

஌ன்ணர

இ௄஡ரட

஬ரசண

உங்களுக்குப்

பிடிக்க௅ன

஡ரண! நி௅ந஦ப் ௄தருக்கு இந்஡ ஬ரசண பிடிக்கரது. இ௅஡ ஢ரத்஡ம்னு ௃சரல்லி சரப்பிட஥ரட்டரங்க. நி௅ந஦ ஢ரட்டுன இந்஡ப் த஫த்௅஡ ஡௅ட தண்ணியிருக்கரங்க இந்஡ ஸ்௃஥ல் கரக௄஬. சிங்கப்பூர்ன இந்஡ப் த஫த்௅஡ ட்௅஧ன்ன ௃கரண்டு ௄தரகத் ஡௅ட இருக்கு. ஆணர இந்஡ ஸ்௃஥ல் பிடிச்ச஬ங்க சரப்பிட்டர ௃஧ரம்த ஢ல்னது. கர்ப்த஥ர

இருக்கப்

௃தரண்ணுங்க

கூடப்

பிடிச்ச஬ங்க

சரப்பிடு஬ரங்க. இதுன நி௅ந஦ச் சத்து இருக்கு. ஋ணக்கு இந்஡ப் த஫ம்

௃஧ரம்தப்

பிடிக்கும்."

஋ணக்

கூறிக்௃கரண்௄ட

இடத்௅஡விட்டுக் கரர்த்தி௅க அ௅஫த்துச் ௃சன்றிருந்஡ரள்.

131

அந்஡

ராசிதா "௃சம்஥ ஆளு஡ரன் நீ. நி௅ந஦ வி஭஦ம் ௃஡ருஞ்சு ஬ச்சிருக்க. ஋ன் ௃தரண்டரட்டி பிரில்லி஦ண்ட் ௄தரன௄஬!" "அடடர! ௃஧ரம்த ஏட்டரதீங்க! ஢ரன் சர஡ர஧஠ வி஭஦ ஡ரன் ௃சரன்௄ண. ஆ஥ரம் நீங்க இன்னும் ஋ப்தடி ஦ர௅ணக்குத் ௄஡னி சப்஡ம் பிடிக்கரதுன்னு கண்டுபிடிச்சீங்க ௃சரல்ன௄஬யில்௅ன௄஦ ? " "அட

஢ரன்

஋ங்கம்஥ர

கண்டுபிடிச்௄சன்?

அது

஢ம்஥

஧யில்௄஬ன தர௄னரவ் தண்ந வி஭஦ம். ஧யில் கி஧ரஸிங் அப்௄தர நி௅ந஦

஦ர௅ணங்க

உயிர்

இ஫க்கிநதுணரன,

அங்க

ட்௅஧ன்

஬஧துக்கு முன்ணரடி இந்஡ச் சவுண்ட் ௄தரட்டுவிட்டரு஬ரங்க. ௄஡னீ சத்஡ம் ௄கட்டர ஦ர௅ணங்க ட்஧ரக்ன இருந்து கிட்டத்஡ட்ட 600 அடி ஡ள்ளி ௄தரய்டும். தக்கத்துன ஬஧ரது. இ௅஡ ஬ச்சு ஦ர௅ண உயிர் இ஫க்கிந஡ கு௅நச்சிருக்கரங்க. அ௄஡ ௃஥த்஡ட்஡ரன் ஢ரன் ஢ம்஥ன கரப்தரத்திக்க யூஸ் தண்ணி தரத்௄஡ன். ஋ப்த௄஦ர சும்஥ர டவ்ன்௄னரட் தண்ணி ஬ச்௄ச. இப்த யூஸ்

ஆகியிருக்கு.

௄஡ங்

கரட்"

஋ணக்

கூந,

௃஥ச்சு஡னரகக்

கரர்த்தி௅க தரர்த்து௅஬த்஡ரள். இப்தடி஦ரக பிடித்஡஥ரண இ஧௅஬

இரு஬ரும்

௃தரது஬ரண

வி஭஦ங்க௅பயும்

கழித்஡ணர்.

தரதித்

தரி஥ரறி஦தடி

தூ஧ம்

௃஥ல்ன

஢டந்஡஬ர்கள்

முடி஦ர஡஬ர்கபரக ஏரிடத்தில் இ௅பப்தரறிணரர்.

132

வி஭஦ங்க௅பயும் ௃஥ல்ன

அ஡ற்கு௄஥ல்

புயலின் ததன்றல் அவள் அ஬ர்களின் சவீயின்

௃தரழுது

க஠த்௅஡

இனி௅஥஦ரக

இருந்஡து.

஬ர்஠஥ரக்கிணர௄ணர

சவீ

கரர்த்திக்

கரர்த்திக்கின்

௃஢ரடிக௅ப அ஫கரக்கிணர௄பர அவ்விரு஬ரும் அறி஦ரர். ஆணரல் க௅஧ந்஡ க௅஧கின்ந துளிகள் இ஡஥ரய் இரு஬ருக்கும் குளிர்ந்து. ஧சித்஡ணர்! ஬ரழ்ந்஡ணர்! ௃தரழுது விடி஦ மீண்டும் த஦஠த்௅஡த் ௃஡ரட஧ அ஬ள் கரல் ஬லி

உ஠ர்ந்து

"இல்௅ன

௅ககளில்

கரர்த்திக்,

஌ந்஡

஢ர

மு஦ன்ந஬௅ணத்

஢டந்௄஡

஬௄஧"

஋ண

஡டுத்஡஬ள், ஋ங்௄கர

தரர்த்துக்௃கரண்டு கூந அ஬ள் கன்ணம் ௃சம்௅஥ பூசியிருந்஡து. இந்஡ச் ௃சம்௅஥ கரர்த்திக்கிற்குப் புதிது. அ஬பது ஢ர஠ம், கரர்த்தி௅க பித்துக் ௃கரள்ப ௅஬த்஡து. "஢வ் ஆல்௄சர யூ ஆர் கில்லிங் மீ சவீ" ஋ணக் கிநங்கி஦ கு஧லில் கூந, சவீ஡ர சற்று முன்ணணரக்கி ஢டக்கத் ௃஡ரடங்கிணரள். அ஬பது

அ஡஧த்தில்

இப஢௅க

என்று

௃஥ன்௅஥஦ரகப்

தடர்ந்திருந்஡து. ஌௄஡௄஡ர

௄தசி஦தடி

இரு஬ரும்

டீன்

஬஦தில்

இருப்த஬ர்க௅பப் ௄தரன்ந உற்சரகத்தில் த஧த஧ப்பில் சந்௄஡ரசத்தில் மூழ்கியிருந்஡ணர். கர஡லில்

மூழ்கியிருந்஡ணர்!

மூழ்கடித்திருந்஡து!

133

கர஡ல்

அ஬ர்க௅ப

ராசிதா "஌ன் சவீ? இவ்௄பர தூ஧ம் ஬ந்துட்௄டன். வீடு ஬௅஧ ஬ந்து விட஥ரட்௄டணர?" "இல்ன கரர்த்திக். ஢ம்஥ உந஬ இந்஡ ஊரு தரக்கும் ௄தரது புனி஡஥ர஡ர தரக்கணும். இப்௄தர ஢ர௄ண ௄தரய்க்கி௄நன். நீங்க தரத்து ௄தரங்க" ஋ணக் கூறி ௃சன்ந஬௅ப ஡டுத்துக் ௅க஦௅ணவில் ௅஬த்துக்௃கரள்பத்

துடித்஡

அ஬ன்

இ஡஦த்௅஡

அடக்கு஬து

கரர்த்திக்கிற்குப் ௃தரும்தரடரய்ப் ௄தரணது. கரர்த்திக் ஋திலும் அதி஧டி஦ரண஬ன் ஡ரன்! ஡ன் ஡ரய்க்௃கரரு தழிச்௃சரல்

஋ன்று

௃஬ளி௄஦றிணரன்.

௃சரன்ணதும் ஡ன்னு௅ட஦

வீட்௅ட

விட்டு

தணியிலும்

அதி஧டி஦ரய் அஞ்சர஡஬ன்

அதி஧டி஦ரண஬ன் ! இப்௃தரழுது அ஬னு௅ட஦ கர஡லிலும் அதி஧டி஦ரய் சவீ஡ரவின் சம்஥஡ம் ௃தற்றிருந்஡஬ன், அடுத்஡௃஡ரரு அதி஧டி஦ரண ௃ச஦லில் இநங்க முடிவுக்கட்டியிருந்஡ரன். அன்௅ந஦ ஢ரள் முழு஬தும் மீண்டும் கரர்த்திக் சவீ஡ர௅஬ சந்திக்க மு஦ன௄஬ இல்௅ன. சவீ஡ரவும் அ஬ன் ஬ரு஬ரணர ஋ணப் பிற்தகலுக்குப்

பின்

௄஡ட

௃஡ரடங்கியிருந்஡ரள்.

஡ரன்

கூறியிருந்஡௅஡ ஥நந்஡஬பரய்! அ஬ளு௅ட஦ ௄஡டலிற்கு வி௅ட஦ரய் ஥று஢ரள்

கர௅னயில்

஬ந்஡஬ன்,

஥டி௄கரி ௃சன்றிருந்஡ரன். "஋ங்க ௄தர௄நர கரர்த்திக்?" 134

அ஬௅ப

அ௅஫த்துக்௃கரண்டு

புயலின் ததன்றல் அவள் "஋ன்௄஥ன ஢ம்பிக்க இருந்஡ர ஬ர" ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡கள் அ஡ன் பிநகு சவீ஡ர௅஬ ௃஥ௌனி ஆக்கிவிட, ௃சன்ந பிந௄க கரர்த்திக்கின் அதி஧டி஦ரண ஌ற்தரட்டரய் அறிந்து கண்கள் விரி஦ நின்றிருந்஡ரள்.

135

ராசிதா

அத்தியாயம் 10 ஥டி௄கரியில்

அ஬ச஧மில்னர஥ல் இ஦ங்கிக்௃கரண்டிருந்஡ தத்தி஧

ததிவு அலு஬னகத்௅஡, கரர்த்தி௄க஦னின் ௃சரல், ஥ந்தி஧ம் ௄தரல் ஆட்டுவித்஡து. அ஬௅ண இது஢ரள் ஬௅஧ இப்தடி௃஦ரரு சூ஫லில் தரர்த்தி஧ர஡஬ள், ௄஡ர஧௅஠௅஦யும் இல்னர஥ல்

அ஬னின் கண்டு

௄஡௅஬஦ரண

ஆளு௅஥௅஦யும்

பி஧மித்஡ரள். அ௅ணத்து

அதிகர஧

஋ந்஡௃஬ரரு

஌ற்தரடுகளும்

஡௅டயும் நிகழ்ந்஡ண.

இல்௅ன கரர்த்திக் அ௅஡ நிக஫ ௅஬த்திருந்஡ரன். திரு஥஠த்௅஡ப் ததிவு ௃சய்஬஡ற்௄க முன்௄த விண்஠ப்பித்து ஋஬ரு௅ட஦ ௃சய்து,

ஆட்௄சத௅ணயும்

அ஡ன்

பிநகும்

இல்௅ன

கூட

புதுப்

஋ன்த௅஡ புது

ஊர்ஜி஡ம்

விதிமு௅நகளும்

கட்டுப்தரடுகளும் ஋ழுகின்ந அலு஬னகத்தில் ஋ன்ண ஢டந்஡௃஡ன்௄ந புரி஦வில்௅ன. ஧ரஜ ஥ரி஦ர௅஡ ஋ன்தரர்க௄ப, அ௅஡ அன்று ஡ரன் சவீ஡ர உ஠ர்ந்திருந்஡ரள்! ஡ன்னு௅ட஦

த஡வியின்

அந்஡ஸ்த்௅஡

குறிப்பிடர஡஬ன்

஡ணக்குத் ௃஡ரிந்஡ ௃சல்஬ரக்கரண ஆட்கள் மூனம் இ௅஡ச் ௃சய்஦ ௅஬த்திருந்஡ரன். அதுவும் மு஡ல் ஢ரள் பிற்தகலிற்கு பிந௄க.. இ௅஬ அ௅ணத்௅஡யும்

நிகழ்த்திருந்஡ரன். 136

௃தரி஦

஥னி஡ர்களின்

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃சல்஬ரக்கு

௄தச௄஬ண்டி஦

இடத்தில்

அ௅஡ப்

௄தச௅஬த்஡ரன்!

த஠ம் ௄தச௄஬ண்டி஦ இடத்தில் த஠த்௅஡ப் ௄தச௅஬த்திருந்஡ரன்! இது சரி஦ல்ன ஋ன்தது அ஬ணது புத்திக்கு ௃஡ரியும். ஆணரல் ஥ணதிற்கு ? அ஡ற்குச் சவீ஡ர௅஬ ஥ட்டும் ஡ர௄ண ௃஡ரியும். அ஬௄பரடு ஡ன்௅ணச் ௄சர்த்துப் தரர்ப்த஬ர்கள் ஥ரி஦ர௅஡஦ரக ஥ட்டு௄஥ தரர்க்க ௄஬ண்டும் ஋ண அ஬ள் ஋஡ரர்த்஡஥ரகக் கூறிவிட, இத்஡௅ண துரித்஡தில் கரரி஦த்௅஡ அ஧ங்௄கற்று஬ரன் ஋ண அ஬௄ண ஋திர்தரர்க்கர஡ ௄தரது சவீ஡ர இ௅஡ச் சிந்திக்கர஥ல் இருந்஡தில் வி஦ப்பில்௅ன. மு஡லில் ஋ன்நரலும்

உடணடி அ஬னின்

திரு஥஠ம் ௄஬கமும்

஋ன்தது

அதிர்ச்சி

அ௅ண஬௅஧யும்

஡ரன்

ஆட்டுவித்஡

மு௅நயும் எரு த஦த்௅஡ அ஬ளுக்குள் வி௅஡த்஡து. மு஡ன்

மு௅ந஦ரக,

"இ஬ன்

஦ரர்

?

஋ப்தடி

இ஬ர்க௅ப

ஆட்டுவிக்கிநரன் ?" ஋ணக் கரர்த்திக் ஋ன்ந ௃த஦௅஧ ஡ரண்டி஦ அ஬னு௅ட஦ அ௅ட஦ரபத்௅஡ச் சிந்திக்கத் ௃஡ரடங்கிணரள். "஋ன்ண சவீ? யரப்பி஦ர ? ஢ம்஥ கல்஦ர஠ம் இப்த ஢டக்கப் ௄தரகுது"

஋ண

உல்னரச஥ரகச்

௄தரன்ந

தர஬௅ணயுடன்

சட்௅ட

அ஬ன்

கரன௅஧ கூந,

தூக்கிவிடு஬து

அ௅஡

஧சிக்கும்

஥ணநி௅னயில் சவீ஡ர இல்ன௄஬ இல்௅ன. "கரர்த்திக் நீங்க ஦ரரு?" ஋ணக் கு஧லில் நி஡ரணத்௅஡க் கரட்டி விணவிணரள். 137

ராசிதா "஋ன்ண ௄கள்வி, ஢ரன் சவீ஡ர௄஬ரட கரர்த்திக். இப்த உன் கர஡னன்

௃கரஞ்ச

௄஢஧த்துன

உன்

க஠஬ன்.

இன்னும்

௃஧ர஥ரன்டிக்கர ௃சரல்னனும்ணர உன்௄ணரட ஥ர஥ர" "஢ரன்

அ௅஡க்

௄கட்கன.

நீங்க

஦ரரு

?

கரர்த்திக்

அப்தடிகிந௅஡ ஡ரண்டி நீங்க ஦ரருனு ௄கட்௄டன்" "஌ன் திடிர்னு? ஋ன் ௄஥ன ஢ம்பிக்௅க இல்௅ன஦ர ?" "஢ம்பிக்௅க ௄தசிகிட்டு

இருக்கிநதுணரன஡ரன்

இருக்கி௄நன்.

உங்க

இன்ணமும்

அதி஧டி஦ரண

உங்ககிட்ட

௃ச஦ல்

஋ன்ண

த஦முறுத்஡து. இந்஡ ௄஬கம் ஋ன்ண ஡டு஥ரநச் ௃சய்யுது. உங்க முன்ணரடி இவுங்க கரட்டுந தணிவு, நீங்க ஡ப்தரண ௃஡ரழில்

௃சஞ்சிட

கூடர௄஡ன்னு

஥ணச

அடிச்சிக்க

௅஬க்கிது.

௃சரல்லுங்க கரர்த்திக், நீங்க ஋ன்ண தண்றீங்க ?" "஢ர ௃சரல்னரட்டி நீ ஋ன்ணக் கல்஦ர஠ம் தணிக்க஥ரட்டி஦ர?" "ஆம்!" ஋ன்று ஸ்தி஧஥ரகக் கூறிணரள். "இது஡ர உன் முடி஬ர?" "இல்௅ன ஆ஧ம்தம்.

கரர்த்திக்.

அதுணரன

இது

஋ன்௄ணரட

உங்க௅பப்

தத்தி

முடிவில்௅ன. ஢ரன்

஢ம்஥

௃஡ருஞ்சுகிநது

அ஬சி஦ம்" "஢ரன்

஌ன்

உன்௅ண

இப்த

அ஬ச஧

கல்஦ர஠ம்

கூப்பிட்டு ஬ந்௄஡ன்னு ௃஡ரியு஥ர?" ஌ன் ஋ன்த஡ரய் தரர்௅஬ ஥ட்டு௄஥ சவி஡ரவிடம். 138

தண்஠

புயலின் ததன்றல் அவள் "஢ம்஥ப் தரக்கிந஬ங்க ஥ரி஦ர௅஡௄஦ரடு ஥ட்டு஡ர தரக்கணும்னு நீ

௃சரன்ண

஬ரர்த்௅஡க்கரக.

கு௅ந஦க்கூடரதுனு

உன்௄ணரட

நி௅ணக்கிந

஢ரன்

஥ரி஦ர஡

நிச்ச஦ம்

஋ங்கயும்

஥ரி஦ர௅஡஦ரண

௄஬௅ன ஡ரன் தரப்௄தன். ஋ந்஡த் ஡஬நரண ௃஡ரழிலும் தண்஠ன. இதுக்கு நிணச்சர,

௄஥௅னயும்

஢ரன்

஋ன்ண

கண்டிப்தர

தத்தி

நீ

஋ன்௅ணப்

௃஡ருஞ்சுக்கணும்னு தத்தி

௃சரல்லிட்௄ட

கல்஦ர஠ம் தண்ணிக்கி௄நன்" ஋ண முகத்௅஡ ஋ங்௄கர ௅஬த்஡தடி கூந, அது சவீ஡ர௅஬ சற்று அ௅சத்஡து. "஢ர஥ கல்஦ர஠ம் தண்ணிக்கனரம் கரர்த்திக். உங்கப ௄஢சிச்ச ஥ணசு நீங்க ௃கட்ட஬஧ர இருந்஡ரலும் உங்கப வினகி ௄தரகு௄஥ ஡வி஧ ௄஬ந ஦ர௅஧யு ௄஡டி ௄தரகரது. ஋ன்௄ணரட பிரியிநதுக்கு

த஦ம் ததினர

உண்௅஥஦ரச்சுணர ஥௅ணவி஦ர

பிரி௄஬.

உங்க

கர஡லி஦ர

஢ர஥

கல்஦ர஠ம்

தண்ணிக்கனர. உங்க௄பரட

஋ன்௄ணரட

௃஥ரத்஡

ஆயுசுக்கும்

௃஡விட்ட

௃஡விட்ட ஬ர஫ணும்ங்கிந ஆ௅ச௄஦ரட ஥ட்டும்" ஋ணக் கூறிவிட்டு விறு

விறு௃஬ன்று

முன்

஢டக்க,

௃சன்ந஬ளின்

க஧ம்

தற்றி

இழுத்஡ரன். அ஬ன் புநம் முகம் திருப்தர஥௄ன, "௄தரகனரம் கரர்த்திக்" ஋ணக் கூந, "இ஡

தரத்துட்டு ௄தர" ஋ணக் கட்ட௅ப஦ரய் எலித்஡து

கரர்த்திக்கின் கு஧ல். 139

ராசிதா ஋௅஡ப்

தரர்க்க

கு஫ப்தத்துடனும் அ஬னு௅ட஦

௄஬ண்டும்

஋ன்ந

஋ண்஠த்துடனும்

திரும்த,

அ஬ன்

௅ககளில்

பிடித்திருந்஡

அ௅ட஦ரப

அட்௅ட

அ஬ளிற்கு

அனரதி஦ரண

நிம்஥தி௅஦ அளித்஡து. "நீங்க?" ஋ண ஌௄஡ர கூந ஬஧, அ௅஡த் ஡டுத்஡஬ன், "஋ன்ண இங்க இருக்க஬ங்க அ௅ட஦ரப ௃஡ரிஞ்சுக்க கூடரது. ஢ர஥ அப்புந ௄தசனரம்"

஋ணப்

புன்ண௅க

முக஥ரக௄஬

கூந,

சவீ஡ரவின்

முகத்௄஡ரடு ௄சர்த்து அகத்திலும் ஥கிழ்ச்சி நி௅நந்஡து. ஡ங்க ச஧டில் ஡ரலி ௄கரர்க்கப்தட்டிருக்கச் சவீ஡ர இறுதி஦ரகத் ஡ன்னு௅ட஦

௅க௃஦ழுத்௅஡

'சவீ஡ர'௃஬ன்று

௅க௃஦ரப்தமிட்டுச்

'சவீ஡ர கரர்த்தி௄க஦ன்' ஋ன்நரணரள். குட்ட கி஧ர஥த்தில் அ஬ளிற்குப் தரிக்சி஦஥ர௄ணரர்கள் அ஬ள் வீட்டின் முன் சூழ்ந்திருக்க ஥஠க்௄கரனத்தில் கரர்த்திக் சவீ஡ர இரு஬ரும் நின்றிருந்஡ணர். ஥டி௄கரியில் திரு஥஠த்திற்குப் பிநகு எரு

஢ல்ன

உ஦ர்஡஧

உ஠஬கத்தில்

முடித்துக்௃கரண்ட஬ர்கள்,

஥ர௅ன௄஦

திரும்பியிருந்஡ணர்.

஬ழியில்

சுற்நத்திணரின்

஬ரும்

௅க௄தசி

஋ண்௃஠ய்

஥தி஦

குட்ட அ஬ளின்

உ஠௅஬

கி஧ர஥த்திற்குத் அக்கம்

஬ரங்கி஦஬ன்

தக்கம்

சுருக்க஥ரகச்

சவீ஡ரவின் சரர்தரகத் ஡ங்களின் திரு஥஠த்௅஡ அறிவித்துவிட்டு ஥ற்ந஬ர்களுக்கும் கூறும்தடி கூந, அஃது அ஬சி஦௄஥ இல்௅ன ஋ன்த஡ரய் அ௅ண஬ரிடமும் ஡ரணரகச் ௃சய்தி த஧வியிருந்஡து. 140

புயலின் ததன்றல் அவள் ஬஦஡ரண ௃தண்஥ணி எரு஬ர் ஬ரய் நி௅நந்஡ புன்ண௅கயுடன் ஆனம் க௅஧க்க, ஥ற்ந஬ர்களும் அக௄஥ ஥கிழ்ந்திருந்஡ணர். எரு சினர்

஥ரத்தி஧ம்

஡ங்க௅பத்

திரு஥஠த்திற்கு

அ௅஫க்கவில்௅ன

஋ன்று கு௅நதட, சவீ஡ர௄஬ர ஥ணதினுள், "அட இ஬ ஋ன்கிட்௅ட௄஦ ௃சரல்னலி௄஦!

஢ரன்

஋ப்தடி

உங்ககிட்ட

௃சரல்ன"

஋ண

பிடிச்ச.

ஆள்

௃தரண்ணுக்கும்

஡ரன்

ஆணந்஡஥ரகப் புனம்பிக்௃கரண்டிருந்஡ரள். "அட

஋ப்தடிம்஥ர

இனட்ச஠஥ர

இந்஡

இருக்கர௄஧.

஢௅க஢ட்ட

௄சர்த்து

஥ரப்பி௅ப௅஦ப்

ஹ்ம்ம்

஬ச்சு

஋ன்

௄஡டு௄நன்.

என்னும்

சரி஦ர

அ௅஥஦஥ரட்டிங்கி௄஡" ஋ண ஬ஞ்சகத்துடன் விண஬, "அட

஢ர

஋ங்கம்஥ர

பிடிச்௄ச.

அ஬ரு

஡ரண

஋ன்ண

பிடிச்சிருக்கரரு" ஋ணத் ஡ன் க஧த்௅஡ பிடித்திருந்஡ கரர்த்திக்கின் க஧த்௅஡ தரர்த்஡தடி ஢க்கனரக ஥ணதினுள் ஋ண்ணிக்௃கரண்டரள். "஥ரப்பிப கரர்த்தி௅க

஋ன்ண ௄஢ரக்கி

௃஡ரழில்

தன்நரரு?"

௄கட்கப்தட,

"அட

஋ன்ந

௄கள்வி

இ஬ன்

஋ன்ண

தண்ணுநரன்னு ௃஡ருஞ்சுக்க ஢ர௄ண மூச்சு஬ரங்க தத்து நிமி஭ம் ௄தசிண பிநகு஡ர உண்௅஥஦ ௃சரன்ணர. உங்ககிட்௅ட஦ர ௃சரல்ன ௄தரநர ?" ஋ண ஥ணதிற்குள் ஋ண்ணிக்௃கரள்ப, சட்௃டன்று அ஬௅ப நி௅ணத்து அ஬ளிற்௄க ஆச்சர்஦ம் ஆணது. கர஧஠ம் அ஬ளின் ௃தற்௄நரர்களின் இ஫ப்பின் பிநகு அ஬ள் இந்஡

௃஢ரடிக்கு

முன்஬௅஧

எருமு௅நகூட 141

இந்஡ப்

த௅஫஦

ராசிதா துள்பலில் ௄தசி஦௄஡ர ஋ண்ணி஦௄஡ர கி௅ட஦ரது. ஆணரல் இன்று அ஬ள்

அ௄஡

புன்ண௅கயுடன்

த௅஫஦

துடுக்கரண

நிற்கின்நரள்

௄தச்சுடன்

஋ன்நரல்

அப஬ரண

அ஡ற்குக்

கர஧஠ம்

கரர்தி௅க஦ன்றி ௄஬று ஋஬ருமில்௅ன ஋ணத் ௃஡ளி஬ரக அக்க஠ம் உ஠ர்ந்துக்௃கரண்டரள். அ஬ளு௅ட஦

஋ண்஠ப்௄தரக்கில்

அ஬ள்

உ஫ன்று

௃கரண்டிருக்க, அங்௄க கூடியிருந்஡ ஥க்கள் ஡ம் ஡ம் ௃஥ரழியில் அ஬னிடம் விணர ஋ழுப்பிக்௃கரண்டிருந்஡ணர். ஡ங்கபது ஡ந்௅஡ கரனத்தி௄ன௄஦ ஬ந்து அங்௄க நி஧ந்஡஧஥ரகத் ஡ங்கிவிட்ட

஡மிழ்

சமீதத்திலிருப்த஡ரல்

஥க்கள் சினர்

஡மிழிலும்,

௄க஧பரவின்

஥௅ன஦ரபத்திலும்,

஋ல்௅ன

இன்னும்

சினர்

கர்஢ரடரக ஥ரநினத்தின் ௃஥ரழி஦ரண கன்ணடத்திலும் இன்னும் சினர் அங்௄க த஧஬னரகப் ௄தசப்தட்ட துளு ௃஥ரழியிலும் அ஬னிடம் ச஧஥ரரி஦ரகக் ௄கள்விக௅பத் ௃஡ரடுக்க அ௅ணத்து ௃஥ரழியிலும் அ஬஧஬ர்க்கு ஌ற்த ததினளித்஡ரன். அ஬னுக்கு

இக்௄கள்விகளுக்குப்

ததினளிப்தது

அ஬சி஦஥ற்ந௄஡. ஆணரலும் அ௅஡த் ஡ன்னு௅ட஦ ஥௅ணவிக்கரகச் ௃சய்஡ரன். அ஬ள் பிநந்து ஬பர்ந்஡ ஊர். ஋஬௄ணர எரு஬னுடன் ஬ந்திநங்கிணரள் ஋ன்ந ௄தச்சு இப்௄தரது ஥ட்டு஥ல்ன ஋ப்௄தரது௄஥ கூடரது

஋ன்த஡ற்கரகவும்

஥ற்ந஬ர்களின்

஡ங்கபது

஬ரய்களுக்கு

அ஬ல் 142

அ஬ச஧

திரு஥஠ம்

ஆகிவிடக்கூடரது

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋ன்த஡ற்கரகவும்

அ௅஡

க஬ண஥ரய்க்

௅க஦ரண்டு

஡ன்

஥௅ணவியின் ஥ரி஦ர௅஡க்கரகப் ௃தரறு௅஥஦ரகப் ததினளித்஡ரன். அ௅஡ப்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡

சவீ஡ரவிற்கு

ஆணந்஡

அதிர்ச்சி௄஦. சிறு஬஦திலிருந்து ஬பர்ந்஡ ஡ணக்கு இந்஡ ஥க்களின் தன஡஧ப்தட்ட

௃஥ரழிகள்

கரர்த்திக்கிற்கும்

௃஡ரி஬தில்

அ௅ணத்தும்

வி஦ப்பில்௅ன.

௃஡ரிந்திருப்தது

ஆணரல்

ஆச்சர்஦த்௅஡

அளித்஡து. 'இ஬ன் அ௅ணத்திலும் ஬ல்ன஬ன்! ஋ன்ண஬ன்!' ஋ன்ந கர்஬ம் அ஬ளுள் ௄஥௄னரங்கி஦து. அதி௃னரரு சிறு ஬ரண்டு கன்ணடத்தில், "அங்கிள், ஆண்ட்டி ௄஥௄஧ஜ்

ஆகிட்டர

உங்க

கூட

஬ந்திடு஬ரங்கனர௄஥.

அப்௄தர

இந்஡ப் தட்டர்ப்௅பஸ் ஋ல்னரம் ஢ரன் ஬ச்சிக்க஬ர? ஢ரன் சரக்௄னட் னரம் ௃கரடுப்௄தன்" ஋ண ஥஫௅ன ௃஥ரழியில் கூந, "உணக்கு உன் க஬௅ன" ஋ணச் சவீ஡ர அ஡ற்கும் ஥ணதினுள் ததில் கூறி஦஬ள் சட்௃டன்று தி௅கத்஡ரள். "ஆ஥ர!

஢ரன்

கரர்த்திக்குடன்

஡ர௄ண

இருந்஡ரக௄஬ண்டும்.

அப்௄தர ஋ங்க அப்தர அம்஥ர ஬ரழ்ந்஡வீடு ? ஋ன்௅ண௄஦ ஢ம்பி ஬ர஫ந இந்஡ ஬ண்஠த்துப் பூச்சிகள்? இ௅஡௃஦ல்னரம் ஋ப்தடி ஢ர எ௄஧

஢ரளில்

உ஡றி

஡ள்ளிவிட்டு

சிந்஡௅ணகள் ஏட ஆ஧ம்பித்஡து.

143

஬஧

முடியும்

?"

஋ணச்

ராசிதா அந்஡ச் சிந்஡௅ணகள் ஥ணதில் ஋஫ சட்௃டன்று அ஬ள் முகம் கூம்பி஦து. அ௅஡க் க஬னித்துவிட்ட கரர்த்திக் சூழ்ந்திருந்஡஬ர்க௅ப ௃஥ல்ன வினக்கி, அ஬௅ப உள் அ௅஫த்துச் ௃சன்நரன். அ௅ண஬ரும்

ஆசியும்

஬ரழ்த்தும்

கூறி

சிறிது

௄஢஧த்தில்

க௅பந்து ௃சன்று விட, ஡னி௅஥யில் அ஬ன் ௄கட்ட மு஡ல் ௄கள்வி, "஋ன்ணரச்சு சவீ ? ஋துக்கு டல்னரகிட்ட?" "உட௄ண

஢ர

உங்ககூட

இங்க

஋ல்னரத்௅஡யும்

விட்டுட்டு

஬ந்திடணு஥ர கரர்த்திக்?" ஋ண முகத்௅஡க் கு஫ந்௅஡ ௄தரல் ௅஬த்து விணவி஦஬௅ப அள்ளி அ௅ணத்து ஆறு஡ல் கூறும் உத்௄஬கம் கரர்த்திக்கினுள் பிநந்஡து. உரி௅஥யுடன் அ஬ள் முகத்௅஡த் ஡ன் ௅ககளில் ஌ந்தி, "இல்ன! நீ இங்க இரு. ஢ரன் ஬ந்து ஬ந்து ௄தர௄நன். ௃கரஞ்சம் ஥ந்த்ஸ் ௄தரகட்டும். நீ ஋ப்௄தர கம்௄தரர்ட்டர பீல் தன்றி௄஦ர அப்௄தர ஢ர஥ ௃தங்களூருக்கு ஷிபிட் ஆகனரம்" "உங்களுக்கு ஬ந்து ௄தரநது அ௅னச்சல் ஡ர௄ண? அ௄஡ரட நீங்க இல்னர஥லு ஢ர ஋ப்தடி இருப்௄த" "அ௅னச்சல் ஡ரன். ஆணர, ஢ர நி஧ந்஡஧஥ர ௃தங்களூர்னயும் இருக்க முடி஦ரது. ஋ங்க ஜரப் ஬ரு௄஡ர அங்க ஥ரறிட்௄ட ஡ர இருப்௄தன்.

இப்௄தர

இன்னும்

௃கரஞ்சம் ஋க்ஸ்௃டண்ட் தண்௄ந.

144

௃டன்

௄டஸ்

லீவு

இருக்கு.

புயலின் ததன்றல் அவள் அப்புந

௃தங்களூரு

தண்ணிட்டு

இந்஡ப்

௄தரய்

தக்கம்

ரிப்௄தரர்ட்

இருக்கிந

௄கஸ்

தண்ணு௄ந.

கி௅டக்கித்஡ரனு

தரக்கி௄நன். இல்௅னணரலும் ஢ரன் ஋௃஬ரி வீக் உன்ண தரக்க ஬ந்திடு௄நன், ஏ௄க஦ர? தட் சவீ, ஋ல்னரம் ௃கரஞ்சம் ஥ந்த்ஸ் ஡ரன்! அப்புநம் நீ ஋ன்கூட

நி஧ந்஡஧஥ர

ஷிபிட்

ஆகிடனும்.

஋ன்ணரன

பிரிஞ்சு ௃஧ரம்த ஢ரள் இருக்க முடி஦ரது." ஋ண மூக்௅க

பிடித்து

ஆட்டி஦தடி

கூறிவிட்டு

உன்௅ணப்

அ஬ளு௅ட஦

அ஬ன்

௃஢ற்றி஦ரல்

அ஬ளின் ௃஢ற்றில் ௃஥ல்ன முட்ட, சந்௄஡ரச஥ரக அ஬ன் ௄஡ரள் சரய்ந்஡ரள். ஆணரல் உடணடி஦ரகக் அ஬௅ப

௃஥ய்௃஦ன்ண௃஬ன்நரல், கிபம்த

அ௅஫த்துப்

ஆயுத்஡஥ரக ௄தரக

சவீ஡ர

அ஬னுடன்

இருந்஡ரலும்

முடி஦ர஡

சூ஫௄ன.

உடணடி஦ரக அ஬னு௅ட஦

தணியும், ஥ரறிக்௃கரண்௄ட இருக்கும். தணி ௃சய்யும் இடமும். குற்நங்க௄பரடும் அ஬னு௅ட஦

அலு஬ல்

௄஥ரசடிக௄பரடும் அ஬ளிற்கு

௃஡ரடர்பு௅ட஦

அச்சுறுத்஡னரய்

இருத்திட

கூடர௃஡ன்று உறுதி஦ரக இருந்஡ரன். சிறிது கரனம் அ஬ள் பிநந்து ஬பர்ந்஡

இடத்தி௄ன

஋ண்ணி஦஬ன்

வி௅஧ந்து

தரதுகரப்தரய் ஡ங்களுக்கரண

இருக்கட்டும் இல்னத்௅஡த்

஋ன்று ஡ரன்

தணி௃சயும் இடத்தில் உரு஬ரக்கும் ஋ண்஠மும் ௃கரண்டிருந்஡ரன். 145

ராசிதா இ஡ன் பிநகு ஊர் ஊ஧ரக அ௅ன஦ரது எ௄஧ இடத்தில் தணி ஥ரற்நமும் ௄கட்த௃஡ன்று முடிவு௃சய்திருந்஡ரன். ஢ரட்கள்

அ஬ர்களின்

அ஫கரண

கர஡லுடனும்

புரி஡லுடன்

கூடி஦ ஡ரம்தத்தி஦த்துடனும் ௄஬க஥ரகக் க௅஧ந்஡து! எவ்௃஬ரரு ௃஡ரிந்஡ரள்.

஢ர௅பயும்

கரர்த்திக்

சவீ஡ர

சவீ஡ரவின்

கரர்த்திக்கிற்குப் ஏவ்௃஬ரரு

புதி஡ரகத்

நிமி஭த்௅஡யும்

அ஬௅ண௄஦ கர஡லிக்கும்தடி ௃சய்஡ரன்! அ஬௅ப கர஡லித்஡ரன்! அ஬௅பயும் கர஡லிக்கும்தடி ௃சய்஡ரன்! அ஬னு௅ட஦

அனரதி஦ரண

திக்குமுக்கரடிணரள்.

சந்௄஡ரச

஬ர்஠ங்கள்

அன்பில்

சவீ஡ர

நி௅நந்஡

அ஬ர்கபது

஬ரழ்க்௅க௅஦ ஬ண்஠த்துப் பூச்சிகள் ௄஥லும் அனங்கரித்஡ண. கிட்டத்஡ட்ட அ஬னு௅ட஦ விடுப்௄த ௄஥லும் ஍ம்தது ஢ரட்கள் நீடித்திருக்க, விடுமு௅ந முடியும் ஢ரளும் ஬ந்஡து. அந்஡ ஢ரள், ஡ணக்குள்

ஆயி஧ம்

஥ர்஥ங்க௅ப

எளித்து

௅஬த்திருந்஡௅஡

அறி஦ர஥ல் ஆயி஧ம் தத்தி஧ம் ௃சரல்லி கரர்த்திக் குடகிலிருந்து ௃தங்களூரு ௄஢ரக்கி ஡ன் த஦஠த்௅஡த் ௃஡ரடர்ந்திருந்஡ரன்! அன்று ஡ரன் அ஬௅பத் ஡ரன் கர஠ப்௄தரகும் க௅டசி ஢ரள் ஋ண

அ஬னும்

இருந்திருக்க

அறி஦வில்௅ன! ௄஬ண்டும்.

அ஬ளும்

இல்௅ன

சவீ஡ர

அறி஦ர஥ல்

஡ரன்

முன்௄த

இ௅஡

அறிந்திருந்஡ரபர ? அது கரர்த்திக் அறி஦ர஡ என்று. 146

புயலின் ததன்றல் அவள்

அத்தியாயம் 11 "அப்புந பின்ணரடி

஋ன்ண ஆச்சு ஜி? ௃தங்களூரு ௄தரயிட்டு ஬ந்஡

சவீ஡ர஬

தரக்க௄஬

இல்ன஦ர

?"

஋ணப்

த௅஫஦

நி௅ணவுகளிலிருந்து ௃஬ளி஬ந்஡஬௅ண விக்஧஥ன் ௄கள்வி மீண்டும் கடந்஡ கரனத்திற்கு இழுக்க, அ௅஡த் ஡ற்கரலிக஥ரய்ப் பி஧கரஷின் ஬஧வு ஡௅ட ௃சய்஡து. "கரர்த்திக், விக்஧ம்.. இங்க ஋ன்ண தண்றீங்க ? உங்கப ஋ங்௃கல்னர ௄஡டுநது. விக்஧ம்

நீங்க

஋ஸ்௄டட்

தரக்க

஡ரண

஬ந்தீங்க

?

஢ர

ஆள்

அ௄஧ன்ஜ் தண்ணிருக்௄க. அ஬ரு கீ஫ ஬ந்து ௃஬யிட் தன்நரரு. ஬ந்தீங்கணர ஢ம்஥ ௄தரய்ப் தரர்த்திட்டு ஬ந்திடனரம். கரர்த்திக் நீயும் ஬ர" ஋ண அ௅஫க்க, "எ௄க

பி஧கரஷ்

ஜி.

௄தரனரம்!

ஆணர

஋ன்ண

௄஥௄஧ஜ்

தண்ணிருக்௄கன்னு சம்஥஡௄஥ இல்னர஥ ஋௄஡ர ௃சரல்றீங்க ? ஋ண விண஬, "஍௄஦ர அது ௄஥௄஧ஜ் இல்௅ன. அ௄஧ன்ஜ்னு ௃சரன்௄ணன். ஋ப்தடிக் கரர்த்திக் ச஥ரளிக்கிந. ஬ரங்க " ஋ண அ஬ச஧ப்தடுத்திணரன். ௄஥லும் கீழும் முழித்஡ விக்஧ம், "லூசு ௅த஦ விட஥ரட்டர ௄தரன௄஬.

அடுத்து

஋ன்ண

஢டந்திச்சுனு 147

௃஡ரி஦ர஥

஋ணக்குத்

ராசிதா ஡௅ன௄஦

௃஬டிச்சிச்சிடு௄஥.

௄தசர஥

஡௅ன

஬லின்னு

௃சரல்லிடு௄஬ர஥ர " ஋ண ஋ண்஠ம் ௃கரள்ப, அ஡ற்குள் கரர்த்திக், "இல்ன பி஧கரஷ். ஋ணக்குத் ஡௅ன ஬லிக்குது, நீங்க ௄தரயிட்டு ஬ரங்க. ஢ரன் இங்க௄஦ இருக்௄க. விக்஧ம் பி஧கரஷ் கூடப் ௄தரய்ப் தரரு" "஢ரன் ஋ன்ணத்஡டர தரக்க ௄தர௄ந? ஬ரங்க ௄தரந஬ ஡ர௄ண தரக்கணும்.

஢ரன்

௄஬டிக்௅க

தரர்க்க

஬ந்஡஬ண்டர"

஋ணப்

புனம்பி஦தடி௄஦ ப்஧கரஷுடன் கிபம்பிணரன். த௅஫஦ நி௅ணவுகள் கரர்த்திக்கிற்குள் ௃தரி஦ தர஧த்௅஡ ஌ற்றி ௅஬த்஡து. மீண்டும் சவீ஡ரவுடணரண அந்஡ ஢ரட்களுக்கு ஥ணம் ௃சல்ன வி௅஫஦ ஡ன்னு௅ட஦ ஋ண்஠ம் ௄தரகும் தி௅ச கண்ட஬ன் திடுக்கிட்டு ஡௅ன௅஦ ஬ன இடப்புந஥ரக அ௅சத்துக்௃கரண்டரன். ஡ன்னு௅ட஦

சி௅கக்குள்

௅கக௅பக்

௃கரண்டு,

"௃஢஬ர்.

இனி

அப்தடி௃஦ரரு வி஭஦ம் ஬஧ ஬ரய்ப்௄த இல்ன. அ஬ ௃சஞ்சது ஋ன்ணரன ஥நக்க௄஬ர ஥ன்னிக்க௄஬ர முடி஦௄஬ முடி஦ரது" ஋ண ஋ண்ணி஦தடி௄஦ ஬ந்து லிவிங் ரூமில் அ஥ர்ந்஡ரன். அ஬னின் க஬ணத்௅஡ப் பூ஧ணியின் ஬ரு௅க தி௅ச திருப்பி஦து. இ஬ன்

சற்று

அ஥ர்ந்திருக்க,

உள்ளிழுத்து

஬டி஬௅஥க்கப்தட்டிருந்஡

இப்தடி௃஦ரரு஬ன்

அ஥ர்ந்திருப்த௄஡

௄சரதரவில் அறி஦ர஥ல்

க஬ணமில்னர஥ல் சக்தி௅஦ அ௅஫த்஡தடி உள் ௃சன்நரள். ௄஢஧ரக ௅டனிங் யரல் ௃சன்ந஬ள், சக்தி சக்தி ஋ன்று கூச்சலிட ௃஥ல்ன 148

புயலின் ததன்றல் அவள் ஬யிற்௅நத்

஡ரங்கி

பிடித்஡தடி

சக்தி

ச௅஥஦ன௅நயிலிருந்து

௃஬ளி஬ந்஡ரள். "஋ன்ண பூ஧ணி? ஋துக்கு இப்தடிச் சத்஡ம் ௄தரடுந" "஋ன்ணது சத்஡ம் ௄தரடு௄நணர? உன்ணக் கூப்பிட்௄ட. ௄கரவில் ௄தர௄ண. உன் ஬யித்துன இருக்கக் குட்டிக்கரக ௄஬ண்டிக்கிட்௄டணர. அ஡ர பி஧சர஡ ௃கரடுக்கனரம்னு ஬ந்௄஡" "ஏ அப்தடி஦ர? ௃கரடு. சரி ஋ப்த உன் பி.ஜி அட்மி஭ன் ரிசல்ட் ஬ரு஡ரம் ? " "இன்னும் ஋டுத்துக்௄கர"

என் ஋ண

஥ந்த் நீட்ட,

ஆகும் அ௅஡

சக்தி. ஬ரங்கி

இந்஡ர

குங்கு஥ம்

௃஢ற்றியிலிட்ட஬ள்,

஬கிட்டிலும் பிநகு ஥ரங்கல்஦த்திலும் ௅஬ப்த஡ற்கரகத் ஡ரலி ச஧௅ட ௃஬ளி௄஦ ஋டுக்கக் கரர்த்திக்கின் ௃஢ஞ்சம் ஋கிறிக் குதித்஡து. அ஬ள் சக்தி ஋ன்று கூறிணரலும், அ஬ள் சவீ஡ர ஡ரன் ஋ண ஢ம்பும் கரர்த்திக், அ஬௅பச் சவீ஡ர஬ரக௄஬ உ஠ரும் கரர்த்திக், அ௅஡ உறுதிப்தடுத்தும் ஬ரய்ப்தல்ன஬ர ? அ஡ற்கரகத் ஡ரன் கரர்த்திக்கின் ௃஢ஞ்சம் த஡ற்நம் ௃கரண்ட஡ர ? அல்னது உண்௅஥஦ரக௄஬ இ஬ள் ஡ன்னு௅ட஦ சவீ஡ர஬ர ஋ண அறிந்து௃கரள்பப்

௄தர஬஡ரல்

த஡ற்நம்

௃கரண்ட஡ர

?

அ௅஡

அ஬ன் அறி஦வில்௅ன. ஆ஧ர஦வும் முற்தடவில்௅ன. சர஡ர஧஠஥ரக அ஥ர்ந்திருப்த஬ன்

௄தரன்ந

தர஬௅ண

இருந்஡ரலும்,

தரர்௅஬ முழு஬தும் சக்தியின் மீ௄஡ தடிந்திருந்஡து. 149

அ஬ன்

ராசிதா அ஬ள்

஡ரலி

ச஧௅ட

஋டுத்துக்

குங்கு஥த்௅஡

௅஬க்கக்

கரர்த்திக்கின் தரர்௅஬ கூர்௅஥ ௃தற்நது. ஢டுவில் திரு஥ரங்கல்஦ம் அ஡ன் பிநகு இருபுநமும் சிறி஦ ஡ங்க கரசு, அ௅஡த் ௃஡ரடர்ந்து இருபுநமும்

சிறி஦

஥ரங்கரய்

஬டி஬ம்

௄தரன்று

஡ரலியுடன்

இ௅஠த்திருந்஡து. அது஥ட்டுமின்றி, இருபுநம் இ஧ண்டு இ஧ண்டு ஡ங்க குண்டுகளும் இ௅஠ந்திருந்஡து. "கரர்த்திக்

இ௃஡ன்ண

஥ரங்கரய்

஬டி஬

஡ங்க

஢ர஠஦ம்

௄சர்த்திருக்கு ச஧டுன. ஥ரங்கல்஦மும் ஡ங்க ஢ர஠஦ம் கறுப்பு ஥ணி, த஬பமும் ௄சர்ந்திருக்கு, அது௄தரன ஢ர தரத்துருக்௄க. இ௃஡ன்ண புதுசர

இருக்௄க

சரய்ந்஡தடி

?"

அ஬ன்

஋ணத்

஡ன்

அணிவித்஡

க஠஬னின்

௃஢ஞ்சின்

஥ரங்கல்஦த்௅஡

மீது

஋டுத்துப்

தரர்த்துக்௃கரண்௄ட விண஬, "அதுன எரு ௃சண்டி௃஥ண்ட் இருக்கு சவீ. ஌ன் ஋துக்குன்னு ஋ணக்குக் கர஧஠னர ௃஡ரி஦ரது! ஆணர ஋ங்க அம்஥ர கழுத்துன இது ௄தரன௄஬ ஡ரன் ௄தரட்டிருப்தரங்க. இந்஡ ஥ரடல் தரர்த்஡தும் ஋ணக்கு இ௅஡ ஬ரங்கணும்னு ௄஡ரணுச்சு" ஋ணக் கூந, அ஬ன் ஡ர஧த்தில் ஡ர௅஦௄஦ ௄஡டு஬௅஡ உ஠ர்ந்஡஬ள் ௄தரன

஋ழுந்து

அ஥ர்ந்து

஡ன்

௃஢ஞ்சில்

஡ன்ண஬௅ணச்

சரய்த்துக்௃கரண்டரள். ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன கடந்஡ கரனத்திலிருந்து ௃஬ளி஬ந்஡஬னுக்௄கர இன்றும் அந்஡ நிகழ்வு தசு௅஥஦ரய் குளிர்ந்து.

150

புயலின் ததன்றல் அவள் "நீ ஋ன்௄ணரட சவீ஡ர஡ர! ஋ணக்குச் சந்௄஡க௄஥ இல்ன. ஆணர உன்ணரன ஋ப்தடி ஋ன்ணப்௄தரய் ஌஥ரத்஡ முடிஞ்சது ? ஋ன்௄ணரட சவீ஦ர ? இல்ன! அப்தடி இருந்திருந்஡ர நீ இந்஡க் கரரி஦த்஡ப் தண்ணியிருக்க௄஬ ஥ரட்ட. ஡ரலி

கட்டி஦஬

கண்ணுமுன்ணரடி

இருந்து

அ஬னுக்௄க

஥திப்பில்ன. ஆணர இந்஡த் ஡ரலி஦ ௃஧ரம்த ஥திக்கிநது ௄தரன ஢ரடகம். ச்சர.. ஊரு ௄தருனு ஋ல்னரத்஡யு ஥ரத்தி ஋஡ எளிக்க இந்஡த் திட்டம் ? ௃கர௅ன

஢டந்஡

இடத்துன

உணக்௃கன்ண

௄஬௅ன

?

அ௃஡ல்னரம் விட ஋ன்௅ண ஋துக்கு ஌஥ரத்துண ? ஋ல்னரத்௅஡யும் கண்டுபிடிக்கி௄நன். அ௅஡த் ௃஡ருஞ்சுக்கர஥ இங்க இருந்து ௄தரக஥ரட்௄ட சவீ" ஋ணத் ஡ணக்குள் உறுதி௃கரண்டரன். "஋ன்ண? அடுத்஡து ஋ன்ண?" ஋ன்ந ௄கள்வி கரர்த்திக்கிடம். சிறு

௄஦ரச௅ணயின்

பிநகு

முடி௃஬டுத்஡஬ணரய்,

"உன்ட

஋ன்கு஦றி஦ ஆ஧ம்பிக்கிநதுக்கு முன்ணரடி நீ சக்தி இல்னனு ஢ரன் நிரூபிக்கணு. அதுக்கரண ஆ஡ர஧ம் ஋ணக்கு ௄஬ணு. ஢ம்௄஥ரட

௄஥௄஧ஜ்

௃சர்டிபி௄கட்

௄தரட்௄டரனு

஋஡

யூஸ்

தண்ணிணரலு நீ ஋ன்ண முன்ணரடி௄஦ முட்டரபரக்கி஦ வி஭஦ம்

151

ராசிதா ஋ல்னரருக்கு ௃஡ரிஞ்சிடு. ஋ன்௄ணரட எர்க் ப்௄பஸ்ன ஋ன்௄ணரட இ௄஥ஜ் ௃஧ரம்த முக்கி஦ம். ஋ன்௅ண

஥ரி஦ர௅஡௄஦ரடு

தரக்கிந

கண்ணு

஌஥ரந்஡஬ணர

தரக்க கூடரது. நீ ஋ன் ௅னப்ன இருந்஡஡ ஢ரன் ஆ஡ர஧஥ர கரட்ட஥ரட்௄டன். அ௄஡ரட ஋ன்௄ணரட

உன்௄ணரட

அ௅ட஦ரப௄஥

கு஫ந்௅஡஦

஬பர்க்கணு.

இல்னர஥

஡ரன்

அதுணரன

஢ரன்

உணக்கும்

஋ணக்கு஥ரண உநவு ஋துக்கும் சரட்சி஦ர ஢ரன் கரட்ட஥ரட்௄டன். உன் ஬ழியின ஬ந்௄஡ உன்ண உண்௅஥ ௃சரல்ன ௅஬க்கி௄ந" ஋ணக் கூறிக்௃கரண்ட஬ன், விக்஧மிற்கு அ௅஫த்஡ரன். கரர்த்தி௄க஦னின் அ௅஫ப்௅த ஌ற்ந஬ன், மீண்டும் மீண்டும் ஋ன்ண

஋ன்ண

஬ந்து௃கரண்டிருந்஡

஋ன்று

௄கட்க,

பி஧கரஷ்

அ஬னிற்கு

௅க௄தசி௅஦

அரு௄க

அ஬னிடமிருந்து

஬ரங்கி, "஋ன்ண கரர்த்திக் ? ஋ன்ண ௃சரல்ந?" ஋ன்நதும், "பி஧கரஷ் டுரி஦ரன் இங்க கி௅டக்கு஥ரன்னு தரக்க ௃சரன்௄ணன்" ஋ணக் கூந, "டுரி஦ரணர? அப்தடிணர ஋ன்ண கரர்த்திக் ?" ஋ண விண஬, "நீங்க விக்஧ம்கிட்ட ௃சரல்லிடுங்க. அ஬னுக்குத் ௃஡ரியும்" ஋ணப் ௄தச்௅ச முடித்துக்௃கரண்டரன். "஋ன்ண பி஧கரஷ் ஜி? கரர்த்திக் ஌௄஡ர டூர் டூர் னு ௃சரல்லிட்டு இருக்கரங்க. ஋துவும் டூர் ௄தரநர஧ர ?" ஋ண அப்தரவி஦ரக விண஬, ஡௅னயில் ௅க௅஬த்஡தடி, 'டுரி஦ரன்' ஋ண விபக்கி கூநவும், "ஏ 152

புயலின் ததன்றல் அவள் த஫ம் ஬ரங்க ௃சரல்லியிருக்கரரு. ஋ணக்குத் ௃஡ரியும் ஥ரர்க்௃கட் ஋ங்க இருக்குனு ௃சரல்லுங்க. ஢ரன் ஬ரங்கிக்கி௄நன்" ஋ணக் கூந, "அப்தடி௃஦ரரு த஫ம் இருக்கர ? ஌ன் ச௃டணர ? கரர்த்திக்குப் பிடிக்கு஥ர ? "இல்ன!

கரர்த்திக்

ஜி

க்கு

பிடிக்கரது.

அந்஡

஬ர௅ட௄஦

ஆகரது அ஬ருக்கு. ஢ரன் ஡ரன் ஬ந்஡திலிருந்து சரப்பிடணும்னு ௃சரல்லிட்௄ட இருந்௄஡ன். ஹில் ஸ்௄ட஭ன்ன ஈஸி஦ர கி௅டக்கும். அ஡ரன்

஢ரன்

௃஬ளின

தண்ணியிருக்கரர்.

தட்

஬ந்஡ இஃது

௄஢஧த்துன ஋ணக்கு

஋ணக்கு

ரி௅஥ண்ட

஥ட்டுமில்௅ன.

வீட்ன

இருக்கிந ஋ல்னரரும் இ௅஡ச் சரப்பிட்டு தரருங்க. அப்புநம் இந்஡ப் த஫த்௅஡

விட௄஬஥ரட்டீங்க"

஋ணச்

ச஥ரளித்஡஬னிற்குக்

கரர்த்திக்கின் ௄஢ரக்கம் புரிந்து ௄தரணது. த஫த்துடன்

வீடு

஬ந்஡஬ர்கள்,

௅டனிங்

அ௅நயில்

௅஬த்துவிட்டு ஋திர்ப்தட்ட ௄஬௅ப ஆட்களிடம் "இ஡ உ௅டச்சு வீட்ன இருக்கிந ஋ல்னரரு சரப்பிடநது ௄தரன ௄டபிள்ன ஬ச்சிடுங்க" ஋ண விக்஧ம் பி஧கரஷின் ஬ரய் ஬ரர்த்௅஡஦ரக௄஬ கூந ௅஬த்஡ரன். ஡ர௄ணர

கரர்த்தி௄கர

இந்஡ப்

த஫த்தின்

பின்ணணியில்

இருப்தத்௅஡ அறிந்஡ரல் சக்தி அ஡ன் அருகில் கூட ஬஧஥ரட்டரள் ஋ன்தது விக்஧ம் அறிந்஡ என்௄ந. கரர்த்திக்கின் அ஬னுக்கு

அ௅஫ப்பின்

௃஥௄சஜ்

பிநகு

அனுப்பி஦஬ன், 153

பி஧கரஷ் அடுத்து

அறி஦ர஥ல் ஋ன்ண

ராசிதா ௃சய்஦௄஬ண்டும் கரர்த்திக்

஋ன்த௅஡க்

௄கட்டுத்

கூறி஦௅஡யும்

௃஡ரிந்து௃கரண்டரன்.

பி஧கரஷின்

மூன஥ரகச்

௃ச஦ல்தடுத்திவிட்டரன். எரு சின்ண ஋திர்தரர்ப்௄தரடு விக்஧ம் கரர்த்தி௅க ௄஡டி ௄தரக, கரர்த்திக்

஦ரருட௄ணர

தீவி஧஥ரகக்

௅க௄தசியில்

உ௅஧஦ரடிக்௃கரண்டிருந்஡ரன். "கம்ப்ளீட் ௄சப் ஡ர௄ண? அ௄஡ரட ஹீட் ஌தும் இம்தரக்ட் தண்ணிடர௄஡

?

ஆர்

யு

சு஦ர்

?

௄஡ங்க்ஸ்

சரர்!

இப்௄தர

஋ட்டர஬து ஥ர஡ம் ஸ்டரட்டிங். எ௄க டன். ௃஧ரம்தத் ௄஡ங்க்ஸ்" ஋ணப் ௄தசி஦஬ன் அ௅஫ப்௅த துண்டிக்க, "஦ரரு கரர்த்திக் ?" ஋ண விக்஧ம் விணவிணரன். "எண்ணுமில்௅ன ஢ர சவீ஡ர௅஬ பிடிக்கிநதுன ஥ட்டும் க஬ணம் ஬ச்சர ௄தர஡ரது. ஋ன் கு஫ந்௅஡யும் ஋ணக்கு முக்கி஦ம் இந்஡ப்

த஫ம்

௃யல்த்தினு

௃஡ரியும்.

இருந்஡ரலும்

இது

௃தரது஬ர தனர, ஥ர ௄தரன ஹீட் ௃ஜ௃ண௄஧ட் தண்ந ப்ரூட். அதுணரன ஡ரன் டரக்டர் கிட்ட ௃சக் தண்ணிக்கிட்௄டன். இது ஹீட் ஡ரன், ஆணர என்னும் ஆகர஡ரம். அ௄஡ரட இஃது ஋ட்டர஬து நி௅ந஦

஥ர஡ம்

௄சர

விட்டமின்ஸ்

பி஧ச்ச௅ண

இருக்கு஡ரம்.

௃஧ண்௄டர சரப்பிடனரம்னு ௃சரன்ணரங்க.

154

இருக்கரது சின்ண

௃சரன்ணரங்க.

கீத்஡ர

என்னு

புயலின் ததன்றல் அவள் "௄சர நீ ஥த்஡஬ங்க கூட ஜரன் தண்ணிக்௄கர. ௅டனிங்க்ன ஢டக்குநது உன் ௄தரன்ன ரிக்கரர்ட் தண்ணிக்௄கர. ஢ரன் ௃கரஞ்சம் டி௄ன தண்ணி ஬௄஧ன். எரு பீஸ் சவீ சரப்பிட்டதும் ஬௄஧ன். ஋ன்௅ணப் தரர்த்஡பிநகு கண்டிப்தர இ௅஡ச் சரப்பிட஥ரட்டர. ௄சர டரக்டர்

௃சரன்ணதடி

எரு

பீஸ்க்கு

௄஥ன

சவீ

சரப்பிடர஥லும்

தரத்துக்கனரம். எ௄க ?" ஋ண விண஬, விக்஧௄஥ர ஥ணதில், "இ஬ரு இந்஡ப் த஫த்௅஡ சவீ஡ர௅஬ பிடிக்க ஬ரங்கிட்டு ஬஧ ௃சரன்ணர஧ர ? இல்௅ன

அவுங்க

பிடிச்ச௅஡

இந்஡

௄஢஧த்துன

சரப்பிடணும்னு

஬ரங்கிட்டு ஬஧ ௃சரன்ணர஧ர ? ஋து ஋ப்தடி௄஦ர இ஬ர் ஥ணசுன இன்னும் சவீ஡ர௄஥ன அன்பு இருக்கு" ஋ண ஋ண்ணிக்௃கரண்டரன். அ௄஡ நி௅ன ஡ரன் கரர்த்திக்கிற்கும். "஋த்஡௅ண௄஦ர

஬ழிகள்

இருக்கும்௄தரது

஋துக்கரக

஢ரன்

இந்஡ப் த஫த்௅஡ சவீ சரப்பிடணும்னு நி௅ணக்கி௄ந. அ஬ளுக்கு ௃஧ரம்தப்

பிடிச்ச

த஫ம்

அதுணரன஦ர?

அ஬

இந்஡

௄஢஧த்தின

பிடிச்ச௅஡ சரப்பிடணும்னு ஢ர நி௅ணக்கி௄நணர ? இல்ன௄஬ பிடிக்கத்஡ரன்.

இல்ன.

இது

஢ரன்

சவீ஡ர௅஬

௅ககபவு஥ர

஌஥ரத்துக்கரரி ஋ப்தடி ஋ன்௄ணரட ஥ணசுன இருக்க

முடியும். எரு௄஬௅ப

஢ர

அப்தடி

அ஬௅பக்

௄கர்

தண்ணிணரலும்

அதுக்கு ரீசன் ஋ன் கு஫ந்௅஡஡ரன். ௄஬௃நதுவும் இல்௅ன" ஋ணத்

155

ராசிதா ஡ணக்குத் ஡ர௄ண ௄கள்வியும் ௄கட்டுக்௃கரண்டு ததிலும் ௃சரல்லி ௃கரண்டரன். "ஜி ஢ரன் என்னு ௄கட்கனர஥ர?" "஋ன்ண விக்஧ம்?" "உங்க

திட்டம்

ஆக்ட்டிவிட்டிஸ்

஡ரன்

ரிக்கரர்ட்

஋ன்ண? தண்ணி

இது

௄தரனச்

஥ட்டும்

சக்தி௄஦ரட

இவுங்க௅ப

஢ர஥

சவீ஡ரனு ஋ப்தடி நிரூபிக்க முடியும் ? இ௃஡ல்னரம் சரி஦ர ஬ரு஥ர ?" "நிச்ச஦ம்!" "புரி஦௅ன

ஜி.

௃கரஞ்சம்

கிளி஦஧ர

௃சரல்லுங்க.

அ௅஡

஥ட்டுமில்௅ன, அ௄஡ரடு ௄சர்த்து நீங்க ௃தங்களூரு ௄தரண பிநகு ஋ன்ண ஢டந்திச்சுன்னும் ௃சரல்லுங்க" "௃சரல்லு௄நன்,

ஆணர

஋ங்க௅பப்

தத்தி

இனி

௃சரல்ன

஋துவுமில்௅ன. ஌ன்ணர, ஢ரன் ௃தங்களூரு ௄தரய் எரு ஥ரசம் ஬௅஧ ஋ன்ணரன ஥றுதடியும் அ஬௅பச் தரக்க ஬஧௄஬ முடி஦ன. ஋ன்௄ணரட னரங் லீவு ஋ணக்கு எர்க் ப்஧ஸ்ம஧ அதிக஥ரக்கிடுச்சு. ஆணரலும் சவீ஡ரகிட்ட ௄தசர஥ ஋ன்ணரன இருக்க௄஬ முடி஦ரது. அ஬ளுக்கும் அப்தடி஡ரனு

஢ரன்

நிணச்௄ச.

஋வ்௄பர

பிசிணரலும்

கண்டிப்தர

௄தசிடு௄஬ன். அதுக்கு அப்புந எரு கி஧ர஥த்துக்கு ௄தரக௄஬ண்டி஦ சூ஫ல். அதுணரன அங்க இருந்஡ இ஧ண்டு஬ர஧மும் ஋ன்ணரன ௄தரன் கூடப் தண்஠முடி஦ன. 156

புயலின் ததன்றல் அவள் அந்஡

௄஬௅ன஦

முடிச்சிட்டு,

஢ரன்

௃஧ரம்தச்

சந்௄஡ரச஥ர

அ஬௅பப் தரக்க வீட்டுக்கு ௄தர௄ணன். ஆணர அங்க சவீ இல்ன. அக்கம் தக்கத்தின இருக்க஬ங்க ஋ன்௃ணன்ண௄஥ர ௃சரன்ணரங்க. ஋ன்ணரன ஋௅஡யும் ஢ம்தமுடி஦ன. ௄னரக்கல் ௃சரன்ண஡த்஡ரன்

௄தரலீஸ்கிட்ட அவுங்களும்

௄தர௄ணன். ௃சரன்ணரங்க"

஥த்஡஬ங்க ஋ணக்

கூறி

இ௅ட௄஬௅ப விட, "அப்தடி அவுங்க ஋ன்ண ஡ரன் ௃சரன்ணரங்க ஜி ?" ஋ண விக்஧ம் த஧த஧த்஡ரன். "௃சரல்லு௄நன், ௃கர௅ன ஢டந்஡஡ர ௃சரல்னப்தடந ஸ்தரட்க்கு சவீ஡ர ஬ந்திருக்கர. அதுக்கரண அ஬௄பரட ௅சன் அங்க இருக்கிந ௃஧ஜிஸ்டர்ன இருக்கு. ஆணர ஥றுதடியும் அ஬ ௃஬ளின ௄தரகன. ௃கர௅ன

௃சய்஦ப்தட்ட஬௅ணப்

தரக்க

஡ரன்

சவீ஡ர

௄தரயிருக்கர. அது ௃சத்துப்௄தரண஬௄ணரட ஡னிப்தட்ட யரலி௄டய் ௄யரம். அதுக்குப் பின்ணரடி அ஬னுக்குச் ௃சரந்஡஥ரண ரிசரர்ட் இருக்கு. அ஬௄ணரட

வீட்ன

இருந்து

ரிமரர்ட்கு

௄தரநதுக்கு

஬ழி

இருக்கு. தட் அங்க நி௅ந஦ வி஍பிஸ் ஬ந்து ௄தர஬ரங்க. கரர்ன ஬ந்து ௄தரந஬ங்கப ௃சக் தண்ணிருக்க ஥ரட்டரங்க. இருந்஡ரலும் சிசிடிவின

ரிக்கரர்ட்

தண்ணிண஬஧,

சவீ஡ர

அந்஡

௃஬ளி௄஦ ௄தரகன ஬ந்஡ ஬ழி஦ரவும் ௃஬ளி௄஦நன.

157

஬ழி஦ரவும்

ராசிதா இன்னும் ௃சரல்ன ௄தரண சவீ஡ர அந்஡஢ரளுக்கு அப்புந குட்ட வில்௄னஜ்க்கும் ௄தரகன. அ஬ளு௅ட஦ ௄தரு அப்புநம் ஋துக்கரக அன்௅ணக்குக்

௃கர௅ன௃சய்஦ப்தட்ட஬௅ணப்

தரக்க

௄தரணர

அப்தடிங்கிந வி஬஧ம் ஬ச்சும், ஬ரட்ச்௄஥ன் ௃சரன்ண அ௅ட஦ரபம் ஬ச்சும் அ஬ளு௅ட஦ வீட்டுக்கு ௄தரய் ௄னரக்கல் இன்ஸ்௃தக்டர் க௃னக்ட்

தண்ணிண

டீ௃டயில்ஸ்

஬ச்சு

஡ரன்

சவீ஡ர௄஬ரட

௄தரட்௄டர ஋டுத்திருக்கரங்க அ஬ வீட்ன இருந்து. அ௄஡ரட

அந்஡க்

௄கஸ்

அங்௄க

ஸ்டக்

அப்

ஆகிடுச்சு.

அதுக்கு ௄஥ன ஋ந்஡௃஬ரரு டீ௅டலும் இல்௅ன. கர஠ர஥ ௄தரண சவீக்கும் இதுக்கும் ௃஡ரடர்பு இருக்கிநது ஊர்ஜி஡ம் ஆகிடுச்சு. ஆணர சவீ஡ர௅஬ கண்டுபிடிக்க முடி஦௅ன. இநந்து௄தரண஬ ௃தரி஦ இடம். அதுணரன ௃஧ரம்த ப்௃஧ஸ்மர் ௄தரட்டு ஢ம்஥கிட்ட எப்த௅டச்சிருக்கரங்க. ௄தரலீஸ் அதுக்கு௄஥ன ப்௃஧ரசீட்

தண்஠

முடி஦ர஥

சவீ஡ர஬

ட்஧ரக்

தண்஠முடி஦ர஡

கர஧஠த்திணரன இப்த ஢ம்஥கிட்ட. இ௃஡ல்னரம் அங்க ஥த்஡ ஆபிமர்ஸ் ௄சகரிச்ச ஡க஬ல். ஢ரன் இந்஡க் ௄கஸ் ஋டுத்஡பிநகு அங்க இ஧ண்டு மு௅ந ௄தர௄ண. ஆணர கர஠ர஥ ௄தரண சவீ஡ர ஡ரன் இதுன ௃஥யின். ௄சர அ஬௅பக் கண்டுபிடிக்கிநது

முக்கி஦ம்னு

புருஞ்சு

இந்தி஦ர முழுக்கத் ஡க஬ல் அனுப்பி௄ணன்.

158

஋ல்னர

ஸ்௄ட஭ன்க்கும்

புயலின் ததன்றல் அவள் இங்க ஬ரல்தர௅நயிலிருந்து இவுங்க௅பப் தரத்஡஡ர ஋ணக்குத் ஡க஬ல்

஬஧வும்

உன்ண

கூப்பிட்டுட்டு

஬ந்௄஡ன்.

இங்க

஢ரன்

சவீ஡ர௅஬ ௄஡டித்஡ரன் ஬ந்௄஡ன். ஆணர இங்க இருக்கிந௄஡ர சக்தி. அதி஧டி஦ர ஋ன்ணரன இதுன முடி௃஬டுக்க முடி஦ர஥ இல்ன. ஆணர அப்தடி ஋ன்ணரன ௃சய்஦முடி஦ன. ஋ன் கு஫ந்௅஡௅஦ ஋துவும் இம்தரக்ட் தண்஠ கூடரது. ஢ரன் சக்திக்குள்ப எளிஞ்சிருக்கச் சவீ஡ர஬ ௃஬ளி஦ ௃கரண்டு ஬஧ணு. அதுக்கரண ௄஬௅னயின ஡ரன் இநங்கியிருக்௄க" "஋ல்னரம் எ௄க ஡ரன் ஜி. ஆணர இதுக்கும் நீங்க இப்௄தர சவீ஡ர஬ இவ்௄பர ௃஬றுகிந஡ற்கு கர஧஠ ஋ன்ண ? நீங்க ஋௅஡௄஦ர ஥௅நக்கிறீங்கனு ஋ணக்குத் ௄஡ரணுது. தட் ௃தர்சணரன இருந்஡ர ௄஬஠ர"

஋ண

விக்஧ம்

கூந,

கரர்த்திக்கின்

முகம்

௄கர஬த்தில்

சி஬ந்து ஡ர௅ட இறுகி஦து. "இப்௄தர

அ௅஡ப்

தத்தி

௄தச௄஬஠ர

விக்஧ம்"

஋ணக்

கண்க௅ப எருமு௅ந திநந்து இறுக மூட, அ஬னு௅ட஦ முகத்தில் அத்஡௅ண ௄஬஡௅ண. ௄கர஬த்௅஡த் ஡ரண்டி஦ ஬லி௅஦ அ஬ன் கண்கள் பி஧திதலித்஡து. "எ௄க ஜி. ௄஬஠ரம் விட்ருங்க. சரி இந்஡ப் த஫த்௅஡ ஬ச்சு ஢ர஥ ஋ப்தடிச் சவீ஡ர௅஬ ௃கரண்டு ஬஧ முடியும் ?" "அது

சவீ௄஦ரட

த஫க்க

஬஫க்கம்

அங்க

இருக்கிந

஋ல்னரருக்கும் அத்துப்தடி. இந்஡ப் த஫ம் ஋ல்னரருக்கும் பிடிக்கரது. 159

ராசிதா ௃஧ரம்த ௄஧ர் பீபுள்ஸ் ஡ரன் இ௅஡ச் சரப்பிடு஬ரங்க. அ௅஡ விட முக்கி஦ம்

஋ல்னரருக்கும்

இ௅஡க்

கட்

தண்஠வும்

௃஡ரி஦ரது.

ஆணர சவீ஡ரக்கு இது ஢ல்னர ௃஡ரியும். உரு஬ எத்து௅஥ கூட இருக்கனரம். ஆணர எ௄஧ ஥ரதிரி஦ரண த஫க்க஬஫க்கங்களு஥ர

இருக்கும்

?

஋துனனரம்

ஆர்஬ம்

இருக்௄கர

஡னிப்தட்ட

த஫க்கங்கபர

அதுணரன

஋௃஡ல்னரம்

இருக்௄கர

சவீ஡ரவுக்கு அ஬ளு௅ட஦

அது

சக்திகிட்௅டயும்

இருக்குதுனு நிரூபிச்சிட்டர ஢ர஥ சவீ஡ர ஡ரன் சக்தி஦ர ஢டிக்கிநரனு நிரூபிக்கனரம். ஢ர஥

௃சரல்நது

஢ட஬டிக்௅கக௅ப

சரட்சி

ரிகரர்ட

ஆகரது.

ஆணர

தன்னி௄ணரம்ணர

சக்தி௄஦ரட

அது

஢஥க்குப்

பின்ணரடி ௃஧ரம்த யூஸ்புல்னர இருக்கும். தட்டர்ப்௅ப

தரர்க்

஍டி஦ரன

க௅டசி

நிமி஭த்துன

அ஬

஡ப்பிச்சிட்டர. ஆணர இதுன ஡ப்பிக்க முடி஦ரது. ஢ரன் கீ஫ ஬஧ன. நீ ௄தரய் ௄஢ரட் தண்ணு" ஋ணக் கூந விக்஧மும் சரி ஋ன்த஡ரய் அங்௄க

௃சல்ன,

௄஬௅ப

ஆட்கள்

அப்த஫த்௅஡

஋ப்தடி

உ௅டப்த௃஡ன்று ௄தர஧ரடிக்௃கரண்டிருந்஡ணர். இ஧ண்டரக ௃஬ட்௃டல்னரம் ஋ன்று ஋ண்ணி அ௅஡ உ௅டக்கும் ௃஢ரடியில்

஡ற்௃ச஦னரய்

அங்௄க

஡டுத்஡ரள்.

160

஬ந்஡

சக்தி,

அ஬ர்க௅பத்

புயலின் ததன்றல் அவள் "முள்஢ரறி

த஫த்௅஡

இப்தடி

அறுக்கக்

கூடரது"

஋ன்ந

சக்தியின் ஬ரர்த்௅஡ ௄஬௅ப ஆட்களின் க஬ணத்௅஡ ஥ட்டுமின்றி விக்஧மின் க஬ணத்஡யும் ஈர்த்஡து.

161

ராசிதா

அத்தியாயம் 12 "சக்தி

஥ர, ஋ன்ண ௃சரல்றீங்க? இப்தடிச் ௃சய்஦க் கூடர஡ர ?

஋ங்களுக்குத் ௃஬ட்டிணர

௃஡ரி஦ர௄஡" சு௅ப௃஦ல்னர

உ௅டஞ்சிடுச்சிணர

அப்புநம்

஋ணக்

கூந,

"ஆ஥ரம்

௃஬ட்டுப்தட்டிடு. ௃கரஞ்சம்

இ஧ண்டர

அப்தடிச்

௄஢஧ம்

சு௅ப

கூடத்

஡ரக்கு

பிடிக்கரது. ஡ண்ணீ விட்டது ௄தரனச் சனசனன்னு ௄தரய்டு. ஢ரன் ௃சரல்ந஡ ௄தரனப் தண்ணுங்க. அந்஡ப் கத்திவிட்டு

த஫த்௄஡ரட ௃஢ம்பி

அடிதரகத்துன

௄஥௄னரட

இருக்கிந

௄னசர

சுழியின

பிறிங்க."஋ணக்

கூந

அப்தடி௄஦ ௃சய்஡ணர். "அட! த஧஬ரயில்௅ன௄஦ சக்தி தூள் கிபப்புந. இ௃஡ல்னரம் உணக்௃கப்தடி ௃஡ரியும் ?" ஋ண விணவி஦தடி பி஧கரஷ் அங்௄க ஬஧, தடிகளில்

நின்று௃கரண்டிருந்஡

விக்஧மின்

௄஡ரளின்

மீது

அ௅஠஬ரய் ௅க௄தரட்டதடி ௄சர்த்஡௅஫த்து ஬ந்஡ரன். விக்஧ம் முகத்தில்

உடன் ஌௄஡ர

஬ரு஬௅஡க் ஥ரற்நம்.

க஬னித்துவிட்டு

ஆணரல்

அ௅஡

சக்தியின்

஋ன்ண௃஬ன்று

விக்஧஥ரல் சரி஦ரகக் கணிக்க முடி஦வில்௅ன. "௃சரல்லு சக்தி? ஋ணக்கு இப்தடி௃஦ரரு த஫ம் இருக்கிந௄஡ ௃஡ரி஦ரது. ஆணர உணக்கு இவ்௄பர டீ௃டயில்ஸ் ௃஡ரிஞ்சிருக்௄க." 162

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋ண விண஬ , பி஧கரஷின் ௄கள்விக்குப் ததினளிக்கர஥ல், சக்தி ௄஬௃நரரு ௄கள்வி௅஦க் ௄கட்டு௅஬த்஡ரள். "அப்தடி஦ர?

அப்௄தர

஋ப்தடிச்

சரர்

இந்஡ப்

த஫த்஡

஬ரங்கினீங்க ?" ஋ணக் ௄கட்ட஬ளின் சந்௄஡கப் தரர்௅஬ விக்஧மிடம் நி௅னத்஡து. "இ௄஡ர விக்஧ம் ஡ரன் கர஧஠ம். அ஬ருக்கு ௃஧ரம்தப் பிடிச்ச த஫஥ரம்" ஋ணக் கூறிவிட, விக்஧மின் திருட்டு முழி சட்௃டன்று ஥ரடியிலிருந்஡

தனகணிக்கு

௃சன்று

மீண்டது.

அ௅஡க்

க஬னித்துவிட்ட஬ள், ௃஥ல்ன சர஥ர்த்தி஦஥ரகவும் ஦஡ரர்த்஡஥ரகவும் தரர்ப்த஬ள் ௄தரல் ௄஥ல் தரர்க்க, அங்௄க கரர்த்திக் நின்ந௅஡ க஬னித்து, அ஬ர்கள் அறி஦ர஡஬ரறு ச஥ரளித்஡தடி௄஦ ௃கரஞ்சமும் த஡ற்நம்

௃கரள்பர஥ல்,

அ஬௅ணக்

கர஠ர஡஬ள்

௄தரனத்

திரும்பிக்௃கரண்டரள். "஋ன்ண சரர் ௄கட்டிங்க? ஋ணக்கு ஋ப்தடித் ௃஡ரியும்ணர, ஢ரன் ஥ரர்க்௃கட் ன எரு஡ட஬ தரத்௄஡. சரி சரப்பிடுங்க. விக்஧ம் சரர்க்கும் பி஧கரஷ்

சரருக்கும்

௃கரடுங்க"

஋ணக்

கூறிவிட்டு

௃சல்ன

மு஦ன்ந஬௅ப விக்஧ம் ஡டுத்஡ரன். "஋ணச் சக்தி? இ௅஡ உ௅டக்க இவ்௄பர உ஡வி தண்ணினீங்க. சரப்பிடர஥ ௄தரறீங்க. ௃சரல்லுங்க பி஧கரஷ்" ஋ண அ஬௅ப இருக்க ௅஬க்க பிடிக்கன.

மு஦ன,

அ஬௄பர,

உ௅டக்கத்

஡ரன்

"஋ணக்கு ஬ழி 163

இந்஡

௃சரன்௄ண.

஬ர௅ட

சுத்஡஥ர

ஆணர

சரப்பிட

ராசிதா முடியும்னு

௄஡ர஠௅ன"஋ணக்

கூந,

பி஧கரஷும்

விக்஧மும்

஬ற்புறுத்஡, ௄஬று ஬ழியில்னர஥ல் எரு சு௅ப ஋டுத்து ஬ரயில் ஬யித்஡஬ள்

சட்௃டன்று

கு஥ட்டிக்௃கரண்டு

஬ரஷ்௄தசின்

ஏட,

பி஧கரஷும் த஡ற்நம் ௃கரண்டு பின்௄ணரடு ௃சன்நரன். அ௅஡

௄஥லிருந்து

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡

கரர்த்திக்கிற்குக்

கட்டுக்கடங்கர஡ ௄கரதம். ஋஡ற்கரக

இந்஡த்

திட்டத்௅஡க்

௅க௃னடுத்஡ரன்

஋ன்த௅஡

஥நந்஡஬ணரய் சவீ஡ரவின் பின் ௃சல்லும் பி஧கரஷின் மீது ௄கரதம் ௃கரண்டரன். அ௄஡ ௄஢஧ம் மூச்சு ஬ரங்கி ஏய்ந்து க௅பப்தரகத் ௃஡ரிந்஡ சவீ஡ரவின் மீது ஡ன்௅ண மீறி஦ அக்க௅ந ஌ற்தடு஬௅஡ நி௅ணத்து

஡ன்

மீதும்

௄கரதம்

௃கரண்டரன்.

இப்தடி௃஦ரரு

சூழ்நி௅ன௅஦ உரு஬ரக்கி஦ சவீ஡ரவின் மீதும் ௄கரதம் ௃கரண்டரன். ஋஡ற்கரக ஬ந்஡ரன் ? ஋ன்ண ௃சய்துக்௃கரண்டிருக்கிநரன் ? ஋ண ஋துவும் அறி஦ர஡஬ணரக நின்றிருந்஡ரன். ஋திலும் ௄஡ரல்வியுநர஡஬ன் ஋௅஡யும் சரதித்துத் ஡ன் தணியில் ௃஬ற்றி௅஦ ஥ட்டு௄஥ சு௅஬த்திருந்஡஬ன் மு஡ல் மு௅ந஦ரக ஋ப்தடிக் ௅க஦ரள்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் ஡வித்஡ரன்! ஡பர்ந்஡ரன்! இ஬ன்

இப்தடி஦ரகத்

஡வித்திருக்க,

பி஧கரஷின்

து௅஠௃கரண்டு உ஠வு ௄஥௅ஜக்கு ஬ந்஡஬ள், ஡ன்௅ண ஆசு஬ரச தடுத்தி௃கரண்டு ௃஥ல்ன விக்஧மின் முகத்௅஡ப் தரர்த்஡ரள். அ஬ணது

164

புயலின் ததன்றல் அவள் முகத்திலும் த஡ற்ந௄஥.ப்஧கரஷிடமும் அ஬௅ணக் குற்நம் சரட்டும் தர஬௅ண! ஋ப்௃தரழுதும்

விக்஧மிடம்

முகம்

௃கரடுத்து

௄தசர஡஬ள்,

இன்று ௄தச வி௅஫ந்஡ரள். "஋ணக்௃கரன்னுமில்௅ன. பிடிக்கரது.

அ஡ரன்

஋ணக்கு

இப்தடி

இந்஡ப்

ஆகிடுச்சு.

த஫ம்

ஆணர

சுத்஡஥ர

உங்களுக்குப்

பிடிக்கு௄஥! நீங்க சரப்பிடுங்க"஋ணக் கூந, விக்஧ம் முன்௅த விட இப்௄தரது ஡ரன் அதிக அதிர்ச்சி அ௅டந்஡ரன். அ஬னுக்கும் அ஬னின்

அந்஡

஬ர௅ட

பிடிக்க௄஬

இல்௅ன!

அ௅஡

முகதர஬த்திலிருந்து கண்டு௃கரண்ட சக்தி வீம்பிற்௄க

அ஬௅ண உண்஠ ௅஬க்க மு௅ணந்஡ரள். "ஹ்ம்ம் சரப்பிடுங்க விக்஧ம் சரர். ௃சரல்லுங்க பி஧கரஷ் சரர்" ஋ண அ஬ன் சற்று முன் ஡ணக்குச் ௃சய்஡௅஡ அ஬னுக்௄க திரும்தச் ௃சய்஡ரள். ௄஬று "஋ம்஥ரடி௄஦ர

஬ழி௄஦ இ஬

இல்னர஥ல் ௄னசுப்தட்ட஬

அ௅஡ச் இல்ன"

சரப்பிட்ட஬ன், ஋ணத்

஡ணக்குள்

சக்தியின்

தரர்௅஬

஋ண்ணிக்௃கரண்டரன். விக்஧மின்

நி௅ன௅஦ப்

புரிந்து௃கரண்ட

விக்஧மிடம்,

"இன்௃ணரரு஡ட஬

஋ன்த஡ரய்

தர஬௅ணக்

஋ண்ட

கரட்ட,

இ௃஡ல்னரம்

௄஬஠ரம்"

"அம்஥ரடி௄஦ர!

௃தரண்ணுடர? ஬ச்சு ௃சய்யுது" ஋ண ஋ண்ணிக்௃கரண்டரன். 165

஋ன்ணர

ராசிதா தடிகளில் ௃கரஞ்சமும்

஌றி஦஬ள் இனட்சி஦ம்

அங்௄க

நின்றிருந்஡

௃சய்஦ர஥ல்

அ஬௅ணக்

கரர்த்தி௅க கடந்து

஡ன்

அ௅நக்குச் ௃சன்று கட்டிலில் சரய்ந்஡஥ர்ந்து விழி மூடிணரள். மூடி஦ அ஬ளு௅ட஦ விழிகளுக்குள்ளும் கரர்த்திக்கின் தழுப்பு விழிகள் அ஬௅ப இழுத்஡ண. ஋ன்ண மு஦ன்றும் கரர்த்திக்கின் சிந்஡௅ண௅஦ அ஬பரல் ஡டுக்க௄஬ முடி஦வில்௅ன. கரர்த்திக்கின் நி௅ணவு சக்தி௅஦ ஆட்டுவித்஡து! அ஡ற்௄கற்த ஆட அ஬ளு௅ட஦ ஥ணமும் ஡஦ரர் நி௅னயில் இருந்஡து. அ௅஡ உ஠ர்ந்஡஬ள் திடுக்கிட்டு விழி பிரிக்க, மீண்டும் அ஬னின் தழுப்பு நிந விழிக௄ப! அ஬௅ப

ஆழ்ந்து

௄஢ரக்கி

ஆ஫

இழுத்துச்

௃சன்றுக்௃கரண்டிருந்஡து. '஋ன்ண நி௅ண஦ர௄஡ சக்தியின்

௃சய்கிநரய் !'

஋ன்ந

விழிகள்

஥ண௄஥? ஥ணதின்

஥ட்டும்

அ௅஡ச்

கூக்கு஧ல்

௃சய்஦ர௄஡

கரற்௄நரடு

கரர்த்திக்கின்

!

கனக்க,

தழுப்பு

நிந

விழிகளுக்குள் ஆழ்ந்து அமிழ்ந்து மூழ்கிக்௃கரண்டிருந்஡து. ௃஥ல்ன இ஡ழ் பிரித்஡஬ள், "இந்஡ ப்஧வுன் ஍ஸ், ஢ரன் ஋ப்தவும் தரர்த்துட்௄ட இருக்கணும் கரர்த்திக்" ஋ன்ந ௃சரற்க௅பக் கணவில் உச்சரிப்தது

௄தரன

நின்றுக்௃கரண்டிருந்஡

உச்சரிக்க, கரர்த்திக்கின்

அ஬பது

஋திரில்

இரு஡஦த்௅஡

஬ரர்த்௅஡களும் கு஧லும் ௄஬௄஧ரடு பிடிங்கி ஋ரிந்஡ண. 166

நிஜத்தில்

அ஬ளு௅ட஦

புயலின் ததன்றல் அவள் மீண்டு௃஥ரருமு௅ந ௄கட்க முடியு஥ர ஋ண ஋ண்ணி ஌ங்கி஦ ஬ரர்த்௅஡க௅ப அ஬ன் ௄கட்டுவிட்டரன். ஆணரல் அது ஬஧஥ர சரத஥ர ஋ண அறி஦ர஥ல் நின்நரன். இப்தடி இன்று ௄தசி஦ இ௄஡ கு஧ல்

஡ரன்

அன்று

அப்தடிப்

௄தசி஦து.

அ௅஡யும்

஥நக்க

முடி஦ர஥ல், சட்௃டன்று அடிதட்ட புலி஦ரய், "஥றுதடியும் ஋ன்ண ௃சரல்லி ஌஥ரத்஡ இந்஡ ஬ரர்த்௅஡௅஦ச் ௃சரல்லுந சவீ.." ஋ண உறு஥, சக்தி திடுக்கிட்டரள். அப்௄தரது ஡ரன் ஡ன்னு௅ட஦ தடுக்௅கயில் ஡ன் அருகில் அ஥ர்ந்திருந்஡஬௅ணக் கண்ட஬ள் திடுக்கிட்டு விழித்஡ரள். ஆம் ! சக்தி கட்டிலில் சரய்ந்து அ஥ர்ந்து விழிமூடியிருக்கக் கரர்த்திக்கின்

கண்கள்

஡ந்஡

அ஬ஸ்௅஡஦ரல்

மூடி஦

இ௅஥களுக்குள்ளும் கருவிழிகள் அங்குமிங்கும் அ௅ன௄஥ரதிண. அ஬ள்

ஏய்ந்து

கரர்த்திக்கின்

க௅பந்து

கரல்கள்

தடுக்௅க஦௅ந

அ஬னின்

௃சன்ந௅஡

மூ௅பயின்

தரர்த்஡

கட்ட௅பக௅ப

எதுக்கிவிட்டு அ஬௅பத் ௄஡டி ஬ந்஡ண. அ஬ள் அ஥ர்ந்திருந்஡ ௄கரனம் அ஬னுள் ஬லி௅஦ ஌ற்தடுத்஡ நூலி௅஫ இ௅ட௄஬௅பயில் அ஬பருகில் அ஥஧, கண்திநந்஡஬ள் முன் கரர்த்திக். ஋ந்஡ப்

தழுப்பு

நிந

விழிகளின்

நி௅ணவிற்கு

அஞ்சி

விழிதிநந்஡ர௄பர அ௄஡ கண்கள் அ஬ள் முன்ணரலிருக்க அ௅஡யும் ஡ன்னு௅ட஦

கற்த௅ண௄஦

஋ன்௃நண்ணிக்௃கரண்டு 167

கணவில்

ராசிதா கூறுத஬௅ப ௄தரன்று ஋ன்ண ௃சரல்கி௄நரம் ஋ன்த௄஡ அறி஦ர஡஬ள் ௄தரன ௃சரல்ன, அ௅஡க் ௄கட்ட஬னின் கு஧லில் ௄கரதம். அப்௄தரது ஡ரன் கரர்த்திக் அங்௄க நி௅ணவில் இல்னர஥ல் நிஜத்தில் ௃தரும்

அ஥ர்ந்திருப்த௅஡ குற்நத்௅஡

உ஠ர்ந்஡஬ள்

௃சய்யும்

௃஢ரடியில்

முகத்தில் ௅கயும்

த஡ற்நம். கபவு஥ரகப்

பிடிப்தட்ட௅஡ப் ௄தரன்ந௃஡ரரு த஡ற்நம். அ௄஡ த஡ற்நத்துடன் சட்௃டன்று கட்டிலிலிருந்து ஋ழுந்஡஬ள் ஡டு஥ரநப் ௄தரக, ௃஢ரடியும் ஡ர஥திக்கர஥ல் மின்ணல் ௄஬கத்தில் கரர்த்திக்கின் எரு க஧ம் அ஬ள் ௅க பிடித்தும் ஥று க஧ம் அ஬ள் இ௅ட௅஦ ஆ஡஧஬ரய் தற்றியும் நிறுத்தி஦து. அ஬௅ண

இத்஡௅ண

அருகில்

கண்ட஬ள்

஡ன்

நி௅ன

஥நந்஡஬பரய் விருட்௃டன்று ஋ழுந்து நின்ந஬ள் ஡டு஥ரறி஦ ௄தரது எரு

௃஢ரடி

அ஬ள்

உயி௄஧

அ஬ளிடமில்௅ன.

அந்஡ப்

த஦ம்

த஡ற்நம் அ஬ளுக்கரண஡ல்ன! ஡ன் கு஫ந்௅஡க்கரணது! கரர்த்திக் மின்ணல்௄஬கத்தில்

சக்தியின்

஡டு஥ரற்நம்

அ஬௅பப்

பிடித்஡

அறிந்஡ பிந௄க

௃஢ரடி

நிம்஥தி஦ரய்

உ஠ர்ந்஡ரள். ஬யிற்றில் ௅க௅஬த்து எரு மு௅ந ஆசு஬ரச஥ரய் மூச்௅ச

உள்ளிழுத்துவிட்ட஬ள்,

஥ண௄஡ரடு

கு஫ந்௅஡யிடம்

"எண்ணுமில்௅ன குட்டி. த஦ந்துட்டி஦ர? சரரி கண்஠ம்஥ர" ஋ணப் ௄தசிக்௃கரண்டிருந்஡ரள்.

168

புயலின் ததன்றல் அவள் இது சக்திக்கு ஬஫௅஥௄஦. கருத்஡ரித்திருப்த஡ரய் அறிந்஡ ஢ரள் மு஡ல் இந்஢ரள் ஬௅஧ ஡ன் கருவில் இருக்கும் சிசு௄஬ரடு ஥ண௄஡ரடு உ௅஧஦ரடு஬௅஡௄஦ நிம்஥தி஦ரக ஋ண்ணி ௄தசிக்௃கரண்டிருப்தரள். அ௄஡

இன்றும்

அ஬ள்

௃சய்துக்௃கரண்டிருக்க,

கரர்த்திக்கின்

ஸ்தரிசத்௅஡ எரு சின ௃஢ரடிகள் உ஠஧௄஬ இல்ன. ஆணரல் பிடித்துத்

கரர்த்திக்

உ஠ர்ந்஡ரன்!

சக்தியின்

இ௅ட௅஦ப்

கரர்த்திக்

சக்தியினுள்

சவீ஡ர௅஬

஡ரங்கியிருந்஡

உ஠ர்ந்஡ரன். ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன அ஬னு௅ட஦ ௅ககள் ஆ஡஧஬ரகவும் எரு வி஡ ஋திர்தரர்ப்புடனும் ௄஥டிட்ட ஬யிற்௅ந ௃஥ல்ன ஬ருட, உள்ளிருக்கும்

சிசு

஋ன்ண

அ௅஥தி஦ரய்

஡ன்

஡ரய்

உ஠ர்ந்஡௄஡ர ஬யிற்றுள்

இத்஡௅ண

துயில்

௄஢஧ம்

௃கரண்டிருக்கச்

சட்௃டன்று அ௅சந்஡து. கரர்த்திக் ஡ள்பப்தட்டரன்! அந்௃஢ரடி௄஦

இது஬௅஧ சிலிர்த்஡ரன்! ௅ககளில்

உ஠ர்ந்தி஧ர஡ பி஧மித்஡ரன்!

஌ந்தி஦஬௅ணப்

உ஠ர்வுக்குள் ஡ன்

௄தரன்று

கு஫ந்௅஡௅஦ கண்ணீ௅஧

கண்டி஧ர஡ அ஬ன் கண்கள் ஆணந்஡த்தில் கனங்கி஦து. எரு துளி ஡ரன்.

எ௄஧

துளி

அ஬னு௅ட஦

எட்டு௃஥ரத்஡

இன்தத்தின்

சரட்சி஦ரய் சக்தியின் ஬யிற்றின் மீது ததித்திருந்஡ கரர்த்திக்கின் விழியில் தி஧ண்டிருந்஡து.

169

ராசிதா கு௅஫ந்௅஡ அ௅ச஦௄஬ மீண்டும் ௃஥ல்ன ஬ருட, இம்மு௅ந அ௅சவு இன்னும் அதிக஥ரக, "சவீ! சவீ கு௅஫ந்௅஡ அ௅சயிநர" ஋ணச்

சந்௄஡ரச஥ரகக்

கூந

இ௅஬கள்

அ௅ணத்து௄஥

சின

௃஢ரடிகளில் நிகழ்ந்திருக்க, சக்தி௅஦ தரர்த்஡ கரர்த்திக் அ஬ளின் அந்நி஦ தரர்௅஬யில் ஸ்஡ம்பித்஡ரன். ஏ஧டி பின்஢கர்ந்஡ரன். "கரர்த்திக், நீங்க ஋ன்ண தண்ணினீங்க? ஋ன்ண தண்ணிக்கிட்டு இருக்கீங்க" ஋ண எவ்௃஬ரரு ஬ரர்த்௅஡௅஦யும் அழுத்தி கண்கள் சி஬ந்து விண஬, கரர்த்திக்கும் இத்஡௅ண ௄஢஧ம் இருந்஡ ஥கிழ்ச்சி முழு஬தும் ஬டிந்஡஬ணரய் ௄கரதம் ௃கரண்டரன். "஋ன்௄ணரட அனு஥தி இல்னர஥ ரூம்க்கு ஬ந்஡து ஥ட்டுமில்னர஥ ஋ன் ௃தட்ன உக்கரந்து இப்த ஋ன்.. ஋ன்ண ச்சி" ஋ணக் கூறி஦தடி முகத்௅஡ச் சுழித்஡஬ள் ௃஬ளி௄஦ ௄தர ஋ன்த஡ரய் ௅ககள் உ஦ர்த்தி ஬ரச௅ன

கரட்ட,

கரர்த்திக்

அ஬ளின்

முகதர஬த்திலும்

௄஡ர஧௅஠யிலும் ௄கரதத்தின் உச்சி௅஦த் ௃஡ரட்டரன். அந்஡க் ௄கரதம் அ஬ன் மீ௄஡ அ஬னுக்கு ஬ந்஡து! மீண்டும் இ஬ளுடன் இ௅஠஦ நி௅ணத்஡ ஥ணதின் மீது ஬ந்஡து. அ஬ள் கூறி஦ ஬ரர்த்௅஡க௅ப ஥நந்து ௄தரண புத்தியின் மீது ஬ந்஡து. இருந்஡ரலும்

அ஬ள்

௃சரன்ணவுடன்

கிபம்பி

௃சல்ன

அ஬ன்

஡ன்஥ரணம் இடம் ஡஧ர஡ கர஧஠த்஡ரல் அடக்கப்தட்ட ௄கரதத்துடன், "சவீ஡ர..

஢ரன்

என்னும்

உன்௄஥ன

170

ஆ௅சப்தட்டுத்

௃஡ர௅டன.

புயலின் ததன்றல் அவள் இன்னும் ௃சரல்ன ௄தரண உன் முகத்஡ தரர்க்க கூடச் சுத்஡஥ர ஋ணக்குப் பிடிக்கன. நீ விழுந்திடர஥ இருக்க ஥ட்டும் ஡ரன் பிடிச்௄சன். அதுணரன.." ஋ண

௄஥ற்௃கரண்டு

விழுகர஥

஋ன்ண

஌௄஡ர

கூந஬ந்஡஬௅ணத்

பிடிசீங்கபர

?

இல்ன

஡டுத்஡஬ள்,

஢ரன்

"ஏ

வி஫நதுக்௄க

கரத்திருந்தீங்கபர ? இப்த இங்க இருந்து உட௄ண கிபம்தனரண ஢ரன் பி஧கரஷ் சர஧ கூப்பிட௄஬ண்டி இருக்கும்"஋ணக் கூறிவிட்டு ஥றுபுநம்

திரும்பி

நிற்க,

மீண்டு௃஥ரருமு௅ந

இ௄஡

வீட்டில்

அ஬஥ரணம் தடப் பிடிக்கர஡஬ணரய் அங்கிருந்து ௃சல்ன மு௅ண஦, "எரு நிமி஭ம்"஋ன்ந கு஧ல் அ஬௅ணத் ௄஡க்கி஦து. ஋ன்ண௃஬ன்று திரும்த, "஥றுதடியும் ௃சரல்௄நன். ஢ரன் சவீ஡ர இல்ன! சக்தி!" ஋ண நிமிர்வுடன் கூந அ஬னு௅ட஦ ௄கரதத்௅஡யும் மீறி

அந்௃஢ரடி

அ஬னின்

சவீ஡ர

அ஬னிற்குப்

புதி஡ரகத்

௃஡ரிந்஡ரள்! அ௅நக்கு ஬ந்஡ கரர்த்திக்கின் ஥ணதில் சவீ஡ரவின் ஥ரறுதட்ட ௄தச்சு மு஧஠ரய் ௄஡ரன்றி஦து. மு஡லில்

அ஬னு௅ட஦

கண்க௅பப்

தரர்த்஡தடி

அ஬ள்

கூறி஦தும் பின்பு அ஬னு௅ட஦ ஸ்தரிசத்஡ரல் எரு சின ௃஢ரடிகள் கட்டுண்டு

பிந௄க

சு஦த்௅஡ப்

௃தற்ந஬பரய்

௄கரதம்

௃கரண்ட௅஡யும் மீண்டும் மீண்டும் ஥ணதில் ஏட்டி தரர்த்஡ரன்.

171

ராசிதா "இந்஡ ப்஧வுன் ஍ஸ், ஢ரன் ஋ப்தயும் தரர்த்துட்௄ட இருக்கணும் கரர்த்திக்" ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡க௅ப அ஬ர்களின் திரு஥஠த்திற்குப் பிநகு

அ஬ன்

கண்௄஠ரடு

கூறிக்௃கரண்டிருந்஡ரள்.

கண்

௃஥ல்ன

தரர்த்஡தடி

௃஥ல்ன

கர஡லுடன்

கரர்த்திக்கின்

௃஢ஞ்சம்

த௅஫஦௅஡ ஋ண்஠௃஡ரடங்கி஦து. "ஹ்ம்ம் ௄஥டம் ஋ன்ண புதுசர ஌௄஡ர ௃சரல்றீங்க" "இல்ன, புதுசர இல்ன. நீங்க தட்டர்ப்௅ப தரர்க் தரர்க்க மு஡ல் மு௅ந஦ர

஬ந்தீங்க௄ப

அப்௄தர௄஬

அப்௄தர௄஬

஋ன்௅ண

அறி஦ர஥௄ன உங்க கண்஠ இந்஡ ப்஧வுன் ஍ஸ்-அ தரர்த்துட்௄ட இருந்௄஡ன். அப்புநம் ௄கரவில்ன! அப்புநம்.." ஋ண ௄஥ற்௃கரண்டு கூந ௄தரண஬௅ப ஡டுத்஡஬ன், "அடி தரவி! அப்௄தர ஥ர஥௅ண ௅சட் அடிச்சிட்டு

௃஬ளின

஋துவு௄஥

கட்டிக்கர஥

஋ன்ண

௄஬஠ர

௄஬஠ரனு ௃சரல்லிட்டு ஋ன்௅ண அ௅ன஦ விட்டிருக்க. இதுக்கு உணக்குக் கண்டிப்தர ஡ண்ட௅ண குடுக்கணு௄஥..஋ப்தடி குடுக்கனரம்?

உன்ண

஋ணக்கு

முத்஡ம்

௃கரடுக்கச்

௃சரல்ன஬ர?

இல்ன ஢ரன் உணக்குக் ௃கரடுக்க஬ர ?" ஋ண விணவி஦தடி அ஬ள் மீது

சரி஦,

௄சர்த்து஬ச்ச

"அ௃஡ல்னரம் முருகன்

஋துவுமில்௅ன

சன்ணதிக்கு

ஆகுங்க" ஋ண ஋ழுந்஡ரள்.

172

இப்௄தர.

௄தரகணும்.

஢ம்஥௅ப

௄தரய்

௃஧டி

புயலின் ததன்றல் அவள் "எ௄க ௄தரனரம்..ஆணரலும் நீ ஋ன்௅ண னவ் தண்ணிண௅஡ ஥நச்சு

஋ன்௅ண

அ஬ரய்ட்

தண்஠துக்கு

கண்டிப்தர

உணக்குப்

தனிஷ்௃஥ன்ட் இருக்கு" "஢ரன் ஌ன் உங்க௅ப ௄஬஠ரம்னு ௃சரன்௄ணன்னு ௃஡ரியு஥ர? "஍௄஦ர

௄஬ண்டர

஡ர௄஦.

நீ

஋ன்௅ண

௄஬஠ரம்னு

௃சரன்ணதுக்கு ஋ன்ண கர஧஠ம்னு ஋ணக்கு ௃஡ரி஦௄஬ ௄஬ண்டரம்.. இப்௄தர ஥ட்டுமில்ன! ஋ப்தயும் ௄஬ண்டர஥! புரியு஡ர? ஆபவிடு. சரி

இப்௄தர

முருகனுக்கு

஢ன்றி

௃சரல்ன஥ட்டும்

஡ரன்

௄தர௄நர஥ர சவீ ?" "இல்ன! ஢ன்றி௄஦ரடு ௄சர்த்து புது அப்பிளி௄க஭ன் ௄தரட ௄தர௄ந" "அடி தரவி! ஋ன்கிட்ட ௄தசுந஡விட நீ உன் முருகன் கிட்ட஡ர நி௅ந஦ப் ௄தசுந. சரி ஋ன்ண அப்பிளி௄க஭ன் ?" "அது.., அது ஬ந்து ஋ணக்குச் சீக்கி஧௄஥ ஋ணக்கு உங்க௄பரட கண்஠ அப்தடி௄஦ உரிச்சு ஬ச்ச஥ரதிரி எரு கு஫ந்௅஡ ௄஬ணும்" "சவீ, இ௃஡ல்னரம் ௃஧ரம்த ஏ஬஧ர இல்ன. கல்஦ர஠ம் ஆகி எரு ஬ர஧ம் ஡ரன் ஆகுது. அதுக்குள்ப௄஬஬ர ?" "இதுன ஋ன்ண இருக்கு. ஋ணக்கு ஋ன்௄ணரட புரு஭ண ௄தரன எரு

கு஫ந்௅஡

௄஬ணும்.

அ஡

உங்களுக்௃கன்ண஬ர ?"

173

஢ரன்

௄கக்கு௄நன்.

ராசிதா "எ௄க எ௄க இதுக்கு ஋துக்குக் ௄கர஬ப்தடுந! ௄களு ௄களு. ஢ரனும் ௄கப்௄தன்" "அப்தடி஦ர? நீங்க ஋ன்ண ௄கப்பிங்க ?" "஋ன் ௃தரண்டரட்டி ஆ௅ச஦ நி௅ந௄஬த்து. ஆணர புள்ப ஥ட்டும் ௃தண் கு஫ந்஡ ௄஬ணும்னு ௄கப்௄தன்" "஌ன்? அப்தடி. ௅த஦ன்ணர ௄஬஠ரன்னு ௃சரல்லிடுவீங்கபர ?" "஋ங்க அம்஥ர஬ ௃஧ரம்த மிஸ் தண்௄ந சவீ! ஋ன் ௃தரண்ணு ரூதத்துன ஢ரன் ஋ங்க அம்஥ர஬ சீக்கி஧ம் தரர்க்கணும்"஋ணக் கூந, சவீ

அ஬ன்

௅கக௅ப

஋டுத்து

஡ன்

௅ககளுக்குள்

௅஬த்துக்௃கரண்டரள். ௃஥ல்ன

அதிலிருந்து

௃஬ளி஬ந்஡஬ன்,

சவீயின்

஬யிற்றில்

அ஬ன் உ஠஧ ௄஢ர்ந்஡ கு஫ந்௅஡யின் அ௅ச௅஬ மீண்டும் ஋ண்ணி ஋ண்ணி பூரித்஡ரன். "஋ன்௄ணரட ௃தரண்ணு!" ஋ண ௃஥ல்ன முணுமுணுத்஡ரன். அந்஡ச்

சிசுவின்

எர்

அ௅சவு

அ஬௅ண

அ஬ன்

஬ந்஡

தணி௅஦ இருக்கின்ந சூ஫௅ன அ௅ணத்௅஡யும் ஥நக்க ௅஬த்஡து. அந்஡ச் சிசு இந்஡ப் பூமில் ஜனிக்கும் ௃஢ரடிக்கரக ஌ங்க ௅஬த்஡து. இ௅஬ அ௅ணத்௅஡யும் கரர்த்திக், சவீ அறி஦ர஥ல் விக்஧ம் ௃஡ரிந்து௃கரண்டரன்.

கரர்த்திக்கின்

174

பின்௄ணரடு

஬ந்஡஬ன்

புயலின் ததன்றல் அவள் சவீ஡ரவின்

அ௅நயில்

஢டந்஡௅஡யும்

஡ற்௄தரது

கரர்த்திக்கின்

஡பர்ந்஡ ௄஡ரற்நத்௅஡யும் கண்டு எரு முடி௃஬டுத்஡ரன். "ஜி ௃சரல்நது ௄தரன இது சக்தி இல்௅ன. ஜி கிட்௅ட௄஦ அ஬௄஧ரட

கண்஠

தரர்த்து

௄தசிணரங்க.

அப்புநம்

௄கரத஥ர

௄தசுநரங்க. இதுன ஌௄஡ர கண்டிப்தர இருக்கு. இதுக்கு ஢ரன் எரு முடிவுகட்டு௄நன். கண்டிப்தர இன்னும் எரு ஬ர஧த்துக்குள்ப

உண்௅஥஦

௃஬ளின

கூறிக்௃கரண்டரன்.

175

௃கரண்டு஬௄஧ன்"

஋ணக்

ராசிதா

அத்தியாயம் 13 'சக்தி'

஋ண

அ஬ளின்

உ஡டுகள்

உச்சரித்஡ரலும்

அ஬பது

தரர்௅஬கள் தர஬௅ணகள் ஬ரர்த்௅஡கள் ஋ண ஋ல்னரமும் அ஬ள் சவீ஡ர௃஬ன்று கரர்த்திக்கிடம் ௃சரல்லிவிட, ௃சரல்ன ௄஬ண்டி஦஬ள் ஥ட்டும் ஡ரன் சக்தி ஋ன்ததில் திட஥ரக இருந்஡ரள். அ஬பது இந்஡ உறுதி அ஬ள் சக்தி஡ர௄ணர ஋ணக் கரர்த்தி௄க சந்௄஡கம் ௃கரள்ளும் அபவு அ஬ளு௅ட஦ திடமிருந்஡து. ஆணரல் அஃது

உண்௅஥யில்௅ன,

஡ன்னி௅ன

஥நந்து

௃தரய்௃஦ன்தது கரர்த்திக்கிடம்

அ஬ள்

சற்று

அ஬ள்

முன் கூறி஦

஬ரர்த்௅஡களிலிருந்து உ஠ர்ந்து௃கரண்டரன். அ஬ள் ஬ரர்த்௅஡கள் ஥ட்டுமின்றி, அ஬ள் கழுத்தினில் அ஬ன் அணிவித்஡ ஥ரங்கல்஦மும், ஡ன் ஡ந்௅஡யின் மு஡ல் ஸ்தரிசத்௅஡ மு஡ன்

மு௅ந஦ரக

உ஠ர்ந்஡

சிசுவின்

அ௅சவும்

அ஬னுக்கு

நிரூபித்஡ண. ஆணரல் இ௅஬ அ௅ணத்தும் அ஬ள் அ஬னின் சவீ஡ர ஋ன்த஡ற்குச் சட்டத்தின் முன் சரட்சி஦ரகு஥ர ? இல்௅ன. எரு௄஬௅ப ஡ங்கபது

உந௅஬

அது ஡ன்

சரட்சி஦ரகக்

கூடு௃஥ன்நரலும்

கு஫ந்௅஡௅஦ச்

௃சல்ன எரு ௄தரதும் நி௅ணக்க஥ரட்டரன்.

176

சரட்சி஦ரகக்

கரர்த்திக் ௃கரண்டு

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋திலும் ஡ர஥திக்கர஬ன்! ஡ர஥஡ப்தடுத்தும் ஬஫க்கமில்னர஡஬ன். அந்஡ச் ௃சய்௅கயிணரல் ஡ரன் சவீ஡ர௅஬ தரர்த்஡ எ௄஧ ஥ர஡த்தில் அ஬௅பக்

கர஡லித்஡ரன்!

கர஡லிக்கவும்

௅஬த்஡ரன்!

஡ணக்௄க

உரி஦஬ள் ஆக்கிக்௃கரண்டரன்! அப்தடிப்தட்ட கரர்த்திக் இன்று ஡ர஥திக்கிநரன்!

஡஦க்கம்

௃கரள்கிநரன்!

மு஡ன்மு௅ந஦ரகத்

஡டு஥ரற்நமும் ௃கரள்கிநரன்! இத்஡௅ண ஢ரள் அ஬னுக்குள் சவீ஡ரவின் மீதிருந்஡ ௄கரதம் அஃது அப்தடி௄஦ உள்பது. சட்டத்தின் தரர்௅஬யில் சந்௄஡கத்தின் ஬ட்டத்தினுள்

இருக்கின்ந

இருக்கின்நரள்.

இதி௃னதுவும்

ஆணரல்

அ஬னு௅ட஦

சவீ஡ர, ஥ரற்நம்

கு஫ந்௅஡௅஦

அ஬ளும்

அப்தடி௄஦

஌ற்தடவில்௅ன ஥ணதில்

஡ரன்,

௃கரண்ட

கரர்த்திக்கின் ஥ணநி௅ன ? அ஬ளின் நி௅ந஥ர஡ கர்ப்தம். அது ஡ரன் அ஬௅ணத் ஡டு஥ரநச் ௃சய்கிநது! இ௅஬௃஦ல்னரம் இன்ணமும்

அ஬௅ண

௄஦ரசிக்க௄஬ண்டி஦து

அ௅சத்஡து! இருந்஡து!

௄஦ரசித்஡ரன்.. இந்஡ப்

தரசம்

அக்க௅ந கு஫ந்௅஡ மீது ஥ட்டும் ஡ரணர ? அல்னது சவீ஡ரவின் மீது஥ர ? ஋஡ற்கரக அப்தடிக் கூறிணரள்? ஋஡ற்கரகத் ஡ற்ச஥஦ம் ஡ன்னு௅ட஦ அ௅ட஦ரபத்௅஡ ஥௅நத்து ஬ரழ்கிநரள் ? இ௃஡ல்னரம் அ஬௅ண ஆட்டுவிக்கத் ௃஡ரடங்கி஦ ௄கள்விகள்; ஋஡ற்கும்

வி௅ட

௃஡ரி஦ர஡

௄தரதிலும்

வி௅ட

நிச்ச஦஥ரகத்

௃஡ரி஦஬ரும், ௃஡ரிந்௄஡ ஆக௄஬ண்டு௃஥ன்று முடி௃஬டுத்஡ரன். 177

ராசிதா ஋ன்ண மு஦ன்றும் இந்஡க் கரரி஦த்தில் அதி஧டி஦ரய் இநங்க ஥ணம்

எப்த௄஬

சிநப்புப்பிரிவில்

இல்னர஡

அ஥ர்த்தி

கர஧஠த்திணரல்

஧கசி஦஥ரகக்

஡ன்௅ணச்

கண்கரணிக்க

நி஦மித்஡

஡ன்னு௅ட஦ ௄஥னதிகரரி௅஦ ௃஡ரடர்புக்௃கரண்டரன். ஥றுமு௅ணயில் அ௅஫ப்௅த ஌ற்நதும், "சரர், வி ஆர் ஢வ் இன் ஬ரல்தர௅ந" ஋ணத் ௃஡ரடங்கி஦஬ன் அடுத்஡ப் தத்து நிமிடங்களில் ஆங்கினம்

கனந்஡

கன்ணடத்தில்

஡ன்னு௅ட஦

஡஧ப்பின்

விபக்கங்க௅ப விபக்கி அ஬கரசம் ௃தற்றுக்௃கரண்டரன். அ஬ன் கூறி஦௅஬

இது

௃஡ரடர்பு௅ட஦

஡ரன்,

இங்௄க

௃தண்௅஠ப்

அந்஡க்

௄தரன்ந

௃கர௅ன஬஫க்௄கரடு

சர஦லில்

எரு

௃தண்

இருக்கின்நரள். அ஬ள் சக்தி. அ஬ள்

சவீ஡ர௃஬ன்று

நிரூபிக்கத்

஡ற்ச஥஦ம்

஬லு஬ரண

ஆ஡ர஧மில்௅ன. உரு஬ எற்று௅஥ த஦ன்தடுத்தி ஢ரம் சந்௄஡கத்தின் ௃த஦ரில் ௅கது ௄஥ற்௃கரள்பனரம் ஆணரல் அப்௃தண் நி௅ந ஥ர஡ கர்ப்பிணி஦ரக உள்பரள். ஢஥து

கணிப்பு

குற்ந஥ற்ந஬௅ப

இந்஡

஡஬நரய் நி௅னயில்

௄தரகும் ௅கது

தட்சத்தில் ௃சய்து

எரு

஌௄஡னும்

அசம்தரவி஡ம் நிகழ்ந்஡ர௄னர அப்௃தண் உண்௅஥யில் சக்தி஦ரக௄஬ இருந்஡ர௄னர ஢ரம் பின்வி௅பவுக௅பச் சந்திக்க ௄஢ரிடும். ஋து஬ரகினும் இன்னும் சிறிது கரனம் அ஬௅பச் சவீ஡ர௃஬ன்று நிரூபிக்க௄஬ர அல்னது சக்தி௃஦ன்று உறுதிப்தடுத்஡௄஬ர ஋ணக்கு 178

புயலின் ததன்றல் அவள் அ஬கரசம் ௄஬ண்டு௃஥ன்று விண்஠ப்பிக்கக் கரர்த்திக்கின் மீதிருந்஡ அதீ஡

஢ம்பிக்௅கயிணரல்

உடணடி஦ரக

அ஬னுக்கரண

அனு஥தி

கி௅டக்கப்௃தற்நது. அனு஥தி

஬ரங்கிணரன்

அப்தடியிருக்க

஡ரன்.

஬ரய்ப்புமில்௅ன

அ஬ள்

஋ன்று

சக்தியில்௅ன

அறிந்தும்

அ௅஡௄஦

கர஧஠஥ரகக் கரண்பித்து அ஬கரசம் ௃தற்நரன் ஡ரன். ஆணரல் இருப்பின்

அந்஡

அனு஥தி

சவீ஡ர

஡ப்த௅஬ப்த஡ற்கரக

கு஫ந்௅஡க்கரக.

குற்ந஥ற்ந஬௄பர

குற்நம்

௃சய்஡஬பரக

இல்௅ன!

அ஬னு௅ட஦

இல்௅ன௄஦ர

஋து஬ரகினும்

இனி௄஥ல் அ஬ன் ஬ரழ்வில் அ஬ளில்௅ன. அது஥ட்டு஥ல்ன அந்஡க் கு஫ந்௅஡யும் கரர்த்திக்கின்

அ஬ளுக்கில்௅ன. உயிர்.

அ௅஡

பிநக்கவிருக்கும் அ஬ன்

஥கள்

விட்டுச்௃சல்ன௄஬ர

விட்டுக்௃கரடுக்க௄஬ர ஡஦ர஧ரக இல்ன௄஬ இல்௅ன. குற்ந஥ற்ந஬பரக இருப்பின் அ஬௅ப இந்஡ ஬஫க்கிலிருந்து விடுவிக்க அ஬ள்

஋ல்னர

மு஦ற்சிக௅பயும்

குற்ந஬ரளி஦ரக

஋டுப்தரன்.

இருந்஡ரல்

அ௄஡

சட்டத்தின்

௄஢஧ம் பிடியில்

சிக்க௅஬ப்தரன். ஆணரல் எரு௄தரதும் ஡ன் கட௅஥க்கு ஥ரநரய் ஢டக்க௄஬ கூடரது ஋ன்ததில் உறுதி஦ரய் இருந்஡ரன். அ௄஡ ௄஢஧ம், விக்஧ம் ஥ணதில் தன விதரீ஡ திட்டங்கள் உரு஬ரகிக்௃கரண்டிருந்஡து.

179

ராசிதா அந்஡

விதரீ஡

திட்டத்௅஡ச்

௃ச஦ல்தடுத்஡

சக்தியின்

஢ட஬டிக்௅ககளும் ஬லு஬ரண கர஧஠஥ரக அ௅஥ந்஡து. ௃தரது஬ரக ஢ர஧஡ர்

க஫கம்

௃ச஦ல்க௄பர

஢ன்௅஥யில்

முடியு௃஥ன்று

ஆணந்஡த்௅஡௄஦ர

கூறு஬ர்.

விக்஧மின்

அணர்஡த்௅஡௄஦ர

஋௅஡

வி௅பவிக்க இருக்கிந௃஡ன்று விதிக்௄க ௃஬ளிச்சம். அ஬ன் அத்஡௅க஦ துணிச்சனரண விதரீ஡஥ரண திட்டத்௅஡ச் ௃ச஦ல்தடுத்஡

கர஧஠ம்

அன்றிலிருந்து

அ஧ங்௄கந

௃஡ரடங்கியிருந்஡து. சக்தி கரர்த்திக்கின் கண்க௅பப் தரர்த்துக் கண்ணி௅஥க்கக் கூட ஥நந்஡஬பரய் கூறி஦ ஬ரர்த்௅஡கள் அ஬௅பச் சவீ஡ர௃஬ன்று அடித்துக்கூந, ௄஬ண்டி஦

அ஬ள்

கட்டி஦

க஠஬௅ண௄஦

அ஬சி஦௃஥ன்ண௃஬ன்று

ஆ஧ர஦த்

கண்டு

எழி஦

௃஡ரடங்கிணரன்.

சக்தியின் க஬ணத்தில் ததி஦ர஡஬ரறு அ஬௅பக் கண்கரணித்஡஬ன் அவ்஬ப்௄தரது தரர்ப்த௅஡யும்

கரர்த்திக் அந்஡ப்

அறி஦ர஥ல்

தரர்௅஬யில்

சக்தி

அ஬௅ணப்

கு஫ப்தமும்

஬ருத்஡மும்

஥ட்டு௄஥ இருப்த௅஡யும் அறிந்து௃கரண்டரன். கரர்த்திக்கிற்கரண

தரர்௅஬யில்

௃஬றுப்பு

஋ன்ந

என்று

சக்தியின் கண்களில் இருந்஡௄஡ இல்௅ன. அ஬ன் முன்னி௅னயில் முகம் திருப்பிணரலும் ௄கரதம் ௃கரண்டரலும் அ஬ள் தரர்௅஬யில் ஥ட்டும் ௃஬றுப்௄த இல்னர஡ கர஧஠த்திணரல் விக்஧ம் அறிந்஡ என்று சக்தி஦ரக

஢டிக்கின்ந

சவீ஡ரவிற்குக் 180

கரர்த்திக்கின்

மீது

கர஡ல்

புயலின் ததன்றல் அவள் இருப்தது

நூறு

ச஡வீ஡ம்

உண்௅஥

஋ன்த௅஡ச்

சந்௄஡கமின்றி

அறிந்து௃கரண்டரன். இப்தடிப்தட்ட சூ஫லில் ஡ரன் ஡ற்௃ச஦னரக சக்தி ஦ரருட௄ணர ௅க௄தசியில் உ௅஧஦ரடு஬௅஡ விக்஧ம் ௄கட்க ௄஢ரிட்டது. "இப்தடி எரு சூழ்நி௅ன ஬ரும்னு ௃஡ரிஞ்சிருந்஡ர ஢ரன் இங்க ஬ந்திருக்க௄஬ ஥ரட்௄டன். கரர்த்திக் ஋துக்கரகப் பி஧கரஷ் சர௄஧ரட ஡ம்பி஦ர இருக்கணும்? அ஬ரு ஋துக்கரக இங்க ஬஧ணும் ? ஢ரன் ஋ப்தடிப் தட்ட சூழ் நி௅னயின இங்க ஬ந்௄஡ன். ஆணர ஋ணக்கு

இப்த

நிஜ஥ர௄஬

஢டந்திட்டு

இருக்கிநது

கரர்த்தி௅க

தரர்த்஡ர

஋ன்ண

?

௃஧ரம்த

஋ணக்கு.. த஡ட்ட஥ர

இருக்கு. அ஬ர் கண்ணுன தட஥ர அ஬ர் முன்ணரடி நிற்கர஥ ஋த்஡௅ண ஢ரள் ஏடி எளி஦ முடியும்னு ஋ணக்குச் சத்தி஦஥ர ௃஡ரின. அப்தடி௃஦ரரு ஡ப்த ஢ரன் தண்ணியிருக்க௄஬ கூடரது. அந்஡த் ஡ப்புணரன ஡ரன் ஢ரன் இப்த ஏடி எளிஞ்சு இருக்கி௄ந. கரர்த்திக் ஌஡ர஬து அ௅஡ப் தத்தி ௄கட்டுடர ? சரி

஢ரன்

஦ரரிட௄஥ர கூநப்தட்ட௄஡ர

௃டன்஭ன்

ஆகன.

தரர்க்கனரம்"

கூறிக்௃கரண்டிருக்க சக்தியின்

முகத்தில்

஋திர்தரர்ப்பும் ஌ற்தட்டது.

181

஋ணச்

஥றுமு௅ணயில் ௄னசரண

சக்தி ஋ன்ண

நிம்஥தியும்

ராசிதா இ௅஡ முழு஬து஥ரகக் ௄கட்டுவிட்டு விக்஧ம், "ஆக, இந்஡ப் ௃தரண்ணு ஋துக்கரக௄஬ர சக்தி஦ர ஢டிக்கிது. ஆணர ஜி-஦ தரத்து ஌ன்

௃டன்஭ன்

?

அந்஡க்

௄கஸ்-ன

இருந்து

஡ப்பிக்க

஬ந்஡

இடத்துன கரர்த்திக் சர஧ ஋திர்தரர்க்கலி௄஦ர. ஆணர அ஬ரு இந்஡ப் ௃தரண்௄஠ரட யஸ்தண்ட் ஡ர௄ண. ஡ன்௄ணரட புரு஭ன்கிட்ட௄஦ இந்஡ப் ௃தரண்ணு ஢டிக்கிது ஌௄஡ர ஥௅நக்கிதுன்ணர கண்டிப்தர அது அந்஡க் ௃கர௅ன௅஦ப் தத்திண வி஭஦஥ர஡ர இருக்கணும். அ௄஡

ச஥஦ம்

கரர்த்திக்

ஜி

௄஥னயும்

௃஧ரம்தப்

தரசம்

஬ச்சிருக்கு. இந்஡ப் தரசத்௅஡ ஬ச்சு ஢ர஥ சக்தி௅஦ ௄தச ௅஬க்கனரம். சக்தி௄஦ரட

஬ர஦ரன௄஬

சவீ஡ர௅஬

௃கரண்டு

஬஧னரம்."

஋ண

஋ண்ணிக்௃கரண்டிருக்க, அ஬ன் ஡ன்௅ண ௄஢ரட்டமிடு஬௅஡ சக்தி க஬னிக்க ஡஬நவிட்டரள். இ௅஡௃஦ல்னரம் முடி௃஬டுத்஡஬ன் அடுத்து ௄஢஧ரகச் ௃சன்ந இடம் கரர்த்திக். கரர்த்திக் ஋ன்ண ஥ணநி௅னயில் உள்பரன் ஋ன்று விக்஧஥ரல் கணிக்க முடி஦வில்௅ன. ஌ன் அது கரத்திக்கிற்௄க புரியு஥ர ஋ணவும் ௃஡ரி஦வில்௅ன. ௃஥ல்ன கரர்த்தி௅க அணுகி஦஬ன், "ஜி ஋ன்ண இப்தடி

இருக்கீங்க

?

஢ம்஥

஬ந்஡

஋டுக்கர஥ இருக்௄கரம்" 182

௄கஸ்ன

஋ந்஡

ஸ்௃டப்பும்

புயலின் ததன்றல் அவள் "ஹ்ம்ம் விக்஧ம். ஋ன்௄ணரட கு஫ந்௅஡ ! ஢ரன் ஌஡ர஬து மூவ் தண்஠ ௄தரய் அது ரிஸ்க் ஆகிட கூடரது. ௃கரஞ்ச ஢ரள் ௃஬யிட் தண்ணு௄஬ரம். ஢ரன் கண்டிப்தர குற்ந஬ரளி ஦ர஧ர இருந்஡ரலும் ஋ன் ஥௅ணவி௄஦ ஆணரலும் ஡ப்தவிட஥ரட்௄டன்" "஋ணக்கும் அது ௃஡ரியும் ஜி. இ௅஡ நீங்க ௃சரல்ன௄஬ண்டி஦ அ஬சி஦௄஥ இல்ன. ஆணர ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦ர஡ என்னு, சவீ஡ர ஌ன் இங்க ஬ந்஡ரங்க. உங்க௅பப் தத்தி ஋துவு௄஥ நீங்க அவுங்ககிட்ட ௃சரல்ன௄஬ இல்௅ன஦ர? உங்ககிட்ட இருந்து எளி஦ உங்க வீட்டுக்௄க ஬ந்திருக்கரங்க. உங்க குடும்தப் பின்ணணி ஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ர஡ர ? கல்஦ர஠த்௅஡ அவுங்கப ௄஦ரசிக்க விடர஥ ௄தச விட஥ர னவ்஬ ௃சரன்ண இ஧ண்டர஬து ஢ர௄ப முடிச்சுடீங்க. அதுக்குப் பிநகு கூட஬ர உங்கப ௄கட்கன ?" "ஆ஥ர! சவீ஡ர ஋ன்கிட்௄ட கல்஦ர஠த்திற்கு அப்புந கூட ஋துவு௄஥ ௄கட்கன. கர஡௅ன ௃சரல்லும்௄தரதும் ஌த்துக்கும் ௄தரது கூட ஋துவும் ஋ன்ண தத்தி ௃஡ருஞ்சுக்கன. ஋ன்௅ண ஋ணக்கரக௄஬ கர஡லிச்சர. ஋ங்க அம்஥ர ஋ன்௄ணரட அப்தர௅஬ கர஡லிச்சது ௄தரன. ஋ங்க

அப்தர௄஬ரட

ஸ்௄டட்டஸ்

௃஡ருஞ்சுக்கர஥ கர஡லிச்சரங்கபரம். அ௄஡ ௄தரனத்஡ரன் சவீ஡ரவும்! 183

௃சரத்துனு

஋௅஡ப்

தத்தியும்

ராசிதா கல்஦ர஠ம் ௄கட்டதுக்குக்

அப்௄தரகூட கர஧஠ம்

஢ரன்

஢ரன்

஋ன்ண

஡ப்தரண

௃சய்௄நன்னு

௃஡ரழில்

தண்ணிட

கூடரதுனு ஡ரன். ஡ரலி ஌றிண ஥று நிமி஭ம் அ஬ உனகத்துன ஋ல்னர௅஧யும் விட ஋ன்ண ஡ரன் அதிக஥ர ஢ம்பிணர. அ஬௄பரட

஢ம்பிக்௅க

அ஬

௄஥ன

஢ரன்

இன்னும்

௅தத்தி஦஥ரகக் கர஧஠ம் ஆகிடுச்சு. இருந்தும் ஢ரன் அ஬கிட்ட ஋ன்ணப்தத்திண ஋ந்஡ வி஭஦த்௅஡யும் ஥௅நக்கன. ஋ன் அப்தர அம்஥ர

அவுங்க

஬ரழ்க்௅க,

஥஧஠ம்

஢ரன்

அதுக்குப்

பிநகு

வீட்௅டவிட்டு ௃஬ளி௄஦றி஦து அப்தடினு ஋ல்னர௄஥ ௃சரன்௄ணன். ஆணர ஢ரன் ஋ன் ௃சரந்஡ ஊ௅஧யும் இந்஡ ஋ஸ்௄டட் டீ௅டல் அப்புநம் பி஧கரஷ் தத்தி ஋துவும் ௃சரன்ணதில்ன. ஋ன் ௃தரி஦ம்஥ர ௃தரி஦ப்தர அப்தடினு ஥ட்டும் ஡ரன் ௃சரன்௄ணன். ௄஥ பீ ஢ரன் ௃சரல்லியிருந்஡ர

இங்க

இப்த

சக்தி

இருக்க

஬ரய்ப்பில்னர஥

௄தரயிருக்கனரம்" "ஏ..

அது

஡ரன்

வி஭஦஥ர.."

஋ணக்

கரர்த்திக்கின்

விபக்கத்௅஡க் ௄கட்ட விக்஧ம் ஡ணக்குள் ௃஥ல்ன கூறிக்௃கரண்டரன். "அன்௅ணக்கு அப்தடி இருந்஡ அ௄஡ சவீ஡ரன் இன்௅ணக்கு இப்தடி இருக்கர..இல்௅ன சவீ஡ர஬ர இல்ன. சக்தி஦ர இருக்கர" ஋ண எரு

வி஡

௃஬றுப்புடன்

கூறிவிட்டு

௃சன்றுவிட்டரன்.

184

அங்கிருந்து

கரர்த்திக்

புயலின் ததன்றல் அவள் அ஡ன்

பின்

விக்஧மின்

தீவி஧ம்

இன்ணமும்

அதிக஥ரணது.

குற்நத்தில் சம்஥ந்஡ப்தட்ட௄஡ரடு ஥ட்டு஥ல்னர஥ல் இந்஢ரள் ஬௅஧ கரர்த்திக்கின் ஥ண௄஬஡௅ணக்குக் கர஧஠஥ரண சவீ஡ர௅஬ ௃஬ளி௄஦ ௃கரண்டு

஬஧

நி௅ணத்஡ரன்.

சக்தியின்

஬ரக்குமூன஥ரக௄஬

அ஬௅பச் சவீ஡ர஬ரகக் கரர்த்திக்கின் முன் நிறுத்஡ திட்டமிட்டரன். அ௄஡ரடு ஥ட்டுமில்னரது சக்தி ஦ரரிடம் ௄தசிணரல் ஋ன்த௅஡யும் அறி஦ மு஦ன்று௃கரண்டிருந்஡ரன். இ௅஬

஋துவும்

கரர்த்திக்கின்

க஬ணத்திற்குச்

௃சல்னர஥ல்

தரர்த்துக்௃கரண்டரன். விக்஧ம் அறி஬ரன், கரர்த்திக் ஡ன் தணியில் ௄஢ர்௅஥஦ரண஬௃ணன்று.

சவீ஡ர

குற்ந஬ரளி௃஦ன்நரல்

அ஬௅ப

஥ன்னிக்கவும் ஥ரட்டரன் ஋ன்றும், ஆணரல் அ஬னு௅ட஦ கு஫ந்௅஡ தரசம் ஡டுக்க௄஬ ஡டு஥ரறுகிநரன் ஋ன்று சரி஦ரகப் பிடித்஡஬ன் கரர்த்திக்கின் கண் ஥௅நவில் எரு திட்டத்௅஡ உரு஬ரக்கிணரன். அந்஡த் திட்டத்தின் தக௅ட கர௄஦ கரர்த்திக் ஡ரன். அ௅ணத்து ௄஢ர்த்தி஦ரகச்

஬௅க஦ரண

஌ற்தரடுக௅பயும்

௃ச஦ல்தடுத்திவிட்டரன்.

இருந்஡ரலும்

மிகவும் விக்஧மினுள்

எரு ஡஦க்கம். அந்஡த் ஡஦க்கத்஡௅஡யும் ஡கர்த்௃஡றிந்஡து சக்தி ஥ற்றும் பூ஧ணியின் சந்திப்பு. அவ்஬ப்௄தரது ஬ரு஬௅஡ப் ௄தரனப் பூ஧ணி சக்தி௅஦ கர஠ ஬ந்திருக்க, உ஠வு ௄஥௅ஜயின் மீது ௅க௄தசி௅஦ ௅஬த்துவிட்டு பூ஧ணியுடன் சக்தி ௄஡ரட்டத்திற்குச் ௃சன்றுவிட்டரள். அ஬௅பக் 185

ராசிதா கண்கரணித்துக்௃கரண்௄ட

இருந்஡஬ன்

மு஡ல்

஢ரள்

குறிப்பிட்ட

௄஢஧த்தில் அ஬ள் ஦ரருடன் ௄தசிக்௃கரண்டிருந்஡ரள் ஋ன்று அறி஦ அ஬ளின்

௅க௄தசி௅஦ச்

௄சரதிக்க,

விக்஧மிற்கு

வி஦ப்பும்

கு஫ப்தமு௄஥ மிஞ்சி஦து. கர஧஠ம் அதில் ததி஬ரகியிருந்஡ ௃த஦ர் , 'பூ஧ணி' சின

நிமிடங்கள்

அ஬ர்க௅பப் அ஬ர்களின் அ஬ர்கள்

஥ட்டும்

இ௅஡ப்

பின்௃஡ரடர்஬து பின்௄ணரடு

நிற்கின்நரர்கள்

௃சல்ன, ஋ண

தற்றி

அ஬சி஦௃஥ன்று ௄஡ரட்டத்தில் ௄஡டு஬தில்

சின

௄஦ரசித்஡஬ன், உ஠ர்ந்து ஋ப்தகுதியில் நிமிடங்கள்

க௅஧ந்௄஡ரடிண. ஥றுபுந௄஥ர, சக்தி ஡ன் ௅கக௅பப் பி௅சந்஡தடி, "இது ஡ரன் ஋ன் பி஧ச்ச௅ண பூ஧ணி" ஋ணக் கூறிணரள். "சரி விடு! ரினரக்மர இரு. நீ த஦ப்பிடந஡ ௄தரன ஋துவும் ஢டக்கரது" "அ௃஡ப்தடி ௃சரல்லுந பூ஧ணி. ஋ணக்குக் கரர்த்தி௅க தரத்஡ மு஡ல் ஢ர௄ப இந்஡ ௃டன்஭ன் ஆ஧ம்தம் ஆகிடுச்சு. ஋ன்௄ணரட கு஫ந்௅஡௅஦ ஥ணசுன ஬ச்சு஡ரன் ஢ரன் இன்னும் இருக்௄கன். ஆணர ஋ணக்குச் சரி஦ர ஬ரும்னு ௄஡ர஠ன! என்னு அ஬ரு இங்க இருக்கனும், இல்௅ன ஢ரன் இருக்கணும். ஋ன் கு஫ந்௅஡௄஦ரட ஋திர்கரனத்திற்கரக஬ரச்சும் ஢ரன் ௄தரகணும்" "சக்தி! நீ ஋ன்ண ௄தசு௄நன்னு புரிஞ்சி஡ரன் ௄தசுறி஦ர ?" 186

புயலின் ததன்றல் அவள் "பூ஧ணி.. நீ ஋ன் நி௅ன௅஥ புரி஦ர஥ ௄தசிகிட்டு இருக்க" "஋ல்னரம் புரிஞ்சி ஡ரன் ௄தசு௄நன்! ஢டந்஡து உன்௅ண மீறிண வி஭஦ம்.

இதுக்கு

கூறிக்௃கரண்௄ட

நீ

திரும்த

௃தரறுப்பு அங்௄க

இல்௅ன" சரி஦ரக

஋ணப் விக்஧ம்

பூ஧ணி நிற்த௅஡

தரர்த்துப் ௄தச்௅ச சட்௃டன்று நிறுத்திவிட்டரள். "நீங்க.. நீங்க? இங்க ஋ப்௄தர ஋துக்கு ஬ந்தீங்க ?" ஋ணச் சிறு ஡டு஥ரற்நத்துடன் பூ஧ணி விண஬, சக்தியின் முகத்தில் அத்஡௅ண த஡ற்நம். "அ௅஡ ஢ரன் ஡ரன் ௄கட்கணும்.. நீங்க இங்க நின்னு ஋ன்ண தண்றீங்க?

தருப்பு

இல்னனு

஦ர஧ரச்சும்

கரர்௃டன்ன

நின்னு

௄தசு஬ரங்கபர? கிட்௄சன்ன

௄தச௄஬ண்டி஦

வி஭஦த்௅஡த்

௄஡ரட்டத்துன

௄தசுநரங்க." ஋ண அ஬ர்களிடம் ௄கள்வி௄கட்டுவிட்டுத் ஡ணக்குத் ஡ர௄ண

புனம்புத஬௅ணப்

௄தரன

அங்௄க

நில்னர஥ல்

௃சன்று

விட்டரன். நின்றும் த஦னில்௅ன௄஦! இ஬௅ண அ஬ர்கள் தரர்த்துவிட்ட பிநகு

஋ப்தடி

஧கசி஦ம்

௄தசு஬ரர்கள்?

ஆ஡னர௄ன

கிபம்பி

௃சன்நரன். அ஬ன் ௃சன்றுவிட, அப்௄தர௄஡ மூச்௅ச சீ஧ரக விட்ட சக்தி, "஢ல்ன௄஬௅ப அ஬ர்க்குச் சரி஦ர கரது௄கக்கர஡து ஢ல்னர஡ ௄தரச்சு.

187

ராசிதா க௅டசி஦ர ஢ம்஥ ௄தசிணது ௄கட்டு அ஬௄஧ ஋௄஡ர புரிஞ்சிக்கிட்டு ௄தரய்ட்டரரு" ஋ணக் கூறிக்௃கரண்டரள். ௃சன்ந஬ன் தடுத்஡

அ௄஡ரடு

சரி஦ரண

விடர஥ல்

௄஢஧த்௅஡

஡ன்

திட்டத்௅஡ச்

஋திர்தரர்த்திருந்஡ரன்.

௃ச஦ல்

அ஡ற்கரக

஧கசி஦஥ரகப் தன ஌ற்தரடுக௅பச் ௃சய்திருந்஡ரன். கிட்டத்஡ட்ட எரு ஬ர஧கரன ஌ற்தரட்டின் பிநகு அ஬ணது ஢ரடகத்௅஡ அ஧ங்௄கற்றும் ஢ரளும் ஬ந்஡து. அ஬னு௅ட஦

ஆதத்஡ரண

திட்டம்

சக்தியின்

தரர்௅஬யில்

கரர்த்திக்௅க ஆதத்஡ரண நி௅னயில் நிறுத்து஬து. உ஡விக்கு அக்கம் தக்கம் ஦ரரு஥ற்ந சூ஫லில் அவ்விரு஬ர் ஥ட்டும் இருக்கும்தடி஦ரண எரு சூ஫௅ன ஡ரன் ஋திர்தரர்த்திருந்஡ரன். அதுவும் பி஧கரஷின் ௄கர௅஬ த஦஠த்஡ரல் ௅க கூடி஦து. கர஬னரளி௅஦யும்

௄஡ரட்டக்கர஧௅ணயும்

஋ஸ்௄டட்டிற்குச்

சர஥ர்த்தி஦஥ரகப் ௄தசி அனுப்பி௅஬த்஡஬ன் ௄஬௅னக்கர஧ ௃தண் ஬ள்ளி௅஦யும்

விடுப்பு

௃கரடுத்து

அனுப்பிவிட்டரன்.

பி஧கரஷ்

முன்௃தரருமு௅ந கரர்த்தி௅கயும் விக்஧௅஥யும் ௅஬த்துக்௃கரண்டு கரர்த்தி௅க

஥ணதில்

஢டந்து௃கரள்ளுங்கள்

௅஬த்து ஋ணக்

இ஬ர்

கூந

கூறுகின்ந

௄஬௅ன஦ரட்கள்

௃சரல்

விக்஧௅஥யும்

஋ஜ஥ர௅ண ௄தரன௄஬ தரவிக்கத் ௃஡ரடங்கியிருந்஡ணர். ஆ஡னரல் அ஬ன் கூநவும், ஥று ௄தச்சின்றிச் ௃சன்நணர்.

188

தடி

புயலின் ததன்றல் அவள் ஌ற்தரடுக௅ப

இன்னும்

சிறுது

௄஢஧த்தில்

஢டத்஡

திட்டம்௄தரட்ட஬ன் ஥றுதடியும் எருமு௅ந ஡ன் ௅க௄தசியிலிருந்து அ௅஫த்து ஥ருத்து஬ரிடம், "டரக்டர் என்னும் ஆகரதுன?" ஋ண விண஬, ஥றுமு௅ணயில் கூறி஦ ததிலில் சற்௄ந நிம்஥தி அ௅டந்து வீட்௅ட சுற்றி ௄஢ரட்டமிட்டரன். அங்௄க ஡ற்ச஥஦ம் இருப்த஬ர்கள் அ஬ன், கரர்த்திக் ஥ற்றும் சக்தி. இ௅஡விடச் கரர்த்திக்கிடம்,

சிநந்஡ "சக்தி

ச஥஦ம்

஌௄஡ர

சிக்கரது

௄தசணும்னு

஋ன்று஠ர்ந்஡஬ன் ௃சரன்ணரங்க.

நீங்க

௄தரறீங்கபர ஜி ? ஢ரன் ௃஬ளின ௃கரஞ்சம் ௄஬௅ன஦ர ௄தர௄நன்" ஋ணக் கூந, விக்஧மின் கூற்று கரர்த்திக்கிற்குக் கு஫ப்தத்௅஡யும் மீறி஦ சந்௄஡ரசத்௅஡ அளித்஡து. அந்஡ ௃஢ரடி அ஬ன் ஥ணதிலிருந்஡ ௄கர஬ம் கூடக் கர஠ர஥ல் ௃சன்றிருந்஡து. ஌௄ணர அ஬ளிடம் ௄தச௄஬ண்டும் ஋ன்ந ஆ஬ல் அ஬௅ணயும் மீறி உந்தி஦து. ஆணரல்

விக்஧ம்

கரண்பித்துக்௃கரண்ட஬ன், ௄஢ரக்கி

௃சன்நரன்.

முன்

விக்஧஥ன்

லிவிங்

சர஡ர஧஠஥ரகக்

கிபம்பி஦

ரூமில்

஌௄஡ர

பின்

சக்தி௅஦

சிந்஡௅ணக்கு

உட்தட்ட஬பரக அ஥ர்ந்திருக்க, அ஬ள் முன் ௃சன்று நின்நரன் கரர்த்திக்.

189

ராசிதா "஋ன்ண ௄தசணும்?" வீம்தரக௄஬ ௃஬ளி஬ந்஡ண கரர்த்திக்கின் ஬ரர்த்௅஡கள். "புரி஦ன. நீங்க ஋ன்ண ௃சரல்றீங்க ?" "நீ ஡ர௄ண ஌௄஡ர ௄தசணும்னு ௃சரன்ண. அதுணரன ஡ரன் ஬ந்௄஡ன் சவீ" "஍௄஦ர ஆ஧ம்பிச்சுடீங்கபர? உங்களுக்கு எருமு௅ந ௃சரன்ணர புரி஦ர஡ர?

தடிச்ச஬ர்

஡ரண

நீங்க

?

இல்ன

புரி஦ர஡

௄தரன

஢டிக்கிறீங்கபர ? எரு௄஬௅ப ௅தத்தி஦஥ர ? ௅தத்தி஦ங்கள் கூடச் சின ச஥஦ம் புருஞ்சுக்கும். எரு

௃தரண்ணு

முகம்

திருப்பிட்டு

௄தரணர௄ன

பின்ணரடி

௄தரய்ச் சுத்துநது ஢ல்ன ஆம்த௅பக்கு அ஫கில்௅ன. அப்தடியிருக்க ஋ணக்கு உங்கப தரக்க௄஬ பிடிக்கன. அருவுருப்தர இருக்கு. ஢ரன் இருக்குந நி௅ன௅஥௅஦க் கூட உங்களுக்கு கன்சிடர் தண்஠னும்னு ௄஡ர஠லின? இ௅஡த் ௃஡ருஞ்சும், ஢ரன் கூப்பிட௄஬ இல்னர஥, நீங்கபர ஬ந்து நிக்கிறீங்க௄ப ? உங்க௅ப ஋ன்ண ௃சரல்நது ?" ஋ன்ந ஬ரர்த்௅஡கள் அபவுக்கதிக஥ரண உஷ்஠த்துடன் ௃஬ளி஬ந்஡து. அ௄஡ரடு

சக்தியின்

முகம்

தர஬ங்களும்

அரு஬ருப்௅த

௃஬ளிக்கரட்ட௄஬ கரர்த்திக் இத்஡௅ண ஢ரட்கள் கட்டி ௅஬த்திருந்஡ ஡டுப்த௅஠க௅ப உ௅டத்௃஡றிந்஡ரன்.

190

புயலின் ததன்றல் அவள் "஋ன்ண? ௄தரணர

஋ன்ண

௄தரகுதுனு

டி

௃சரன்ண?

விட்டர,

஢ரனும்

உன்௄ணரட

௄தரணர

௄தச்சு

௄தரகுது

஋ல்௅ன

மீறி

௄தரகுது. ஢ல்ன ஆம்த௅ப இல்னணர ௃சரல்லுந? புரு஭ண ஬ழி஦ணுப்பி ஬ச்ச஬,

அ஬ன்

வீட்டுக்கு

஬஧த்துக்கு

முன்ணரடி௄஦

ஏடி

௄தரனி௄஦.. இப்த ஬௅஧க்கும் கண் கர஠ர஥ எளிஞ்சு ஬ரழுரி௄஦. கு஫ந்௅஡ கு஫ந்௅஡௄஦ரட ௃சரல்நது.

உண்டரண஡க்

கூடச்

஡கப்தரகிட்ட௄஦

இ௃஡ல்னரம்

௃சரல்னர஥

அந்஡க்

஥நச்சிருக்கி௄஦..உன்ண

௃஡ருஞ்சும்

உன்௄ணரட

஋ன்ண

஢ரடகத்௅஡

இப்த஬௅஧ ௃தரறு௅஥஦ர சகிசிச்சுகிட்டு இருக்௄கன்ன.. அதுக்கு நீ ௃கரடுத்தி௄஦ எரு தட்டம். சதரஷ்.. ஋ன்ண முன்ணரடி

௃சரன்ண ?"

?

஋ணக்

யர

?

஋ன்ண

௄கர஬஥ரகப்

௃சரன்ண

௃கரஞ்சம்

௄தசிக்௃கரண்டிருந்஡஬ன்,

அ஬பரு௄க ஬ந்து ௅கக௅ப அழுந்஡ பிடிக்க சக்தியின் முகம் ஬லியில் சுருங்கி஦து. அ௅஡க்

௃கரஞ்சமும்

இனட்சி஦ம்

௃சய்஦ர஡஬ன்,

"஋ன்ண

தரத்஡ர ௅தத்தி஦க்கர஧ன் ௄தரனத் ௃஡ரியு஡ர ? ஋ன் முகத்௅஡ப் தரர்த்஡ர அரு஬ருப்தர இருக்கர ? ஌ண்டி நீ ஢ம்஥ வீட்ன ஋ன்கிட்௄ட ஋ன்ண ௃சரன்ண. ஋ன்௄ணரட ஋ன்௄ணரட கண்஠ ஋ப்தவு௄஥ தரர்த்துகிட்௄ட இருக்கணும் அது ஡ரன் உன் ஆ௅சன்னு ௃சரன்னி஦ர இல்௅ன஦ர ? 191

ராசிதா நீ ௄தரண பிநகு நீ ௃சரன்ண ஬ரர்த்௅஡ ஡ரன் டி ஋ன் கரதின ௄கட்டுகிட்௄ட

இருந்துச்சு.

நீ

தரக்கர஡

கண்஠

஢ரன்

இந்஡

உனகத்துக்குக் கரட்டிண௄஡ இல்ன நீ ௄தரண பிநகு. ஆணர ஥றுதடியும் உன்ண ஋ப்த இங்க தரர்த்௄஡௄ணர அப்௄தர இருந்து இப்த஬஧ ஢ர ஥றுதடியும் கண்஠ரடி஦ ௄தரட௄஬ இல்ன டி. உன்ண

விரும்புந஡ர

?

௄஬஡௅ணயின

இருக்கு௄ந..

இருக்கணும்னு

௃சரன்ண

௃஬றுக்கிந஡ரன்னு அப்௄தர ஢ரக்கு

புரி஦ர஥

஋ன்ண

஋ப்தடி

஢஧க

தரர்த்துகிட்௄ட

இப்௄தர

இப்தடிச்

௃சரல்லுது. ஋ழும்பில்னர஡ ஢ரக்கு ஋ப்தடி ௄஬ணும்ணரலும் ௄தசனரம்னு நி௅ணச்சி஦ர ? ௃சரல்லு. ஋துக்கு? ஊரு ௄தருனு ஥ரத்தி ஋துக்கரக இந்஡ ஢ரடகம் ?" ஋ணக் கண்கள் சி஬ந்து ௅க முஷ்டி இறுகி கர்ஜிக்க, சக்தி மி஧ண்டு விழித்஡ரள். "௅க௅஦ விடு.." ஋ண அ஬ள் ஬லியில் முணங்கி஦தடி உரு஬ மு஦ன, "ஏ இப்த இதுக்கும் ஌஡ர஬து ௃சரல்௄னன்..? ச்சி.." ஋ணக் ௅கக௅ப உ஡றி஦஬ன், அ஬ள் முன் ௅க நீட்டி, "஋ன் கு஫ந்௅஡ பிநக்கிந

஬௅஧க்கும்

஡ரன்

உன்

஢ரடகத்துக்கு

௅டம்"

஋ணக்

கூறி஦தடி அப்தடி௄஦ ௃஬ளி௄஦ந, அ஬னின் இந்஡ப் தரி஥ர஠த்தில் சக்தியின் ௃஢ஞ்சம் தடதட௃஬ண அடித்துக்௃கரள்பத் ௃஡ரடங்கி஦து.

192

புயலின் ததன்றல் அவள் த஦ம் கூடரது! த஦ம் கூடரது ! ஋ண மீண்டும் மீண்டும் அ஬ள் ௃஢ஞ்சம் அ஧ற்றி஦ ௄தரதும் கரல்கள் ௄஬க஥ரகச் ௃சன்று க஡௅஬ ஡ரழிட்டது.

மீண்டும்

கரர்த்திக்

உள்

஬ந்துவிடு஬ர௄ணர

஋ன்ந

அச்சத்தில். ௄஡ரட்டத்தில் ஡ர௅ட இறுகி஦தடி அப்தடி௃஦ரரு ௄கர஬த்தில் கரற்றில்

௅கக௅ப

ஏங்கி

குத்திக்௃கரண்டிருக்க,

சக்தி

ஏய்ந்து

௄தரண஬பரய் ஥ரடிக்கு ௃சன்நரள். இரு஬ரும்

இரு௄஬று

஥ணநி௅னயிலிருக்க,

அ஬ர்கபது

க஬ணத்௅஡த் திருப்பி஦து எரு ௃தரி஦ சப்த்஡ம். ஦ர௅ணயின்

பிளிநல்!

௃஬கு

சமீதத்தில்

எலிக்க,

சக்தி

௄஬க஥ரக ஥ரடியின் தனகணியில் ஬ந்து தரர்க்க, அந்஡ ஦ர௅ண கரர்த்தி௅க

௄஢ரக்கி

அ௅஡ப்

தரர்த்துவிட,

தரர்ப்த஡ற்குக்

கரட்டு

ஏடி

஬ந்துக்௃கரண்டிருந்஡து.

கரர்த்திக்கும்

஬ந்து௃கரண்டிருந்஡

஦ர௅ண௄஦ர

஦ர௅ண

௄தரன

இருக்க,

"கரர்த்திக்

கரர்த்திக்.." ஋ன்ந சக்தியின் த஡ற்ந஥ரண கு஧ல் ஋ங்கும் எலித்஡து.

193

ராசிதா

அத்தியாயம் 14 சக்தியின்

த஡ற்ந஥ரண கு஧ல் கரர்த்திக்கின் க஬ணத்௅஡த் தி௅ச

திருப்த, கரர்த்திக் சக்தி௅஦ ௄஢ரக்கி, "சவீ ! தரர்த்து. தரல்கனியின இப்தடி

நிக்கர஡,

஡ள்ளி

நில்லு"

஋ண

஬ந்து௃கரண்டிருக்கின்ந

஦ர௅ண௅஦க் க஬னிக்கர஥ல் அ஬ளின் நி௅னயும் நிற்கின்ந இடமும் சரியில்னர஡஡ரல் கூந, "஡ள்ளிக்௄கரங்க! ஦ர஧ர஬து இருக்கீங்கபர ? கரப்தரத்துங்க" ஋ணக் கரர்த்திக்கின் ஬ரர்த்௅஡க௅ப இனட்சி஦ம் ௃சய்஦ர஥ல் கரர்த்திக்கின் ஢ன௅ண முன்னிட்டுத் ஡ன்ணரல் முடிந்஡ ஥ட்டும் கு஧ல் ௃கரடுத்஡ரள். கரர்த்திக்கும் ஦ர௅ண ௃஢ருங்கிவிட்ட௅஡ அறிந்து அங்கிருந்து ௄஬க஥ரகச் ௃சல்ன, அதுவும் கரர்த்திக்கின் பின்௄ணரடு ௃சல்ன, "஥ர஥ர.." ஋ன்ந கு஧லுடன் ஥஦ங்கி ஥ரடியி௄ன௄஦ சரிந்஡ரள். ஥஦ங்கி சரி஬஡ற்கு முன்ணரல் எலித்஡ அ஬ள் கு஧லில் உயிரின் ஬லி

நி௅நந்திருந்஡து..

அத்஡௅ண

஥ர஥ர௃஬ன்று

அ௅஫த்திருக்க,

௃஬ளியிலிருந்து

௅தணரகுனர்

சப்த்஡஥ரகக் அந்஡ப்

஬ழி஦ரக

கரர்த்தி௅க தங்கபரவின்

஢டப்த௅஬க௅பப்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ விக்஧ம், "ஏ ௅஥ கரட்.. ஋ன்ண இப்தடி ஆகிடுச்சு

?

குயிக்,

உங்க

஦ர௅ண௅஦

ஸ்டரப்

தண்ணுங்க..

தரஸ்ட்டர தண்ணுங்க" ஋ண அருகிலிருந்஡஬ர்க௅பத் துரி஡ப்தடுத்஡, 194

புயலின் ததன்றல் அவள் அந்஡ச் சர்க்கஸ் ஦ர௅ணயின் ஥ரஸ்டர் ௄஬க஥ரக ஌௄஡ர௃஬ரரு வித்தி஦ரச஥ரண எலி ஋ழுப்த கரர்த்திக்கின் பின் ஏடிக்௃கரண்டிருந்஡ ஦ர௅ண சட்௃டன்று நின்நது. நின்நவுடன் ௃சய்஦

அ஡ன்

௄஬க஥ரக

஥ரஸ்டர்

மும்மு௅ந

விசில்

஬ந்஡

தி௅சயில்

திரும்பி

ஏ௅ச

எலிக்கச் ௃சல்ன

௃஡ரடங்கி஦து. அ஡ற்குள் அ஬ர்களின் ௅ககளில் த஠த்௅஡த் திணித்஡ விக்஧ம் வி௅஧ந்து தங்கபரவின் க஡௅஬ ஡ரண்டி ௄஡ரட்டத்திற்குள் ஏடி஬஧, சவீ஡ரவின் நிசப்த்஡மும்

஬லி

நி௅நந்஡

கு஧லும்

கரர்த்தி௄க஦னின்

அ஡ன்

௃஢ஞ்சத்தில்

பின்

௃஡ரடர்ந்஡

த஦த்௅஡

மு஡ன்

மு஡னரக வி௅஡த்஡து. "சவீ! த஦ப்தடர஡"

சவீ! ஋ண

஢ரன்

஬ந்துட்௄டன்,

எண்ணுமில்௅ன..

஋௄஡ர

அருகிலிருப்த஬ளிடம்

நீ

௄தசுத஬௅ணப்

௄தரன்று முணங்கி௃கரண்௄ட ஬ரசல் ஬஧, அஃது உள் தக்க஥ரகத் ஡ரழிடப்தட்டிருக்க௄஬, கரர்த்திக் இது஬௅஧ ஡ரன் அனுதவித்தி஧ர஡ த஦த்௅஡ மு஡ன் மு௅ந஦ரகக் கண்டரன். அந்஡ப் த஦ம் ஥஧஠த்௅஡ அ஬னுக்கு ௄஢ரில் கரட்டு஬௅஡ப் ௄தரன இருந்஡து. கரர்த்திக் க஡௅஬ உ௅டக்க ஋த்஡௅ண மு஦ன்றும் ௃கரஞ்சமும் க஡வு

அ௅ச஦வில்௅ன.

இ௅஫க்கப்தட்டிருக்க

அத்஡௅ண

௄஥ரதி஦

஬லி௅஥யுடன்

அ஬னு௅ட஦ 195

இரு

஥஧த்஡ரல் ௄஡ரள்களும்

ராசிதா ஬லியில் வின் வின்௃ணன்று ௃஡றித்஡து. ஆணரல் அஃது ஋துவும் கரர்த்திக்கின் உ஠ரும்

புத்திக்கு

நி௅னயில்

நி௅ணவில்

புரி஦௄஬யில்௅ன. கரர்த்திக்

௃஡ரிந்஡௃஡ல்னரம்

இல்ன௄஬ சவீ஡ரவும்

புரிந்஡ரலும்

அ௅஡

இல்௅ன.

அ஬ன்

அ஬ள்

இறுதி஦ரக

அ௅஫த்஡ ஥ர஥ர௃஬ன்ந அ௅஫ப்பும் ஥ட்டு௄஥. அ஬ன் ௃தரழு௄஡

க஡௅஬ விக்஧மும்

உ௅டக்கப் ஬ந்துவிட,

௄தர஧ரடிக்௃கரண்டிருக்கும்

இரு஬ரும்

மு஦ன்றும்

கூடப்

பூட்டி஦ க஡வில் சிறு அ௅சவு கூட இல்௅ன. "கரர்த்திக், ௄஬ந ஋஡ர஬து ஬ழி஡ரன் ௄஦ரசிக்கணும். இங்க ட்௅஧ தண்நது ட஦ம் ௄஬ஸ்ட்.." ஋ண விக்஧ம் கூறி஦தும், சட்௃டன்று க஡௅஬ திநப்த௅஡ விட்டுவிட்டு எரு நிமிடம் ௄஦ரசித்஡ரன். ஥றுக஠௄஥

௄஡ரட்டத்தில்

கிடந்஡

௃தரி஦

இரும்பு

கடப்தர௅ந௅஦ ஋டுத்஡஬ன் வீட்௅ட சுற்றி ஏட, விக்஧மும் ஌தும் புரி஦ர஥ல் அ஬ன் பின்௄ணரடு ௃சன்நரன். முல்௅ன ௄தரக,

஬ணத்தின்

அங்௄க

அ௅஥த்திருந்஡ அருகில்

மு஡ல்

அந்஡ச்

சிநப்பு

஢ரள்

பி஧கரஷ்

பி஧த்௄஦ரக

௃சன்ந஬ன்

அ௅நயின்

பு஦லின்

அ௅நயின் ஡ன்

஥௅ணவிக்கரக

கண்஠ரடி

௄஬கத்தில்

புந஥ரகப் க஡வுக்கு

அடித்து௃஢ரறுக்கி

கரற்நரய் உள்புகுந்஡ரன். பின்௄ணரடு

௃சன்ந

விக்஧மும்

கரர்த்திக்கின்

௄஬கத்திற்கு

ஈடு௃கரடுத்஡ரலும், அ஬ன் ஥ணதில் ஡ன் திட்டம் ௃஬ற்றி஦௅டந்஡ 196

புயலின் ததன்றல் அவள் ௄தரதிலும், ௃தரி஦ விதரீ஡த்௅஡யும் ஌ற்தடுத்திவிட்ட௅஡ ஋ண்ணி குற்ந உ஠ர்ச்சியுடன் ௃சன்நரன். ஆம்! இந்஡த் திட்டம் சக்தியினுள் எளிந்திருக்கும் சவீ஡ர஬ரய் ௃஬ளிக்௃கர஠஧ கரர்த்தி௅க தக௅ட கர஦ரக ஢கர்த்தி உரு஬ரக்கி஦ திட்டம். திட்டம் ௃஬ற்றி௄஦! ஆணரல் சவீ஡ரவின் நி௅ன? அ஬ளின் நி௅னக்கு ஆதத்௃஡ன்நரல் விக்஧மின் ஥ணசரட்சி அ஬௅ண எரு ௄தரதும் ஥ண்ணிக்கரது. சக்தியின் ௃ச஦ல்களிலிருந்தும் கரர்த்திக் கூறி஦ அ஬ர்களின் த௅஫஦ ஬ரழ்க்௅கயிலிருந்தும் இந்஡த் திட்டத்௅஡ விக்஧ம் ௃ச஦ல் தடுத்஡

மு௅ணந்஡ரன்.

கரர்த்திக்கின்

மீதுள்ப

சக்தி஦ரக கர஡ல்

஢டிக்கும்

இன்றும்

சவீ஡ரவிற்குக்

இருப்த௅஡யும்

அ஬ள்

கரர்த்தி௅க ஌௄஡ர௃஬ரரு கர஧஠த்௅஡ முன்னிட்டு ஡விர்ப்த௅஡யும் , மீண்டும் மீண்டும் உறுதி஦ரகத் ஡ன்௅ணச் சக்தி௃஦ன்று அ஬ள் அ௅ட஦ரப

தடுத்஡

மு஦ல்஬திலிருந்தும்,

விக்஧மிற்கு

இ௅஡

முடிவுக்குக் ௃கரண்டு ஬ரும் வீரி஦ம் ௄஬ரிட்டது. ஆ஡னரல் கரர்த்திக் மு஦ன்ந தட்டர்ப்௅ப ஥ற்றும் டுரி஦ரன் திட்டம் ௃ச஦ல் இ஫ந்துவிட, அதிலிருந்து சர஥ர்த்தி஦஥ரகத் ஡ப்பி஦ சக்தி௅஦

சிக்க

௅஬க்கப்

௄தரட்ட

திட்ட௄஥

஦ர௅ண

திட்டம்.

஦ரரு஥ற்ந சூ஫லில் ஡ரன் ௄஢சிக்கும் எரு஬னுக்கு ஆதத்து ஋ன்று ஬ரும் ௄தரது அ௅஡ நிச்ச஦ம் ஡டுக்க மு஦ற்சி ௃சய்஬ரள்.

197

ராசிதா அப்தடி௃஦ரரு ௄தரன்௄ந

சூ஫லில்

இன்று

இ஬ள்

அன்று ௃சய்து

கரர்த்திக்

௃சய்஡௅஡ப்

஦ர௅ண௅஦

வி஧ட்டு஬ரள்.

அப்தடிச் ௃சய்஦ரது ௄தரணரலும் ஌௄஡ர௃஬ரரு வி஡த்தில் சக்தி சவீ஡ர஬ரக

஥ரறு஬ர௃பன்று

அறிந்௄஡

விக்஧ம்

இ௅஡ச்

௃ச஦ல்

தடுத்஡த் ௃஡ரடங்கிணரன். ௃ச஦ல்

தடுத்து஬஡ற்கு

முன்ண஡ரக,

஥ருத்து஬ரின் ஆ௄னரச௅ண௅஦ப் ஢டிப்த஬ர்,

அதிமுக்கி஦

க஡ரதரத்தி஧த்௅஡ இ஦ல்புக்கு

஥நந்து

஬ரு஬து

மு஡லில்

௃தற்நரன்.

த஡ற்ந஥ரண எரு

சின

நிச்ச஦ம்,

௃சன்று

௄஬௃நரரு

சூ஫லில்

஢த஧ரக

஢டிக்கின்ந

௃஢ரடிகபர஬து

அ௄஡ரடு

எரு

கர்பிணி

஡ங்களின் ஋ன்த஡ரல்

ஆதத்஡ரண இடத்தின அ஬ரில்னர஥ல் சற்றுத் தூ஧஥ரக இருப்ததும் அ஬சி஦ம்,

அ௄஡ரடு

சின

த஡ற்ந஥ரண

சூ஫லில்

நிமிடங்களுக்கு

௅஬க்கக்

கூடரது

௄஥ல்

அ஬ர்க௅பப்

஋ன்று

கண்டிப்தரண

மு௅நயில் அறிவு௅஧ ஬஫ங்கியிருந்஡ணர். அறிவு௅஧க௅பக் கண்டிப்தர

சவீ஡ர

௄கட்டுக்௃கரண்ட஬ன்

இதுன

௃஧ரம்த

஥ணதில்,

௃டன்஭ன்

ஆக

"இல்ன ஋துவும்

இருக்கரது. ஦ர௅ணகிட்ட இருந்து ஡ப்பிக்கிந ஬ழி சவீ஡ரக்கு ஢ல்னர ௃஡ரியும்.

௄சர

இ௅஡ப்

தண்ணுங்கன்னு

கரர்த்திக்கிட்ட

௃சரல்னனரம், இல்௅ன சவீ஡ர௄஬ கூட அ௅஡ச் ௃சய்஦னரம். வீட்ன ஡ரன் ௃஢ட் இருக்௄க.. ௅கன அ஬கிட்ட ௃஥ர௅தலும் இருக்கு. ஆணர அந்஡ ௃டன்஭ன்ன இ௃஡ல்னரம் தண்ணு஬ரபர ? 198

புயலின் ததன்றல் அவள் தண்஠ரட்டியும் கூடக் கரர்த்திக் ௃஥ர௅த௅ன இது இருக்குநது ஡ரன்

௃஡ரியு௄஥!

தண்஠

௃சரல்ன

தரர்க்கனரம் ஢ர஥ நி௅ணக்கிந ஌௄஡ர௃஬ரரு

஬௅கயில்

நி௅ந஦

஬ரய்ப்பிற்கு.

஋துவு௄஥ ௃சய்஦ர஥ ௄தரண கூட

அங்க

இருக்கிநது

சவீ஡ரனு

நிச்ச஦ம்

௃஡ரி஦஬ரும்" ஋ண ஋ண்ணிக்௃கரண்டரன். இ௃஡௃஦ல்னரம்

஥ணதில்

௅஬த்஡஬ன்

௄஡ரட்டத்தில்

ஆங்கரங்௄க ௄கண்டிட் ௃தரருத்திணரன். சர்க்கஸ் ஦ர௅ண௅஦த் ஡ன் ௃சல்஬ரக்௅க த஦ன்தடுத்தி ஬ரட௅கக்கு ஋டுத்஡ரன். கரர்த்தி௅கயும் சக்தி௅஦யும் கரர்த்திக்

஡னி஦ரக

இருக்கும்

சக்த்தியிடம்

அ஬ள்

சூ஫௅ன

உரு஬ரக்கிணரன்.

அ௅஫த்஡஡ரகச்

௃சன்று

௄தசும்தடி஦ரகவும் ௃சய்஡ரன். இ஡ணரல் சக்தி ௄கரதப்தடு஬ரள் ஋ன்று உ஠ர்ந்௄஡ அந்஡ப் ௃தரய்௅஦ ௃சரன்ணரன். ௄கரதம் சண்௅ட஦ரக ஥ரறும், கரர்த்திக் சிறிது

௄஢஧஥ர஬து

வீட்டிற்கு

௃஬ளி௄஦

஬ரு஬ரன்,

அப்தடி௄஦

஬஧ரது ௄தரணரலும் விக்஧ம் கரர்த்திக்கின் ௅க௄தசிக்கு அ௅஫த்துச் சிக்ணல் இல்௅ன ஋ன்தது ௄தரன அ஬௅ண ௃஬ளி௄஦ ஬஧௅஬ப்த௄஡ அ஬னு௅ட஦ திட்டம். அதிர்ஷ்ட஬ச஥ரகக் கரர்த்தி௄க ௃஬ளி௄஦ ஬஧, நிச்ச஦ம் சக்தி வீட்டில் ஦ரரும் இல்னர஡ சூ஫லில் கரர்த்திக்குடன் ஡னித்து இருக்கப் பிரி஦ப்தடர஥ல் ஡ணது அ௅நக்௄க ௃சரல்லு஬ரள். சப்த்஡ம் ௄கட்டு

199

ராசிதா தரல்கனிக்கு

஬ரு஬ரள்

஋ண

எவ்௃஬ரரு

கட்ட஥ரக

யூகித்துச்

௃ச஦ல்தட்டரன். கரர்த்திக் ௅தணரகுனர் திநந்஡

஡ற்௃ச஦னரக௄஬ ௃கரண்டு

தனகணி

஬ந்துவிட்ட௅஡

சக்தியின்

஬ழி

முன்௄த

஦ர௅ண௅஦ச்

அந்஡

சரி஦ரக

அ௅ந௅஦ப் தரர்க்க

அ஬ள்

கண்டு௃கரண்டரன்.

அறிந்஡஬ன்,

உள்ளிருப்த௅஡

௄தசி௅஬த்திருந்஡ ஥ரஸ்டரின்

அங்௄க விக்஧ம் சர்க்கஸ்

து௅஠௃கரண்டு

உள்

அனுப்பிணரன். அந்஡ ஦ர௅ணக்கு இட்ட கட்ட௅ப உள்ளிருப்த஬௅ணத் து஧த்தி பிடித்து ஆசிர்஬திக்க ௄஬ண்டும். அவ்஬ப௄஬! எரு௄஬௅ப அந்஡ ஦ர௅ணக்குப் தரிக்ஷ஦ப்தட்ட எலி ஋ழுப்தப்தட்டரல் அது மீண்டும் ஡ன் ஋ஜ஥ர௅ண ௄஢ரக்கி௄஦ ஬ந்துவிடும். கரர்த்தி௅க அந்஡ ஦ர௅ண து஧த்தி஦஡ற்குக் கூடக் கர஧஠ம் அது௄஬. நி௅ணத்஡௅஡ப் ௄தரன௄஬ ஋ல்னரம் ஢டந்஡து. ஆணரல் சக்தி ௄஡னீக்களின்

எலி௅஦

஋ழுப்பு஬஡ற்குப் ததினரய்

஥ர஥ர ஋ன்ந

அ௅஫ப்புடன் ஥஦ங்கி சரிந்஡ரள். அ஬ளின் ஥ர஥ர ஋ன்ந அ௅஫ப்௄த ௃஬ற்றி ஡ரன்! சக்தியுனுள் எளிந்திருந்஡

சவீ஡ர

஬ந்துவிட்டரள்

஡ரன்!

ஆணரல்

அ஬ளின்

து௅஠௃கரண்டு

கரர்த்திக்

நி௅ன ? ஥ருத்து஬஥௅ணயில் சவீ஡ர௅஬

விக்஧மின்

அனு஥தித்துவிட்டு

஥ருத்து஬ரின் 200

஬ரர்த்௅஡க்கரகப்

புயலின் ததன்றல் அவள் த஡ற்நத்துடன் கரத்திருந்஡ரன். அ஬ன் ஋௅஡யும் ௄஦ரசிக்கும் ஥ண நி௅னயில் இல்௅ன. ௄஦ரசிக்கவும் விரும்தவில்௅ன. அ஬னு௅ட஦ ௄஦ரச௅ணகள் அ௅ணத்தும் சவீ஡ரவின் நி௅ன ஥ட்டு௄஥. ஥ருத்து஬஥௅ண ஢௅டகூடத்தில் கரத்திருந்஡஬னுக்கு மீண்டும் மீண்டும்

சவீ஡ரவின்

எலித்துக்௃கரண்டிருந்஡து.

஥ர஥ர ௃஥ல்ன

஋ன்ந

அ஬னு௅ட஦

அ௅஫ப்௄த இ஡஦ம்

அந்஡

அ௅஫ப்பின் பின்னிருந்஡ க௅஡௅஦ ஬லியுடன் நி௅ணத்து தரர்க்க ௃஡ரடங்கி஦து. "சவீ!

஥ர஥ர

௃தங்களூரு

௄தரய்

ரிப்௄தரர்ட்

தண்ணிட்டுச்

சீக்க஧ம் ஬ந்துட௄நன்.அது஬௅஧க்கும் ௄஥௄ணஜ் தண்ணிடு஬ ஡ர௄ண ?"

஋ண

நூற்றி

ஏ஧ர஬து

மு௅ந஦ரகக்

கரர்த்திக்

கர஡லுடன்

சவீ஡ரவிடம் ௄கட்டுக்௃கரண்டிருக்க, "஍௄஦ர

இன்னும்

஋த்஡௅ண

மு௅ந

கரர்த்திக்

இ௅஡௄஦

௄கட்பீங்க? இது ஢ரன் ௃தரநந்து ஬பர்ந்஡ இடம். நீங்க ௄கக்குந஡ தரர்த்஡ர, ஋௄஡ர நீங்க ஬ரும் ௄தரது ஢ரன் கண்கர஠ர஡ இடத்துக்கு ஏடி ௄தரந஡ ௄தரனக் ௄கக்குறீங்க. எழுங்கர ௄஬௅ன௃஦ல்னரம்

நீங்க

௄தரயிட்டு

முடுஞ்சதும்

கரல்

சீக்கி஧ம்

உங்க

தண்ணுங்க.உங்க கூட

஢ரனும்

஬ந்திடு௄நன். நீங்க வீடு தரர்க்க ஆ஧ம்பிங்க" "கண்டிப்தர! ஋ன் மு஡ல் ௄஬௅ன அது ஡ரன். இப்௄தர ஢ரன் கிபம்பு௄நன்.. ஥ர஥ரக்கு ஋துவும் ஸ்௃த஭ல் கி௅ட஦ர஡ர ?" 201

ராசிதா "ஏ இருக்௄க.. ௅த ௅த..ஸ்௃த஭ல் ௅த" "அடிப்தரவி! ஸ்௃தசனர ஋஡ர஬து ௄கட்டர, ௅த஦ ஸ்௃த஭ல் ௅தனு ௃சரல்லுந. உன்ண ௄தரனப் ௃தரண்டரட்டி இருந்஡ர ஋ந்஡ப் புரு஭னும் ௃஧ர஥ரன்௄ம தண்஠முடி஦ரது. சரி ஥ர஥ரனு ஥ட்டு஥ரச்சு கூப்பிடு. ஋வ்௄பர ஢ரபர ௄கட்கு௄நன். எரு஡ட஬ ஥ர஥ரன்னு ௃சரன்ணர ஋ன்ண? இதுக்௃கல்னர஥ரடி ஋ன்ண ௃கஞ்ச விடு஬ ?" "௃சரல்னனரம் ௃சரல்னனரம்" "அ஡ரன் ஋ப்த ௃சரல்லு஬ர? " "கண்டிப்தர ௃சரல்லு௄ந! ஆணர இப்த இல்ன. ஥ணசுன இருந்து உங்க௅ப அந்஡ நிமி஭ம் ஥ர஥ரனு ஥ட்டும் ஡ரன் கூப்பிடணும்னு ௄஡ரணும். அந்஡ நிமி஭ம் ஢ரன் உங்க௅பக் கண்டிப்தர ஥ர஥ரன்னு ௃சரல்லு௄நன். ௄தரது஥ர ?" ஋ணச் சிரிப்புடன் கர஧த்திற்குச் சவீ஡ர ஬ழி஦னுப்பிணரள். முகம் நி௅நந்஡ புன்௅ண௅கயுடன் ௃சன்ந கரர்த்திக் மீண்டும் சந்௄஡ரசத்துடன் ௃தங்களூருவில்

குட்ட

கி஧ர஥த்திற்குத்

஡ங்களுக்௃கண

எரு

திரும்பிணரன். வீ௅ட

தரர்த்து

அ௅ணத்௅஡யும் ஌ற்தரடு ௃சய்துவிட்ட அ஬ளுக்கு இன்த அதிர்ச்சி ஡ரு஬஡ற்கரக

அ஬ளுக்குக்

௅க௄தசியில்

௃கரடுக்கர஥ல் ௄஢஧டி஦ரக ஬ந்து நின்நரன்.

202

கூடத்

஡க஬ல்

புயலின் ததன்றல் அவள் ஆணரல் அ஬௅ண ஬஧௄஬ற்ந௄஡ர பூட்டி஦ வீடும் சுற்றி திரிந்஡ ஬ண்஠த்து பூச்சிகளு௄஥. ஥௅ணவி௅஦க்

கர஠ரது,

௃஡ரடர்புக்௃கரள்ப ததிவு

௃சய்து

அஃது

அ஬பது

அ௅஠த்து

௅஬த்திருந்஡

கு஧ல்

௅க௄தசிக்குத்

௅஬க்கப்தட்டிருப்த஡ரய் எலிக்க,

சிறிது

௄஢஧ம்

௄஡ரட்டத்தில் உனரவி஦஬ன் நி௅ணவு ஬ந்஡஬ணரகப் தட்டர்ப்௅ப கரர்டனில் இருக்கும் எரு சிறி஦ அனங்கர஧ கூ஫ரங்கற்கள் ௄஢ரக்கி ௃சன்நரன். முன்௃தரருமு௅ந சவீ஡ர, ௃஬ளி௄஦ ௃சல்லும் ச஥஦ங்களில் ஋஬ருக்கும் ௃஡ரி஦ர஡஬ரறு சரவி௅஦ அங்௄க ௅஬த்து ௃சல்஬து ஬஫க்கம் அங்௄க

஋ன்று

கூறி஦து

௃சன்ந஬ன்

சற்று

஡ர஥஡஥ரக௄஬

சரவிக்கரக

ஆ஧ர஦,

நி௅ணவு

வீட்டின்

஬஧,

சரவி௄஦ரடு

௄சர்ந்து சவீ஡ரவின் ௅க௄தசியும் இருப்த௅஡க் கண்டு கு஫ம்பிணரன். அந்஡க்

கூ஫ரங்கற்களின்

குவி஦லுக்குள்

இப்தடி௃஦ரரு

஧கசி஦

௃தட்டகம் இருக்கும் ஋ன்த௅஡ ஋஬ரும் யூகிக்க ஥ரட்டர் ஆ஡னரல் அங்௄க ௅஬க்கப்தடுகின்ந ௃தரருள் பிநர் ௅ககளுக்கு அகப்தட ஬ரய்ப்பில்௅ன. ஥ற்ந௅஬க௅பப் ௃கரண்டு

வீட்௅ட

பிநகு

௄஦ரசிப்௄தரம்

திநப்௄தரம்

஋ன்று

மு஡லில்

௃சன்ந஬னுக்கு

சரவி௅஦க் மீண்டும்

கு஫ப்தம். கர஧஠ம் அந்஡ச் சரவி பூட்௅ட திநக்கவில்௅ன. அ஡ன் பிந௄க க஬னித்஡ரன்,பூட்டும் ஥ரற்நப்தட்டுள்பத்௅஡. 203

ராசிதா சின ஥ணி ௄஢஧ங்கள் கடந்தும் சவீ஡ர ஬ரும் ஬ழி கர஠ர஡஡ரல் அக்கம் தக்கத்தில் இருந்௄஡ர௅஧ விசரரிக்கச் ௃சல்ன, எரு சினர் முகம்

திருப்த,

ஜன்ண௅ன

எரு

பூட்டிணர்.

அக்க௅ந஦ர௄னர

சினர்

஢஥க்௃க஡ற்கு

இன்னும்

௄஥லும்

சினர்

஬஡ந்திகள்

஬ம்பு

஥ரத்தி஧ம்

஋ன்த஡ரய்

உண்௅஥஦ரண

கி௅டக்கக்

கூடும்

஋ன்ந

ஆர்஬த்தி௄னர கரர்த்திக்கிடம் ௄தச ஬ந்஡ணர். "அட! ஥ரப்பி௅ப சரர். உங்களுக்குத் ௃஡ரி஦ர஡ர..? இங்க தக்கத்துன எரு ௃கர௅ன ஢டந்திடுச்சு" "ஏ அப்தடி஦ர? சவீ஡ர ஋ங்க ? சவீ஡ரக்கு எண்ணுமில்௅ன௄஦" ஋ண ௄னசரண த஡ற்நத்துடன் விண஬, "஢ல்ன ௄கட்டிங்க ௄தரங்க. அந்஡க்

௃கர௅ன௅஦ப்

தண்ணுண௄஡

உங்க

௃தரண்டரட்டி஦ர

இருக்கு௄஥ரனு ௄தரலீஸ் ௄஢த்து ஬ந்து உங்க வீட்௅ட ௄சர஡௅ண ௄தரட்டு ௄தரணரங்க. ௃கர௅ன

஢டந்஡

இருந்திருக்கரங்க.

இடத்துன

அதுக்குப்

பிநகு

உங்க அந்஡ப்

௃தரண்டரட்டி ௃தரண்ணு

஋ங்க

௄தரச்சுன்௄ண ஦ரருக்கும் ௃஡ரி஦ன. இங்க வீட்டுக்கும் ஬஧வில்௅ன. ௄தரலீஸ் ஬ந்து பூட்ட உ௅டச்சுச் ௄சர஡௅ண தண்ணிட்டு ௄஬ந பூட்டு ௄தரட்டு பூட்டிட்டு ௄தரயிருக்கரங்க. ஆ஥ர உங்களுக்கு ஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ர஡ர ? தரர்க்க இப்தடினு

அப்தரவி ஢ம்த௄஬

௄தரன

இருந்துச்சு.

முடி஦ன" 204

஋ணக்

இந்஡ப் கூந,

௃தரண்஠ர இப்௃தரழுது

புயலின் ததன்றல் அவள் கரர்த்திக்கினுள்

கு஫ப்தத்துடன்

௄சர்ந்து

த஡ற்நமும்

௃஡ரற்றிக்௃கரண்டது. அடுத்து நிற்கவில்௅ன. இடத்திற்குச்

அ஬ர்கள் கர஬ல் ௃சன்று

௄தசி஦௅஡ நி௅ன஦ம் ஋ண

௄கட்க ௃சன்று,

அடுத்஡

அ஬ன்

அங்௄க

சம்த஬ம்

஢டந்஡

இ஧ண்டு

஢ரட்களும்

த஧த஧ப்புடனும் த஡ற்நத்துடனும் கரர்த்திக்கிற்குச் ௃சன்நது. ஆணரல் தனன் ? அது கிட்ட௄஬ இல்௅ன. சவீ஡ர௅஬ தற்றி஦ ஋ந்஡த் ஡க஬லும் இல்௅ன. ௄சரர்ந்து

஡பர்ந்து

சவீ஡ரவும்

அ஬னும்

஬ரழ்ந்஡

வீட்டில்

அ஬பது நி௅ணவுக௅பத் ஡ரங்கி நின்ந஬ன் சட்௃டன்று நி௅ணவு ஬ந்஡஬ணரக,

சவீ஡ரவின்

௅க௄தசி௅஦

உயிர்ப்பிக்கச்

சரர்ஜரில்

௄தரட்ட஬ன், அஃது உயிர்பிக்கப்தட்டது. ௅க௄தசி உயிர்பிக்கப்தட்டவுடன், கரர்த்திக்கின் உயிர் பிடுங்கி ஋றி஦ப்தட்ட௅஡ப் ௄தரன்ந௃஡ரரு ஬லி௅஦ அந்஡க் ௅க ௄தசியில் ஬ந்திருந்஡ கர௃஠ரளி ஡ந்஡து..

205

ராசிதா

அத்தியாயம் 15 "கர஡னர? ஋ன்ந

அதுவும் அ஬ன் ௄஥ன ? ஦ரர் ௃சரன்ணது ?''

சவீ஡ரவின்

஬ரர்த்௅஡கபரக

அந்஡க்

கர௃஠ரளி

௃஡ரடங்கி஦து. சவீ஡ரவின் முகத்திலும் அத்஡௅ண அனட்சி஦ம் ! அத்஡௅ண கண்டி஧ர஡

ஆ஠஬ம்

!

இப்தடி௃஦ரரு

கரர்த்தி௄க஦ன்

தி௅கப்புடன்

முகத்௅஡

இது஬௅஧

௄஥லும்

தரர்க்க

௃஡ரடங்கிணரன். "அப்௄தர கல்஦ர஠ம் தண்ணிக்கிட்டது?" ஋ணக் ௄கள்வி஦ரக அந்஡க் கர௃஠ரளியில் ஏர் ஆண் கு஧ல் ஥ட்டும் எலித்஡து. முகம் ௃஡ரி஦வில்௅ன. கர௃஠ரளி முழு஬தும் சவீ஡ர ஥ட்டு௄஥ இருந்஡ரள். இ௅டயி௅ட௄஦

அவ்஬ப்௄தரது

முகம்

கரட்டரது

ஆண்

கு஧ல்

஥ட்டும். "கல்஦ர஠ம் ௃சஞ்சுக்கிட்டர? கர஡லுனு ஦ரர் ௃சரன்ணது ?" "கல்஦ர஠ம்

தண்ணிக்க

௄஬௃நன்ண

முடியும்?" "தரதுகரப்பும் த஠மும்" "புரி஦ன. நீ ஋ன்ண ௃சரல்லுந ?"

206

கர஧஠ம்

இருக்க

புயலின் ததன்றல் அவள் "ஆ஥ரம், இஷ்டமும்

஋ணக்கு இல்௅ன

இந்஡க்

கர஡ல்

பிடிக்கவும்

கல்஦ர஠௃஥ல்னரம்

பிடிக்கரது.

஋ன்௅ணக்

கட்டுப்தடுத்திந ஋ந்஡ வி஭஦மும் ஋ணக்கு ௃சட்௄ட ஆகரது. ஆணர இந்஡ச் ௃சர௅சட்டின ஡னி஦ர ஬ர஫வும் முடி஦ர௄஡. அதுக்குத் ஡ரன் அ஬௅ணக் கர஡லிக்கிந஡ ௄தரன ஢டிச்௄சன். ஋ன் இஸ்டத்திக்கு ஢ரன் ஆடம்த஧஥ரண ஬ரழ்க்௅க ஬ர஫னும். அதுக்குச் சம்தரரிக்கவும் ஋ணக்கரகச் ௃சனவு தண்஠வும் ஏர் ஆள் ௄஬ணு௄஥" "அப்௄தர

நீ

அ஬ன்

கூட

஢ல்னதடி஦ர

குடும்த

஢டத்தி

அ஬௅ணப்

௄தரன

கு஫ந்௅஡ குட்டின்னு ஬ர஫ ௄தரநதில்௅ன஦ர?" "஋ன்ணது

கு஫ந்௅஡஦ர?

஢ரன்

஋ன்ண

முட்டரபர ? ஢ரன் ௃சரல்ந ௃தரய்஦௄஬ கண்டுபிடிக்க முடி஦ர஡ முட்டரளுக்குக் கு஫ந்௅஡ ௄஬ந ௃தத்து ௃கரடுக்கணு஥ர ? ஋ணக்கு

஋ந்஡க்

கம்மிட்௃஥ண்ட்மும்

பிடிக்கரதுனு

௃சரன்௄ணன்ன" "஍௄஦ர அப்௄தர உன் புரு஭௄ணரட ஆ௅ச? கணவு ?" "அ஬ன் ஆ௅ச௃஦ல்னரம் ஋ப்தவும் க஠஬ர௄஬ இருக்கும். அதுன ஋ந்஡ச் சந்௄஡கமும் இல்ன" "நீ

இப்தடிப்தட்ட

௃஡ரங்கிடு஬ரன்.

௃தரண்ணுன்னு

இருந்திருந்து

உன்ண

தர௄஧.அ஬௅ணச் ௃சரல்னணும்" 207

௃஡ரிஞ்சர

௃தரய்

௄஡டி

஥னு஭ பிடிச்சரன்

ராசிதா "஋ன்ணது கூறி஦஬ள்

அ஬ன்

இ஡ழ்

஋ன்௅ணத்

஥டித்து

௄஡டி

பிடிச்சரணர?"

஋ணக்

சிரித்஡தடி,

"தரக்க

அனட்சி஦஥ரகச்

஬ச்௄சன், ௄஡ட ஬ச்௄சன், க௅டசி஦ர ஋ன் பின்ணரடி ஋௄஡ர ஥ரறி அ௅ன஦௅஬ச்௄சன். ஢ம்பிக்௅க இல்௅ன஦ர? அ஬ன் ஋ன்ண தரத்஡ மு஡ல் ஢ரளிருந்து ஋ல்னர௄஥ ஢ரன் ௄தரட்ட ஢ரடகம். ஋ன்ண தண்஠ ? ஬சதி஦ரண ஬ரழ்க்க சும்஥ர கி௅டக்கு஥ர ?" "஋ல்னரம் சரி஡ரன். ஆணர நீ நி௅ணக்கிந அபவுக்கு அ஬ணரன உணக்குச்

௃சனவு

௄தரகு஡ர

இல்ன

தண்஠முடி஦ரது. உன்௄ணரட

ஆ௅ச

அ஬ன் கண஬ர

ஆ௅ச

கண஬ர

௄தரகு஡ரன்னு

௃தரறுத்து இருந்து ஡ரன் தரர்க்கணும்" "நீ ஋ன்ண ௃சரல்லுந? அ஬னுக்குத் ஡ரன் நி௅ந஦ச் ௃சரத்து இருக்௄க" "இருக்குது இல்ன. இருந்துச்சு.! அ஬ன் ஋ல்னரத்௅஡யும் தூக்கி ஋றிஞ்சிட்டு ஬ந்திருக்கரன். அ஡ணரன உணக்குப் ௅தசர ௄஡நரது" "நீ ௃சரல்நது உண்௅஥஦ர?" "஢ரன் உண்ட ௃தரய் ௃சரல்லி ஋ன்ண தண்஠ ௄தர௄நன். சத்தி஦஥ரண உண்௅஥" "அ஬ன்

஋ன்ண

஌஥ரத்திட்டரன்.

இதுக்கு

அ஬ன்

நிச்ச஦

அனுதவிப்தரன். ௃சரத்து இல்னர஡ ௃஬றும்௅த஦ண ஢ம்பி஦ர இந்஡க் கல்஦ர஠த்஡ தண்ணிக்கிட்௄ட. 208

புயலின் ததன்றல் அவள் அ஬ண அ௅ன஦விடு௄நன். எரு ஢ர஦ப் ௄தரன ஋ணத் ௄஡டி அ௅ன஦ விடு௄நன்" ஋ன்று சவீ஡ர ஆக்௄஧ர஭த்துடன் கூறி஦௄஡ரடு அந்஡க் கர௃஠ரளி நி௅நவு ௃தந, கரர்த்திக் தரர்த்஡௅஡ ஢ம்த முடி஦ர஥ல் அப்தடி௄஦ உ௅நந்து நின்நரன். அ஬ளின் அ஬ன்

தர஬௅ணத்

தரர்க்க

௄஢ரிட்ட

௄஡ரற்நம்

அனட்சி஦ம்

அ௅ணத்தும்

திமி௃஧ன்று

கரர்த்தி௅க

௄஬௄஧ரடு

சரய்த்஡து. ஢ம்பு஬஡ர ௄஬஠ர஥ர ஋ணச் சின ௃஢ரடிக௄ப உ஫ன்நரன். ஥று க஠௄஥, "இல்ன! இது நிச்ச஦஥ர உண்௅஥஦ர இருக்கரது. சவீ஡ர௄஬ரட

வீடி௄஦ரன

஦ர஧ரச்சும்

஬ரய்ஸ்

௃கரடுத்து

டப்

தண்ணியிருப்தரங்க௄பர ? ஆ஥ரம் அப்தடித் ஡ரன் இருக்கும். இது கண்டிப்தர ஋டிட்டட் வீடி௄஦ர ஡ரன். சவீ஡ர

஋ங்க

கர஡ன

இப்தடிச்

௃சரல்லியிருக்க

஬ரய்ப்௄த

இல்ன" ஋ண ஋ண்ணி஦஬ன் ஌௄஡ர ஏர் ஋ண்ணிற்குத் ௃஡ரடர்பு ௃கரண்டு, அந்஡க் கர௃஠ரளி௅஦ அனுப்பி அ஡ன் உண்௅஥௅஦ மிகவும்

஧கசி஦஥ரக

ஆ஧ரயும்

தடி

கூறிணரன்.

இது

௄தரன

஬஫க்குகள் ௃஡ரடர்தரக நி௅ந஦ப் தரர்ப்த஡ரல் அ஬ர்களும் மிகவும் ஧கசி஦஥ரக இ௅஡க் ௅க஦ரண்டணர். அப்தடிச் ௄சரதித்து அ஬ர்கள் கூறி஦

஬ரர்த்௅஡

கரர்த்திக்கின்

த஦த்௅஡

ஊர்ஜி஡

தடுத்தி,

஢ம்பிக்௅க௅஦ ௄஬௄஧ரடு அழித்஡து. அ஬ர்கள் கூறி஦ ஬ரர்த்௅஡௄஦ மீண்டும் மீண்டும் அ஬ன் கரதினுள் எலித்஡து. அ஬ர்களின் ஬ரர்த்௅஡ அ஬௅ணக் கூனி குறுகி 209

ராசிதா ௅஬த்஡து.

இந்஡

உனகத்தில்

஡ன்

அ௅ட஦ரப௄஥

௃஡ரி஦ர஡

இடத்திற்குச் ௃சன்று விட௄஬ண்டும் ஋ன்ந ௃஬றி௅஦ அ஬னுள் கிபப்பிவிட்டது. அந்஡ ஬ரர்த்௅஡கள், "சரர், நீங்க இப்த அனுப்பி஦ வீடி௄஦ர 100 % ட்ரு. அப்தரடர ! ஦ரரு சரர் இந்஡ப் ௃தரண்ணு. இப்தடிப் ௄தசுது.

௄கட்ட

஋ங்களுக்௄க

எரு

஥ரதிரி

ஆகிடுச்சு.

தர஬ம்

அந்஡ப் ௃தரண்௄஠ரட புரு஭ன். இந்஡ ஥ரதிரி ௃தரண்ணுங்க இப்தனரம் அதிகம் ஆகிட்டரங்க ௄தரன. அ஬ன் ஥ட்டும் தரர்த்஡ர அ௄஦ர ௄஬஠ரம் சரர். ௃஧ரம்தப் தரி஡ரதத்துக்குரி஦஬ன் அ஬ன் ஡ரன் சரர். ஆணரலும் இ஬ப தத்தி ௃கரஞ்சம் கூட஬ர ௃஡ரி஦ர஥ ௄தரச்சு அ஬னுக்கு. இந்஡ அபவுக்கர சரர் ஢ம்புநது ? அ஬ன் ஌஥ரளி஦ர இருக்கப் ௄தரய்

஡ரண

சரர்

இந்஡

஥ரதிரி

௃தரண்ணுங்க

ஈஸி஦ர

஌஥ரத்துநரங்க" ஋ண இன்னும் ஌௄஡ர கூந ஬ந்஡஬௅ணத் ஡டுத்஡ கரர்த்திக், "ஸ்டரப் இட். ௄கஸ் வி஭஦த்துன இன்௄஬ரல்வ் ஆகக் கூடரதுனு உங்களுக்குத் ௃஡ரி஦ர஡ர ?" ஋ணச் சத்஡ம் ௄தரட்டுவிட்டு அ௅஫ப்௅த துண்டித்஡ரன். சவீ஡ரவின் ௄சரதித்஡஬ர்களின்

முட்டரள்,

இந்஡க்

தரி஡ரதத்துக்குரி஦஬ன்,

கர௃஠ரளி௅஦ ஌஥ரளி

஋ன்ந

஬ரர்த்௅஡கள் கரர்த்திக்கினுள் அழிக்க முடி஦ர஡ ஆந௄஬ ஆ஧ர஡

210

புயலின் ததன்றல் அவள் கர஦த்௅஡ ஆ஫஥ரக ஌ற்தடுத்தி஦து. கண்஠ரடி முன் நின்ந஬ன் அ஬஥ரணத்஡ரல் ஡ர௅ட இறுக நின்றிருந்஡ரன். "அ஬௅ண ஋ணத் ௄஡டி அ௅ன஦ விடு௄நன்" ஋ண இறுதி஦ரக அ஬ள் கூறி஦ ஬ரர்த்௅஡ கரர்த்திக்கின் ஡ன்஥ரணத்௅஡ச் சீண்டி஦து. அதிலும்

கு஫ந்௅஡

஋ன்ந

௃தற்றுக்௃கரள்ப஥ரட்டரள்

என்று

஋ன்ந

பு஧ட்டிப்௄தரட்டது.

அ஬ன்

முட்டரபர

஬ரர்த்௅஡கள்

஋ன்ந

அ஬ள்

஋ப்௄தரது௄஥

஬ரக்குமூனம்,

மீது

அ஬௅ணப்

கர஡ல்

௅஬க்க

அ஬௃பண

மீண்டும்

மீண்டும்

அ஬஥ரண

அ஬௅ணச்

சவீ஡ர௅஬

஬லி௅஦ ஡ந்஡ண. அ஬ளின் ௃஬றுக்க

எவ்௃஬ரரு

௅஬த்஡து.

஬ரர்த்௅஡யும்

அந்஡

வீடு

அந்஡

இடம்

அ௅ணத்தும்

அ஬னுக்கு ஢஧க஥ரக௄஬ ௄஡ரன்ந௄஬, அங்கிருந்து கிபம்பி஦஬ன் ஡ரன். மீண்டும் அந்஡ வீட்டிற்குத் திரும்த௄஬ இல்ன. அ஬௅ப ௃கரண்டிருக்க,

முழு஬து஥ரக இன்று

௃஬றுத்துவிட்ட஡ரய்

அ஬ளுக்கு

என்௃நன்நரல்

஋ண்஠ம் மீண்டும்

துடித்௃஡ழுகின்ந ஥ணத்௅஡ ஋ண்ணி ௃஬க்கி ஡௅ன குனிந்஡ரன். சவீ஡ர கூறி஦௅஡ ௄தரன்௄ந அ஬ன் முட்டரள் ஡ரன் ௄தரலும் ஋ண அ஬௄ண அ஬௅ண ஋ண்ணிக்௃கரண்டரன். ஬ந்஡ ஢ரள் மு஡ல் ஡ன்௅ண ஦ர௃஧ன்௄ந ௃஡ரி஦ரது ஋ன்த஡ரய் ஢டித்஡஬ள், சற்று முன் கூட அ஬னின் ௃சய்௅க௅஦ அத்஡௅ண அரு஬ருப்தரகப்

தரர்த்஡஬ள்,

இறுதி஦ரக 211

அ஬௅ண

஥ர஥ர

ராசிதா ஋ன்ந௅஫த்து விட, "அப்௄தர இத்஡௅ண ஢ரபர ஋ன்ண ௃஡ரி஦ர஡ ௄தரன

஢டிச்சிருக்க

?

முன்ணரடி

கர஡லிக்கிந஡

௄தரன

஢டிச்ச!

தரர்த்஡தும்

஥ணசு

இப்௄தர இப்தடி. எரு௄஬௅ப

இந்஡ச்

௃சரத்௃஡ல்னரம்

஥ரறிட்டரபர? ஆணர கு஫ந்௅஡௄஦ ௃தத்துக்க஥ரட்௄டனு ௃சரன்ணர௄ன.. எரு ௄஬ன அ஬ளு௅ட஦ ௅க஦ மீறிண நி௅னயின ஡ரன் அ஬ளுக்கு இந்஡ வி஭஦ம் ௃஡ரி஦ ஬ந்திருக்கு௄஥ர. ௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் முன்ணரடி ஢ரன் கு஫ந்௅஡ பிநக்கிநது தத்தி ௄தசு௄ண௄ண! அதுணரன இ஡ சரக்கர ஬ச்சு ஋ன்ண ஥றுதடியும் முட்டரபரக்க தரக்குநர௄பர ? ஆ஥ரம்! அப்தடி஡ரன் இருக்கும். ஆணர ஋ன்௄ணரட

஥றுதடியும் கு஫ந்௅஡

஢ரன் ?

உன்ண

஋ன்௄ணரட

஢ம்தத்

஡஦ர஧ர

கு஫ந்௅஡க்கு

இல்ன. ஋துவும்

ஆகக்கூடரது. அம்஥ர

!

அம்஥ர

நீ

஡ரன்

சரமி஦ர

இருந்து

஋ன்

கு஫ந்௅஡௅஦ப் தத்தி஧஥ர இந்஡ப் பூமிக்குக் ௃கரண்டு ஬஧ணும். நீ ஡ரன் ஋ன்ண விட்டு ௄தரயிட்ட. ஋ன் கு஫ந்௅஡ அ஬ ஋ணக்கு நிச்ச஦ம் ஢ல்னதடி஦ர ௄஬ணும்஥ர" ஋ணச் சிறு கு஫ந்௅஡ ௄தரனக் கண் மூடி஦ ஡ன் ஡ரயுடன் ௄தசிக்௃கரண்டிருந்஡ரன்.

212

புயலின் ததன்றல் அவள் "மிஸ்டர்" ஋ன்ந ஥ருத்து஬ரின் அ௅஫ப்பில் கண் திநந்஡஬ன், "அவுங்களுக்குப் உ௅ட஦ந

பி஧஭ர்

ஸ்௄டஜ்

ன

ஜரஸ்தி

இருக்குது.

ஆகிடுச்சு. பி஧஭௅஧

தனிக்குடமும் கு௅நக்க

ட்௅஧

தண்௄நரம். அவுங்க ஥஦க்கமும் ௃஡ளி஦ன. ௄சர சி-௃சக் ஡ரன் சரன்ஸ் நி௅ந஦ர இருக்கு. நீங்க எரு ௅சன் தண்ணிடுங்க.

சிஸ்டர்

தரர்ம்

௃கரடுப்தரங்க"

஋ணக்

கூந,

கரர்த்தி௅கயும் மீறி஦ ஬ரர்த்௅஡கள் ௃஬ளிப்தட்டண. "டரக்டர்..

சவீ,

சவீ

க்கு

என்னும்

ஆகிடர௄஡!

௃஧ண்டு

௄த௅஧யும் கரப்பித்திடுங்க ப்ளீஸ்" ஋ணக் கூறிணரன். "஢ரங்க

஋ங்கணரன

முடிஞ்ச

஋ல்னரத்௅஡யும்

நிச்ச஦ம்

தண்ணு௄நரம். மு஡ல்ன ௅சன் தண்ணுங்க! ௄னட் தண்஠ரதீங்க" ஋ணத்

துரி஡ப்தடுத்தி

உள்௄ப

௃சல்ன,

கரர்த்திக்

த஡ற்நத்தின்

உச்சத்திலிருந்஡ரன். விக்஧மும் ஡ன் ௃ச஦லிணரல் ௃஧ரம்த௄஬ கர஦ப்தட்டிருந்஡ரன். "உண்௅஥஦ ௃஬ளின ௃கரண்டு஬௄஧னு உயிருக்௄க ஆதத்௅஡த் ஡஧ ௄஬௅ன஦ ஢ரன் ௃சஞ்சுட்௄டன். அ௄஦ர ஜி௄஦ரட ஥௅ணவிக்கும் கு஫ந்௅஡க்கும்

஋துவும்

ஆகிட

கூடரது"

஋ண

஥ண஡ர஧

௄஬ண்டிக்௃கரண்டரன். எரு஥ணி ௄஢஧ ௄தர஧ரட்டம் இப்தடி஦ரகக் கழி஦ உள்ளிருந்து ஡க஬ல் ஬ரு஬஡ரய்க் கர஠வில்௅ன. விக்஧ம் ஥ணசரட்சி அ஬௅ண ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன ௃கரள்பத் ௃஡ரடங்கி஦து. 213

ராசிதா "ஜி, ஋ன்ண ஋ன்ண ஥ன்னிச்சிடுங்க.. ஢ரன் இப்தடி ஆகும்னு நி௅ணக்க௄஬ இல்ன" "நீ ஋ன்ண ௃சரல்லுந விக்஧ம்?" "ஆ஥ரம் ஬ர஦௅ன௄஦

ஜி.

஢ரன்

௃சரல்ன

஡ரன்,

சக்தி௅஦

௅஬க்க

அந்஡

சவீ஡ரனு

அவுங்க

஦ர௅ண௅஦

஌ற்தரடு

தண்௄஠ன். ஋ந்஡த் ஡ப்தரண இன்௃டன்சனும் இல்ன ஜி. ஢ரன் என்னு நி௅ணக்கப் ௄தரய் அஃது இப்தடி ஆகிடுச்சு" ஋ண

முழு஬து஥ரக

விக்஧ம்

கூறி

முடிப்த஡ற்குள்

விக்஧மின்

சட்௅ட௅஦க் ௃கரத்஡ரகப் தற்றியிருந்஡ரன் கரர்த்திக். "஋ன்ண

௄஬௅ன

தண்ணியிருக்க?

உன்ண

஢ரன்

இப்தடிப்

தண்஠ ௃சரன்௄ணணர ?" ஋ணக் கு஧௅ன உ஦ர்த்஡, அ௄஡ ௄஢஧ம் எருபுநமிருந்து பூர்ணி஥ரவும் ஥றுபுநமிருந்து எரு

௃சவிலி஦ரும்

஬ந்஡ணர். இங்க சத்஡ம் ௄தரட கூடர௃஡ணக் கண்டிப்புடன் கூறிவிட்டு ௃சல்ன,

அ௄஡

ச஥஦ம்

பூர்ணி஥

஬ந்து

஌௄஡ர

கூந

஬஧,

அடக்கப்தட்ட கு஧லில் கரர்த்தி௄க஦ன் ஬ரர்த்௅஡க௅பக் கடித்துத் துப்பிணரன். விக்஧ம் ஌௄஡ர

௃கஞ்சனரக

கூந஬஧,

஌௄஡ர

இரு஬௅஧யும்

஡டுத்஡ரன்! ஋ச்சரித்஡ரன்!

214

கூந஬஧

பூ஧ணி஥ர

"உஷ்.."

஋ண

௄கர஬஥ரக

வி஧ல்

கரட்டி

புயலின் ததன்றல் அவள் "சவீக்கும் ஋ன் கு஫ந்௅஡க்கும் எண்ணுமில்௅ன அவுங்க ஢ல்னர இருக்கரங்கனு ௃஡ரியிந ஬௅஧க்கும் எரு ஬ரர்த்௅஡, எரு ஬ரர்த்௅஡ கூடப் ௄தச கூடரது. இங்க நிக்கரதீங்க ஦ரரும். ௃கட் னரஸ்ட்" ஋ணக் கர்ஜிக்க, அ஬னின் தரர்௅஬யின் வீரி஦த்தில் இரு஬ரும் ஡ன்னிச்௅ச஦ரக ஏ஧டி பின்ணகர்ந்஡ணர். ஡௅஫த்஡

கு஧லில்

௄கட்கும்தடி஦ரக, ௄தசணும்"

஋ணக்

"

பூ஧ணியும்

௃கரஞ்சம்

விக்஧மிற்கு

஬றீங்கபர?

கூறி஦஬ளின்

கு஧லில்

஥ட்டும்

உங்ககிட்ட

௄கரதமும்

஡னி஦ர

கண்டிப்பும்

இருந்஡து. விக்஧மின் குற்ந உ஠ர்ச்சியும் பூர்ணி஥ரவும் கண்டிப்பிற்குப் தணிந்஡ணர்.

பூ஧ணியுடன்

விக்஧ம்

௃சல்ன

கரர்த்திக்

இருப்புக்

௃கரள்பர஥ல் அப்புநமும் இப்புநமும் ஢டந்஡ரன். "கங்கி஧ரஸ்

கரர்த்திக்"

஋ன்ந

஥ருத்து஬ரின்

஬ரர்த்௅஡கள்

௄கட்கும்஬௅஧ கரர்த்திக்கின் நி௅ன௅஦ச் ௃சரல்லி புரி஦௅஬க்க௄஬ர தரர்த்து

புரிந்து௃கரள்ப௄஬

முடி஦ரது.

அனுதவிப்த஬ர்கபரல்

஥ட்டு௄஥ அறிந்து௃கரள்பக் கூடி஦௅஬. "டரக்டர் ஋ன்ண ஆச்சு? சவீக்கும் கு஫ந்௅஡க்கும் என்னும் இல்௅னன. ஢ல்னர இருக்கரங்க ஡ர௄ண ?. இ஧ண்டு ௄தரும் ஢ல்னர இருக்கரங்கனு ஥ட்டும் ௃சரல்லுங்க ப்ளீஸ்" ஋ணக் கூந, சிறி஦ சிரிப்புடன், "இ஧ண்டு ௄தரும் ஢ல்னர இருக்கரங்க. உங்களுக்குப் 215

ராசிதா ௃தண்

கு஫ந்௅஡.

௄தபி

஋ட்டர஬து

஥ரச௄஥

௃தரநந்துடணரன,

௃கரஞ்ச ௄஢஧ம் இன்கு௄தட்டர்ன ௅஬க்கணும். அந்஡ப் ௃தரண்ணு கண் முழிச்சதும் பீட் தண்஠ சிஸ்டர் ௃கரடுப்தரங்க. சீக்கி஧ம் கண் முழிச்சிடு஬ரங்க. ரூம் ஷிப்ட் தண்ணிணதும் நீங்க

௄தரய்ப்

஋ப்௄தரது

தரக்கனரம்"

தரர்௄தரதும்

஋ணக்

஋ன்று

கூறி

௃சல்ன,

அ஬னு௅ட஦

கு஫ந்௅஡௅஦

஥ணம்

஡வி஦ரய்த்

஡வித்஡து. அ஬னின்

஡விப்பிற்கு

வி௅ட஦ரய்

மூடி஦

இ௅஥களுக்குள்

அ஬ளின் கருவிழி அ௅ச஦, ௃஥ல்ன ௃஥ள்ப கண் திநந்஡஬ள் ஥ங்கனரகத் ௃஡ரிந்஡ கரர்த்திக்கின் உரு஬த்௅஡ப் தரர்த்து, "஥ர஥ர" ஋ண மிகவும் தனவீண஥ரக உச்சரித்஡ரள். மீண்டும்

஥ர஥ர௃஬ன்ந

அ௅஫ப்பு

அ஬௅ண

அ஬ளின்

நி௅ணவூட்டிட

இத்஡௅ண

௄஢஧மிருந்஡

த஡ற்நம்

௃சய்௅கக௅ப

கு௅நந்து அ஬ள் மீது ௄கரதம் ஬஧ ௃஡ரடங்கி஦து. ஆணரலும் ஋௅஡யும் அ஬ன் ௃஬ளிக்கரட்டவில்௅ன. "஋ணக்கு

஢ம்பிக்௅க௄஦

இல்ன!

஢ரன்

உங்கப

஥றுதடியும்

தரர்க்க.. தரர்ப்௄தன்னு. கண்ணு மூடுநப்௄தர க௅டசி஦ர நீங்க ஡ரன் ஥ணசு

முழுக்க.

௃சரல்னணும்.

ஆ஥ரம் ஢஥க்கு

஥ர஥ர!

கு஫ந்௅஡.."

உங்ககிட்ட ஋ண

஢ரன்

௃஥ள்ப

என்னு ௃஥ள்ப

஬ரர்த்௅஡க௅ப உச்சரிக்க, "இல்ன நீ ஋தும் ௃சரல்ன ௄஬஠ரம்! கு஫ந்௅஡ ஋ன்௄ணரடது. அ஬ ஋ன் ௃தரண்ணு" ஋ண முகத்௅஡ 216

புயலின் ததன்றல் அவள் அழுத்஡஥ரக ௅஬த்துக்௃கரண்டு கூறிவிட்டு இ஡ற்குச் சவீ஡ரவின் ததில் நிச்ச஦ம் ஥றுப்தர௃பன்று ஋திர்தரர்க்க, முன்௅ணவிடச் சற்௄ந ௃஡ளிந்஡ முகத்துடன் இ஡ழ் விரித்து, "அதுக்குள்ப ௃தரண்ணு ஡ரன் பிநக்கும்னு சரர் முடி௄஬ தண்ணிடீங்கபர ? சரர் அதுக்கு இன்னும் ஌ழு ஥ரசம் இருக்கு" ஋ணக் கூறி ௃஥ல்லி஡ரக புன்௅ண௅கக்க, இப்௄தரது கரர்த்திக் அதிர்ந்஡ரன்!

217

ராசிதா

அத்தியாயம் 16 அதிர்ச்சி

கு஫ப்தம்

சிந்஡௅ண

஋ணக்

கரர்த்தி௄க஦ன்

சின

௃஢ரடிகள் அ௅஥திகரட்க அ஬னு௅ட஦ ஥தி௄஦ர, "இல்ன இ஬ப ஢ம்த௄஬ ஢ம்தர஡! அ஬ உன்ண அ஬ பின்ணரடி சுத்஡ ஬ச்ச௄஡ ட்஧ர஥னு அ஬௄ப ௃சரல்லியிருக்கர. இத்஡௅ண

஢ரள்

஢டிச்சிட்டு

இப்௄தர

த஫௃சல்னரம்

஥நந்஡

௄தரன ஥றுதடியும் எரு சீன் கிரி௄஦ட் தண்஠ தரக்குநர" ஋ண ஋டுத்து௅஧க்க, ஡ணது ஆள்கரட்டி வி஧ல் ௃கரண்டு புரு஬த்௅஡ ௄னசரக ௃஢ருடி஦஬ன், எரு முடி௄஬ரடு, "௄தரதும்" ஋ன்ந ௃சரல்௅ன மிகக்

கடிண஥ரக

உச்சரிக்க,

அ஡ற்குள்

விக்஧மும்

பூ஧ணியும்

வி௅஧ந்து ஬ந்஡ணர். "ஜி எரு நிமி஭ம்" ஋ணத் ஡டுக்க, கடுப்புட௄ண விக்஧௅஥ தரர்த்஡ரன். "நீங்க

இ஬ரு

பி஧ண்ட்

இருக்கீங்கபர

?"

தக்கத்திலிருந்஡

பூ஧ணி௅஦ப்

தரர்த்஡தடி கு஫ந்௅஡க்கு

஋ண

கரர்த்திக்கிடம், ஋துவும்

஡ர௄ண?

நீங்களும்

விக்஧மிடம் புதி஡ரகப் "கரர்த்திக்

ஆகலின?

இங்க

௄கள்வி௄கட்ட஬ள் தரர்ப்த஬ள்

அடிதட்டத்துன

டரக்டர்

஡ரன்

என்னும்

௄தரனப் ஢ம்஥ இல்னனு

௃சரன்ணரங்க஡ர௄ண ?" ஋ணப் தரி஡விப்புடன் ௄கட்டதடி ஡ணது 218

புயலின் ததன்றல் அவள் கு஫ந்௅஡ இருக்கும் ஬யிற்௅ந ஆ௅ச஦ரக ஬ருட ௄தரக ௄஬க஥ரக ஬ந்஡ பூ஧ணி சவீ஡ரவின் ௅கக௅ப இ஡஥ரக தற்றித் ஡டுத்஡ரள். "உங்க கு஫ந்௅஡ ௃஧ரம்த ஢ல்னர௄஬ இருக்கு! நீங்க க஬௅ன தட௄஬ண்டரம். ௅கன ட்ரிப்ஸ் ஌றுது. அ௅ச஦ கூடரது. ஢ரங்க டரக்டர் தரர்த்திட்டு இப்௄தர ஬ந்துடு௄நரம். அது஬௅஧க்கும் அ௅ச஦ர஥ர இருப்பீங்கபரம். கரர்த்திக் ௃சரல்லுங்க"

நீங்க ஋ணக்

௃சரன்ணர கூந,

஡ரன்

"஋ன்ணடர

௄கப்தரங்க

஢டக்குது"

஋ண

௄தரன. ஥ணதில்

நி௅ணத்஡஬ன் , விக்஧ம் ஥ற்றும் பூ஧ணியின் சமிங்௅கயில், "சவீ! ஢ரங்க ஬ந்திட௄நரம். அது஬௅஧க்கும் சுத்஡஥ர அ௅ச஦ கூடரது" ஋ணக்

கூந

சவீ஡ர

கரர்த்திக்கின்

஬ரர்த்௅஡௅஦

அப்தடி௄஦

௄கட்டுக்௃கரண்டரள். ௃஬ளி௄஦ ஥ருத்து஬஥௅ண ஬பரகத்தில் அம்மூ஬ரும் நிற்கப் பூ஧ணி

அ஬ளு௅ட஦

இ஦ல்புக்கு

஥ரநரய்

மிகவும்

௄கர஬஥ரக

இருந்஡ரள். "஢ரன் ௃தரது஬ர ஋ந்஡ வி஭஦த்துனயும் அ஬ச஧௄஥ர ௄கரத௄஥ர தட஥ரட்௄டன். ஆணர நீங்க இ஧ண்டு ௄தரும் தண்ணிண தண்஠ இருந்஡ கரரி஦த்௅஡ நிணச்சர ஋ன்ணரன ௄கர஬ப்தடர஥ இருக்க௄஬ முடின" ஋ணப் பூ஧ணி ௄கர஬த்தில் ௃தரரிந்து ஡ள்ப, அப்௄தரதும் கரர்த்திக் அனட்சி஦஥ரக௄஬ நின்றிருந்஡ரன்.

219

ராசிதா "ஜி,

஢ர஥

௄த஭ண்ட்.

஡ப்தர

அதுணரன

நிணச்சுட்௄டரம். ஡ரன்

அவுங்க

சவீ஡ர ஢ம்஥ப

அம்னிஷி஦ர ,

அஃ஡ர஬து

உங்க௅ப அவுங்களுக்குத் ௃஡ரி஦ன" ஋ண விக்஧ம் கூந, "அடுத்஡ டி஧ர஥ர஬ர

?"

஋ண

மீண்டும்

அ௄஡

அனட்சி஦

தர஬௅ண௄஦

கரர்த்திக்கிடம். "டி஧ர஥ர இல்ன கரர்த்திக். ஢ரன் ௃சரல்லுந஡ ௃தரறு௅஥஦ர ௄களுங்க. ஢ரன் ௅சகரட்டிக் ஸ்டு௃டன்ட். ஋ன்௄ணரட சீப் கிட்ட ஢ரன் சக்தி௅஦ அ஡ர஬து சவீ஡ர௅஬ கன்சல்ட் தண்ணியிருக்௄கன். அ஬ளுக்குத்

஡ன்௄ணரட

௄தருகூட

நி௅ணவில்௅ன"

஋ணத்

஡ப஡பத்஡ கு஧லில் கூந, "நீங்க ஋ன்ண ௃சரல்றீங்க ?" ஋ணச் சற்௄ந க஬ண஥ரணரன் கரர்த்திக். "ஆ஥ரம்! ஬ரல்தர௅ந ௄யர்பின் ௃தண்ட் என்னுன ஥஦ங்கி஦ நி௅னன

கிடந்஡ரனு

டிரீட்௃஥ண்ட்

பி஧கரஷ்

தண்ணிணரரு.

சரர் கண்ணு

஡ரன்

கூட்டிட்டு

஬ந்து

முழுச்ச஬ளுக்கு,

஡ரன்

஦ரரு௄ண ௃஡ரி஦ன. ஋ந்஡ ஊரு ௄தரு ஋ன்ண ஋துவு௄஥ ௃஡ரி஦ன. அ஬ கன்ஸீ஬ இருக்குநது கூட ஢ரங்க ௃சரல்லித்஡ரன் அ஬ளுக்குத் ௃஡ரியும். ஡ணக்குக் கல்஦ர஠ம் ஆண௅஡௄஦ர க஠஬ன் ஦ரரு௄஠ர ஋துவு௄஥ அ஬ளுக்கு ஞரதகம் இல்ன. கல்஦ர஠ம் ஆகிருக்கு௄ண அ஬ ௄தரட்ருந்஡ ஢௅கயின இருந்஡ ஡ரலியின இருந்து ஡ரன் கண்டுபிடிச்௄சரம். 220

புயலின் ததன்றல் அவள் பி஧கரஷ் இப்தடி௃஦ரரு

சரர்

ஸ்௄ட஭ன்-ன

௃தரண்ணு

இங்க

கம்த௅பண்ட் இருக்கிந஡ர

தண்ணிணரரு.

஡க஬ல்

௃சரல்லி.

ஆணர ப்௃஧ஜணம் இல்ன. நியூஸ் ௄தப்தர்ன ஆட் கூடக் ௃கரடுத்஡ரரு. அ௅஡ப் தரர்த்து இ௃஧ண்டு ௄தரு ஬ந்஡ரங்க. ஡ங்க௅பச் சவீ஡ர௄஬ரட யஸ்தண்ட் அப்புநம் ஥ரமி஦ரருனு ௃சரல்லிக்கிட்டு கூப்பிட்டு ௄தரணரங்க. பி஧கரஷ்

சரர்

கூட

௃஧ரம்தச்

சந்௄஡ர஭஥ர௄஬

அனுப்பி

஬ச்சரரு. அனுப்பிட்டு இ஬ரு பின்௄ணரட ௄஬ந ௄஬௅ன஦ர ௄தரக, முன்ணரடி

௄தரண

கரருக்குள்ப

சவீ஡ர

துள்ளுநதும்

கத்துநதும்

௄கட்க உட௄ண அ஬ரு ஆளுங்கப ஋துத்஡஥ரதிரி ஬஧ ௃சரல்லி இ஧ண்டு தக்கமும் ஬௅பச்சி பிடிச்ச பிநகு ஡ரன் ௃஡ரிஞ்சிருக்கு, கூட ஬ந்஡ ௃தரம்த௅ப, ௃தரண்ணுங்க ௃஡ரழில் தண்ந஬னரம். ஡ன்௅ண ஥நந்஡ ௃தரண்ணுணரன ஈஸி஦ர ஌஥ரத்தி கூப்பிட்டு ௄தரனரம்னு

஬ந்துருக்கரங்க.

஢ல்ன௄஬௅ப

பி஧கரஷ்

சரர்

இ஧ண்டர஬து மு௅ந஦ர கரப்தரத்திட்டரரு. அப்புநம் எருமு௅ந ஥ரர்க்௃கட் ௄தரண௄தரது அ஬ளுக்குத் ௃஡ரிஞ்சவுங்கன்னு ஬பக்கவும்

சவீ஡ர

இ஧ண்டு அ௄஡ரட

௄தரு சின

஬ந்து ஥ரசம்

இ஬கிட்ட ௃஬ளின

௄தரந௄஡

நிறுத்திட்டர. ௃சக் அப் கூட ஢ரன் அ஬ளுக்கு து௅஠஦ர ௄தர௄஬ன்.

221

஬ம்பு

ராசிதா அதுலிருந்து

஋ல்னர௅஧யும்

சந்௄஡கக்

கண்௄஠ரட

தரர்க்க

ஆ஧ம்பிச்சுட்டர. அதுணரன஡ரன் நீங்க இ஧ண்டு ௄தரு ௃சரல்ந஡ ஢ம்புந஡ர ௄஬஠ர஥ரன்னு அ஬ கு஫ப்தத்துன இருந்஡ர. ஆணர அ௄஡ ச஥஦ம் உங்கப தரர்க்கிநப்த அ஬௅பயும் மீறி உங்க ௄஥ன ஋௄஡ர ௃சரல்ன முடி஦ர஡ உ஠ர்வு ஬஧, அ஡ ஢ம்புந஡ர ௄஬஠ர஥ரன்னு கு஫ப்தம். முன்ணரடி ஢டந்஡ கசப்தரண சம்த஬ம் ஋ல்னரம் ௄சர்த்து அ஬ளுக்குள்ப த஦ம் ஡ரன் அதிக஥ரச்சு. அதுக்குக் கர஧஠மும் நீங்க ஡ரன். அ஬௅பப்

தரர்த்஡

மு஡ல்

஢ர௄ப

நீங்க

ஆ஡ர஧த்௄஡ரடு

௃சரல்லியிருந்஡ர அ஬ளுக்கு இந்஡ நி௅ன௅஥ ஬ந்திருக்கரது" ஋ணக் கூந, கரர்த்திக் ௄தச்சற்று நின்நரன். ௄஥லும்

அ஬௄ப

௄கர஬ப்தட்டதுக்குக்

௃஡ரடர்ந்து,

கர஧஠ம்

அ஬௄ப

"அ஬

உங்க௄஥ன

அறி஦ர஥

உங்ககிட்ட

அட்஧ரக்ட் ஆக ஆ஧ம்பிச்சர. உங்க கண்஠ தரர்த்஡ர அ஬ன் கண்ட்௄஧ரல் லூஸ் தண்ணிணர. அது

அ஬ளுக்குப்

த஦த்஡

௃கரடுத்திச்சு.

஬யித்துன

கு஫ந்௅஡௄஦ரட இருக்கிந நி௅னயின ஡ரன் ஦ரரு௄ண ௃஡ரி஦ர஥ இருக்கிந சூழ்நி௅னன உங்கப தரர்த்஡ர அ஬௅பயும் மீறி ஬஧ இணம்

புரி஦ர஡

உ஠ர்஬

தரர்த்து

த஦ந்஡ர.

222

த஦ந்஡ர.

௃஧ரம்த

௃஧ரம்தப்

புயலின் ததன்றல் அவள் அ஬௄பரட இந்஡ உ஠ர்வு உங்களுக்குத் ௃஡ரி஦ர஥ ஥௅நக்கத் ஡ரன்

அந்஡க்

௄கரதம்.

அ௅஡யும்

மீறி

எரு஢ரள்

஋ன்ண

௃சரல்௄நரம்௄ண உ஠஧ர஥ உங்ககிட்ட ஌௄஡ர ௄தசிட்டரபரம். அதுக்கு அப்புநம் அ஬௅பப் தத்தி நீங்க ௃஧ரம்தக் கீ஫ர நி௅ணச்சிடுவீங்க௄பரனு த஦ந்஡ர. ஆணர அந்஡ மு௅ந஥ட்டுமில்௅ன. நி௅ந஦ மு௅ந உங்ககிட்ட ௄தசிண ஬ரர்த்௅஡கள் ஋ல்னர௄஥ அ஬ளு௅ட஦ கண்ட்௄஧ரல் மீறி ஬ந்஡ வி஭஦ம். அ஬௄பரட

நி௅ன௄஦

௃஡ரி஦ர஡

௄தரது

உங்க௄஥ன

஬஧

உ஠ர்வுக்கு இந்஡ச் சமு஡ர஦ம் ஋ன்ண ௄தரு௅஬க்கு௄஥ர அந்஡ப் ௄தரு

அ஬ளுக்கு

஥ட்டுமில்னர஥

அ஬௄பரட

கு஫ந்௅஡௅஦யும்

தரதிச்சிடு௄஥ரனு ௃஧ரம்தப் த஦ந்஡ர. அ஬௅பப் தத்தி ஋ந்஡த் ஡க஬லும் ௃஡ரி஦ர஡ நி௅னயின கூட அ஬௄பரட

எழுக்கத்துக்கு

஋ந்஡த்

஡ப்தரண

௃த஦ரும்

஬ந்திட

கூடரதுனு ௃஧ரம்தக் க஬ண஥ர ஡ரன் ஢டந்துப்தர. பி஧கரஷ் சரர் கிட்ட கூட அதிக஥ர எரு஬ரர்த்௅஡ ௄தச஥ரடர. சரரும் ௃஧ரம்தக் கண்ணி஦஥ரண ஥னு஭ன். அ஬ர் ஥௅ணவி ௃஬ண்தர௅஬ ஡வி஧ ௄஬ந ஦ர௅஧யும் ஌ர் ஋டுத்து தரர்க்கர஡ ஆளு. ௃஬ண்தர கர஠ர஥ ௄தரண பிநகு துடிச்சு ௄தரண ஥னு஭ன் ஋ப்தயும் அடிக்கடி ௃தரண்டரட்டி ஞரதக஥ர ஡னி஦ர௄஬ இருக்க

223

ராசிதா ஆ஧ம்பிச்சரரு. ஋ப்தவும் அ஬௄஧ரட ஥௅ணவி ததி௄஦ ௄஦ரசிச்சிட்டு அந்஡ வீ௄ட ஢஧க஥ர ௄தரய்டுச்சு. அது ஋ல்னரத்௅஡யும் ஥ரத்திணது சக்தி ஡ரன். உங்க சவீ஡ர ஡ரன்.

஡ன்௅ணயும்

வீட்டுக்கும் சவீ஡ர.

௄஡த்திகிட்டு

௃஬ளிச்சத்௅஡க்

௃஬ண்தர

நிச்ச஦ம்

஡ணக்கு

௃கரண்டு

஬ந்஡

கி௅டப்தரங்கனு

ஆ஡஧வு

௃கரடுத்஡

௃தரண்ணு

஡ரன்

சரர்

஢ம்புநதுக்கு

௃தரண்஠ர

இருந்஡ரலும்

முக்கி஦஥ரண கர஧஠மும் சவீ஡ர஡ரன். இந்஡

நி௅னயின

௄஬ந

஋ந்஡ப்

இவ்௄பர திட஥ர இருக்க஥ரட்டரங்க. ஆணர அவ்௄பர திட஥ரண ௃தரண்௄஠ உங்ககிட்ட ஡டு஥ரந ஆ஧ம்பிச்சரள். இப்தடிப்தட்ட சக்தி சரரி சவீ஡ர உங்ககிட்ட ஌ன் ஡டு஥ரநனும் ? உங்களுக்கும் அ஬ளுக்கும் ௃஡ரடர்பு இருக்குணர அ௅஡ ஌ன் நீங்க முன்ணரடி௄஦ ௃஡ளி஬ர தகி஧ங்க தடுத்஡ன? சின ச஥஦ம் உங்ககண்ன ௃஡ரிஞ்ச ௃஢ருக்கமும் தன ச஥஦ம் ௃஡ரிஞ்ச ௃஬றுப்பும் ஌ற்கண௄஬ கு஫ம்பி இருந்஡஬பர இன்னும் கு஫ப்த஥ரக்குச்சு. அ஬ ஥ட்டுமில்ன, ஢ரனும் உங்கப தத்தி அண௅னஸ் தண்஠ ஆ஧ம்பிச்௄சன். அப்௄தர஡ரன் அ஬ உங்க கண்஠ தரத்து ௄தசிணது ஋ன்கிட்௄ட ௃சரல்லி ௃஧ரம்தத் துடிச்சு ௄தரய்ட்டர. ஆணர ஋ணக்கு ஋ன்ண ௄஡ரணிச்சுணர,

நிச்ச஦ம்

உங்க

224

௃஧ண்டு௄தருக்கும்

஋௄஡ர

புயலின் ததன்றல் அவள் சம்஥ந்஡மிருக்கு.

உங்க௄பரட

ப்௃஧௃சன்ஸ்

அ஬௅பயும்

மீறி

அ஬௅பப் ௄தச ௅஬க்கிது. நிச்ச஦஥ர இ௄஡ ௃஡ரடர்ந்஡ரல் த஫சு ஋ல்னர௄஥ சவீ஡ரக்கு நி௅ணவு ஬ந்திடும்னு ௄஡ரணிச்சு. அதுணரன அ஬ இங்க இருந்து தூ஧஥ர ௄தர௄நன்னு ௃சரன்ண ௄தரது ஡டுத்௄஡ன். ஢ரன் ௄தரன்ன ௃சரன்ண

ச஥ர஡ரணம்

அ஬௅ப

முழுசர

கன்வின்ஸ்

தண்஠ன.

அதுணரன ௄஢ர்ன தரர்த்து ௃சரன்௄ணன். அப்௄தரகூட

உங்க

பி஧ண்ட்

஡ற்௃ச஦னர

஬ந்஡ரரு

௄தரன.

சவீ஡ர உங்கப தத்தி ௄தசிணது அ஬ரு ௃஡ரிஞ்சிகிட்டர இன்னும் அ஬஥ரணம் ஆகிடும்னு ௃஧ரம்த ௃டன்஭ன் ஆகிட்டர. ஢ல்ன௄஬௅ப, உங்க பி஧ண்ட் ௄஬ந புருஞ்சுகிட்டரரு. இதுன ரி஦லி ஢ரன் சர்ப்௅஧ஸ் ஆகுந வி஭஦ம் ஋ன்ணணர, உங்க சவீ஡ர உங்கப ஋ந்஡ அபவு ௄஢சிச்சிருந்஡ர ஋ல்னரத்஡யும் ஥நந்஡

ஸ்௄டஜ்னயும்

உங்க௄஥ன

உள்ப

உ஠ர்வும்

உங்ககிட்ட

௄தசிண அ௄஡ ஬ரர்த்௅஡களும் ௄஡ரணிருக்கும். இ஡ சரத்தி஦ப்தடுத்திணது அ஬ உங்க௄஥ன ஬ச்சிருக்கக் கர஡ல். இப்௄தர

சவீ஡ர

௄தசிணதிலிருந்து

அவுங்க

முழுசர

சரி

ஆகிட்டரங்கனு ௄஡ரணுது. ஆணரலும்

முழுசர

அவுங்க

5

஥ரசம்

கு஫ந்௅஡

பிநந்஡து

நீங்க

சந்௄஡ரச

பின்஡ங்கி சந்௄஡ரச஥ரண 225

தடமுடி஦ரது.

இருக்கரங்க.

஌ன்ணர

அவுங்களுக்குக்

வி஭஦஥ரணரலும்

அ௅஡௄஦

ராசிதா அவுங்க மூ௅ப ஋ப்தடி ஋டுத்துக்கும்னு ௃஡ரி஦ன. ஥னி஡ உறுப்புன ௃஧ரம்தச் ௃சன்சிடிவ் ஹியூ஥ன் பி௅஧ன். நீங்க அ஬௅பவிட்டு வினகியிருந்஡து அப்புநம் உங்க ௄கர஬ம் ஌ன்னு ஋ணக்குத் ௃஡ரி஦ரது, ஆணர உங்க ௄கர஬ம் இ௃஡ல்னரம் அ஬ளுக்கு

இப்த

஋ந்஡க்

கர஧஠த்துக்கரகவும்

௃சரல்லிட௄஬

௃சரல்லிடரதீங்க. அவுங்க

மூ௅பக்கு

அதிக஥ரண

ஸ்ட்௃஧௄சர

பி஧ச௄஧ர

௃கரடுக்க௄஬ ௃கரடுத்திடரதீங்க. இங்க இருந்து ௄தரண பிநகு ஋ன் சீப்கிட்ட கூப்பிட்டு ௄தர௄நன்" ஋ணக் கூறி முடிக்கக் கரர்த்திக் இன்னும் அதிர்ச்சி வினகர஥௄ன நின்நரன். விக்஧௄஥ர

கவிழ்த்஡

஡௅ன௅஦

நிமிர்த்஡௄஬

இல்௅ன.

அ஬௅ணப் தரர்த்஡ பூ஧ணி, "நீங்க தண்ணிணது ௃஧ரம்த ௃஧ரம்த ஆதத்஡ரண வி஭஦ம். ஆணர அதிர்ஷ்ட஬ச஥ர அது௄஬ ஢ல்ன஡ர முடிச்சிடுச்சு. அ஬ புரு஭னுக்குப் பி஧ச்ச௅ண அப்தடிங்கிந அதிர்ச்சி௄஦ர, இல்ன கீ஫ ஥஦ங்கி விழுந்஡ ௄தரது முன்ணரடி அடிதட்ட அ௄஡ இடத்து௄ன அடிப்தட்ட௄஡ர. ஌௄஡ர என்னு சவீ஡ரக்கு நி௅ணவு ஬ந்திடுச்சு. ஥றுதடியும்

இப்தடி௃஦ரரு

வி஭஦த்௅஡க்

கணவுனயும்

தண்஠னும்னு நி௅ணக்கரதீங்க" ஋ணக் கண்டிப்புடன் கூறிவிட்டு,

226

புயலின் ததன்றல் அவள் "ஹ்ம்ம் ஢ரன் இந்஡மு௅ந வி஭ம்னு ௃சரல்னன, வி஭஦ம்னு ௃சரன்௄ணன்" ஋ணக் கூறி ௃஥ல்ன இ஡ழ் பிரிக்க, விக்஧ம் இன்னும் ஡௅ன௅஦க் இவ்௄பர

கவிழ்த்துக்௃கரண்டரன். ௃யல்ப்

தண்ணிணரன

கவிழ்த்஡தடி௄஦,

௃சரல்௄நன்.

஋ணக்குக்

"நீங்க கரது

஢ல்னர௄஬ ௄கட்கும். அப்புநம் நீங்க ௄஡ரட்டத்துன ௄தசி஦தும் ஢ரன் ௃஡ளி஬ர௄஬

௄கட்௄டன்.

ஆணர

மு஡ல்

தரதிக்

௄கட்கமுடின.

அதுணரன ஬ந்஡ கு஫ப்தம் ஡ரன். ஢ரங்க இங்க ஌ன் ஬ந்௄஡ரம், கரர்த்திக் சவீ஡ரக்கு ஢டுவுன ஋ன்ண பி஧ச்ச௅ண அ௃஡ல்னரம் ஋ன்ணரன ௃சரல்ன முடி஦ரது. ஆணர ஋ங்களுக்கு உங்க உ஡வி இன்ணமும் ௄஡௅஬ தடும். நீங்க இங்க ஢டந்஡ ஋துவும் இப்௄தர௅஡க்கு ௃஬ளின ௃சரல்னரதீங்க. நீங்களும் எரு டரக்டர் ஡ர௄ண. ௄த஭ண்ட்

தத்திண

஋ந்஡த்

஡க஬லும்

஥த்஡஬ங்களுக்குக்

௃கரடுக்கரதீங்க. ஢ரன் ௃சரல்நது பி஧கரஷ் ஜியும் ௄சர்த்து ஡ரன். உங்ககிட்ட

஋ல்னரத்஡யும்

஢ரங்க

௃஡ளி஬ர

௃சரல்லு௄நரம்

அப்புநம். இப்௄தர சவீ஡ர஬ தரர்க்கனரம்" ஋ணக் கூந, பூ஧ணி௄஦ர விக்஧மின் ௄தச்சிலிருந்து, "இந்஡ வி஭஦ம் இ௄஡ரடு முடி஦ன ௄தரன. இனி ஡ரன் ஆ஧ம்பிக்கப் ௄தரகு஡ர "஋ன்ணரன

உங்களுக்கு

உ஡வி

?" ஋ண ஋ண்ணி஦தடி௄஦, தண்஠

முடியும்னு

஢ரன்

உத்஡஧஬ர஡ம் ஡஧ முடி஦ரது. சவீ஡ரக்கு முழுசர கு஠஥ரக ஢ரன் உ஡வி

௃சய்௄஬ன்.

அதுக்கு௄஥ன 227

஋ன்ட

஋திர்தரர்க்க௄஬஠ரம்.

ராசிதா ௄஬ணும்ணர

இங்க

஢டந்஡

஋ந்஡

வி஬கர஧த்௅஡யும்

௃஬ளின

௃சரல்னன. நீங்க

கரது௄கட்கர௅஥

இருக்குந஡

௄தரன

஢டிக்கிந

அபவுக்குணர நிச்ச஦ம் வி஭஦ம் ௃தருசு. இதுன ஢ரன் உள்ப ஬஧ விரும்தன. ஆணர உங்கணரன சவீ஡ரக்கு ஆதத்து ஬ந்஡ர, அப்௄தர ஢ரன் உங்கப தத்தி பி஧கரஷ் சரர்கிட்ட ௃சரல்லிடு௄஬ன்" ஋ண ஋ச்சரிக்க, விக்஧ம் சம்஥஡஥ரய்த் ஡௅ன அ௅சத்஡ரன். இதி௃னதுவும் அ஬னு௅ட஦

கரர்த்திக்கின் சிந்஡௅ண

ஆக்஧மித்திருந்஡ரள். ௄கள்விகள். பிம்தம் அ஬௅ண

஥ணம்

முழு஬௅஡யும்

அ஬னுள்

௃஡ர௅னத்஡

சவீ஡ர௅஬

தற்றி஦

அ஬னுக்௃கரரு

௃஢ரடியிலும்

இல்௅ன. சவீ஡ர௄஬

நி௅ணவுகளுக்குள்ளும்

௄஡ரன்று஦௃஡ன்நரல், நி௅ணவில்னர

ஈடுதட௄஬

ஆயி஧ம்

கரர்த்திக்கின்

ஆதத்௃஡ன்நதும்

அ஬னுக்கரக

௃஢ஞ்சம்

துடிக்கிந௃஡ன்நரல் , அ௅஬ அ௅ணத்௅஡யும்விட அ஬னுக்கரக௄஬ இ஫ந்஡ நி௅ணவுக௅ப அ஬ள் மூ௅ப மீட்டு ஋டுக்கிந௃஡ன்நரல் அ஬ளின் கர஡ல் ஡ரன் ஋த்஡௅க஦து. பிநக்கவிருக்கும்

கு஫ந்௅஡யின்

஥ரி஦ர௅஡௅஦

இன்௄ந

சிந்திக்கிநர௃பன்நரல் அ஬ள் ஋ப்தடிக் கு஫ந்௅஡௅஦ ௃஬றுக்கும் கு஠ம் ௃கரண்ட஬பரக இருக்க முடியும் ? மூ௅ப நி௅ணவுக௅பத் ஡ரன் ஥நக்கு௄஥ எழி஦ அடிப்த௅ட கு஠த்௅஡

அல்ன.

ஆழ்஥ணதில் 228

பு௅஡ந்துள்ப

௄஢சத்௅஡௄஦ர

புயலின் ததன்றல் அவள் தண்௅த௅஦௄஦ர அல்ன௄஬ அல்ன. இ௅஬ அ௅ணத்தும் ஡ரன் கரர்த்திக்கின் ஥ணதில் ஬னம் ஬ந்஡ண. இப்தடிப்தட்ட அப்தடிப்தட்ட

கு஠ரதிச஦ங்க௅பக்

஬ரர்த்௅஡க௅பத்

௃கரண்ட஬பரல்

திமி஧ரகவும்

஋ப்தடி

அனட்சி஦஥ரகவும்

கூந முடியும் ? ஋ன்ந ௄கள்வி மு஡ன் மு௅ந஦ரகக் கரர்த்திக்கினுள் ஋ழுந்஡து. "௃஢஬ர்! நிச்ச஦஥ர சவீ஡ர அப்தடிப் ௄தசிணத்துக்குப் பின்ணரடி ஌௄஡ர

இருக்கு.

஢ரன்

அ௅஡க்

கண்டுபிடிக்கி௄நன்.

கண்ணு

முழுச்சதும் ஌௄஡ர ௃சரன்ணர௄ன. ஆஹ், கண்஠ மூடும்௄தரது ஢ரன் ஥ட்டும்஡ரன் அ஬௄பரட நி௅ணப்புன இருந்௄஡னு.. அப்௄தர அன்௅ணக்குச் சவீ஡ரக்கு ஋ன்ண ஢டந்துச்சு ? ஋ப்தடி இந்஡க் ௄கஸ்ன இன்௄஬ரல்வ்஬ரணர? கூர்க்ன இருந்஡஬ ஋ப்தடி ஬ரல்தர௅நக்கு ஬ந்஡ர? ஋துக்கரக இங்க ஬஧ணும் ? அந்஡

வீடி௄஦ர

஋ப்தடிச்

சவீ஡ர

௄தரன்க்கு

஬ந்஡து

?

அ஬ளுக்கு ஋தி஧ரண ஆ஡ர஧ம் ஋ப்தடி அ஬௄பரட ௄தரன்ன ? ஋ல்னரத்௅஡யும் கண்டுபிடிக்கி௄நன்"

஋௅஡யும் ஋ணத்

மிச்சமில்னர஥

஡ணக்குள்

஋ல்னரத்௅஡யும்

கூறிக்௃கரள்ப,

எரு

௃சவிலி஦ர் ஬ந்து, "சரர், கு஫ந்௅஡௅஦ப் பீட் தண்஠ ௃கரண்டு ௄தரணர,

நீங்க

கூட்டிட்டு

஬ந்஡஬ங்க,

கு஫ந்௅஡௅஦

஬ரங்க

஥ரற்நங்க. நீங்க ௃கரஞ்சம் ஬ரரீங்கபர ?" ஋ணச் சலிப்புடன் ஬ந்து 229

ராசிதா கூந, ஥ற்ந மூ஬ரும், "஍௄஦ர அ஬ச஧ப்தட்டுட்டரங்க௄ப" ஋ணப் த஡ற்நத்துடன் ஋ண்ணி஦தடி அ஬ளின் அ௅ந ௄஢ரக்கி வி௅஧ந்஡ணர். ஥ற்ந இரு஬௅஧ விட, கரர்த்திக் கனக்குத்துட௄ண அ஬ள் முன் நின்நரன்!

230

புயலின் ததன்றல் அவள்

அத்தியாயம் 17 "கரர்த்திக், ஋௄஡ர

எரு

இங்க தரருங்க இந்஡ யரஸ்ப்பிட்டல் ஢ர்ஸ் ஬ந்து

தரப்தர௅஬

தூக்கிட்டு

஬ந்து

஢ம்஥

தரப்தரனு

௃சரல்நரங்க.. " ஋ணக் கூறி஦தடி௄஦ கரர்த்திக்கின் ததிலிற்கரகக் கன஬஧த்துடன் அ஬னின் முகம் தரர்த்஡ரள். "சவீ! மு஡ன அந்஡ப் தரப்தர௅஬ உன் ௅கன ஬ரங்க ௃சஞ்சி஦ர ??" இல்௅ன ஋ன்த஡ரய் ஡௅ன அ௅சத்஡ரள்.. "௅கன஬ரங்கு ௄தசிக்கனரம்"

஋ண

சவீ,

அதுக்குப்

ஆழ்ந்஡

கு஧லில்

அப்புந஥ர கூந,

஥த்஡௃஡ல்னரம்

அதில்

஋௅஡யும்

புரிந்து௃கரள்ப முடி஦ர஥ல், ஡ன்௅ணச் சுற்றி ஋ன்ண ஢டக்கிந௃஡ன்ந கன஬஧த்துடன் அந்஡ப் பிஞ்சு பூ௅஬ ௅ககளில் ஌ந்஡, அ஬ளுள் இன்ண௃஡ன்று புரி஦ர஡ உ஠ர்வு. அந்஡ உ஠ர்வு அ஬பது உயிர்஬௅஧ தீண்டி ௃சன்நது. அ௅஡ அ஬பரல் வி஬ரிக்க௄஬ முடி஦வில்௅ன. அ௅஡ ஆழ்ந்து ஧சித்து உ஠஧஥ட்டு௄஥ முடிந்஡து. இந்஡ நி௅னயிலிருந்து சவீ விடுதடும் முன்௄த, அந்஡ப் தச்சிபம் ௃஥ரட்டு ௃஥ல்ன ஡ன் இ௅஥க௅பத் திநக்க, சவீயின் இரு஡஦ம் எருமு௅ந நின்று துடித்஡து. மூச்சுக்கு சி஧஥ தடுத஬௅ப ௄தரன்று ஡டு஥ரறி஦஬ள், கண்களில் நீர் ஡தும்தத் 231

ராசிதா ஡ன்

க஠஬௅ண

஌௃நடுத்து

தரர்க்க,

அ஬னு௅ட஦

விழிகளும்

ஆணந்஡த்தில் அமிழ்ந்து ஆச்சர்஦த்தில் விரிந்஡ண. கர஧஠ம்,

கு஫ந்௅஡யின்

கண்கள்

கரர்த்தி௄க஦னின்

அ௄஡

தழுப்பு நிநத்தில். "அப்தடிணர?.."

஋ண

அ஡ற்கு

௄஥ல்

஌தும்

௄தச

௃஡ரி஦ர஡஬பரக௄஬ர முடி஦ர஡஬பரக௄஬ர ஡டு஥ரந, கரர்த்திக்கின் விழிகள் ஆ஥ரம் ஋ன்த஡ரய் இ௅஥ மூடி திநந்து ஆ௄஥ரதிக்க, அந்஡ ௃஥ௌண தர௅஭, உ஧க்க உண்௅஥௅஦ அ஬ளிடம் உ௅஧த்஡து. ஢ம்஥

கு஫ந்௅஡஦ர

ஆ஥ரம்

஋ன்த஡ரய்

஋ன்த௅஡க்

அறிந்து௃கரண்ட஬ள்,

அ஬ளின்

கரர்த்திக்கின்

஥ரர்௄தரடு

஡ன்

விழிகள்

௄தச,

கண்஠௅சவில் கு஫ந்௅஡௅஦

இறுக

அ௅஠த்஡தடி உச்சி முகர்ந்஡ரள். ஡ரயின்

இரு஡஦த்

துடிப்௅த

௃஬கு

அருகில்

௄கட்ட

கு஫ந்௅஡௄஦ர கண்க௅ப ௃஥ல்ன விரித்து மூடி஦தடி இ஡ழ் பிரித்துப் புன்௅ண௅க௅஦ச் சிந்஡, சவீ஡ரவினுள் ஆயி஧஥ரயி஧ம் ௄கள்விகள். அ஬௅ப ஆ஡஧஬ரய்

அதிக஥ரக ஬ந்஡஬ன்

நின்ந஬ரக்கி௄ன

௄஦ரசிக்க

விடர஥ல்

கு஫ந்௅஡௄஦ரடு

௄஡ர௄பரடு

அ஬ளின்

஡ன்

மிருது஬ரய்

அரு௄க

஥௅ணவி௅஦யும் அ௅஠த்஡஬ன்

அ௅ணத்௅஡யும் ௃சரல்ன ஡ணக்குள் ௃஥ல்ன எத்தி௅க தரர்த்஡தடி இருக்க,

அ஬னின்

௃஥ௌணம்

கிபப்பியிருந்஡து. 232

அ஬ளுள்

பி஧ப஦த்௅஡க்

புயலின் ததன்றல் அவள் பூ஧ணி ௄஥௄னரட்ட஥ரகக் கூறும்தடி கண்஠௅சவில் சமிங்௅க ௃சய்஦, ௃஡ரண்௅ட௅஦ச் ௃சறுமி஦தடி ஆ஧ம்பித்஡ரன். சவீ஡ர௅஬ கர஠ ஬ந்஡ ௃தரழுது அ஬ள் அங்கு இல்னரது ௄தரணது, அ஡ன் பிநகு அ஬௅பத் ௄஡டி அ௅னந்஡து, அ஬ள் இறுதி஦ரகச் ௃சன்ந ரிசரர்ட்டில்

௃கர௅ன

அ஬ணரல்

கண்டறி஦

க஬ண஥ரக

அந்஡க்

கர௃஠ரளி௅஦யும்,

஢டந்஡து,

பிநகு

முடி஦ர஥ல்

௄தரணது

௅க௄தசியில்

அ௅஡த்

இ஬ளிருக்கும்

௃஡ரடர்ந்து

஋ணக்

இடம்

கூறி஦஬ன்

அ஬ள்

௄தசியிருந்஡

கரர்த்திக்

அ஬ள்

மீது

௃கரண்ட ௃஬றுப்௅தயும் க஬ண஥ரகத் ஡விர்த்திருந்஡ரன். ஥௅நக்க௄஬ண்டும் ஋ன்ந ஋ண்஠௃஥ல்னரம் இல்௅ன ஡ரன் ஋ன்நரலும் ஥௅நக்க௄஬ண்டி஦ கட்டர஦த்தில் அ஬ன் இருந்஡ரன். சவீ஡ரவின்

஡ற்௄தர௅஡஦

நி௅ன௅஦க்

கண்ட஬ன்,

பூ஧ணியின்

கூற்௅நயும் உள்஬ரங்கிக்௃கரண்டு, சவீ஡ர ஋௅஡ ௄஬ணு௃஥ன்நரலும் ஜீ஧ணித்துக்௃கரள்஬ரள், ஢ம்தவில்௅ன௃஦ன்றும்

ஆணரல்

஡ரன்

௃஬றுத்துவிட்௄டர௃஥ன்றும்

அ஬௅ப ௃஡ரிந்஡ரல்

அ஬ளின் நி௅ன ஋ன்ண஬ரகு௃஥ன்௄ந ஥௅நத்஡ரன். அ௄஡ரடு, அ௄஡ அ௅நயில் பூ஧ணியும் விக்஧மும் இருக்க, அந்஡க் கர௃஠ரளி௅஦ தற்றி௄஦ர அதில் அ஬ள் கூறியிருந்஡௅஡ப் தற்றி௄஦ர அ஬ன் ஥ணம் தகிர்ந்து௃கரள்ப விரும்த௄஬ இல்௅ன. ஡ங்களின் அந்஡஧ங்கம் பிநர் அறி஦௄஬஠௃஥ன்று ஥ட்டு஥ல்ன, முன்பு௄஥ கரர்த்திக் விக்஧மிடம் ஥௅நத்திருக்க அது ஌ன் ஋ன்று 233

ராசிதா கரர்த்திக்

சிந்தித்திருந்஡ரல்

௄கரதமும்,

சவீ஡ரவின்

அ஬௅பத்

இ஦னர௅஥யும்஡ர௄ண

எழி஦

மீது

஡ரன்

௃கரண்டது

௃஡ர௅னத்துவிட்௄டர௃஥ன்ந ௃஬றுப்பு

இல்௅ன

஋ன்று

அ஬ன்

உ஠ர்ந்திருப்தரன். ஆணரல்

உ஠ர்஬஡ற்குச்

சரத்தி஦௄஥

இல்௅ன

஋ன்த௅஡ப்

௄தரன்று அ஬௅ணச் சிந்திக்க விடர஥ல் அடுத்஡டுத்஡ நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்து௃கரண்௄ட இருந்஡து. அ஬னின் சிந்஡௅ணக௅பத் ஡௅ட ௃சய்஡து சவீ஡ரவின் ௄கள்வி. "அப்தடிணர? ஢ரன் இருக்க இடம் ஋ப்தடித்஡ரன் ௃஡ரிஞ்சது ? அ௄஡ரட இது ஋ன்ண ஊரு ?" ஋ண விணவி஦தடி௄஦ தரர்௅஬௅஦ அ௅ந௅஦ச் அப்௄தர

சுற்றி ஢ர஥

சு஫னவிட,

"஡மிழ்,

஡மிழ்஢ரட்டுன

஡மிழில்

஋ழுதியிருக்கு?

இருக்௄கர஥ர?

இங்க

஋ப்தடி

஬ந்௄஡ரம் ? அந்஡ப்

௃தரண்ணும்

அ஬னும்

஋ங்க

?

௃கர௅னன்னு

௃சரன்னீங்க ? அவுங்க இ௃஧ண்டு௄தருன ஦ரரு ?" ஋ண அன்ந஦ ஢ரளின் நி௅ணவில் இ஬ள் விண஬, இது஬௅஧ ௄஥௄னரட்ட஥ரகக் கூறி஦஬ன், ஥ர்஥த்தின் அதி ஆ஫ கரட்சிக௅பச் சவீ஡ரவின் மூ௅ப சிந்திக்கத் ௃஡ரடங்க௄஬ ௄஬க஥ரகப் பூ஧ணி௅஦க் கர஠, பூ஧ணி வி௅஧ந்து அ஬பருகில் ஬ந்஡ரள். "நீ ௃஧ரம்த சி஧஥ தடர஡ சவீ஡ர, ௃கரஞ்சம் ௃தரறு௅஥஦ர இரு. ஌௄஡ர௃஬ரரு அபவுக்கதிக஥ரண அதிர்ச்சிணர௄ன சு஦நி௅ண௅஬ சின 234

புயலின் ததன்றல் அவள் ஢ரள்

இ஫ந்துட்ட.

஥றுதடியும்

நி௅ணவு

இப்த஡ரன்

஬ந்திருக்கு.

அதிக஥ரண அழுத்஡ம் மூ௅பக்குக் ௃கரடுக்கக் கூடரது. ஥த்஡து ஋ல்னரம்

அப்புந஥ர

௄தசிக்கனர௄஥"

஋ணப்

௃தரறு௅஥஦ரக௄஬

கூறிணரள். "இல்ன!

஋துவும்

தடப்தடப்தரவும்

௃஡ரி஦ர஥

த஦஥ரவும்

இருக்குநது இருக்கு.

஡ரன்

௃஧ரம்தப்

கரர்த்திக்

஋ன்கூட

இருக்கு஧ரறுன, ஋துணரலும் ௃சரல்லுங்க. இது ஢டந்திருக்கு௄஥ர அது ஢டந்திருக்கு௄஥ர

அப்தடினு

஢டந்திச்சுன்னு

௃஡ரிஞ்சர

௄஦ரசிக்கனரம்.

஢ர௄ண

௄஦ரசிக்கிந௅஡விட

நிச்ச஦ம் ஬஧னரணரலும்

அதிலிருந்து ஋ன்

இது஡ரன் ௃஬ளிப஬஧

கரர்த்திக்

அ஡

தண்ணு஬ரரு. ஋௅஡யும் ஥௅நக்கர஥ ௃சரல்லுங்க. நீங்க ஦ரரு ? ஋ன்ண ஋ப்தடி உங்களுக்குத் ௃஡ரியும்?" ஋ணப் பூ஧ணி௅஦ப் தரர்த்துவிண஬, கரர்த்தி௄க ௃஡ரடர்ந்஡ரன். "சவீ! ஋ங்களுக்கும் ஋துவும் முழுசர ௃஡ரி஦ரது. ஆணர அ஡ கண்டிப்தர ஢ரன் கண்டுபிடிப்௄தன். நீ ஋ப்தடிக் கூர்க்ன இருந்து இங்க ஬ந்஡ன்னு ௃஡ரி஦ன. ஢ர஥ இப்த இருக்கிநது ஬ரல்தர௅ந. உன்ண இங்க கூட்டிட்டு஬ந்஡து ஋ன் ௃தரி஦ம்஥ர ௅த஦ன் பி஧கரஷ். உணக்கு இத்஡௅ண ஥ரச஥ர த஫சு ஋துவும் ஞரதகத்துக்கு ஬஧ன. இங்க உன்௄ணரட எ௄஧ பி஧ண்ட் இந்஡ப் பூ஧ணி ஥ட்டும் ஡ரன். இவுங்க முழு ௄தரு பூ஧ணி஥ர. 235

ராசிதா ஋ணக்கும் மு஡ல்ன நீ இங்க இருக்கன்னு ௃஡ரி஦ரது. அப்புநம் அந்஡க்

௃கர௅ன

இருக்கிந஡ர

வி஭஦஥ர

஧கசி஦

சம்தத்஡ப்தட்ட

஡க஬ல்

கி௅டச்சது.

௃தரண்ணு

இங்க

அப்தடி஡ரன்

இங்க

஬ந்௄஡ன்' ஋ணச் சிறிது சங்கடத்துட௄ண கூந, "஢ல்ன஡ர ௄தரச்சு! இ஡ எரு

சரக்கர

஬ச்சர஬து

஢ரன்

இருக்குந

இடம்

உங்களுக்குத்

௃஡ருஞ்சு௄஡. நீங்க ஋ன்ண கர௄஠ரம்னு ௃஧ரம்தத் ஡விச்சு ௄தரயிருப்பீங்கப ? ஆ஥ரம் நீங்க ஬ந்஡தும் ஋ன்கிட்ட ஋௅஡யும் ஢ம்஥ப தத்திண வி஭஦ங்க௅பச் ௃சரல்னலி஦ர ? உங்கப ஢ரன் ௃சரல்னவிடலி௄஦ர? அப்தடி஡ரன் இருக்கும் !" ஋ண கூந, இப்௄தரது பூ஧ணி குற்நம் சரட்டும் தரர்௅஬௅஦க் கரர்திக்கின்மீது ததித்஡ரள். இ஡ற்௃கன்ண ததில்கூறு஬௃஡ன்று கரர்த்திக் ஡டு஥ரந, சவீ஡ர௄஬ அ௅஡யும் ஡ரணரக௄஬ கூறிக்௃கரண்டரள். "஢ரன்஡ரன்

த஫௃சல்னரம்

஥நந்துட்௄டன்ன,

நீங்க

௃சரல்லியிருந்஡ரலும் ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்சிருக்கரது. அ௄஡ரட ஢ரன் உங்ககிட்ட ஋ப்தடி ஢டந்துக்கிட்௄ட௄ணர? ௃஡ரி஦ன. ஢ரன் கர்த஥ர இருக்குநதுக்கு

உங்களுக்கு

முன்ணரடி

௃஡ரி஦ர஥

இப்௄தர஡ரன்

௃஡ருஞ்சதுன. அதுனயும் நீங்க ஋ன்ண ஥ண நி௅னயின இருந்தீங்க௄பர" ஋ண ௄஬஡௅ணயுடன் கூந, கரர்த்திக் கண் கனங்கி௄஦விட்டரன்.

236

புயலின் ததன்றல் அவள் இந்஡த்

து஦஧த்திலும் இந்஡

தரர்க்கிநர௄ப!

஡ரன்

஋ன்ண

நி௅னயிலும் ஡ணக்கரக ௃சய்௄஡ன்.

இ஬ள்

வி஧ட்டிப்பிடித்துக்

கர஡லித்௄஡ன். அ஬கரசம் ஡஧ர஥ல் க஧ம் பிடித்௄஡ன்! க஠஬ன் ஋ன்ந உரி௅஥௅஦யும் ஋டுத்துக்௃கரண்௄டன்! அ஬௅ப

஧சித்஡

஢ரன்

கர஡லித்஡

஢ரன்

அ஬ளின்

அ஬னுள்.

அதுவும்

இன்னும்

இன்னும்

உ஠ர்வுக௅பக் கண்டு௃கரள்பர஥ல் ௄தர௄ண௄ண ! ஋ன்த௅஡ப் இப்௄தரது

௄தரன்ந

சவீ஡ரவின்

஋ண்஠ங்க௄ப

௄தச்சுக்கள்

மூனம்

குன்றிப் ௄தரணரன். ஋ணச் ௃சய்஦ ஋ணச் ௃சய்஦ ஋ன்ந ௄஡டலின் வி௅ட஦ரய் இனி௃஦ரருமு௅ந ஥ணநி௅னக்குத்

அ஬௅ப

விட

஡ள்பப்தட்டரன்.

அ஬ன் ஡ங்க௅பப்

஡஦ரரில்௅ன பிரிக்க

஋ன்ந

விதி

சதி

சட்டம் ஋ன்று ஋துவு௄஥ இல்னர஡௅஡ப் ௄தரன்று அ௅஥தி஦ரண ஬ரழ்க்௅க௅஦த் ஡ங்களுக்குள் ஥ன஧ ௃சய்஦ உறுதி ௃கரண்டரன். இப்௄தரதிருக்கும் அ௅ணத்து பி஧ச்ச௅ணக௅பயும் க௅பந்து, பிநகு

அ஬ளிடம்

அ௅ணத்஡யும்

கூறி

஡ன்

஥க௄பரடும்

஥௅ணவி௄஦ரடும் அ௅஥தி஦ரண ஬ரழ்௅஬ ஬ர஫ ௃஢ரடிக்கு ௃஢ரடி ஌க்கம் ௃கரண்டரன். ஆணரல் அ௅ணத்தும் ஥ணதினில் ஥ட்டு௄஥! ௃஬ளி௄஦

஡ன்னு௅ட஦

உ஠ர்வுக௅பப்

மிகுந்஡ க஬ணத்துடன் ஢டத்துக்௃கரண்டரன்.

237

பி஧திதலிக்கர஡஬ரறு

ராசிதா ௄தரதும்! இந்஡ அ஬ச஧ம் ௄தரதும். இனி இந்஡ ஬஫க்கில் சவீ஡ரவின் க஠஬ணரக அல்னர஥ல், ஡ன் ஥௅ணவி சம்஥ந்஡ப்தட்ட ஬஫க்கு

஋ன்று

௃஬ளியிலிருந்து

஋ண்஠ர஥ல் சிந்திக்க

மூன்நரம்

஢த஧ரய்

௄஬ண்டு௃஥ன்று

பி஧ச்ச௅ணக்கு

முடி௃஬டுத்஡ரன்.

அ஡ற்கரண மு஡ல் அடி௅஦ ஋டுத்து௅஬த்஡ரன். "சவீ!

஢ரன்

௃சரல்ந஡

அப்தடி௄஦

நீ

௃சய்஦ணும்.

஌ன்

஋துக்குன்னு ௄கள்வி ௄஬ண்டரம். சரி஦ர ?" சம்஥஡஥ரய்த் ஡௅ன அ௅சந்஡து. "இங்க இத்஡௅ண ஢ரபர உன்௄ணரட ௄தரு சக்தி. சவீ஡ர இல்ன. உணக்கு உன்௅ண ஦ரரு௄ண ௃஡ரி஦ன உன் ௄தரு உட்தட. இங்க இருக்கிந ஋ல்னரருக்கும் உன்ண சக்தி஦ர ஡ரன் ௃஡ரியும்.஋ன்ண உன் சரர் அ஡ர஬து பி஧கர௄஭ரட ஡ம்பி஦ர ஡ரன் ௃஡ரியும். உணக்கும் ஋ணக்கும் ஋ந்஡ச் சம்஥஡மும் இல்ன. ஢ரன் ஋ன் ஢ண்தனுக்கரக இங்க ஬ந்திருக்௄கன். இந்஡ப் பூ஧ணி நீ

இருக்க

வீட்டுக்கு

தக்கத்தின

இருக்குநரங்க.

஥௄ணர஡த்து஬

஥ருத்து஬த்துக்கு ௄஥ற்தடிப்புக்கு கரத்திருக்கரங்க. பி஧கரஷ் ஦ரருனு ஢ரன் உணக்குக் கரட்டு௄நன். இது ஡ரன் இப்௄தர இங்க இருக்கிந நி௅ன. இ௅஡௄஦ இப்த ஢ரன் ௃சரன்ண ஬ரழ்௅க஦௄஬ நீ இன்னும் ௃கரஞ்ச ஢ரளுக்குத் ௃஡ரடர்ந்து ஬ர஫னும். உன் ௄தரு சவீ஡ர௄ணர, ஢ரன் உன்௄ணரட புரு஭௄ணர நீ இந்஡ப் பூ஧ணி விக்஧ம் ஡வி஧ ௄஬று ஦ரருக்கும் 238

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃஡ரியிநது ௄தரன ஢டந்துக்கக் கூடரது. ஢ரன் இதுன பி஧கர஭யும் ௄சர்த்து ஡ரன் ௃சரல்லு௄நன். ஌ணர

பி஧கரஷ்

௄஬௅னகர஧ங்ககிட்ட

நீ

஋ன்௄ணரட

உன்ண

அந்஡

஥௅ணவின்னு

௃஡ரிஞ்சர,

வீட்௄டரட

஋ஜ஥ரனினு

௃சரல்லிடு஬ரன். அப்புநம் அது௄஬ ஢஥க்குத் ஡டங்கபர ௄தரய்டும்" ஋ணக் கூந, சவீ஡ரவினுள் ஆயி஧ம் ௄கள்விகள். பூ஧ணிக்கு ஡ரன்! ஆணரல் ஋௅஡யும் ௄கட்கவில்௅ன. விக்஧மிற்கு ஥ட்டும் கரர்த்திக்கின் தர௅஡ புரிந்஡து . இ஬ள் சவீ஡ர௃஬ன்று ௃஬ளி உனகிற்குத் ௃஡ரி஦஬ந்஡ரல் மு஡ல் கட்ட஥ரக விசர஧௅஠க்கு

அ௅஫த்துச்

௄஥ற்௃கரண்டு

சின

சட்ட

௃சல்ன ரீதி஦ரண

தடு஬ர௃பன்றும்,

அ௄஡ரடு

சிக்கல்க௅பச்

சந்திக்க

௄஢ரிடு௃஥ன்றும் அறிந்திருந்஡ரன். ஡ற்௄தரது ஡ரன் சு஦த்திற்குத் திரும்பி஦஬ளுக்கு அடுத்஡டுத்஡ ௄த஧திர்ச்சி௅஦த் ஡ரங்கி ௃கரள்ளும் ஬லி௅஥ இருக்கரது ஋ன்று ஋ண்ணி௄஦

கரர்த்திக்

இவ்஬ரறு

கூறுகிநரன்

஋ன்று

விக்஧ம்

புரிந்து௃கரண்டரன். சரி

஋ன்த஡ரய்

சவீ஡ரவின்

தர஬௅ண

இருக்க,

கரர்த்திக்

௃஥ல்ன, "஢ரன் இப்த உன்கிட்ட சின ஡க஬ல் ௄கட்கணும் சவீ. ஆணர ௃஧ரம்தப் த஡ற்நம் இல்னர஥ உன்ணரன நி஡ரண஥ர ததில் ௃சரல்ன முடியும்ணர ௃சரல்லு. இல்னணர விற்று. ஢ர஥ அப்புநம் கூடப் ௄தசனரம். ஌ணர ஋வ்௄பர சீக்கி஧ம் இதுன இருந்து ௃஬ளின 239

ராசிதா ஬ரு௄஥ர

அவ்௄பரதூ஧ம்

஢ம்஥

௃தரண்ணுக்கு

஢ல்னது"

஋ண

ஆ஧ம்பிக்க, "஢ரன் ௃சரல்௄நன் கரர்த்திக். ஋ன்ண சுத்தி ஋ன்ண஡ரன் ஢டந்திச்சுன்னு இடத்துன

஢ரன்

௃கர௅ன

இருந்துட்டு

௃஡ரிஞ்சுக்கணும். ஢டந்திருக்குனு

கர஠ர஥

அ௄஡ரட

௃சரல்றீங்க.

௄தரயிருக்௄கன்.

அப்௄தர

஢ரன்

௄தரண

அங்க

஢ரன்

஋ன்

௄஥ன

சந்௄஡கம் ஬ந்திருக்கும்ன அங்க ? அதுணரன ஡ரண நீங்க ஋ன்ண த஡நர஥ இருக்கச் ௃சரல்றீங்க ?" ஋ன்ண கூர்௅஥஦ரக விண஬, கரர்த்திக் ஆம் ஋ன்த஡ரய் நின்நரன். "நீங்க

஢ம்புறீங்கபர

கரர்த்திக்?

அந்஡க்

௃கர௅னக்கும்

஋ணக்கும் சம்஥ந்஡ம் இருக்கும்னு ?" "நிச்ச஦஥ர!

அப்தடி

இருக்க

஬ரய்ப்௄த

இல்ன.

இது஬௅஧

஋ப்தடி௄஦ர ஆணர இனி உணக்௃கதி஧ர நீ௄஦ ௃சரன்ணரலும் அ௅஡ ஢ரன் ஢ம்த஥ரட்௄டன். ஋ன்ண ஢டந்திருந்஡ரலும் நீ ௃சரல்லு. உன் கூட

஢ரன்

இருக்௄கன்"

஋ண

அடித்துக்கூந

சவீ஡ரவினுள்

அப்தடி௃஦ரரு நிம்஥தி. "இனி

஋ணக்௃கதுக்குப்

த஡ற்நம்

கரர்த்திக்.

஢ரன்

஋ன்ண

தரர்த்௄஡௄ணர ஋ணக்கு ஋ன்ண ௃஡ரியு௄஥ர அ஡ ஢ரன் அப்தடி௄஦ ௃சரல்லு௄நன். இதுன இருந்து ஢ரன் கண்டிப்தர ௃஬ளின஬஧னும் ஦ரருக்கரக திட஥ரக௄஬

இல்னணரலும் ௄தச,

஋ன்

பூ஧ணிக்கு

அதிச஦஥ரய்த் ௄஡ரன்றி஦து. 240

஥களுக்கரக" கூட

஋ணக்

அ஬ளின்

கூறி஦தடி

஥ண

திடம்

புயலின் ததன்றல் அவள் ஡ரய்௅஥ ஡ரன் எரு ௃தரண்ணுக்கு ஋த்஡௅ண ஬லி௅஥௅஦த் ஡ருகின்நது? ௄஬௃நரரு ச஥஦஥ரயிருந்஡ரல் இ௄஡ சவீ஡ர இத்஡௅ண திட஥ரக இருந்திருப்தரபர ௃஡ரி஦ரது. "சரி, நீ அங்க ஌ன் ௄தரண? அங்க ஋ன்ண ஢டந்஡து ? திரும்த அங்க இருந்து ஋ப்தடி ௃஬ளி஬ந்஡ ?" "அந்஡ ரிமரர்ட்ன தட்டர்ப்௅ப தரர்க் ௅஬க்கணும்னு ஋ன்ண ௃஡ரடர்பு ௃கரண்டரங்க. அந்஡ ரி஭ர்ட்௄டரட எப்தந்஡ம் ௄தரட ஋ன்ண ரிமரர்ட்க்கு பின்ணரடி இருக்குந அவுங்க ஆபிஸ்க்கு ஬஧ ௃சரன்ணரங்க. அங்க

எரு

ஆபிஸ்

இருந்஡து.

அதுக்குப்

பின்ணரடி௄஦

கரட்௄டஜ் என்னும் இருந்஡து. ஢ரன் அங்க ௄தரய்க் கரத்திருந்௄஡ன். ௃஧ரம்த ௄஢஧஥ரகியும் ஦ரரும் ஬஧௄஬ இல்ன. அப்௄தர எரு ௃தரி஦ சத்஡ம்"

஋ணக்

கூறி

அன்௅ந஦

நி௅ணவில்

௃஥ல்ன

஢டுங்க

௃஡ரடங்கிணரள். அ஬ளு௅ட஦ தரர்௅஬யில் கரட்சிகள் விரி஦ ௃஡ரடங்கிண. சத்஡ம்

௄த௃஧ரளி஦ரய்

த஡ற்நத்துடன்

சவீ஡ர

஬டி஬௅஥க்கப்தட்டிருந்஡

இருக்க,

஋ன்ண௄஬ர

௃஬ளி௄஦ கரட்௄டஜின்

஌௄஡ர௃஬ரன்று

஬஧,

கண்஠ரடி

அ஫கரக ஜன்ண௃னரன்று

உ௅டந்து சி஡றியிருந்஡து. ௄஬க஥ரக

அ஡ணருகில்

௃சல்ன,

இரு஬ர்

஬ரக்கு஬ர஡த்தில்

ஈடுதட்டுக்௃கரண்டிருந்஡ணர். க஡வு உள்தக்க஥ரக ஡ரழிடப்தட்டிருக்க, 241

ராசிதா உ௅டந்஡

ஜன்ணல்

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரள்.

஬ழி

இ஬ள்

஢டப்த௅஡

஢டந்஡௅஡

஡டுக்கனர஥ர

௄஬஠ர஥ர

஋ன்ந நி௅னயில் அ஬ள். க஠஬ன் ஥௅ணவி சண்௅ட ௄தரனத் ௃஡ரிகிந௄஡ , மூன்நரம் ஢தர்

உள்நு௅஫ந்து

தஞ்சர஦த்து

௃சய்஬஡ர

஋ன்த௅஡ப்

௄தரன்ந௃஡ரரு ஋ண்஠ம். ஏர் அ௅நயில் அ஬ர்கள் ஡ங்கியிருக்க ஦ரர் ஋ன்ண௃஬ன்று ஋துவும் ௃஡ரி஦ர஥ல் உள்நு௅஫஦ அ஬ளு௅ட஦ ஢ரகரீக ஥ணது ஡௅ட ௄தரட்டது. ஬ரக்கு஬ர஡ம் ஋ன்று ௃஡ரிந்஡து, ஆணரல் ஋ன்ண௃஬ன்று அ஬பரல் சரி஬஧ யூகிக்க இ஦னவில்௅ன. சட்௃டன்று அப்௃தண் எரு ௃தரி஦ அனங்கர஧ ஥஧௃தரம்௅஥௅஦ ஋டுத்து அ஬௅ண ௄஢ரக்கி வீச, அ஬ன் அப்௃தண்ணின் கழுத்௅஡ பிடித்துச் சு஬௄஧ரடு ௄சர்த்து ௄஥ல்தூக்கிணரன். நி௅ன௅஥ ௅கமீறி ௃சன்று௃கரண்டிருப்த௅஡ப் புரிந்து௃கரண்ட சவீ஡ர இ஡ற்கு௄஥ல் ஡ர஥திக்கக் கூடரது ஋ண ஋ண்ணி஦஬பரய், உ஡வி

உ஡வி

஋ன்று

கத்஡,

அது

஦ரர்

கரதிலும்

வி஫ர஡

௃஡ர௅னவில் அந்஡ இடம் அ௅஥஦ ௃தற்றிருந்஡து. உள்

நு௅஫யும்

஬ழியும்

அ௅டப்தட்டிருக்க,

௄஬று

஬ழி

இல்னர஥ல் ஡ன்௅ண விசரரித்து உள் அனு஥தித்஡ கர஬னரளி௅஦ ௄஢ரக்கி ஏடிணரள். அந்஡ இடத்திலிருந்து சற்று தூ஧௄஥ அந்஡க் கரட்௄டஜிர்கரண

஬ரயில்.

அ௄஡

கரட்௄டஜின்

பின்புநம்

எரு

஬ழியிருந்஡து. அது௄஬ அ஬னு௅ட஦ ரிமரர்ட்௅ட இ௅஠க்கும் 242

புயலின் ததன்றல் அவள் ஬ழி. அ௅஡ப் தற்றி இ஬ள் ஌தும் அறி஦ர஡஡ரல், அங்கும் ௃சல்லும் ஋ண்஠௄஥ இல்னர஡஬பரய் ஡ரன் உள் நு௅஫ந்஡ ஬ழி ௄஢ரக்கி ௃சல்ன, அங்௄க அந்஡க் கர஬னன் இல்னர஥ல் ௄தரணது இ஬ளின் து஧திர்ஷ்ட௄஥ர உயிருக்குப் ௄தர஧ரடிக்௃கரண்டிருந்஡ ௃தண்ணின் து஧திர்ஷ்ட௄஥ர. ஬ரும்

௃தரழுது

௅க௄தசி

௃கரண்டு

஬஧ர஡௅஡

஋ண்ணி

இப்௃தரழுது ௃஢ரந்து ௄தரணரள். ௄஬க஥ரகச் சம்த஬ம் ஢டக்கின்ந இடத்திற்௄க ௃சல்ன, ௃தரி஦ ஥஧க்கட்௅ட என்று அந்௄஢஧ம் மிகச் சரி஦ரகக் கண்஠ரடி க஡௅஬ உ௅டத்துக்௃கரண்டு ௃஬ளி௄஦ ஬஧வும் இ஬ள் அந்஡ இடத்௅஡ அ௅ட஦வும் சரி஦ரக இருந்஡து. ௄஢஧டி஦ரகக்

கட்௅ட

஋ன்ண஬ரகியிருப்தர௄பர? கண்஠ரடி௅஦ ஡டு஥ரற்நம்.

ஆணரல்

சி஡நடித்து ஆணரலும்

஡ரக்கியிருந்஡ரல்

இ஬ள்

கண்஠ரடி

க஡வில்

அ஡ன்

௄஬கத்தில்

஬ந்஡஡ரல் அ஬ளு௅ட஦

அதிர்ஷ்டம்

தட்டு சிறு

அ஬ளுக்கு

முழு஬து஥ரகப் தனன் குடுக்கர஥ல் அ஬பது ௄஡ரள்க௅ப உ஧சி ௃சல்ன, ஬யிற்௅ந அ௅஠஬ரய் பிடித்஡தடி ஡டு஥ரறி வி஫, ஆ ஋ன்ந அனநல் ! பின்பு அது௄஬ ௃஥ல்லி஦ மு஠ங்கள்கபரக! விழுந்஡

௄஬கத்தில்

஬யிற்றில்

அடிதடர஥லிருக்கச்

ச஥ரளித்஡஬ள், கல்லில் ௃சன்று ௄஥ர஡ பின்஥ண்௅டயில் அடிதட ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன கண்கள் ௃சரருக ஆ஧ம்பித்஡து. அந்஡ ௃஢ரடி, சவீ஡ரவின்

஥ணதில்

஡ன்

கு஫ந்௅஡யும், 243

கரர்தி௄க஦௅ணயும்

ராசிதா நி௅ணவுகளில்

சு஥ந்஡தடி

஥஦ங்க

அ஬ளு௅ட஦

கண்களுக்கு

உனகம் முழு஬தும் இருள் சூழ்ந்஡து. ஆணரல் ஥ணதின் ஏ஧த்தில், ஋ன் கு஫ந்௅஡ தத்தி஧஥ரக இருக்கும், அ஬ரின் ௅ககளில் ௃கரடுக்க ஢ரன் உயிருடன் இருக்க௄஬ண்டு௃஥ன்ந சிந்஡௅ண௅஦ விடர஥ல் அ஧ற்றிக்௃கரண்டிருந்஡து. ௃஥ல்ன

அன்௅ந஦

நி௅ணவுகளிலிருந்து

௃஬ளி஬ந்஡஬௅ப,

"அதுக்கு அப்புநம் ? அங்க இருந்து ஋ப்தடி ஋ங்க ௄தரண ?" ஋ணக்

கரர்த்திக்

விண஬,

பூ஧ணியும்

விக்஧மும்

த஡ற்நத்துடன்

கரத்திருக்க, சவீ஡ர கண்க௅ப இறுக மூடி திநந்஡ரள். நி௅ணவுக௅ப

மீட்டி

஋டுக்கப்

௃தருமு஦ற்சி

அ஬ளு௅ட஦ முகத்தில் அ஡ன் ஬லி ௃஡ரி஦த்௃஡ரடங்கி஦து.

244

௃சய்஦

புயலின் ததன்றல் அவள்

அத்தியாயம் 18 ஋த்஡௅ண

மு஦ன்றும் சவீ஡ரவிற்குத் ஡௅ன வின் வின்௃ணன்று

௃஡றித்஡௄஡ எழி஦ ௄஬று ஋துவும் நி௅ணவுக்கு ஬஧௄஬ இல்௅ன. அ஬ளின்

கஷ்டத்௅஡ப்

தரர்த்஡஬ன்

௄஥ற்௃கரண்டு

அ஬ளிடம்

௄கள்விகள் ௄கட்கர஥ல், "விற்று சவீ! கு஫ந்௅஡௅஦ப் தரரு. ஥த்஡஡ ஢ரன்

தரர்த்துகி௄நன்"

஋ணக்

கூந

சரி஦ரகக்

க஡௅஬

஡ள்ளிக்௃கரண்டு த஡ற்ந஥ரகப் பி஧கரஷ் உள்நு௅஫ந்஡ரன். ஋ன்ணரச்சு

஋ன்ந

தரி஡விப்தரண

௄கள்வியில்

விக்஧ம்

திருதிரு௃஬ன்று முழிக்க, பூ஧ணி ஋ல்னரம் இ஬ணரல் ஡ரன் ஋ன்ந தர஬௅ண௅஦க்

கரட்ட,

நி௅ன௅஥௅஦க்

௅கயில்

஋டுத்஡ரன்

கரர்த்திக். "பி஧கரஷ் நீ ஋துக்கு இவ்௄பர ௃டன்஭ன் ஆகுந?" "கரர்த்திக் ஋ன்ண ஆச்சுன்னு ௃சரல்லு. வீட்ன கன்ணரடினரம் உ௅டஞ்சு

கிடக்கு.

சக்தி..சக்திக்கு

என்னுமில்௅ன௄஦"

஋ண

அ஬௅ப ஆ஧ரய்ந்஡தடி விண஬, "ஏ அது஬ர.. எண்ணுமில்ன. ஢ரன் ௃஬ளின ௄தரயிரு௄஡ன், வீட்ன

஦ரருமில்௅ன

அந்஡

௄஢஧ம்

஬ந்திடுச்சு.

245

இவுங்களுக்குப்

௃தயின்

ராசிதா இவுங்க சத்஡ம் ௄கட்டு ஢ரன் உள்ப ௄தரக மு஦ற்சி ௃சஞ்௄சன். ஆணர க஡வு உள்தக்க஥ர பூட்டியிருந்஡து. அதுக்குள்ப விக்஧மும் ஬஧,

இந்஡க்

கண்஠ரடி

க஡௅஬

உ௅டச்சு

இவுங்கப

இங்க

கூட்டிட்டு ஬ந்௄஡ரம்." ஋ணக் கூந, "இப்௄தர சக்தி ஢ல்னரத்஡ர௄ண இருக்கர

?"

சவீ஡ர௅஬

஋ணப்

பி஧கரஷ்

தரர்த்஡஬ன்,

விண஬,

"நீ௄஦

கரர்த்திக்

௄க௄பன்

ஜர௅ட஦ரகச்

பி஧கரஷ்"

஋ன்று

அ஬னு௅ட஦ ௃த஦௅஧௄஦ அழுத்தி கூறிணரன். அந்஡

அழுத்஡ம்

சவீ஡ர

அறிந்து௃கரள்஬஡ற்கரகக்

௃கரடுக்கப்தட்ட அழுத்஡ம். அ௅஡ப் புரிந்து௃கரண்ட஬ள், ஢ன஥ரய் இருப்த஡ரய்

஡௅ன

அ௅சக்க

அ஡ன்

பின்

பி஧கரஷ்

அ஬ள்

௅ககளிருந்஡ கு஫ந்௅஡௅஦ ஆ௅ச஦ர தரர்த்஡தடி சின ௃஢ரடிகள் நின்நரன். அந்஡ச் சிசு இ௅஥ மூடியிருக்க, பி஧கரஷிற்கு அ஡ன் தழுப்பு நிந

விழிகள்

௃஡ரி஦வில்௅ன.

௃஡ருந்திருந்஡ரலும்

கூட

இந்஡க்

௄கர஠த்தில் சிந்தித்திருப்தரணர ஋ன்தது சந்௄஡க௄஥. அ஡ற்குள்

௃சவிலி஦ர்

஬ந்து

அ௅ண஬௅஧யும்

௃஬ளி௄஦ந

௃சரல்ன, கரர்த்தி௄க஦ன் இனி அ௅ணத்தும் ஋ன்னு௅ட஦ ௃தரறுப்பு ஋ன்த௅஡ அ஬ளிடம் கண்ணில் ௅஡யிரி஦ம் கூறி ௃஬ளி௄஦ந, திக்கு தி௅ச

௃஡ரி஦ர஥ல்

இருக்கின்ந

நி௅னயிலும்

அ௅ணத்௅஡யும்

கரர்த்திக் சரி௃சய்஬ரன் ஋ண அ஬ள் ஥ணம் சத்தி஦ம் ௃சய்஦ர஡

246

புயலின் ததன்றல் அவள் கு௅ந஦ரய்

அ஬ளிடம்

கூந,

௃஥ல்ன

஡ன்

கு஫ந்௅஡

மீது

க஬ணத்௅஡த் திருப்பிணரள். ஥றுபுந௄஥ர

கரர்த்திக்

பி஧ச்ச௅ணக்கு

௃஬ளி௄஦

இருந்து

சிந்திக்கத் ௃஡ரடங்கியிருந்஡ரன். ஬஫க்௅க ஬஫க்கரக ஥ட்டு௄஥ இனி சிந்திக்க௄஬ண்டு௃஥ன்று

உறுதி

஋டுத்஡஬ன்

இதில்

஋ன்றும்

இ஡ணரல்

சம்஥ந்஡ப்தட்டுள்ப஬ள்

஡ன்

஥௅ணவி

தரதிக்கப்தடப்௄தர஬து

஡ன்

கு஫ந்௅஡௃஦ன்றும்

சிந்திப்த௅஡

஬லுக்கட்டர஦஥ரக ௃஢ஞ்சிலிருந்து ௃஬ளி௄஦ற்றிணரன். சவீ஡ரவின் கரர்த்திக், கரர்தி௄க஦ணரன். ஥ருத்து஬஥௅ணயி௄ன௄஦

அ஥ர்ந்திருந்஡஬ன்

எவ்௃஬ன்நரக

஥ணதில் ஬ரி௅சப்தடுத்஡த் ௃஡ரடங்கிணரன். சவீ஡ர கரட்௄டஜில் ஥஦ங்கி஦ நி௅னயில் கிடந்஡஬ள் ஋ப்தடி ௃஬ளி௄஦

஬ந்஡ரள்?

இது௄஬

அ஬னின்

மு஡ல்

௄கள்வி.

உள்

௃சல்லும் ௃தரழுது ஬ரு௅க ததி௄஬ட்டில் ௅க௃஦ழுத்திட்டிருந்஡஬ள் ௃சல்லும்௄தரது இடவில்௅ன. அ௄஡ ச஥஦ம் அ஬ள் ௅க௃஦ழுத்து ௄தரடும் நி௅னயிலும் இல்ன௄஬ இல்ன. அந்஡ இடத்தின் கர஬னன் சவீ஡ர ஥றுதடியும் ஬ந்஡ ஬ழி திரும்தவில்௅ன ஋ன்று கூறிணரன். ரிசரர்டின் ஬ழி஦ரகச் ௃சல்ன ஬ரய்ப்பு இருந்தும் அதிலும் சவீ஡ர ௃஬ளி௄஦நவில்௅ன.

஌௃ணன்நரல்

அ௅ணத்துக்

கர௃஥஧ர௅஬யும் இ஬ன் ஆ஧ரய்ந்௄஡ இருந்஡ரன்.

247

கண்கரணிப்பு

ராசிதா அடுத்஡஡஡ரக, ௃கர௅ன ௃சய்஦ப்தட்ட஬ன் ௄஥ல் விழுந்஡ கத்தி குத்து.

அதுவும்

தரர்க்கும்

ஆ஫஥ரக

௃தரழுது,

இநங்கவில்௅ன.

அ௅஡

எரு

அ௅஡

௃தண்௄஠

௅஬த்து

௃சய்திருக்க

௄஬ண்டும். அந்஡ப் ௃தண் நிச்ச஦஥ரகச் சவீ஡ர கூறி஦ ௃தண்஠ரகத் ஡ரன் இருப்தரள். சவீ஡ர அ஬ர்க௅பக் க஠஬ன் ஥௅ணவி ஋ன்று ஋ண்ணியிருக்க,

இநந்து

௄தரண஬னுக்குத்

திரு஥஠௄஥

ஆகவில்௅ன. அப்தடி௃஦ன்நரல் அந்஡ப் ௃தண் ஦ரர் ? இப்௄தரது ஋ங்கிருக்கிநரள்? இது௄஬ அ஬னு௅ட஦ இ஧ண்டர஬து ௄கள்வி. ௃கர௅ன ௃சய்஦ப்தட்ட஬னின் கத்தி கர஦த்௄஡ரடு ௄சர்த்துத் ஡௅னயில் தன஥ரண அடி. அந்஡ அடியின் வீரி஦த்௅஡ ௅஬த்து நிச்ச஦ம் அ௅஡ ஏர் ஆண் ஡ரன் ௃சய்திருக்க ௄஬ண்டு௃஥ன்தது ஥ருத்து஬ர்கள்

கருத்து.

ஆணரல்

அவ்விரு஬ர்

஥ட்டு௄஥

஡னித்திருந்஡஡ரகத் ஡ரன் சவீ கூறிணரள். ஆணரல் நிச்ச஦ம் இதில் ௄஬௃நரரு஬ன் சம்஥ந்஡ப்தட்டுள்பரன். அந்஡ மூன்நரம் ஢தர் ஦ரர் ? அ஬ன் ஋ப்தடி ஬ந்஡ரன் ? இது௄஬ மூன்நர஬து ௄கள்வி. இ௅஬ அ௅ணத்௅஡யும் விட, சவீ ஋஡ற்கரகக் ௅க௄தசி௅஦ அன்று

஥நந்து

஬ந்திருந்஡ரள்.

஋டுத்து஬ந்திருந்஡ரல்

எரு௄஬௅ப

இத்஡௅ண

அ஬ள்

அசம்தரவி஡ம்

௅க௄஦ரடு

஢டந்திருக்கரது.

கு௅நந்஡தட்சம் சவீக்கு ஢டந்஡஡ர஬து ஡டுக்கப்தட்டிருக்கும். ௄஥லும் அ஬ள் ௅க௄தசியில் இப்தடி௃஦ரரு கர௃஠ரளி௅஦ அனுப்பி஦஬ர்

248

புயலின் ததன்றல் அவள் ஦ரர் ? அ஡ணரல் அ஬ருக்கு ஋ன்ண னரதம் ? இது௄஬ அ஬னின் ஢ரன்கர஬து ௄கள்வி. கண்டுபிடிக்கும்

மு௅நக௅பத்

஡ன்னுள்

஬ரி௅சப்தடுத்திக்௃கரண்டரன். "அ஬ள்! ௃சத்஡஬௄ணரட சண்௅டயின இருந்஡ ௃தரண்ணு, அ஬ ஡ரன் இங்க முக்கி஦஥ரண ஆளு. அ஬ எருத்தி஦ பிடிச்சர ஋ல்னரம் ஋ல்னர௄஥ ௃஬ளிச்சத்துக்கு ஬ந்திடும். ஢ர஥ ௄஡டுந ௃தரண்ணு என்னு ௃கர௅ன௃சய்஦ப்தட்ட஬௄ணரட எண்஠ர உள்ப ஬ந்திருக்கணும். இல்ன ஡னி஦ர ஬ந்திருக்கணும். ஋ப்தடி ஬ந்஡ரனு ௃஡ரிஞ்சர ௄஬ந ஡க஬ல் கி௅டக்க ஬ரய்ப்பிருக்கு." ஋ணத் ஡ணக்குள் ஋ண்ணிக்௃கரண்ட஬ன், ௄஬க஥ரகக் கூர்க் கர஬ல் நி௅ன஦த்திற்கு ஢ம்தக஥ரண

அ௅஫த்஡ரன். ஆ௅ப

஢ர௃பன்று

த஦ன்தடுத்தி,

௅஬த்திருந்஡

கண்கரணிப்பு

அங்௄க

஬஧வு

கர௃஥஧ரவின்

அனுப்பி௅஬க்கு஥ரறு

அ஬னுக்கு ௃கர௅ன

௃சய்஦ப்தட்ட

ததி௄஬ட்௅டயும் ௃஡ரகுப்௅தயும்

கூறிணரன்.

இருக்கும் ரிசரர்டின் உடணடி஦ரக

அ஬ர்களும்

முன்௄த

அ௅஡௃஦ல்னரம் தி஧ட்டி ௅஬த்திருந்஡஡ரல் அ௅ணத்௅஡யும் உட௄ண அனுப்த,

சவீயிடம்

கூறிவிட்டு

பூ஧ணியின்

௄஥ற்தரர்௅஬யில்

அ஬௅ப விட்டு வி௅஧ந்து முல்௅ன ஬ணம் ௃சன்நரன். ௃சன்ந஬ன்

மு஡ல்௄஬௅ன஦ரகக்

கணினி௅஦

உயிர்ப்பித்து,

அதில் என்றுவிடர஥ல் ஆ஧ர஦ ம்ம்யும் ஋ந்஡௃஬ரரு தனனும் 249

ராசிதா இல்ன௄஬

இல்௅ன.

முன்௄த

தரர்த்திருந்து

஡ரன்.

஋னினும்

இப்௄தரது ஌஡ர஬து ௃஡ரி஦஬ரு஥ர ஋ன்௄ந சிந்தித்஡ரன். குறுக்கு௃஢டுக்கு஥ரய் ௃஡ரடங்கிணரன்.

அ஬னின்

ஆ஧ம்பித்஡

௄தரன்ந௃஡ரரு

பி஧ம்௅஥.

௃தரறுத்஡஬௅஧

ஆணரல்

஥ட்டு௄஥.

அ௅ந௅஦

இடத்தி௄ன அந்஡

அ஬னு௅ட஦

அபக்க இருப்த௅஡ப்

஋ண்஠ம்

஬஫க்௅க

௃சரந்஡

஬ரழ்வும்

஬சத்஡மும் அ஬னுக்குக் கி௅டத்஡ரயிற்று. ஆணரல் அ௅஡க் கூட அனுதவிக்க முடி஦ர஥ல் இங்கு அல்னரடிக்௃கரண்டிருக்கிநரன். இங்கிருந்து

ஆ஬து

என்றுமில்௅ன

஋ன்று

உ஠ர்ந்஡஬ன்,

௃஡ர௅னத்஡ இடத்தில் ஡ட஦த்௅஡த் ௄஡டு஬௄஡ சிநப்௃தன்௃நண்ணி குட்ட

கி஧ர஥ம்

௄஢ரக்கி

த஦ணிக்க

முடி௃஬டுத்஡ரன்.

ஆணரல்

அந்஡ப் த஦஠த்தில் அ஬ன் ஥ட்டு௄஥! அதில் அ஬ன் ௃஡ளி஬ரய் இருந்஡ரன். சவீ஡ர

஡ன்௅ணக்

கீ஫ரய்

தரர்ப்த௅஡

எரு௄தரதும்

விரும்தர஡஬ள். அப்தடியிருக்கத் ஡ரன் பிநந்து ஬பர்ந்஡ இடத்தில் அ஬ர்களின்

சந்௄஡கப்

தரர்௅஬௅஦ப்

௃தரறுத்துக்௃கரள்ப௄஬ர

சகித்துக்௃கரள்ப௄஬ர ஥ரட்ட௄஬ ஥ரட்டரள். அ௄஡ ௄஢஧ம் சட்ட சிக்கல்களும் நி஧ம்த௄஬ ஬ரு஬஡ற்கு ஬ரய்ப்புண்டு. அ஬ளுக்கும் கு஫ந்௅஡க்குத் ஡ற்ச஥஦ம் தரதுகரப்பு இந்஡ முல்௅ன஬ணம் ஋ன்று தீர்க்க஥ரக ஢ம்பிணரன்.

250

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋டுத்஡

முடிவுக௅ப

விக்஧௅஥

அ௅஫த்துத்

௃஡ரி஦ப்தடுத்தி஦஬ன், சவீ஡ரவின் அருகில் ஦ரருமில்னர஡ ௃தரழுது விக்஧மின்

௅க௄தசியில்

஬ரு஬஡ரய்

அறிவிக்க

அ௅஫த்து மீண்டும்

அ஬ன்

அ஬ளுள்

கூர்க்

௃சன்று

த஦ப்தந்து

உருப

௃சரல்லிச்௃சன்நரன்.

அ஡ன்

௃஡ரடங்கி஦து. முன்௃தரருமு௅ந

இப்தடித்஡ரன்

பின் ஋ன்ண ஋ன்ண ஢டந்஡௃஡ன்று இன்று஬௅஧யிலும் கூட அ஬பரல் அனு஥ரனிக்க அ௅ணத்தும் மீண்டும்

முடி஦வில்௅ன. ௄கடரண

அ஬னு௅ட஦

அ௄஡

என்௄ந

஋ண

பிரி஬ர

?

௄஢஧ம்

நிகழ்ந்திருந்஡

அ஬ளுக்குத்

௄஡ரன்ந௄஬,

஋ன்று

஋ண்ணி

஋ண்ணி

஥ருகிணரள். ஆணரலும்

இ௃஡௃஦ல்னரம்

கண்டு௃கரள்ளும்

நி௅னயில்

கரர்த்தி௄க஦ன் இல்௅ன. சவீ஡ர குற்ந஥ற்ந஬ள் ஋ன்த௅஡ நிரூபிக்கக் ௅க௄஧௅க தரி௄சர஡௅ண, ஥ருத்து஬ அறிக்௅க ஋ண அ௅ணத்தும் உ஡வும்

஡ரன்.

குற்ந஬ரளியில்௅ன ௄தரது஥ரண஡ரய்

ஆணரல்

அது஥ட்டும்

஋ன்த௅஡ச்

௄தர஡ர௄஡.

சவீ

நிரூபிக்க

அது

சட்டத்திற்கு

இருக்கனரம்.

ஆணரல்

அ஬ள்

஬ரழ்ந்஡

சமு஡ர஦த்திற்கு அது ௄தர஡ர௄஡! அ௄஡ரடு அ஬னிடம் எரு தணி எப்த௅டக்கப்தட்டு இப்தடி நின்ந஡ரக

அ஬ன்

சரித்தி஧த்தில்

இல்௅ன.

இனியும்

இருக்கக் கூடர௃஡ன்று திட்ட஥ரக முடி௃஬டுத்஡ரன். 251

அப்தடி

ராசிதா பி஧கரஷிடம் அ஬ச஧ அலு஬ல் ஋ன்று கூறி஦஬ன், விக்஧௅஥ தரர்த்துக்௃கரள்ளும்தடி ஬ந்஡வுடன்

கூறிவிட்டு

அ஬னு௅ட஦

மு஡ல்

கிபம்பி

஬ந்திருந்஡ரன்.

௄஬௅ன஦ரக

விக்஧மிற்கு

அ௅஫த்துச் சவீ஡ர௅஬ ஡னி௄஦ ஋ந்஡ச் சூ஫லிலும் விட௄஬ண்டரம் ஋ன்த௄஡. ஌௄ணர அ஬னுக்கு ஥ணது ௃஢ருடனரக௄஬ இருந்஡து. ரிசரர்டிக்குச்

௃சன்ந஬ன்,

௃கர௅ன

௃சய்஦ப்தட்ட

஢ர௅ப

஥ட்டு஥ல்னரது அ஡ற்கு முன்ண஡ரக இருந்஡ எரு ஬ர஧த்திற்கரண ததி௅஬ ௃தற்நரன். எவ்௃஬ரன்நரக அனசி ஆ஧ரய்ந்஡ரன். கழுகு தரர்௅஬ ஋ன்று ௃சரல்஬ரர்க௄ப, அப்தடியிருந்஡து கரர்த்தி௄க஦னின் தரர்௅஬. இ஬னின்

௄கர஠த்தில்

஦ரரும்

சிந்தித்திருக்கர஡஡ரல்

௄஬று

஦ரருக்கும் கி௅டக்கர஡ ஡க஬ல் கி௅டத்஡து. ஌ன் இ஬னு௄஥ இந்஡க் ௄கர஠த்தில் சிந்திருக்கவில்௅ன. ஋ங்௄க சிந்திப்தது சவீ஡ர ஡ரன் அ௅஡ முழு௅஥஦ரக ஆண்டு௃கரண்டிருந்஡ர௄ப! அந்஡த்

஡க஬ல்

ரிசரர்ட்டில்

பின்புந஬ழி஦ரக

இ௅஠க்கப்தட்டிருந்஡ அருணின் கரட்௄டஜிற்குச் ௃சல்லும் ஬ழி. ஆம்! ௃கர௅ன ௃சய்஦ப்தட்டிருந்஡஬னின் ௃த஦ர் அருண். அந்஡ ஬ழி ௃தரது஬ரண ஥க்கள் த஦ன்தடுத்஡ ஡௅ட ௃சய்஦ப்தட்டிருப்த௅஡ முன்௄த கரர்த்தி௄க஦ன் அறிந்திருந்஡ரன். ஆணரல் அந்஡ ஬ழியில் எரு ௃தண்ணும் ரிசரர்டின் ஊழி஦ரும் ௃சன்று ௃கரண்டிருப்த௅஡

252

புயலின் ததன்றல் அவள் அப்௄தரது

஡ரன்

க஬னித்஡ரன்.

அ஬ர்கள்

௃சன்ந

திணம்

௃கர௅ன௃சய்஦ப்தட்ட இரு திணங்களுக்கு முன்பு. ஦ரரும் முகத்௅஡

த஦ன்தடுத்஡ர஡ ஥௅நத்஡

஡ங்கியிருக்கும்

஬ழியில்

நி௅னயில்

கரட்௄டஜ்

ரிசரர்டின்

எரு

௄஢ரக்கி

ஊழி஦ரும்

௃தண்ணும்

௃சல்஬து

அருண்

கரர்த்திக்கினுள்

சந்௄஡கத்௅஡க் கிபப்த, பு஦௃னணச் ௃ச஦லில் இநங்கிணரன். ஡ன்னு௅ட஦ இ஧ண்டு அதிகரரிக௅ப அ௅஫த்துக்௃கரண்ட஬ன், ரிசரர்டின் அலு஬ன௅ந௅஦ அ௅டந்஡ரன். அங்௄க தணிபுரிகின்ந அ௅ண஬௅஧யும் என்றி௅஠த்஡ரன். எரு஬ர஧ ௃஢ருடனரய் ரிசரர்டின் ஊடுருவும்

கரனப் தட,

ததிவுக௅பக்

௄஡டல்

ஊழி஦ர்க௅ப தரர்௅஬

கண்டத்தில்

௄஬ட்௅ட௅஦த் அ஬ன்

தரர்த்஡௄஡

நிறுத்தி

இது஥ட்டு௄஥

௃஡ரடங்கியிருந்஡ரன். எவ்௃஬ரரு஬௅஧யும்

அங்கிருந்௄஡ரருக்கு

அச்சத்௅஡

஬ஞ்சகமில்னர஥ல் அள்ளி ஬஫ங்கி஦து. எவ்வுரு஬ரின் அ஬ர்க௅ப

மீதும்

ஊடுருவி

சந்௄஡கம்

கூறு௄தரடும்

நி௅நந்஡ தரர்௅஬.

தீணப்தரர்௅஬. ௃஥ல்ன

அ஬ன்

அ௅஫த்து ஬ந்திருந்஡ அதிகரரிகளிடம் சமிங்௅க ௃சய்஦, உடன் ஬ந்஡ ஆண் அதிகரரி ஆண் ஊழி஦ர்களின் தக்கமும் ௃தண் அதிகரரின் ௃தண் ஊழி஦ர்களின் தக்கமும் நின்றுக்௃கரண்டணர். "இவுங்கப

சிநப்தர

க஬னிங்க.

எரு௄஬௅ப

இதுன

இருக்க஬ங்க ஢ம்஥கிட்ட ஬ந்துட்டர இனி ஬ரழ்க்௅கயின ஢஧கத்஡ 253

ராசிதா ஥ட்டும்

஡ரன்

஬௅கயில்

தரர்ப்தரங்க"

஡ன்

஋ண

அதிகரரிகளிடம்

அ஬ர்க௅ப கூந,

அச்சுறுத்தும்

௄஢஧டி஦ரக

அ஬ன்

விசர஧௅஠யில் அ஬ர்களிடம் இநங்கர஡ ௄தரதும் அ஬ன் கூறி஦ ௄஡ர஧௅஠௄஦ அ஬ர்களுக்குப் பீதி௅஦ உண்டரக்கி஦து. "சரர்

஋ங்க௅ப௃஦ல்னரம்

஌ன்

நிக்க

஬ச்சிருக்கீங்க"

஋ண

எரு஬ன் ௄கள்வி ஋ழுப்பிணரலும் அஃது உள்௄ப ௄தரண கு஧லி௄ன இருந்஡து. அ஡ற்குப் ததில் கூநர஥ல் சட்ட஥ரக நின்ந஬ன், அருகிலிருந்஡ ஥ற்ந஬௅ணக் கண்கரட்ட, அ஬ன் கூறிணரன். "஋ன்ண

௃஡ரி஦ர஡

௄தரனப்

௄தசுறீங்க?

உங்க

மு஡னரளி஦

௃கரன்னுட்டு ஋துவும் ௃஡ரி஦ர஡ ௄தரனக் ௄கள்வி௄கட்டர உங்கப ஢ம்தணு஥ர ?" ஋ண அ௅சட்௅ட஦ரகக் கூந அது஬௅஧ ஋ன்ண ஌௃஡ன்று

௃஡ரி஦ர஥ல்

த஦த்துடன்

நின்ந஬ர்கள்

இ௅஡க்

௄கட்டவுடன் சட்௃டன்று த஦த்தின் உச்சி௅஦ அ௅டந்஡ணர். "சரர்,

஢ரங்க

஋துவும்

தண்஠ன"

஋ணத்

஡ங்களுக்குள்

அ஬ச஧஥ரக முணுமுணுக்க, "நீங்கணர நீங்க இல்ன தர. உங்கப எருத்஡ன். எரு ஆண் அப்புநம் எரு ௃தண். அதுக்கரண ஋ல்னரத் ஡க஬லும்

கி௅டச்சிருச்சு.

௃சரல்லிட்டர ௃கர௅ன

஢ல்னது.

௃சஞ்ச

அந்஡

அந்஡ இல்னணர ஆளுங்க

254

ஆளுங்க

஦ரருனு

௃஧ரம்தக் ஥ட்டுமில்ன

நீங்க௄ப

கஷ்டப்தடுவீங்க. இங்க

நிக்கிந

புயலின் ததன்றல் அவள் எட்டு௃஥ரத்஡

௄தரும்

அ஬னுக்கு

உடந்௅஡஦ர

இருக்கீங்கன்னு"

஋ணக் கூந, மீண்டும் சனசனப்பு. அந்஡ச்

சனசனப்௅த

஬ந்஡

அதிகரரிகள்

நிறுத்஡

மு஦ன,

ம்யும் முடி஦வில்௅ன. ஆணரல் ஦ரரும் ஋திர்தரர்க்கர ஡ரு஠ம் தபரர் ஋ன்ந சப்஡ம் ௃஢ரடியில் அந்஡ இடத்௅஡ அ௅஥தியில் மூழ்கடிக்க, எரு஬ன் சுருண்டு கீ௄஫ விழுந்திருந்஡ரன். ஋ன்ண ஌௃஡ன்று அ௅ண஬ரும் உ஠ரும் முன்ணர் ஢டந்திருக்க, அடி ஬ரங்கி஦஬னின் முகம் கன்றிச் சி஬ந்திருந்஡து. ஡ட்டுத்஡டு஥ரறி அ஬ன் ஋஫ மு஦ன மீண்டும் கரர்த்தி௄க஦னின் ௅க ஏங்க, கரர்த்திக் ௄கள்வி௄஦ ௄கட்க௄஬ண்டி஦ அ஬சி஦௄஥ இல்னர஡௅஡ப் ௄தரன்று, "஍௄஦ர சரர் ௄஬஠ரம் சரர். ஢ர ஢ர ௃சரல்லிட௄நன். ஋ன்௅ண அடிக்கரதீங்க

"

஋ண

அப்தடி௄஦

கரர்த்திக்கின்

கரல்க௅பக்

கட்டிக்௃கரண்டு க஡றிணரன். அந்஡

௄஢஧ம்

விக்஧மின்

அ௅஫ப்பு

஬஧,

சவீ஡ரவிற்கு

஋ன்ண௄஬ர ஌௄஡ர௃஬ன்ந ஋ண்஠த்தில் அ௅஫ப்௅த ஌ற்க அதில் எலித்஡து சவீ஡ரவின் கு஧ல். "கரர்த்திக் .. கரர்த்திக்.. " ஋ணப் த஡ற்ந஥ரகக் கு஧ல் எலித்஡து. "஋ன்ண ஋ன்ண ஆச்சு ௃சரல்லு. த஡நர஡" "஢ரன் அந்஡ப் ௃தரண்஠.. ௃தரண்஠ தரர்த்௄஡ன் கரர்த்திக். இங்க ! இங்க தரர்த்௄஡ன்" ஋ன்று அதிர்ச்சி வினகர஥௄ன சவீ஡ர கூறிணரள். 255

ராசிதா

அத்தியாயம் 19 "நீ

த஡ட்ட஥ரகர஡. ௃தரறு௅஥஦ர ௄தசு.. தக்கத்துன விக்஧ம்

இருக்கரணர?" "ஆ஥ர இருக்கரரு" "சரி விக்஧஥ட்ட ௄தரண ௃கரடு"஋ணக் கூந, அ஬ளும் என்றும் ௄தசர஥ல்

விக்஧மிடம்

௃கரடுக்க,

அ஬ன்

௅கயில்

஬ரங்கிக்

கரதுகளுக்குக் ௃கரடுத்஡ரன். "௃சரல்லு கரர்த்திக்" "சவீ ஋ன்ண ௃சரல்நரன்னு சரி஦ர தரர்த்து முடுஞ்ச அபவு ஡க஬ல்

தி஧ட்டு.

இங்க

எரு

முக்கி஦஥ரண

விசர஧௅஠யின

இருக்௄கன். ஋ந்஡க் கர஧஠க் ௃கரண்டு அந்஡ப் ௃தரண்஠ விட்நர஡. அ஬

௃஧ரம்த

முக்கி஦ம்"

஋ணக்

கூறி

விக்஧மின்

ததி௅ன

஋திர்தரர்க்கர஥ல் ௃஡ரடர்௅த துண்டித்திருந்஡ரன். உண்௅஥யில் அ஬ன் இது஬௅஧யிலும் குற்ந஬ரளி ஦ர௃஧ன்று கண்டறி஦வில்௅ன.

ஆணரல்

கண்கரணிப்புக்

கருவியில்

ததி஬ரகியிருந்஡ கரட்சியில் ௃஡ரிந்஡ இரு஬ரில் எரு஬னின் முகம் ஥ட்டும்

௃஡ளி஬ரகப்

ததி஬ரகியிருக்க

அ஬னுடன்

கரட்௄டஜ்

இருக்கும் தி௅ச ௄஢ரக்கி ௃சன்ந ௃தண்ணின் முகம் ௃஡ளி஬ரகத் ௃஡ரி஦வில்௅ன.ரிசரர்டின் ஊழி஦ர்களும் ஋஬ன் ஋ண அ௅ட஦ரபம் 256

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃஡ரிந்தும்

அ௅ண஬௅஧யும்

கரர்த்தி௄க஦ன்

஬஧௅஬த்஡தின்

௄஢ரக்கம், இந்஡ விசர஧௅஠யின் ௃தரது எவ்௃஬ரரு஬ரின் முகத்தில் ௄஡ரன்றும் உ஠ர்ச்சிக௅ப அறி஦௄஬. இ஬ன் ஥ட்டும்஡ரணர ? அல்னது கூட்டரக உள்பண஧ர ? ஋ண அறி஦௄஬ இந்஡ ஌ற்தரடு. சக அதிகரரிகள் ௄தசும்௃தரழுது இ஬ன் நின்ந

அ௅ண஬ரின்

முகத்௅஡௄஦

ஆழ்ந்து

தரர்த்துக்௃கரண்டிருந்஡ரன். அதில் ஥ற்ந஬ர்களுக்கு ஋துவும் புரி஦ர஡ த஡ற்ந௄஥ ௃஡ரிந்஡து. ஆணரல்

அடி஬ரங்கி஦஬ன்

நின்றிருக்க,

இ஬ன்

஥ட்டும்

஥ட்டும்஡ரன்

திருட்டு

தரர்௅஬யுடன்

சம்஥ந்஡ப்தட்டுள்பரன்

஋ன்ந

முடிவுக்கு ஬ந்஡ரன்.. அதிலும் அ஬௅ண அ௅஧ந்஡஡ற்குக் கர஧஠ம் ஋௅஡௄஦னும்

஥௅நக்க௄஬ண்டும்

஥௅நக்கும்

஋ண்஠ம்

஋ன்று

நி௅ணத்஡ரல்

நின்ந஬ர்களுக்கு

கூட

஬஧

கூடரது

஋ன்த஡ற்கரக௄஬ இந்஡ அடி. "௃சரல்லு" ஋ன்த௅஡க் கரர்த்தி௄க஦ன் எற்௅நச் ௃சரல் ௃சரல்ன, "சரர்

நீங்க

நி௅ணக்கிந஡

௄தரன

஢ரன்

௃கரனதண்ந

அபவு

தில்னரணர ஆள் இல்ன. இன்னும் ௃சரல்னப்௄தரணர இங்க ௄஬ன இல்னரட்டி

கஞ்சிக்கு

஢ரதி

இல்னர஡஬.

஋ன்௄ணரட

நின௅஥

அய்஦ரக்கு ஢ல்னர ௃஡ரியும். அ஬ரு

஋ண்ட

எரு

௄஬ன

௃கரடுத்஡ரருங்க.

அ஡

஢ரன்

௃சய்஦௅னன்ணர ஋ன் ௄஬ன ௄தரயிடும்னு ௃சரன்ணரரு. ஥ணசுக்கு 257

ராசிதா எப்தரட்டியும் அந்஡ ௄஬௅ன஦ ஢ரன் ௃சஞ்௄சன். அதுக்கு௄஥ன இந்஡க்

௃கர௅ன

஋ல்னர

஋ன்ணரன

கணவுன

கூட

நி௅ணக்க

முடி஦ரது சரர். ஋ன்ண ஢ம்புங்க சரர்" ஋ணக் க஡றி அழு஡ரன். சக அதிகரரி எரு஬ன் அ஬௅ணத் தூக்கி நிறுத்தி, "அப்தடி ஋ன்ண

௄஬ன

தரத்துக்௃கரடுத்஡?"

஡டு஥ரற்நத்துட௄ண, தரர்த்துக்௃கரண்டு,

௃தண் "இல்ன

஋ன்று

விண஬,

ஊழி஦ர்க௅பச்

௃தரண்ணு வி஭஦.

சிறு

சங்கட஥ரகப் அது

மு஡னரளி

௃கரஞ்ச அப்டி இப்டி. அ஬஧ தரர்க்க ௃தரண்ணுங்க ஬ரு஬ரங்க. ஦ரருக்கு

௃஡ரி஦ர஥

௃஥ன்று

஢ரன்

அவுங்கப.."

முழுங்கி஦தடி௄஦

஋ணத்

"அ஬ர்கிட்ட

஡டு஥ரறி஦஬ன் விட்டுடு௄஬ன்"

அவ்௄பர஡ரன் ௃஡ரியும்ங்க ஋ணக் ௅ககபரல் முகத்௅஡ மூடி஦தடி அ஫ ௃஡ரடங்கிணரன். "சரி க௅டசி஦ர ஋ப்தவிட்ட?" ஋ணக் கரர்த்தி௄க஦ன் விண஬, "அய்஦ர சரக இ௃஧ண்டு ஢ரள் முன்ணரடி" ஋ண ௄஦ரசித்஡தடி௄஦ கூறிணரன். "஢ல்னர ௄஦ரசிச்சு ௃சரல்லு. அதுக்கு அப்புநம் ௄஬ந ஦ரரும் ஬஧லி஦ர ?" "இல்ன

சரர்!

ரிமரர்டுன

இருந்துட்டு

஦ரரும்

அய்஦ர௅஬

தரர்க்க ௄தரகன. ௄தரயிருந்஡ ஋ணக்குத் ௃஡ரிஞ்சிருக்கும்." "சரி அன்௅ணக்கு நீ விட்ட ௃தரண்ணு இப்த ஋ங்க இருப்தர" ஋ண விண஬, இ஬ன் எரு வினரசத்௅஡த் ஡஧, இ஬௅ணக் கர஬லில் 258

புயலின் ததன்றல் அவள் ௅஬க்கும்தடிகூறிவிட்டுப் அ௅஫த்துக்௃கரண்டு

௃தண்

அந்஡ப்

௃தண்

அதிகரரி௅஦ இருக்கும்

இடம்

஥ட்டும் ௄஢ரக்கி

௃சன்று௃கரண்டிருந்஡ரன். ஥றுபுந௄஥ர,

சவீ஡ர

கரட்டி஦

௃தண்௅஠க்

கண்டு

௄஥ற்௃கரண்டு ஋ப்தடி ஋ன்ண ௃சய்஬௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் விக்஧ம் கு஫ப்தத்தில் சிக்கியிருந்஡ரன். சவீ஡ரவிற்கும் அ௄஡ ஥ண நி௅ன ஡ரன். கு௅஫ந்௅஡ ௃தற்று எரு஬ர஧௄஥ ஆகியிருந்஡ நி௅னயில் அ஡ன் சந்௄஡ர஭த்௅஡க்கூட அனுதவிக்க முடி஦ர஥ல் என்று ஥ரற்றி என்று ஬஧ உ஫ன்று து஬ண்டு ௄தரணரள். கரர்த்தி௄க஦ன் அறி஬ரன்! இப்௄தரது தரர்க்க ௃சல்லும் ௃தண் இந்஡க் ௃கர௅ன௅஦ச் ௃சய்திருக்க ஬ரய்ப்பில்௅ன ஋ன்று. ஌௃ணனில் அ஬ள் ஡ரன் ஬ந்஡ அன்௄ந ௃சன்றுவிட்டர௄ப. அ௄஡ரடு சவீ஡ர ௄஬று ஡ரன் தரர்த்஡ ௃தண் ஬ரல்தர௅நயில் இருப்த஡ரகக் கூந, நிச்ச஦ம் இ஬பரக இருக்கரது ஋ன்று அறிந்௄஡ அங்குச் ௃சன்நரன். கர஧஠ம் ஌௄஡னும் ருசு௄஬ர ௃஡ரடர்௄தர கி௅டக்கக் கூடு௃஥ன்று. அ஬ன் ஋ண்஠ம் ௃தரய்த்து ௄தரகவில்௅ன. அந்஡ப்

௃தண்

மு஡லில்

மி஧ண்டரலும்

பிநகு

௃஥ல்ன

஬ரய்திநந்஡ரள். ஡ரன் அரு௅஠ அவ்஬ப்௄தரது சந்தித்஡து உண்௅஥ ஡ரன் ஋ன்றும் அ௅஡த் ஡வி஧த் ஡ணக்கும் இ஡ற்கும் சம்஥஡ம் இல்௅ன

259

ராசிதா ஋ன்று

இ஬ள்

கூந,

கரர்த்தி௄க஦ன்

அடுத்஡க்

௄கள்வி௅஦க்

௄கட்டரன். "சரி நீ அ஬௅ணக் க௅டசி஦ர ஋ப்த தரர்த்஡?" "௃கர௅ன ஢டந்஡துக்கு மு஡ல் ஢ரள் தரர்த்௄஡" ஋ண ௃஥ல்லி஦ ஡டு஥ரற்நத்துடன் கூறிணரள் "அப்தடி஦ர? ஆணர , நீ அருண் கரட்௄டஜ் ௄தரணது இ஧ண்டு ஢ரளுக்கு முன்ணரடி ஡ரண. அப்தடியிருக்க இப்தடிச் ௃சரல்லுந ? ஋ங்ககிட்ட இருந்து ஋௅஡யும் ஥௅நக்க ஥ரத்தி ௄தசுறி஦ர ?" ஋ணச் சந்௄஡கத்துடன் விண஬, "இல்ன இல்ன . ஢ரன் ௃தரய் ௃சரல்னன. ஥ரத்தியும் ௄தசன. ஋ன்ண ஢ம்புங்க, நீங்க ௃சரன்ண ௄஡தினயும் தரர்த்௄஡, அதுக்கு அடுத்஡ ஢ரளு தரர்த்௄஡ன்" "அப்தடி஦ர? ஋ங்க தரர்த்஡ ? " "௃஬ளின, ௃கரஞ்ச எதுக்குபுந஥ரண ஌ரி஦ர அது. அங்க எரு ௃தரண்ணுகூடக் ௃கரஞ்சம் க்௄பரசர இருந்஡ரரு" "க்௄பரமரணர?" "அது, கட்டிபிடிச்ச ௄தரன.." "ஏ .. ௄஥ன ௃சரல்லு" "ஆணர அந்஡ப் ௃தரண்ணு ஌௄஡ர ௄கர஬஥ர இருந்஡து ௄தரன. இ஬஧ வினக்கி நிப்தரட்டி ஌௄஡ர ஬ரக்கு஬ர஡ம் ௄தரன இருந்஡து" "சரி? ஋ன்ண ௄தசிக்கிட்டங்கர ?"

260

புயலின் ததன்றல் அவள் "஋ணக்குத்

௃஡ரி஦ன.

ஆணர

அங்க

஡ரன்

஋ன்

விதி

வி௅ப஦ரடறிச்சு. ஢ரன் ௄தசர஥ ௄தரயிருக்கணும். அ஡ விட்டுட்டு அருண்கிட்ட ௄தரய், அந்஡ப் ௃தரண்ணுக்கு ஋ன்ண ௄஧ட்னு ௄கட்க, அந்஡ப் ௃தரண்ணு ஏங்கி ஋ன்ண எரு அடி அடிச்சர தரக்கணும்" ஋ணக்

கூறி஦தடி

௅க௅஦஋டுத்து

஡ன்

கண்஠த்தில்

௅஬த்துக்௃கரண்டரள். ஌௄஡ர அப்௄தரது ஡ரன் அடி஬ரங்கி஦஬௅ப ௄தரன. "அந்஡

அடி௄஦

௄தசிச்சு

சரர்.

அந்஡ப்

௃தரண்ணு

அப்தடியில்னன்னு.. ௄஡஬ இல்னர஥ உள்ப ஬ந்து ௄தசி ௃தரி஦ பி஧ச்ச௅ண௅஦ப் தண்ணிட்௄ட. அப்௄தர அருண் ஋ன்ண தரர்த்஡ தரர்௅஬ இருக்௄க. இப்௄தர நி௅ணச்சரலும் ஋ணக்கு உடம்௃தல்னரம் ஢டுங்குது. அந்஡ப் ௃தரண்ணு கிபம்த, அருண் முநச்சிட்டு அ஬ பின்ணரடி௄஦ ௄தரணரன். திரும்த ஬ந்஡ர ஋ன்ண ௃சய்஬ர௄ணரனு ௃஧ரம்தப் த஡ட்ட஥ர இருந்௄஡ன். ஆணர இ஧ண்டு ஢ரள் கழிச்சு அ஬ன் ௃சத்து ட்டரனு ஡க஬ல் ஡ரன் ஬ந்துச்சு. அதுவும் ௄தப்தர்ன தரர்த்து

௃஡ருஞ்சுகிட்௄ட"

஋ணக்

கூறி

முடிக்க,

கரர்த்தி௄க஦ன்

நி஡ரண஥ரக அந்஡க் ௄கள்வி௅஦க் ௄கட்டரன். "ஏ திரும்த஬ந்஡ர முந்திக்கிட்டு

நீ

அருண் ஋஡ர஬து ௃சய்஬ரன்னு

அ஬௅ணக்

௃கரன்னுட்டி௄஦ர?"

஋ணக்

அப்௃தண்ணிற்கு ௄஥ல் மூச்சுக் கீழ் மூச்சு ஬ரங்கி஦து.

261

த஦ந்து ௄கட்க

ராசிதா "சரர்.." ஋ண அ஬ச஧஥ரக ஌௄஡ர கூந஬ந, அ௅஡த் ஡டுத்஡஬ன், "சும்஥ர ௃சரல்லி தரத்௄஡ன். உண்௅஥ சீக்கி஧ம் ௃஬ளின ஬ரும். இனி௄஥ல் நீ ஋ங்க ஆளுங்க கிட்ட ௄கட்கர஥ ஋ங்கயும் ௃஬ளின ௄தரகக்கூடரது. இருந்஡ரலும்

புருஞ்சு஡ர

஬ந்து

தூக்கி

?

மீறி

஡ப்பிக்கப்

௃஥ரத்஡

௄கஸ்

யும்

தரத்஡

஋ங்க

உன்

௄஥ன

஋ழுதிடு௄஬ன். ஋ன்ண ௃஬ளின ஡ப்பிக்க ஍டி஦ர இருக்கர ?" ஋ண எரு பி஧஬த்௅஡ ஥ட்டும் ஌ற்றி இநக்கி விண஬, அ஬ள் ஡௅ன ஡ரணரக இல்௅ன ஋ன்த஡ரக ஆடி஦து. அ஬௅ப

மி஧ட்டி஦஬ன்,

ஆ஬஠ப்தடுத்திவிட்டு

விக்஧மிற்கு

அ௅ணத்௅஡யும்

அ௅஫க்க,

விக்஧ம்

கூறி஦

௃சய்தியில் ஸ்஡ம்பித்஡ரன். "நின஥ இன்னும் சீரி஦ஸ் ஡ரன் ஆகுது. சரி ஢ரன் ௃சரல்நதடி தண்ணு. ௃஧ரம்த ஧கசி஦஥ர இருக்கட்டும். சவீ஡ரக்கு கூட இது ௃஡ரி஦௄஬஠ரம். நீ ஡னி஦ர கரரி஦த்துன இநங்கு. ஢ரனும் மிச்சமிருக்கு"

இங்க

சவீ஡ர

஋ணக்

தத்தி கூறி஦தடி

௃஡ருஞ்சுக்க

எரு

வி஭஦ம்

அடுத்஡டுத்து

஋ன்ண

௃சய்஦௄஬ண்டும் ஋ன்ந வி஭஦ங்க௅ப விக்஧மிடம் கூந, விக்஧ம் மிகவும் க஬ண஥ரக உள்஬ரங்கிக்௃கரண்டரன்.

262

புயலின் ததன்றல் அவள் அ௄஡ரடு விக்஧௅஥யும் சின ஡க஬ல்க௅பச் ௄சகரித்து உட௄ண ஡ணக்கு அனுப்புதடி கூறிவிட்டு ௄஢஧ரக அ஬ன் ௃சன்ந இடம் குட்ட கி஧ர஥த்தில் உள்ப அ஬ர்களின் வீடு. அந்஡ அ஬னுக்கு

வீடு

கர஡னரண

ஊட்டி஦து.

நி௅ணவுக௅ப

஋ங்கும்

சவீ஡ர௄஬

இனிக்க

இனிக்க

நி௅நந்திருந்஡ரள்.

அ஬௅ப இத்஡௅ண ஢ரட்கபரய் ஡஬நவிட்ட ஡ன் ஥ண௅஡ ஡ன் ஥ண௄஥ சரடி஦து. அந்஡ச் சரடல், அப்தடி௃஦ரரு கர௃஠ரளி௅஦ அனுப்பி஦஬௅ணக் கண்டறியும் உத்௄஬கத்௅஡யும் அளித்஡து. ஆணரல் அந்஡ ஋ண் அப்௄தர௄஡ த஦ன்தரட்டில் இல்ன ஋ன்று ஬ந்திருந்஡஡ரல்

அந்஡

஋ண்௅஠

௃கரண்டு

அனுப்பி஦஬௅ணக்

கண்டறியும் ஬ழி இல்னரது ௄தரணது. ௄஥லும் அந்஡ ஋ண் இநந்து ௄தரண எரு஬ரின் ௃த஦ரில் ஬ரங்கப்தட்டிருந்஡து. இ௅஬௃஦ல்னரம் முன்௄த ௃஡ரிந்஡து ஡ரன். ஆணரல் அ௄஡ வி஭஦ம் இப்௄தரது புதி஡ரக அ஬னுக்குத் ௃஡ரிந்஡து. அஃது ஡ற்௃ச஦னரகச்

அ௅ணத்து௄஥ சவீ஡ர

திட்டமிட்டு

௄தசி஦௅஡

஢டத்஡ப்தட்டிருக்கிநது.

அ஬ர்கள்

ததிவு

௃சய்து

அனுப்தவில்௅ன. திட்டமிட்டு அ஬௅பப் ௄தச ௅஬த்து, அ௅஡ப் ததிவுச் ௃சய்து அனுப்பியுள்பரர்கள். அப்தடி அனுப்த கர஧஠ம் ஋ன்ண ? அ஬ர்களுக்கும் சவீ஡ரவிற்கும் ஋ன்ண த௅க ? இது௄஬ அ஬னு௅ட஦ சிந்஡௅ண஦ரக இருந்஡து.

263

ராசிதா "இந்஡

வீடி௄஦ரன

஋ங்கயும்

஋ந்஡

஥ரற்நமும்

தண்஠ன.

஋௅஡யும் ௃஬ட்டன ௄சர்க்கன. முழுசு௄஥ சவீ஡ர௄஬ ௄தசியிருக்கர. அ஡ ஡ரன் ஢ர஥ அன்௅ணக்௄க கண்டுபிடிச்சுட்௄டர௄஥. ௃஬ட்டர஥ ௄சர்க்கர஥ இப்தடி௃஦ரரு வீடி௄஦ர ஋ப்தடிச் சரத்தி஦஥ரச்சு ? சவீ஡ர ஋ந்஡

அர்த்஡த்துன

஋ழுப்பி஦தடி

இ௃஡ல்னரம்

மீண்டும்

௃சரன்ணர..?"

அ௅஡௄஦

஋ணக்

௄஦ரசிக்கச்

௄கள்வி

சட்௃டன்று

கரர்த்தி௄க஦னின் முகம் பி஧கரச஥ரணது. "஋௅஡யும்

அந்஡

வீடி௄஦ரன

புதுசர

௄சர்க்கன.

ஆணர

஋௅஡஦ரச்சும் ௃஬ட்டியிருந்஡ரல். சவீ஡ர ௄தசுண முழுப் ததி஬ர இது இல்னர஥ இருந்஡ரல் ? அப்தடியிருந்஡ரலும் வீடி௄஦ர௅஬ தரதிக் கட் தண்ணியிருந்஡ரலும் அஃது ஋஡ ஬ச்சுப் ததிவு ௃சஞ்சரங்க௄பர அதுன஡ரன் இருக்கும். ௃஬ட்டப்தட்ட தகுதி இந்஡ப் ௄தரன்ன இருக்க ஬ரய்ப்பில்௅ன" ஋ண ஋ண்ணி஦தடி௄஦, சவீ஡ரவின் ௅க௄தசி௅஦ உயிர்பிக்க, அது ௃஬கு ஢ரட்கபரக அ௅ணத்து ௅஬க்கப்தட்டிருந்஡஡ரல் உடணடி஦ரக ௄஬௅ன ௃சய்஦வில்௅ன. சரர்ஜ் ௄தரட்டும் அஃது உயிர் ௃தநர஡஡ரல், சற்றுத் ௃஡ர௅னவு ஡ரன்

஋ன்நரலும்

௅க௄தசியுடன் க௅டக்குச்

஥டி௄கரி஬௅஧

௃சன்நரன். ௃சன்ந஬ன்,

அள்ளிக்௃கரடுத்து

எரு சின

அ஬ச஧௃஥ன்று 264

஡ர஥திக்கர஥ல் ௅க௄தசி

அ஬ளின்

தழுது

நூறுக௅பத் ஬லியுறுத்஡,

தரர்க்கும்

஡ர஧ரபர஥ரய் அ஬ர்களும்

புயலின் ததன்றல் அவள் துரி஡஥ரகச்

௃ச஦லில்

இநங்கி

௄஬௅ன௅஦த்

௃஡ரடங்க

ஆயுத்஡஥ரணரர். "஋ன்ண சரர் கம்த௅பண்ட்? ௄தரன் ஆன் ஆக௅ன஦ர இல்ன ௄தரன்ன அழிஞ்சுப்௄தரண ஡க஬ல் ஋துவும் ஋டுத்து ஡஧ணு஥ர ?" ஋ண

விண஬,

கூறிணரன்.

சட்௃டன்று

இப்தடிக்

௄஦ரசித்஡஬ன்,

கூறி஦஡ரல்

஌௄஡னும்

"இ஧ண்டும்" ஡க஬ல்

஋ணக்

கி௅டக்கக்

கூடு஥ர ஋ண உறுதி஦ரகத் ௃஡ரி஦ரது ஡ரன். ஆணரலும் ஌஡ர஬து ௃஡ரி஦஬ந்஡ரல்

?

அந்஡க்

௄கள்வி

அ஬னுள்

஋ழுந்஡வுடன்

முடியும்஬௅஧

கரத்திருந்து,

"இ஧ண்டும்" ஋ணக் கூறியிருந்஡ரன். க௅டயி௄ன க௅டக்கர஧ன்

அ஥ர்ந்து ௄஬௅ன

௄஬௅ன

முடிந்஡து

஋ணக்

கூறும்

஬௅஧யிலும்

த஡ற்ந஥ரண நி௅னயி௄ன கரர்த்தி௄க஦ன் இருந்஡ரன். அ௅஡ உயிர்ப்பிக்கும் ஬௅஧யிலும் கூட அ஬னின் இ஡஦ம் ௄஬க஥ரக

அடித்துக்௃கரண்ட௄஡

எழி஦

௄஬௄஧ரடு

பிடிங்க

஋றி஦ப்தடவில்௅ன. ஆணரல் அ௅஡ உயிர்பித்து அதிலிருந்஡ சின கர௃஠ரளிக௅பக்

கண்ட

பிநகு

கரர்த்திக்

அதிக஥ரண

குற்ந

உ஠ர்ச்சியில் சிக்கி ஡வித்஡ரன். ஆம்! அதில் முக்கி஦஥ரண இ஧ண்டு கர௃஠ரளிகள் இருந்஡ண. அ௅஬ அ஬னுக்குப் புதிது. என்௅ந ஏடவிட, சவீ஡ர ௃஬க்கம் கனந்஡ ஥கிழ்ச்சியுடன் ௄஡ரன்றிணரள்.

265

ராசிதா "஥ர஥ர..

஋ன்ண

ஆச்சர்஦஥ர

இருக்கர?

஥ர஥ரன்னு

கூபிட்௄நன்னு. நீங்க ஋த்஡௅ண௄஦ர ஢ரள் ௄கட்டும் ஢ர உங்கப கூப்பிட௄஬ இல்ன. அதுக்குக் கர஧஠ம் இப்த கூப்பிடணும்னு ஡ரன். ஢ம்஥ளும்

எரு

குடும்த

ஆகப்

௄தர௄நரம்

஥ர஥ர.

஢஥க்௄க

஢஥க்குன்னு எரு தரப்தர ஬஧ ௄தரகுது. உங்கப ௄஢ர்ன தரர்த்து ஋ப்தடர ௃சரல்லு௄஬ரம்னு ஋ணக்கு ௃஧ரம்த ௃஧ரம்தச் சந்௄஡ரச஥ர இருக்கு. இப்௄தர஡ரன் உறுதி ஆச்சு. அப்புநம்

஌ன்

டி

இப்தடிப்

௄தரன்ன

஡னி஦ர

௃தரனம்புநனு

௄கக்குறீங்கபர ? ஋ன்ணதண்஠ ? நீங்க ஋ப்த ஬ருவீங்க௄பர. இப்த இருக்க அ௄஡ சந்௄஡ர஭த்௄஡ரட உங்ககிட்ட ௃சரல்ந஡ ததிச்சு ஬ச்சுக்கப் ௄தர௄நன். அதுக்குத் ஡ரன். இல்ன

இது

சரி஦ர

஬஧ரது.

஢ரன்

௄஢ர்ன

௃சரல்ந௄தரன

இருக்கர௄஡. இ஡ ஢ரன் அழிச்சிட௄நன். நிஜத்துன நீங்க இருக்கும் ௄தரது நி஫ல் தடம் ஋துக்கு? ௄஬஠ம்ன.. ஆணர ஥றுதடியும் ஥ர஥ரன்னு ௃சரல்லி தரர்ப்௄தர஥ர ? ஥ர஥ர ஥ர஥ர ஥ர஥ர " ஋ணப் ௄தசி஦௄஡ரடு அந்஡க் கர௃஠ரளி நி௅நவு ௃஬க்கம்

௃தந கனந்஡

கர௃஠ரளியில்

சவீ஡ரவின்

சந்௄஡ரசத்௅஡க்

உ஠ர்ச்சி ௄஥௄னரங்கி஦து.

266

கண்களில்

கண்ட஬ன்

௃஡ரிந்஡

கண்களில்

குற்ந

புயலின் ததன்றல் அவள் அடுத்஡க் கர௃஠ரளி௅஦ கர஠, அது மீண்டும் சவீ஡ர அன்று ௄தசி஦ அ௄஡ கர௃஠ரளி ஡ரன். அ௅஡ப் தரர்க்க விருப்தமில்னர஥ல் அ௅஠க்கச் ௃சன்ந஬ன், ஡ணக்குள், "஋ன்ண ? எ௄஧ வீடி௄஦ர இ௃஧ண்டு மு௅ந இருக்கு. அப்௄தர என்னு஡ர௄ண இருந்஡து" ஋ண ஋ண்ணி஦தடி௄஦

அ௅஡

ஏடவிட,

அன்று

அ஬ன்

தரர்த்஡௅஡

விடவும் நீப஥ரகச் ௃சன்றுக்௃கரண்௄ட இருந்஡து. கரர்த்திக் சரி஦ரகப் புரிந்து௃கரண்டரன். எரு கர௃஠ரளியில் முழு஬து஥ரகப் ததி஦ப்தட்டிருக்க ஥ற்௃நரன்றில் சின௅஡ ௃஬ட்டி ஥ரற்றியுள்பரர்க௃பன்று. அதிலிருந்஡ சர஧ரம்சம் இது௄஬. "஋ன்ண விஜய் ஏ௄க஦ர? இது ௄தரன ஋டுக்குந தடத்துக்கு ட஦௃னரக் ஬ந்஡ர ௄தரதும்ன ? உன் ஆர்ட்டிஸ்ட் ஬ச்௄ச நீ தண்஠ ௄஬ண்டி஦து ஡ரண. ஢ர ஋வ்௄பர அ஬ச஧஥ர கிபம்பிட்டு இருக்௄கன், இப்௄தர ௄தரய் இப்தடி இம்ச தண்ந" ஋ணச் சவீ஡ர அலுப்புடன் கூந, அந்஡ முகம் ௃஡ரி஦ர஡ ஢தர் அ஬ளுக்குப் ததில் கூறிணரன். "இல்ன சவீ! இந்஡ப் ௃தரண்ணு ஜூனி஦ர். இதுக்கு ஢டிப்பு சுத்஡஥ர ஬஧஥ரட்டிக்கிது. ஦ர஧ரச்சும் தண்ணி கரமிச்சர தண்ணும்னு ஡ரன் உன்ண கூப்பிட்௄டன். உணக்குத் ஡ரன் ௄஥ர௄ணர ஆக்ட்டிங் ௃ச௅஥஦ர ஬ரு௄஥. ஸ்கூல்ன கூடச் ௃ச஥ சூப்த஧ர தண்ணு஬ன. அதுணரன஡ரன் ப்ளீஸ் ௄கரச்சுகர஡" "அ௃஡ல்னரம் சரி! ஆணர ஋ணச் சவீனு கூப்பிடர஡. அ஬ர் ஥ட்டும் ஡ரன் ஋ன்ண சவினு கூப்பிடனும்" 267

ராசிதா "ஏ? இன்னும் ஋த்஡௅ண ஢ர௅பக்கு" "஋ன்ண ௃சரல்ந விஜய்.?" சிறு ஡டு஥ரற்நத்துடன், "இல்ன கு஫ந்௅஡ ஬ந்துட்டர உணக்குச் ௃சல்ன ௄தரு இல்னனு ௃சரல்ன ஬ந்௄஡ன்" ஋ணக் கூந, "சரி, ஢ரன் கிபம்பு௄நன்

விஜய்.

தரப்௄தரம்"

எரு

ரிசரர்ட்

஋ணக்கூறிவிட்டு

ன

ஆர்டர்

௃சல்ன,

அ௅சவுகளுடன்

கரட்சிக௅பக்

கரட்டர஥ல்

௃஢ரடிகளில்

இத்஡௅ண

௄஢஧ம்

கி௅டச்சிருக்கு.

கர௃஠ரளி

சிறு

ஆட,

சின

எரு

அ௅஡ப்

ததிவு

௃சய்து௃கரண்டிருந்஡஬ன் அ஬ன் முகத்தின் புந஥ரகத் திருப்பி எரு வி஭஥ முறு஬லுடன் அ௅஠த்஡ரன். அ௄஡ரடு அந்஡க் கர௃஠ரளி முடிந்திருந்஡து.

அ஬னு௅ட஦

முகமும்

அதில்

௃஡ளி஬ரக

ததி஬ரகியிருந்஡து. அடுத்஡

௃஢ரடி

கரர்த்தி௄க஦ன்

஋௅஡ப்

தற்றியும்

சிந்திக்கவில்௅ன. அ஬ன் ஥ணம் முழு஬தும் கர௃஠ரளியில் வி஭஥ சிரிப்புடன் இருந்஡஬னின் முக௄஥ அழுத்஡஥ரகப் ததிந்திருந்஡து. அ஬னின்

முகத்௅஡

௃சல்஬ரக்௅கயும்

௅஬த்து

உத௄஦ரகித்஡஬ன்

஡ன்னு௅ட஦ அடுத்஡

அ௅ணத்து

இ஧ண்௄ட

஥ணி

௄஢஧த்தில் அ஬௅ணப் பிடித்திருந்஡ரன். ஋ந்஡க் ௄கள்வியும் ௄கட்கர஥ல் அ஬ன் கன்ணங்கள் தழுக்கும் ஬௅஧ அ௅஧ந்஡ பின்௄ண எ௄஧ ஬ரர்த்௅஡யில் ஡ன் ௄கள்வி௅஦ ஋ழுப்பிணரன். 268

புயலின் ததன்றல் அவள் "஋துக்கரக?" கரர்த்தி௄க஦னின் தரர்௅஬யில்

கண்கள்

சர்஬மும்

அ஬௅ணத்

விஜய்க்கு

தீண஥ரகப்

அடங்கி஦து.

தரர்த்஡

௄஥ற்௃கரண்டு

கரர்த்தி௄க஦னின் கரல்களில் விழுந்து க஡றி஦஬ன், ஡ரன் சவீ஡ர௅஬ எரு஡௅ன஦ரகக் கர஡லித்஡௅஡ ௃சரல்ன ௃஡ரடங்கிணரன். "சரர் ஢ரன் ௃஧ரம்த ஬ருச஥ர சவீ஡ர௅஬ கர஡லிக்கி௄நன். எரு ஢ரள் அ஬கிட்ட.. இல்ன இல்ன அவுங்ககிட்ட கர஡ல் ௃சரல்ன ஬ந்஡ப்தத்஡ரன் நீங்க கல்஦ர஠ம் தத்தி சவீ஡ர கூடப் ௄தசிட்டு இருந்தீங்க. உங்கப ஥௅நஞ்சு இருந்து தரர்த்஡ ஋ணக்கு அவ்௄பர ஬லி ௄கர஬ம். ஆணர சவீ஡ர ஥றுக்கவும் ஋ணக்குச் சந்௄஡ர஭மும் கூட. அப்புநம்

சவீ஡ரகிட்ட

஋ப்தடி஦ரச்சும்

஋ன்

னவ்஬

௃சரல்னணும்னு ஬ந்஡ப்த, அ஬ உங்கப நி௅ணக்க ஆ஧ம்பிச்சது ௃஡ரிஞ்சிது. அ஡ ஋ப்டி஦ரச்சு ஥ரத்஡னுனு நி௅ணச்௄ச. அதுக்கரக அவுங்ககிட்ட ஢஦஥ர ௄தசி ௅஢சர ௄கரவில் கூப்டு ௄தர௄ண. பூசரரி௅஦ ஬ச்சு ஥ணசுன நி௅ணச்சிருக்கக் கரரி஦ ஢டந்஡ர உயிர் தலி ௄கக்கும்னு ௃சரல்ன ஬ச்௄சன். இதுக்கு ஥ரத்து ஬ழி கரட்டு முருகன் ௄கரயில் ௄தரண கி௅டக்கும்னு ௃சரல்ன ஬ச்௄சன். ௃஬ள்ளி

கி஫௅஥யும்

஬ந்துச்சு.

௄கரயில்

௄தரயிட்டு

஬஧

஬ழியின ஋஡ர஬து என்னு தண்ணி சவீ஡ர௅஬ முழுசர ஋ன்௄ணரட

269

ராசிதா சவீ஡ர௅஬ ஥ரத்஡ணும்னு நி௅ணச்சிருந்௄஡. ஆணர அன்௅ணக்கு சரி஦ர ஢ர ௃஬ளியூர் ௄தரய் ஆக௄஬ண்டி஦ கட்டர஦ம் ஬ந்திடுச்சு. சரி ஬ந்து இ஡ தண்ணிக்கனரம்னு ௄தரயிட்டு ஬ந்து தரத்஡ர இங்க ஢ரன் தரர்த்஡ சவீ஡ர , உங்க௄பரட ஥௅ணவி஦ர இருந்஡ரங்க. ஋ன்ணரன

அ஡

஡ரங்க

முடின.

஢ர

அனுதவிச்ச

஬லி

௃கரஞ்ச஢ஞ்சமில்ன. அது ௃சரன்ணரலும் உங்களுக்குப் புரி஦ரது சரர். ஆணர

சவீ஡ர௅஬

இருந்து

஋ன்ணரன

பிரிக்கணும்னு

விட்டு

஡஧

நி௅ணச்௄ச.

முடி஦ன. அதுக்கு

உங்ககிட்ட முன்ணரடி

த஦முறுத்஡ணும்னு நி௅ணச்௄ச. அதுணரன ஡ரன் அப்தடி எரு வீடி௄஦ர ஋டுத்௄஡ன். ஆணர அ஡ ஋டிட் தண்஠ முன்ணரடி௄஦ ஋ன் பி஧ண்ட் சவீ ௄தரனுக்கு அப்தடி௄஦ அனுப்பிட்டரன். ஋ன் முகம் ௃஡ருஞ்சு ஢ரன் பி஧ச்ச௅ணன ஥ரட்டிந கூடரதுனு, அ஬ச஧ அ஬ச஧஥ர சவீ஡ர௅஬ ௄஡டி ௄தர௄ணன். சவீ஡ர

ரிசரர்ட்கு

கிபம்பிட்டு

இருந்஡ரங்க.

அது

இதுனு

கர஧஠ச் ௃சரல்லி ௄தரண ஬ரங்கு௄ண. சவீ஡ரக்கு ௃஡ரி஦ர஥ ௃டலிட் தண்ணி௄ண. தண்ணுணது ௄தரன் சரி஦ர ஆப் ஆகிடுச்சு. சரி

த஧஬

இல்னனு

அப்தடி௄஦

௄தரயிட்௄டன்.

270

௃கரடுத்துட்டு

஢ரன்

புயலின் ததன்றல் அவள் நி௅ணச்சது

௄தரன௄஬

௄஡௅஬஦ரண

சீன்

஥ட்டும்

஬ச்சு

஥றுதடியும் சவீ஡ரவுக்கு அனுப்பிட்டு ததிலுக்கரகக் கரத்திருந்௄஡ன். எரு ஢ரள் முழுக்க ரி஦ரக்க்ஷனும் ஬஧ன ஆளும் ஬஧ன. ஥று஢ரள் ௄தரலீஸ் ஬஧வும் ௃஧ரம்தப் த஦ந்துட்௄டன். அப்புநம் ஌௄஡௄஡ர ௃சரன்ணரங்க. ஋ணக்கு அ௃஡ல்னரம் ஥ணசுன நிக்கன. அப்தரடி ஢ம்஥ ஡ப்பிச்சுட்௄டரம் அப்தடினு நிணச்சு சவீ஡ர௅஬ ஥நக்க ௃஡ரடங்கு௄ண. ஢ரன் தண்ணிண ஋ல்னர௄஥ ஡ப்பு஡ரன் சரர் . ஋ன்ண விட்ருங்க சரர் ப்ளீஸ்" ஋ணக் க஡றி அ஫, மீண்டும் ஏர் அ௅஧ப் தபரர் ஋ன்று வி஫ சுருண்டு விழுந்஡ரன். வி஭஦ம் அறிந்஡ அ஬ன் ௃தற்௄நரர்களும் விஜயிடம் ஥ண்டியிட்டு க஡ந, அ஬ன் மீது ச்சீய் ஋ன்த஡ரய் அனட்சி஦ தரர்௅஬௅஦ச் ௃சலுத்திவிட்டு உயிர் பிச்௅ச ஋ன்கிந ரீதியில் அங்கிருந்து புநப்தட்டரன். ஥ணம் முழு஬தும் குற்ந உ஠ர்ச்சி! சவீ஡ர௅஬ ஋ன்ண ௃சரல்லி சந்திப்௄தன்? அ஬பது கண்க௅ப இனி எருமு௅ந௄஦னும் ௄஢ருக்கு ௄஢஧ரகப்

தரர்க்க

முடியு஥ர

஋ன்ந

க஬௅ன

கரர்த்தி௅க

ஆட்டிப்த௅டத்஡து. மீண்டும் நி஧ர஡஧஬ரய் நிர்ப்த஡ரய் அ஬னுள் ஏர் ஋ண்஠ம்

உரு஬ரணது.

அ஬௅பச்

அ஬னிடம் இல்னர஥ல் ௄தரணது.

271

சந்திக்கும்

துணிவு

துளியும்

ராசிதா

அத்தியாயம் 20 ஏய்ந்஡

௄஡ரற்நத்துடன்

நு௅஫ந்஡஬௅ண

இந்஡

ஆயி஧ம்

சிந்஡௅ணகளுடன்

நி௅னயில்

நிச்ச஦஥ரகச்

உள் சவீ஡ர

஋திர்தரர்க்க௄஬ இல்௅ன. "஋ன்ணரச்சு கரர்த்திக்?" ஋ணப் த஡ற்நத்துடன் விண஬, அ஬ள் முகம்

தரர்ப்த௅஡

சவீ஡ரவிணரல்

஡விர்த்஡ரன்.

புரிந்து௃கரள்ப

ஆணரல்

அ௅஡ச்

இ஦னவில்௅ன.

சரி஦ரகச்

"உங்கப

஡ரன்

௄கக்கு௄ந. ஋ன்ண஡ரன் ஆச்சு ?" "஋ன்ண.."

஋ணத்

௃஡ரடங்கி஦஬ன்

சட்௃டன்று

௄தச்௅ச

நிப்தரட்டி, "தரப்தர ஋ங்க?" ஋ண விண஬, ௃஢ரடியும் ஡ர஥திக்கர஥ல் உள்

௃சன்று

஡ங்கள்

கு஫ந்௅஡௅஦க்

௃கரண்டு

஬ந்து

அ஬ன்

௅ககளில் ௃கரடுத்஡ரள். ஡ன்

஥க௅பக்

௅ககளில்

஬ரங்கி஦஬ன்

கண்களில்

நீர்

தி௅஧யிட்டது. . அ஫நரணர? ஋ன்தது ௄தரனத் ௄஡ரன்ந சவீ஡ர கரர்த்தி௅க ஆ஧ரய்ந்஡ரள்.

ஆணரல்

அ஡ற்குள்

஡ன்௅ண

நி௅ன

தடுத்திக்௃கரண்ட஬ன், ஋து஬ந்஡ரலும் ஋திர்௃கரண்டு ஆக௄஬ண்டும் ஋ன்ந முடி௃஬டுத்஡ரன்.

272

புயலின் ததன்றல் அவள் சவீ஡ரவிடம் '௃சரல்லிவிடு ௃சரல்லிவிடு' ஋ன்று ஥ணம் அ஧ற்ந, அந்஡ ௄஢஧ம் சரி஦ரக விக்஧ம் ஬ந்து ௄சர்ந்஡ரன். அ஬னின்

த஡ற்நம்

௄஥ற்௃கரண்டு

கரர்த்தி௅க

௃சரந்஡

஬ரழ்௅஬ தற்றி஦ சிந்௅஡க௅பக் க௅பந்து கட௅஥யில் ஡ள்ளி஦து. அதுவும் இப்௃தரழுது மிகவும் முக்கி஦஥ரண என்௄ந. சவீ஡ர௅஬ இதிலிருந்து முழு௅஥஦ரக விடுவிக்க ௄஬ண்டு௄஥. இந்஡ ஋ண்஠ம் ௄஡ரன்றி஦துடன் ௄஬க஥ரகக் க஬ணத்௅஡ அதில் திருப்பிணரன். "சவீ! ஢ரன் உன்கிட்ட நி௅ந஦ப் ௄தசணும். ஆணர இப்த இல்ன. ஢ர விக்஧ம் கூடப் ௄தர௄நன். தரப்தர஬ தரத்துக்க" ஋ணக் கூறிவிட்டு ஬ந்஡ அலுப்பு கூடக் கு௅ந஦ர஡ நி௅னயில் கிபம்பி ௃சன்று விட்டரன். அன்றிலிருந்து மூன்று ஢ரட்கள் ஋ங்௃கங்௄கர அ௅னந்஡ணர். ஬ரல்தர௅நயின் மூ௅னமுடுக்குகளில் சுற்றி திரிந்஡ணர். ஋ப்௄தரது வீட்டுக்கு ஬ருகிநரன் ஋ப்௄தரது ௃சல்கிநரன் ஋ன்௄ந சவீ஡ரவிணரல் கணிக்க முடி஦ர஡ நி௅ன. பி஧கரஷிற்கும் கூட அ௄஡ நி௅ன ஡ரன். வீட்டிலிருக்கும் கிடப்தரன். முடிவுக௅ப

ச஥஦ங்களில்

சவீ஡ரவிடம்

உண்௅஥௅஦க்

஋டுத்துவிட்டரல்

ஆ஧ம்பித்துவிடு௄஬, நிமிடங்க௅பக்

கு஫ந்௅஡யின்

஡ன்

௃தரக்கி஭஥ரக

஋ன்ந

கூறி

௄கள்வி

கு஫ந்௅஡௄஦ரடு ஋ண்஠

273

அருகி௄ன

஡஬ம்

அ஬ள்

விதரீ஡

஥ணதில்

கு௅ட஦

வீட்டிலிருக்கும்

௃஡ரடங்கிணரன்.

சவீ஡ர

ராசிதா அருகில் இருந்தும் அ஬௅ப நிமிர்ந்து தரர்க்கும் துணிவு இல்ன௄஬ இல்௅ன. "஋ன்ண கரர்த்திக் பி஧ச்ச௅ண? ஌ன் ஋ன்கிட்ட முகக்௃கரடுத்து ௄தச஥ரட்டறீங்க ? ஢ர ஋துவும் ஡ப்பு தண்ணிட்௄டணர ?" ஋ன்ந ௄கள்விகளுக்குப் ததில் ௃சரல்னமுடி஦ர஥ல் ஡வித்஡஬ன் ஥ணதினுள், "நீ

தண்஠ன.

஡ப்பு

முணுமுணுத்துக்௃கரண்டரன்.

௃சஞ்ச஬ன்

஢ரன்஡ரன்"

சவீ஡ர௄஬ர,

சக்தி஦ரக

஋ண இன்னும்

஋த்஡௅ண ஢ரள் ஡ரன் ௃஡ரட஧௄஬ண்டும் ஋ணவும் அ஬ன் அ஬ளிடம் ௄தசக்கூட ஬஧ர஡஡ற்குக் கர஧஠ம் ஥ற்ந஬ர்களின் கண்களுக்கு அது ஡஬நரகத் ௄஡ரன்றிவிடும் ஋ன்த஡ர௄ன ஋ண நி௅ணத்துக்௃கரண்டரள். ஆணரல் அப்தடி௄஦ விடு஬து சரி இல்௅ன௄஦.. "கரர்த்திக்கிட்ட கண்டிப்தர ௄தசணும்" ஋ண நி௅ணத்஡஬ள், கு஫ந்௅஡௄஦ரடு ௃கரஞ்சி வி௅ப஦ரடிக்௃கரண்டிருந்஡஬௅ணப்

பின்னிருந்து

௃஥ல்ன

௄஡ரள்க௅பத் ௃஡ரட்டரள். "கரர்த்திக்,

஋துணரலும்

௄தசுங்க..

௄தசர஥

஬ச்சிருந்஡ர

அது

உநவுக்கு

஢ல்னதில்௅ன.

஢஥க்குன்னு

புதுச்

௃சரந்஡ம்

஬ந்திருக்கு.

உள்ளுக்கு௄ப

இப்த஡ரன் ஢ம்஥

஢஥க்௄க

஬ரழ்க்௅கயின

஋ன்ண ஢டந்஡துன்௄ண ஋ணக்குப் புரி஦ர஡ புதி஧ர இருக்கு. இப்தடி ஋ல்னர௄஥ விடுக௅஡஦ர இருக்கு இதுன நீங்க ௄஬ந முகக் ௃கரடுத்து ௄தசரட்டி ஋ன் நின௅஥ ஋ன்ண஡ரன் ஆகு.

274

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋துக்கரக இப்தடி இருக்கீங்க ?" ஋ணக் கு஧ல் க஥றி஦தடியும் அ௅ணத்தும் சரி஦ரகிட௄஬ண்டு௃஥ன்றும் அ஬ன் முன் நின்நரள். ஆணரல் கரர்த்திக்கின் ஥ண௄஡ரடு ௄சர்ந்து உ஡டுகளும் இறுக மூடிக்௃கரண்டண. அ஡ற்குக் கர஧஠ம் அச்ச௄஥. அச்சம் ஋ன்த௅஡ அறி஦ர஡஬ன் ஋ந்஡ச் சூ஫லிலும் ஋௅஡யும் ௅க஦ரளும் திந௅஥ உள்ப஬ன் இன்று கனங்கித்஡ரன் நின்நரன். சவீ஡ரவும் கு஫ந்௅஡யும் அ஬னுக்கு இன்றி஦௅஥஦ர஡஬ர்கள். அ஬ர்க௅ப

இ஫க்க

அ஬ன்

஥ணம்

விரும்த௄஬

இல்௅ன.

஢டந்஡௅஡க் கூநர஥ல் ஥௅நக்கனரம், ஆணரல் அ஡ற்கு அ஬னுக்கு ஥ணம் இல்௅ன. உண்௅஥௅஦ உ௅஧த்௄஡ ஆக௄஬ண்டும் ஡ரன். ஆணரல் அது இத்஡௅ண சீக்கி஧஥ர ஋ண தரி஡வித்஡ரன். நின்ந஬ள் ௃சரல்லுங்க

சட்௃டன்று கரர்த்திக்"

அ஬ன்

஋ணக்

முன்

கூந

஥ண்டியிட்டு,

அ஬ள்

"ப்ளீஸ்

கண்களில்

நீர்

௃தருகி஦து. முகமும் ஬லியில் சுருங்க ௃஢ரடியும் ஡ர஥திக்கர஥ல் "சவீ சி௄சரி஦ன் தண்ணிண உடம்பு. இப்தடி டக்குனு உக்கர஧னர஥ர ? ஋ழுந்து கட்டில்ன உக்கரரு. ப்ளீஸ் ஢ர௄ண ௃஢ரந்து ௄தரயிருக்௄க. தண்ணுண ஡ப்புக்கு ஋஡ தின்ணர பித்஡ ௃஡ளியும்னு ௃஡ரி஦ர஥ இருக்கு௄நன். ஋ந்஡த் ஡ப்பு நீ ௃சய்஦ன. ஋ல்னர

஋ன்௄ணரடது஡ரன்.

஢ர

௄தசுணர

நீ

஋ன்ண

விட்டு

௄தரய்டுவி௄஦ரன்னு த஦஥ர இருக்கு சவீ" ஋ண அ஬ள் ௅கக௅பப்

275

ராசிதா பிடித்து அதி௄ன ஡ன் முகத்தி௅ண அழுத்தி கு஧ல் க஥ந கூந, சவீ஡ர த஡றிப்௄தரணரள். "நீங்க ஋ன்ண ௃சரல்றீங்க? ஋ன்ண ௃டன்஭ன் ஆக்கரதீங்க ப்ளீஸ்.

௄கஸ்ன

஋துவும்

஡ப்தர

ஆகிடுச்சர

?

஢ர

஋ந்஡

஬௅கன஦ரச்சு சம்஥ந்஡ப்தட்டுட்௄டணர ? இல்ன ௄஬ந ஋துவு஥ர? ஋ன்ணனு ௃சரல்லுங்க கரர்த்திக்" ஋ணப் த஡றிணரள். "இல்ன! ஢ர இருக்குந ஬௅஧க்கும் உணக்கு இதுன என்னு ஆகரது. உன்ண ௃஬ளின ௃கரண்டு஬ந்து உணக்கும் தரப்தரக்கும் தரதுகரப்தரண

஬ரழ்க்௅க௅஦க்

௃கரடுக்குநது

஋ன்

௃தரறுப்பு.

ஆணர ?" "஋ன்ண ஆணர?" "஢ர உங்க கூட இருக்குநதும் இல்னர஥ ௄தரநதும் நீ ஋டுக்கப் ௄தரந

முடிவுன஡ர

இருக்கு"

஋ணக்

கூறி

நிறுத்஡,

இப்௄தரது

சவீ஡ரவிற்குப் த஡ற்நம் ௄தரய்ப் த஦ம் ௃஡ரற்றிக்௃கரண்டது. "஋ன்ண த஦முறுத்஡ரதீங்க. ஋ன்ண ஡ரன் பி஧ச்ச௅ண?" "஡ப்புப்

தண்ணிட்௄டன்

சவீ!"

஋ணக்

கூறி஦஬ன்

இறுகி஦

முகத்௄஡ரடு ஋ழுந்து ஜன்ணல் புந஥ரகத் திரும்பி நின்று௃கரண்டரன். "஡ப்தர? ஋ன்ண ஡ப்பு ?" ஋ண தரர்௅஬க௅ப கூர்௅஥஦ரக்கி விணவிணரள். "஢ம்பிக்௅க ௅஬க்கன.

உநவுக்கு அஸ்தி஬ர஧ம் ஢ம்பிக்௅க.

அது ஋ணக்கு இல்னர஥ ௄தரச்சு" ஋ணக் கூந அ஬ன் முன் ஬ந்஡஬ள், 276

புயலின் ததன்றல் அவள் ஡ன் புந஥ரக அ஬௅ணத் திருப்பிக் கண்க௅ப ஊடுருவி஦ தடி தரர்த்துக்௃கரண்௄ட, "஋துணரலும் ௃஡ளி஬ர ௃சரல்லுங்க" ஋ணக் கூந, கரர்த்திக் ஢டந்஡ அத்஡௅ணயும் எ௄஧ மூச்சரகக் கூறி முடித்஡ரன். அ஬ன்

கூறி஦௅஡

௄கட்ட஬ள்,

கற்சி௅ன஦ரய்

ச௅஥ந்து

நின்நரள். ஡ன்௅ணத் ஡ன் க஠஬ன்

஢ம்தவில்௅ன௄஦

஋ண

அ஬ளின்

஥ணம் துடிதுடித்஡து. அ஬ன் கூறி஦஬ற்௅ந ஜீ஧ணிக்க ௃஬கு஬ரக மு஦ற்சி ௃சய்து ௃கரண்டிருந்஡ரள். "சவீ! ஋ன்ண ஥ன்னிச்சிடுனு ௄கட்க கூட ஋ணக்குத் ஡குதி இல்ன.." ஋ன்று ௄஥ற்௃கரண்டு ஋௅஡௄஦ர கூந஬ந்஡஬௅ணக் ௅க அ஥ர்த்தித்

஡டுத்஡஬ள்,

"௄தரதும்

!

௄தச஥ரடீங்கபர

஋ண

஌ங்குணதுக்கு நி௅ந஦ப் ௄தசி ௃஥ரத்஡஥ர ௃கரன்னுட்டிங்க. இனியும் ௄தசி ஋ன்ண பு௅஡ச்சிட ௄஬஠ர. ஆணர ஢ர ௄கக்கு௄ந ௄கள்விக்கு ஥ட்டும் ததில் ௃சரல்லுங்க. எரு சின ௄கள்வி ஡ரன். ௃சரல்ன முடியு஥ர ?" ஋ணக் கூறி஦ சவீ஡ரவின் கு஧லில் ஋ன்ண இருந்஡௃஡ன்று அ஬ணரல் கண்டுபிடிக்க முடி஦வில்௅ன. "௄களு சவி. ஋ன்ண ௄஬ணும்ணரலும் ௄களு" "அந்஡ வீடி௄஦ர தரர்த்தீங்க௄ப, அப்௄தர ஋ன்ண தத்தி ஋ன்ண நி௅ணசீங்க?" தீர்க்க஥ரக அ஬௅ண௄஦ தரர்த்஡தடி விணவிணரள்.

277

ராசிதா "த஠ம்!..

த஠த்துக்கரகத்

௃சஞ்சன்னு" கல்஦ர஠ம்

஋ணத்

஡டு஥ரறி஦தடி

தண்ணிண

இருந்஡௅஡யும்

஡ரன்

பிநகு

அ௅஡யும்

஋ன்ண

கூந,

஡ரன்

கல்஦ர஠ம்

அ஬௄பர,

உங்களுக்குச்

௄஬஠ரம்னு

உ஡றி

"நீங்க ௃சரத்து

஡ள்ளிட்டு

஬ந்஡௅஡யும் ௃சரன்னீங்க. அப்௄தர முன்ணரடி௄஦ ஋ணக்கு ஋ப்தடித் ௃஡ரிஞ்சிருக்கும்னு நீங்க ௄஦ரசிக்கலி஦ர? எரு ஡ட஬ கூட ௄஦ரசண ஬஧லி஦ர ?" ஋ண விண஬ கரர்த்திக்கிற்குச் சுரீ௃஧ன்று அடித்஡௅஡ப் ௄தரன்ந௃஡ரரு பி஧ம்௅஥. அ஬ள்

௄கட்ட௃஡ன்ண௄஬ர

இந்஡க்

௄கள்வி௅஦த்

஡ரன்,

ஆணரல் அதில் ஥௅நந்திருந்஡ ௃தரருள், நீ ஦ர௃஧ன்௄ந ௃஡ரி஦ர஥ல் கர஡லுக்கரக

உணக்௄க

உணக்கரக

஥஠ந்௄஡௄ண.

஋ன்ணய்஦ர

நீ

சந்஡௄கப்தட்டரய் ஋ன்த஡ரய் இருந்஡து. ததில்

௄தச௄஬ர

விபக்க௄஬ர

஋துவு௄஥

கரர்த்திக்கிடம்

இல்௅ன. "சரி,

அ஡

விடுங்க.

இந்஡க்

௄கஸ்க்கு

஋ன்ண஡ர

தரர்க்க

௄தரறீங்கன்னு ௃஡ருஞ்சு ஡ர௄ண ஬ந்தீங்க?" "ஆ஥ரம்" "நீங்க நி௅ணச்சிருந்஡ர, இதுக்குப் பிடி஬ர஡஥ர ஬஧ ஥றுத்து ௄஬௃நரரு அதிகரரி஦ நி஦மிச்சிருக்கனரம் இல்௅ன஦ர?" "ஆ஥ரம்"

278

புயலின் ததன்றல் அவள் "இங்க

஬ந்து

௄஡ரணிணது

஢ரன்

஋ன்ண?

கர்தம்னு

உங்க

௃஡ருஞ்சதும்

அம்஥ர

௄஥ன

உங்களுக்குத்

சத்தி஦ம்

தண்ணி

உண்௅஥஦ ஥ட்டும் ௃சரல்லுங்க" அ஬ளின்

இந்஡க்

஡டு஥ரற்நத்௄஡ர௄ட,

௄கள்விக்கு

"சவீ

!

஢ரன்

஋ப்தடிப் அந்஡

ததில்கூறு஬௃஡ன்று நி௅னயின

அப்தடி

௄஦ரசிச்சது ஡ப்பு஡ரன்..ஆணர ஋ணக்கு ௄஬ந ஬ழி ௃஡ரி஦ன" ஋ணக் கூந,

சவீ஡ர

அ஬ன்

௃஡ரடங்கி஦

஬ரக்கி஦த்தில்

சுக்கு

நூநரக

உ௅ட஦ ௃஡ரடங்கியிருந்஡ரள். இ஬ன்

஡ரன்

அ஬௄ணரடு

சந்௄஡கப்தட்டுவிட்டரணர

஋ண

அ஬ள்

஬ரழ்ந்஡ ஥ணம்

஬ரழ்க்௅கயும் கனங்கி

துடிக்க,

கரர்த்திக் அந்஡ ஬ரர்த்௅஡க௅பக் கூறிணரன் . "பிநந்஡தும் ஋ன் கு஫ந்௅஡஦ ஢ரன் தூக்கிட்டு ௄தரயி஧ணும்னு ஋துக்கரகவும் அ஬ உன்கிட்ட ஬ப஧க்கூடரதுனும் நி௅ணச்௄ச. ஡ப்பு஡ரன்..௃தத்஡஬ப விட்டு புள்௅ப஦ பிரிகிநது ஡ப்பு஡ரன். ஢ர அப்தடி நி௅ணச்சிருக்கக் கூடரது. ஆணர ஋ன் கு஫ந்௅஡௅஦ ஋ன்ணரன விட முடி஦ரதுனு ௄஡ரணிச்சு" ஋ணக் கரர்த்திக் கூந, சவீ஡ரவிற்குப் ௄தரண உயிர் திரும்பி ஬ந்஡து. அ஬ள் ஥ணம் அந்஡த் து஦஧த்திலும் சற்று நிம்஥தி அ௅டந்஡து. "அப்தரடர" ஋ன்று உ஠ர்ந்஡து. "௃஧ரம்தத்

஡ரங்க்ஸ்.

஢ல்ன௄஬௅ப

஋ன்

எழுக்கத்௅஡ச்

சந்௄஡கப்தடலி௄஦. அது௄஬ ௄தரதும்..இந்஡ எரு ஬ரர்த்஡ ஢ரன் 279

ராசிதா உயிர் ஬ர஫வும் ஋ன் ௃தரண்஠ ஥ரி஦ர௅஡஦ர ஬ர஫௅஬க்கவும் ௄தரதும். இனி உங்ககிட்ட ௃஡ருஞ்சுக்க ஋துவுமில்௅ன. ௃஬ளின ௄தரங்க" ஋ண அ௅஥தி஦ரண கு஧லில் ஆணரல் உறுதி஦ரகக் கூந, கரர்த்திக் ஌௄஡ர கூந மு௅ணந்஡ரன். ஆணரல்

சவீ஡ர

விருப்தமில்னர஥ல்,

௄஥ற்௃கரண்டு "௃஬ளி஦

அ஬னிடம்

௄தரறீங்கபர

஋துவும் இல்ன

௄தச ஢ரனும்

கு஫ந்௅஡யும் ௄தரகணு஥ர ?" ஋ண விண஬, கரர்த்திக் ௃஥ரத்஡மும் இ஫ந்஡஬ணரய் ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡஥ர்ந்஡ரன். விக்஧மும்

அங்௄க

஡ரன்

஡ன்

கணினியில்

஌௄஡ர

உருட்டிக்௃கரண்டிருந்஡ரன். அப்௄தரது

஋ஸ்௄டட்

஬௅஧

௃சன்று

஬ந்஡

பி஧கரஷ்

கரர்த்திக்கின் ஋திரில் ஬ந்஡஥ர்ந்஡ரன். "஋ன்ண கரர்த்திக் ? உன்ண ஆ௄ப தரக்க முடி஦ன. இப்தடி ஏடி ஏடி உ௅஫க்கிந. ஆ஥ரம் ஋௄஡ர கம்தனின ௄஬ன தரக்கு௄நனு ௃சரன்ண. ஋ன்ண ௄஬ன ஋ங்க இருக்கு ? ஋துவு௄஥ ௃சரல்னன" ஋ணக் கரல்க௅ப நீட்டி ஢ன்நரகச் ௄சரதரவில் சரய்ந்து அ஥ர்ந்஡தடி விணவிணரன். "நீ

கண்டிப்தர

௃஡ரிஞ்சிப்த

பி஧கரஷ்..

வி஭஦஥ர..இந்஡

தக்கம்

ஆ஥ரம்

நீ

஋ங்க

௄தரயிட்டு ஬஧?" "எரு

௄஬ன

஢஥க்குக்

௃கரஞ்சம்

௃சல்஬ரக்கு இருக்கு. அதுணரன ஌஡ர஬துணர ஢ம்஥௅பயும் உள்ப இழுத்துவிடநரங்க.

இன்௅ணக்கு 280

ஏர்

஋ஸ்௄டட்

முடிக்கணும்னு

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃சரன்ணரங்க. இருக்கன்னு

அ஡ரன்..ஆ஥ரம் ஬ள்ளி

நீயும்

௃சரன்ணர

இங்க

(௄஬௅னக்கர஧

அனஞ்சிட்௄ட ௃தண்).

஋ன்ண

௄஬௅னனு ௃சரல்லு. ஋ன்ணரன முடியு஡ரன்னு தரர்க்கி௄நன் " "கண்டிப்தர..உன்ணரன ஥ட்டும் ஡ரன் முடியும்" ஋ணக் கூறி஦தடி இ஧ண்டு திணசரிக௅ப ஋டுத்து பி஧கரஷின் முன் ௅஬த்஡ரன். "஋ன்ண? ஋ன்ணரன ஥ட்டும் ஡ரன் முடியு஥ர ? அப்தடி௃஦ன்ண ௄஬௅ன ?" ஋ண விணவி஦தடி, சற்று நிமிர்ந்து உக்கர஧, பி஧கரஷின் முகத்தில்

஥ரற்நம்.

அந்஡

஥ரற்நம்

நிச்ச஦஥ரக

அந்஡த்

திணசரிக௅பப் தரர்த்஡ பிந௄க. "நீ ஋ன்ண ௃சரல்ந கரர்த்திக். ஋ணக்குப் புரி஦ன" ஋ணச் சிறு ஡டு஥ரற்நத்துடனு பி஧கரஷின் கு஧ல் எலித்஡து. "புரி஦௅ன஦ர? ததில் ௄தச பிடிக்க௅ன஦ர ? இல்ன அதுவும் இல்னணர

அன்௅ணக்கு

உன்

அம்஥ர

஋ண

அ஬஥ரண

தடுத்தி

௃஬ளின அனுப்புணப்த உணக்கும் இதுக்கும் சம்஥ந்஡௄஥ இல்னர஡து ௄தரன இருந்தி௄஦, அ௄஡ ௄தரன இப்தவும் இருக்கப் ௄தரறி஦ர ?" ஋ண உறு஥, கரர்த்திக்கின் ௄கள்விகளில் அதிர்ச்சி அ௅டந்஡ரன் பி஧கரஷ். இ஬ன் கு஧ல் உ஦ர்த்திப் ௄தச உள்ளிருந்஡ ௄஬௅ன ஆட்களும், சவீ஡ரவும் ௃஬ளி௄஦ ஬஧, ௄஬௅ன ஆட்க௅ப ௃஬ளி௄஦ அனுப்த ௃சரல்லி

விக்஧மிடம்

ஜர௅ட

கரட்ட,

அனுப்பி௅஬த்஡ரன். 281

அ஬ன்

அ஬ர்க௅ப

ராசிதா ஥ற்ந

ச஥஦஥ரக

இருந்திருந்஡ரல்

கரர்த்திக்

நிச்ச஦஥ரகக்

கு஧௅னயும் உ஦ர்த்தி இருக்க஥ரட்டரன். த௅஫஦௅஡யும் மீண்டும் உயிர்ப்பித்திருக்க

஥ரட்டரன்.

ஆணரல்

சற்று

முன்ணரண

சவீ஡ரவுடணரண ௄தச்சு இப்தடிப் ௄தச௅஬த்஡து. அன்று கரர்த்திக் அணர௅஡஦ரக

நின்ந஡ற்கும்,

இன்றும்

அ௄஡

நி௅னயில்

நிற்க௄தர஬஡ற்கும் ஌௄஡ர௃஬ரரு ஬௅கயில் பி஧கரஷ் கர஧஠௃஥ன்று தீவி஧஥ரக ஋ண்஠ம் ௃கரண்டரன். அ஡ற்குக் கர஧஠மும் இல்னர஥ல் இல்௅ன. "௃சரல்லு" ஋ன்ந ௃சரல் கட்ட௅ப஦ரகக் கரர்த்திக்கிடமிருந்து. "கரர்த்திக்! ஢ரன் அன்௅ணக்கு உணக்கு ஆ஡஧஬ர ௄தசர஡து ஡ப்பு ஡ரன். அப்௄தர அது ஋ணக்குச் சர஡ர஧஠஥ர ௄஡ரணிச்சு. அது உணக்கு

஋வ்௄பர

஬லிச்சிருக்கும்னு

஋ணக்கு

இப்௄தர

புரியுது.

ஆணர அதுக்கும் இதுக்கும் முடிச்சி ௄தரடர஡" ஋ண உள்௄ப ௄தரண கு஧லி௄ன மீண்டும் கூறிணரன். "ஏ

சர஡ர஧஠

ஆணரலும் ஋வ்௄பர

வி஭஦஥ர?

உணக்கும் அன்பு

அவுங்க

஋ன்

அப்தர

சித்தி

஡ர௄ண

டர?

உன்௄஥ன

இநந்து

கரரி஦ம்

சித்஡ப்தர

஬ச்சிருந்஡ரங்க.

அவுங்க

அம்஥ர

தண்நதுக்கு முன்ணரடி௄஦ உங்க அம்஥ர ஋ன்௃ணன்ண ௄தசுணரங்க ? ஋ன்ண ௄தசிணது ஋ன்ண

௄தசியிருந்஡ரலும் ஋ன்

த஧஬ரயில்ன.

அம்஥ர௄஬ரட

௄஬ணும்ணரலும்,

எழுக்கத்஡

஦ரர் 282

கூட

ஆணர

தத்தி.

அவுங்க

௃சரத்துக்கரக

௄஬ணும்ணரலும்.."

஋ண

புயலின் ததன்றல் அவள் முழு஬து஥ரகக்

கூந

முடி஦ர஥ல்

௄கர஬த்தில்

கன்றி

சி஬ந்஡

முகத்௄஡ரடு டீதரயின் மீது ஏங்கி எரு குத்துக் குத்திணரன். "அப்தடி அவுங்க ௄தசிணப்த, நீயும் சும்஥ர.. சும்஥ர஡ர௄ண இருந்஡?

஋஡ர஬து

எரு

஬ரர்த்஡

எ௄஧

எரு

஬ர்த்஡

஋ணக்கு

ஆ஡஧஬ர ௄தசணும்னு ௄஡ரணுச்சர ? அட அதுகூட ௄஬஠ர, உன்ண புள்ப஥ரதிரி தரத்துகிட்௄ட ஋ன் அம்஥ரக்கு இப்தடிப் தழி ஬஧ர஥ ௄தசணும்ணரச்சு ௄஡ரணுச்சர ? இல்௅ன௄஦. உண்௅஥யி௄ன௄஦

௃சரத்துகரகக்

௃கர௅ன

கூடப்

தண்஠

஡஦ங்கர஡஬ங்க ஦ரரு ௃஡ரியு஥ர ? உன் அம்஥ர. அதுணரன஡ரன் அப்தர அம்஥ர இல்னர஡஬௅ண ஥ணச ௃கரண்ணு வீட்௅டவிட்டு து஧திட்டர முழு ஆஸ்தியும் ஡ன் ஥கனுக்கு ஬ரும்னு நிணச்சு ௄தச கூடர஡ ஬ரர்த்௅஡௃஦ல்னரம் ௄தசுணரங்க." இந்஡ச்

௃சரத்து஡ரன்

௄஬ணும்ணர

஋ண்ட

௃சரல்லியிருந்஡

஥று௄தச்சு ௄தசர஥ ஋ழுதி ௃கரடுத்துருப்௄த௄ணடர ? அதுக்கரக நி௅நஞ்ச ச௅தயி௄ன ஊருமுன்ணரடி இப்தடித் ஡஧க்கு௅ந஬ர ௄தசி ௃சத்஡஬ங்கப

஥றுதடியும்

஥றுதடியும்

சரக஬ச்சது

தத்஡ரதுன்னு

இப்த ஥றுதடியும் ஋ன் ஬ரழ்க்௅கயின வி௅ப஦ரட தரக்கறி஦ர ? ௃சரல்லு.

உணக்கு

௃஡ர௅னச்சுட்௄டன்னு

஋ன்ண

து௄஧ரகத்஡

அப்தடிப்

஋ணக்குச் சத்தி஦஥ர புரி஦ன.

தண்ணி

அணர௅஡஦ர

இந்஡ ஊ஧விட்டு ௄தரக ஬ச்சீங்க. ஋ணக்குன்னு எரு குடும்தம் ஥௅ணவின்னு ஬ர஫ ஆ௅சப்தட்டர, அ஬௅பயும் இங்க கூப்டு 283

ராசிதா ஬ந்து

஦ரருன்௄ண

அ஬ளுக்௄க

அ஬௅பத்

௃஡ரி஦ர஡

஥ரதிரி

஬ச்சிருக்க. ஋ன்ண ஡ரன் டர ௄஬ணும் ? ௃சரல்லி ௃஡ரன" ஋ண வி஧க்தி௄஦ரடும்

௄கர஬த்தின்

உச்சியிலும்

கரர்த்திக்

௄தச

௄தச,

௄தசி஦ அ௅ணத்து௄஥ சவீ஡ரவிற்குப் புதி஦ ௃சய்தி. கரர்த்திக்கின் கண்ணீர், வி஧க்தி௅஦ கரட்டி஦ கு஧ல் ஋ன்று அ௅ணத்து௄஥

சவீ஡ர௅஬

௃஬கு஬ரகப்

தரதித்஡து.

அ஬னின்

நி௅ன௅஦ அ஬ள் புரிந்து௃கரண்டரள் ஋ன்த௅஡ விட உ஠ர்ந்஡ரள் ஋ன்த௄஡ நி஡ர்சணம். சற்று முன் ஡ன் கண்ணீருக்கு கர஧஠஥ர஬னின் கண்ணீ௅஧ கர஠ சகிக்கர஡஬பரய் நின்றிருந்஡ரள். ஆணரலும் அ஬ன் அருகில் ௃சல்ன அ஬ளின் கரல்களுக்கு விருப்தமில்௅ன. நின்ந இடத்தி௄ன நின்றிருந்஡ரள். ௃கரஞ்சமும் அ௅ச஦௄஬ இல்ன. அ௄஡ இப்தவும்

ச஥஦ம் ஢ரன்

பி஧கரஷிற்௄கர

௃கடுத்துட்௄ட௄ண

இ஬௄ணரட ஋ன்ண

஬ரழ்க்௅க௅஦

௃சரல்நரன்

஋ன்ந

சிந்஡௅ண௄஦. "நீ ஋ன்ண ௃சரல்ந கரர்த்தி. ஋ணக்குப் புரி஦ன ?" "஋ணக்கும்஡ரன்

புரி஦ன.

஋ன்

௃தரண்டரட்டி

சவீ஡ர௅஬

சக்தின்னு ௄தரு ஬ச்சு அங்க இருந்து ஌ன் இங்க கூப்டு ஬ந்஡ ? ஋ன் ஬ரழ்க்௅க௅஦க் ௃கடுத்஡து ௄தர஡ர஡ர ? உன் அம்஥ரக்கு உணக்கு ஋ன்ண ஡ரன் ௄஬ணும் ? ஡ப்புத் ஡ப்பு நீங்க ௃஧ண்டு ௄தரு ஥ட்டுமில்ன. உன் ௃தரண்டரட்டிக்கும் ஋ன்ண ௄஬ணும் ? ஋துக்கு 284

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋ன் ஬ரழ்க்௅கயின வி௅ப஦ரடறீங்க ?" ஋ண அ௄஡ ௄கரதத்துடன் விண஬,

பி஧கரஷ்

஡ன்

஥௅ணவி௅஦க்

குறித்஡

௄தச்சு

஬஧வும்

சட்௃டன்று அ௅஥தி஦ரணரன். "஋ன்ண ௄தச்சு ஬஧லி஦ர? கூர்க் ரிசரர்ட்ன ஢டந்஡ ௃கர௅னயின உன் ஥௅ணவிக்குப் தங்கு இருக்கு. ௃சத்து ௄தரண அருண் கூட உன் ௃தரண்டரட்டி இருந்திருக்கரங்க. நீயும் கூர்க் ௄தரயிருக்க. இதுக்௃கல்னரம் ஋ண்ட ஆ஡ர஧ம் இருக்கு. ஆணர சவீ஡ர௅஬ நீ ஡ரன் இங்க கூப்பிட்டு ஬ந்஡னு ஋ண்ட சரி஦ரண ஆ஡ர஧ம் இல்னரட்டியும் அ஡ உன்ண ஡வி஧ வீ஧ ஦ரரும் தண்ணியிருக்க முடி஦ரது.

உன்

௃தரண்டரட்டி஦

கரப்தரத்஡

஋ந்஡ச்

சரட்சியும்

இருக்கக் கூடரதுனு இ஬௅ப இங்க கூப்டு ஬ந்து ஬ச்சு ஋ன் ஬ரழ்க்௅க௄஦ரட வி௅ப஦ரடிட்டி௄஦.. உன்ண ஋ன்ண தண்஠னரம்? நீ௄஦ ௃சரல்லு" ஋ண அப்புநமும் இப்புநமு஥ரக ஢டந்஡தடி உறு஥, பி஧கரஷிற்குப் த஦த்திற்குப் ததினரய் குற்ந உ஠ர்ச்சி ஬ந்஡து. ஡ப்பு தண்ணிட்௄டரம் ஋ன்ந உ஠ர்வு ஬஧௄஬ அ஬ன் முகமும் அ௅஡௄஦ பி஧திதலித்஡து. "சக்தி..சக்தி உன்௄ணரட ௃தரண்டரட்டி஦ர? நீ உண்௅஥஦஡ர ௃சரல்றி஦ர ? தரர்த்஡ அன்௅ணக்௄க ஌ன் இ஡ நீ ௃சரல்னன" "அ஡ உண்ட ௃சரல்லி இனி ஋துவும் ஥ரநப் ௄தரநதில்௅ன. ஆணர அ஬௅ப

஥றுதடியும் அந்஡

நீ ஋ன்௄ணரட ஬ரழ்க்௅கயின ஊர்ன௄஦

விட்டு 285

஬ந்திருந்஡ர

விப஦ரடிட்ட. ௃கர௅னக்குச்

ராசிதா சரட்சி஦ர

இருந்திருப்தர.

ஆணர

இப்௄தர

அ஬௅ப௄஦

சந்௄஡கப்தடுந நி௅னயின ௃கரண்டு ஬ந்து விட்டுட்டி௄஦ டர.. ௃தரண்டரட்டி

௃கர௅னகரரினு

புரு஭ண்ட்௅ட௄஦

விசரரிக்க

௄கஸ் ௃கரடுக்குந நி௅ன௅஥க்கு ஋ன்ண ஡ள்ளிட்ட" "௄கஸ்? அதும் நீ விசரரிக்கிறி஦ர ? நீ ஦ரரு கரர்த்திக். இப்த஬ரது ௃சரல்லு" "ஆ஥ரம்

஢ரன்

கரர்த்திக்

஡ரன்.

ஆணர

இங்க

இருந்து

அ஬஥ரணப்தட்டுப் ௄தரண கரர்த்திக் இல்ன இப்த. சிபி஍ கி௅஧ம் பி஧ரன்ச் ஸ்௃தசல் ஆபிசர். உன் ஥௅ணவி தண்ணிண ௃கர௅னயும் அ௅஡ ஥௅நக்க நீ தண்ணிண பித்஡னரட்டத்௅஡யும் கண்டுபிடிக்க ஬ந்஡஬ன். உன் ஡ம்பி஦ர ஢ரன் இங்க ஬஧ன. நீயும் உன் குடும்தமும் ஢ல்னர இருக்க இன்னும் ஋த்஡௅ண ௄தரு ஬ரழ்க்௅க௅஦ச் சீ஧ழிக்கப் ௄தரறீங்க ? உன் ௃தரண்டரட்டி௄஦ரட ஡ப்த ஥௅நக்கவும் ஡ப்த௅஬க்கவும் ஦ர௄஧ரட ஆபர

஬ரழ்க்௅கயின நீ

?

நீ

஡ர

௄஬ணுணரலு இப்தடி

வி௅ப஦ரடந

இருக்கன்ணர,

எரு

சீப்தரணர ௃தரண்஠ர

இருந்துகூட இன்௃ணரரு ௃தரண்஠ இப்தடி ௅஬க்க ஋ப்தடி ஥ணசு ஬ருது? அ஬பரம் நிஜ஥ர௄஬ எரு ௃தரண்஠ர ? " ஋ண முகம் சுழிக்க, "௄தரதும்.." ஋ணக் கத்தி௄஦ விட்டரன் பி஧கரஷ். "஋ன்

௃தரண்டரட்டி

௃சரல்லுறி௄஦..

அதுக்கு

஡ரன் ஋ன்ண 286

௃கர௅ன ஆ஡ர஧ம்

தண்ணிணரனு இருக்கு?"

஋ண

புயலின் ததன்றல் அவள் இப்௄தரதும்

விடர஥௄ன

பி஧கரஷ்

விண஬,

"அ஡

உண்ட

௃சரல்னணும்னு அ஬சி஦மில்௅ன. இருந்஡ரலு ௃சரல்௄நன், ௃கர௅ன ஢டக்குந

இ஧ண்டு

௄தரயிருக்கர.

஢ரளுக்கு

௄தரண஬

முன்ணரடி

அரு௄஠ரட

உன்

஥௅ணவி

ரிசரர்ட்ன

கூர்க்

஡ங்கிருக்கர.

அதுக்கரண சிசிடிவி பூட்௄டஜ் பில் ஋ல்னரம் ஋ண்ட இருக்கு. நீ அதுக்கு ஥று஢ரள் கூர்க் ஬ந்திருக்க. நீயும் அ௄஡ ரிமரர்ட்ன ௄஬ந அ௅நயின ஡ங்கியிருக்க. அதுக்கரண ஆ஡ர஧மும் இருக்கு. அருண் கூட உன் ஥௅ணவி அ஬௄ணரட கரட்௄டஜ்ன எரு ஢ரள் ஡ங்கியிருக்கர, கரட்௄டஜ் ஬ரட்ச்஥ரன் சரட்சி இருக்கு. இது நீ அங்க

௄தரநதுக்கு

௃஬ளின

ஏர்

முன்ணரடி௄஦

இடத்துன

உன்

஢டந்திருக்கு. ஥௅ணவிக்கும்

அடுத்஡

஢ரள்

அருணுக்கும்

஬ரக்கு஬ர஡ம் ௄தரயிருக்கு. அந்஡ ஬ரக்கு஬ர஡த்துக்குச் சரட்சி஦ர அங்க இருக்க ரிசரர்ட் கிபப் டரன்சர் இருக்கர. ஬ரக்கு஬ர஡ம் ஢டந்஡ப்த ஡ரன் நீ சரி஦ர அந்஡ ரிமரர்டுக்கு ஬ந்து ௄சர்ந்திருக்க. உன்

஥௅ணவி௅஦

நீ

ரிசரர்ட்ன

஋ங்கயும்

மீட்

தண்஠ன.

இன்னும் ௃சரல்ன ௄தரண ததி஬ரகியிருக்கக் கரட்சிகள் ஬ச்சு அங்க ஡ரன் உன் ௃தரண்டரட்டி இருக்கரனு உணக்குத் ௃஡ரி஦௄஬ இல்ன. நீங்க ௃஧ண்டு ௄தரும் ௄தரநதும் ஬஧தும் ஡னித் ஡னி஦ர௄஬ ததி஬ரகியிருக்கு. அதுக்குப் பிநகு ௃கர௅ன ஢டக்குந முன்ணரடி உன் ஥௅ணவி கரட்௄டஜ் ௄தரயிருக்கர, அடுத்து ௃கரஞ்ச ௄஢஧த்துன சவீ஡ர

தட்டர்ப்௅ப

கரர்டன்

வி஭஦஥ர 287

அங்க

௄தரயிருக்கர.

ராசிதா அரு஠

உன்

஥௅ணவி

஥ட்டுமில்னர஥

௃தர்மணனர

நி௅ந஦ப்

௃தரண்ணுங்க தரக்க ஬஧தும் அவுங்ககிட்ட ௅க௃஦ழுத்து ஬ரங்கர஥ அனுப்புந஡யும் ஬ரட்ச்௃஥ன் ஬஫க்க஥ர ஬ச்சிருக்கரன். ஆபிஸ் ஬ரங்குநது ௄தரணது

௄஬௅னக்கு அங்க

஬஧஬ங்ககிட்ட

஬஫க்கம்.

ததி஬ரகன,

அதுணரன

அதுக்குப்

஥ட்டும் உன்

பிநகு

஡ரன்

௅சன்

஥௅ணவி

உள்ப

௄தரண

சவீ஡ரகிட்ட

௅க௃஦ழுத்து ஬ரங்கிருக்கரங்க. உள்ப ௄தரண சவீ஡ர சத்஡ம் ௄கட்டு தரர்க்க உன் ஥௅ணவிக்கு அருணுக்கு ஬ரக்கு஬ர஡மும் ௅ககனப்பும் ஢டந்஡௅஡ப் தரர்த்திட்டு ஬ரட்ச்஥ன் கூப்பிட ௄தரயிருக்கர. ஆணர அங்க அ஬ன் இல்ன. சவீ஡ர

஬ந்஡

௃கரஞ்ச

௄஢஧த்து௅ன௄஦

அ஬ன்

஡ம்

அடிக்கக்

க௅டக்குப் ௄தரக, அந்஡ச் சந்஡ர்ப்தத்௅஡ப் த஦ன்தடுத்தி நீ உள்ப ௄தரயிட்ட. உன்ண சவீ஡ர தரக்கன. உள்ப ௄தரண நீ, உன் ௃தரண்டரட்டி இருந்஡

இடத்துக்குப்

௄தரயிருக்க,

அங்க

நின௅஥

௅க

மீறி

௄தரகவும் ஌௄஡ர௃஬ரரு ஬ழின உள்ப ௄தரய் உன் ௃தரண்டரட்டிக்கு ஆ஡஧஬ர அரு௄஠ரட ஥ண்௅டயின கட்௅ட஦ ஬ச்சு அடிச்சிருக்க. அ஬ன் விழுந்஡தும் அந்஡க் கட்௅ட஦ தூக்கி ஋ரிஞ்சிருப்த, அது சவீ஡ர ௄஥ன தட்டிருக்கும். நீ ஬஧துக்கு முன்ணரடி௄஦ர இல்ன சரி஦ர அந்஡ ௅டம்ன உன் ௃தரண்டரட்டி அரு஠ கத்தி ஬ச்சு குத்திருக்கணும். 288

புயலின் ததன்றல் அவள் ஌ன்ணர ௃தரண்ணுனும், அப்தடினும்

௄தரஸ்ட்஥ரட்டம்ன ஡௅னன

கத்தி஦ரன

கட்௅ட஦ரல்

௃சரல்லியிருக்கு.

குத்திணது

அடிச்சது

அங்க

இருந்து

எரு நீயும்

எரு ஆண் உன்

஥௅ணவியும் ௃஬ளின ௄தரக மு஦ற்சி ௃சஞ்சப்த, ஥஦ங்கி கிடந்஡ சவீ஡ர௅஬ தரத்துருக்கணும். அ஬ கண்ணு முழுச்சர, நீங்க ௃சஞ்ச ௃கர௅னக்குச் சரட்சி ஆகிடும்னு த஦ந்து சவீ஡ர௅஬ உங்ககூடத் தூக்கிட்டு ஬ந்துடீங்க. ஬ந்஡தும்

அ஬ளுக்கு

அ஬௅ப

஦ரரு௄ண

௃஡ரி஦ர஡

நி௅னயின

இருக்கவும் உங்களுக்கு ஬சதி஦ர ௄தரய்டுச்சு. ஋ன்ண ஢ரன் ௃சரல்ந௃஡ல்னரம் சரி஦ர ? அதுக்கு அப்புநமும் நீ சும்஥ர இருக்கன. ஡ன்ண ஦ரருனு ௃஡ருஞ்சுக்கச்

சவீ஡ர

நிச்ச஦஥ர

உண்ட

௄கள்வி

௄கட்க

அ஡

ச஥ரளிக்க நியூஸ் ௄தப்தர்ன விபம்த஧ம் ௃கரடுத்திருக்க. அ஬௅பத் ௄஡டி உன்௄ணரட ஆளுங்க௅ப௄஦ அனுப்பி ஬ச்சிருக்க. நீ பிபரன் தண்ணிண தடி நீ௄஦ ௄தரய்க் கரப்தரத்தி சவீ஡ர௄஬ த஦ந்து ௄஬ந ஋ங்கயும் ௄தரகணும்னு நி௅ணக்கர஡ அபவுக்கு இந்஡ச் சமு஡ர஦த்து ௄஥ன த஦த்஡ ஬஧஬ச்சு இந்஡ வீட்டுக்குள்௅ப௄஦ ஬ச்சிருந்திருக்க. ௃஧ரம்த அரு௅஥஦ரண பிபரன் ஡ரன். ஆணர ஋ங்க ௃஡ரியு஥ர நீ ஥ரட்டுண, சவீ஡ர சரட்சி஦ர ஬ந்திட கூடரதுனு நிணச்சு உன் ஥௅ணவி௅஦ எளிச்சு ஬ச்ச நீ, அ஬௄பரட ௄தரட்ட஬ அந்஡ ரூம்ன இருந்து ஋டுக்கர஥ விட்டுட்ட. 289

ராசிதா அ௄஡ ௄தரனப் ௄தப்தர்ன விபம்த஧ ௃கரடுத்஡ நீ, ஬ரல்தர௅ந முழுக்க அந்஡ச் ௃சய்தி த஧஬ர஥ இருக்க இந்஡ வீடு இருக்குந ௃஡ருவுக்கு ஥ட்டும் ஬஧ ௄தப்தர்ன சு஥ரர் தத்௄஡ தத்து ௄தப்தர்ன ஥ட்டும்

விபம்த஧ம்

஬஧து

௄தரன

உன்

௃சல்஬ரக்௅க

஬ச்சுப்

தண்ணியிருக்க. ஋ல்னரப் ௄தப்தர்னயும் ஬ந்஡ர நிஜ஥ர௄஬ சவி஡ர௅஬ ௄஡டி ஦ர஧஬து ஬ந்திடு஬ரங்க௄பரனு த஦ந்து நீ தண்ணிண கரரி஦ம்஡ரன் உன் ௄஥ன ஋ணக்குச் சந்௄஡க ஬஧ கர஧஠ம். சவீ஡ரக்கு ௃டலி஬ரி அப்௄தர௄஬ த஫சு நி௅ணவு ஬ந்திடுச்சு. அ஬ ஡ற்௃ச஦னர உன் ஥௅ணவி ௄தரட்௄டர தரர்த்திட்டு ஋ணக்குச் ௃சரல்லிட்டர. விக்஧ம் உன் ஥௅ணவி௄஦ரட ௄தரட்௄டர௅஬ ஋ணக்கு அனுப்பி௅஬க்க, அ஡ ஬ச்சு கூர்க் ன ஋ல்னரத்஡யும் ஆ஡ர஧த்௄஡ரடு ௄சகரிச்சிட்டுட்௄டன். இப்௄தர உன் ஥௅ணவியும் நீயும் கம்பி ஋ண்஠ ௄தரநது உறுதி. அதுணரன ௄஥ற்௃கரண்டு ஋துவும் ௃஡ரி஦ரதுன்னு ஢டிக்கர஥, உண்௅஥஦ ௃சரல்லு" ஋ணக் கூந, "஋ந்஡ உண்௅஥஦ ?" ஋ணப் பி஧கரஷ் வி஧க்தி௄஦ரடு ௄கட்டரன். "உன் ஥௅ணவி஦ ௅கதுதன்ண அ஬ ஋ங்கனு ௃சரல்லு?" ஋ணக் கரர்த்திக்

உறு஥னரக௄஬

விண஬,

"஢ரன்

௃சரல்லு௄நன்.

ஆணர

௃சத்஡஬ப ஋ப்தடிக் ௅கது ௃சய்஬னு நீ ௃சரல்லு" ஋ணக் கூந, சவீ஡ர விக்஧ம் கரர்த்திக் ஋ண அ௅ண஬ரும் ஸ்஡ம்பித்஡ணர். 290

புயலின் ததன்றல் அவள் "ஆ஥ரம்! இப்த அ஬ உயி௄஧ரட இல்ன" ஋ணக் கூறி நிறுத்தி஦ பி஧கரஷின் முகத்தில் அத்஡௅ண ௄஬஡௅ண.

291

ராசிதா

அத்தியாயம் 21 "இ௃஡ன்ண ?"

஋ணக்

புதுக் க௅஡? ஥ரட்டிகிட்டதும் அடுத்஡ ஢ரடக஥ர

கரர்த்திக்

சந்௄஡கப்தரர்௅஬௄஦ரடு

விண஬,

ஆணரல்

௃சரல்ன

௄தரநது

பி஧கர௄஭ர ௃஬கு நி஡ரண஥ரகப் ததினளித்஡ரன். "இல்ன!

஢ரன்

௃தரய்

௃சரல்னன.

இப்த

஥ட்டும் ஡ரன் நிஜம். இ஡ கூட நீ சிபி஍ னு ௃சரல்னன. உன் ஬ரழ்க்௅க௅஦ ஢ரன் ௃கடுத்துட்௄ட௄ணன்னு குற்ந உ஠ர்ச்சின ஡ரன் ௃சரல்லு௄நன். முன்ணரடி தண்ணிண ஡ப்புக்கு பி஧ரய்ட்சித்஡ம்னு கூட ஬ச்சுக்கனரம்.

உன்

௃தரண்டரட்டி஦

உன்ண

விட்டுப்

பிரிச்ச

தர஬த்துக்குத் ஡ரன் இ஡ தண்ணு௄நன். ௃சத்து இருக்கப் ஡ரன்"

௄தரண஬௄பரட

௃தரண்஠ ஋ணக்

௃஡ரடங்கிணரன்.

஥ரணத்஡

கரப்தரத்஡

கஷ்டப்தடுத்திட்௄டன்.

கூறி஦தடி௄஦

பி஧கரஷ்

கரட்சிகள்

பி஧கரஷின்

உயி௄஧ரட

அதுக்கரக

஢டந்஡௅஡

஥ட்டும்

வி஬ரிக்கத்

தரர்௅஬யில்

விரி஦

௃஡ரடங்கிண. ௃஬ண்தர.. பி஧கரஷின்

஥௅ணவியின்

௃த஦ர்.

௄கர஦ம்புத்தூருக்கு

௃சன்ந஬ன் அ஬௅ப ஋ங்௄கர கண்டுவிட்டு, கல்஦ர஠ம் ஋ன்று என்று ௃சய்து௃கரண்டரல் அது ௃஬ண்தர௅஬ ஥ட்டும் ஡ரன் ஋ண 292

புயலின் ததன்றல் அவள் உறுதி஦ரகக் கூறிவிட, பி஧கரஷின் ஡ரயும் ௃஬ண்தர௅஬ விசரரிக்க, ஏ஧பவு ஬சதி த௅டத்஡ இட஥ரக௄஬ இருக்கச் சந்௄஡ர஭஥ரக௄஬ சம்஥஡ம் ௃஡ரிவித்஡ரர். மின்ணல் ௄஬கத்தில் ௃தண் வீட்டரரின் கரதுக்குச் ௃சய்தி௅஦ ௃கரண்டு ௄தரக, இ஬ர்களின் ஆஸ்தியும் அந்஡ஸ்தும் எ௄஧ ஬ரரிசு ஋ன்ந ஡குதியும் அ஬ர்க௅ப உட௄ண ஡௅ன ஆட்ட ௅஬த்஡து. ஆணரல் அ௅ண஬ரும் ஡஬றி஦து ௃஬ண்தரவின் வி஭஦த்தில். பி஧கரஷ்

உட்தட

௄கட்கவில்௅ன.

அ஬ளின்

அதிலும்

பிரி஦ப்தடவில்௅ன.

விருப்தத்௅஡

௃஬ண்தரவின்

கர஧஠ம்

சின

஦ரரு௄஥

வீட்டில்

஥ர஡ங்கபரக

௄கட்க௄஬

௃஬ண்தரவின்

௄தரக்கு அ஬ர்களுக்குப் பிடித்஡மில்௅ன. ஦ர௄஧ர எரு஬௄ணரடு ஆங்கரங்௄க இ஬ள் சுற்றி திரி஦ அது இ஬ர்களின் விசரரித்துப்

கரதுக்கும் தரர்க்க,

஋ட்டியிருந்஡து. அ஬ன்

அருண்

அ஬௅ணப் ஋ன்றும்

தற்றி

த஠தனமும்

அ஧சி஦ல் ௃சல்஬ரக்கும் பின்ணணி஦ரகக் ௃கரண்ட குடும்தத்தின் ஬ரரி௃சன்றும்,

அ஬ர்கபது

௃஡ரழில்

஡மிழ்஢ரடு

஥ற்றும்

கர்஢ரடகத்தில் இருக்கிந௃஡ன்றும் அறிந்து௃கரண்டணர். அ௄஡ரடு வி஭஦த்தில் ஢ரட்கபரக௄஬

அ஬ர்கள் மிகவும்

அறிந்து௃கரண்டது,

௄஥ரச஥ரண஬ன்

௃஬ண்தரவிடம்

இ௅஡ப்

293

஋ன்று. தற்றிப்

௃தண்களின் ஆக௄஬ ௄தச,

சிறிது ஆணரல்

ராசிதா அருணின் கர஡ல் ௃஥ரழி அ஬௅பக் கண்திந஬ர஥ல் ௃சய்துவிட, கண்ணிருந்தும் கர஡ல் குரிடி஦ரக ஬ரழ்ந்து஬ந்஡ரள். ௃தற்௄நரர்களின் ௄஬ண்டு௃஥ன்௄ந

அறிவு௅஧

சதி

௄஬ப்தங்கர஦ரய்ப்

௃சய்து

஡ங்களின்

௄தரணது.

௃஡ய்வீக

கர஡௅ன

பிரிப்த஡ரய் ஋ண்ணியிருந்஡ரள். இ஬ளின்

௄தரக்௅க

௃஡ரிவிக்கர஥௄ன

உ஠ர்ந்஡஬ர்கள்,

திரு஥஠த்திற்கரண

஌ற்தர௅ட

அ஬ளிடம் ௃சய்திருந்஡ணர்.

அ஡ற்கு முக்கி஦க் கர஧஠ம் பி஧கரஷ். அ஬ன் ஡ரய் த஠த்஡ர௅ச பிடித்஡஬பரய்

இருந்஡ரலும்

஥க௅ண

எழுக்கத்துடன்

஬பர்ந்திருந்஡ரள்.

பி஧கரஷிற்குப்

த஠த்஡ர௅ச

இல்௅ன

஡ரன்

஋னினும் ௃தரி஡ரக ஋திலும் ஡௅னயிட ஥ரட்டரன். வீட்டிற்குள்௄ப எதுக்கம்

கரட்டுத஬ன்.

கஷ்டத்தில்

அப்தடி஡ரன்

தங்௃கடுக்கர஥ல்

௃சரல்னப்௄தரணரல்

எதுங்கி

அ஬னுக்கு

அன்று

கரர்த்திக்கின்

நின்றிருந்஡ரன்.

அதில்

இன்னும்

௄தச௄஬ண்டும்

஋ன்று

௄஡ரன்ந௄஬ இல்௅ன. இதில்

பி஧கரஷிற்குச்

சர஡க஥ரக௄஬ர

தர஡க஥ரக௄஬ர

கூந

஋துவுமில்௅ன. அது அ஬னின் இ஦ல்பு. அ஬ன் அப்தடி஡ரன். ஆ஡னரல் ஋ன்த௅஡ ஆணரல்

கரர்த்தி௄க஦௅ண

உ஠஧ர஡஬ணரகவும் இன்௅ந஦

பி஧கரஷ்

஋ந்஡

அபவு

தரதித்திருக்கும்

யூகிக்கர஡஬ணரகவும் அப்தடி

294

இல்௅ன.

இருந்஡ரன். ௃஬ண்தரவின்

புயலின் ததன்றல் அவள் ஥஧஠ம் அ஬னுள் ஥ரற்நத்௅஡ ஡ந்திருந்஡து. ஡ன் அன்௅ணயின் நி௅ன அ஬னுக்குப் ௃தரறுப்௅த உ஠ர்த்தியிருந்஡து. ௃஬ண்தரவின்

மீது

கட்டுப்தரடுகள்

திணிக்கப்தட,

அ஬ள்

கூட்௅ட உ௅டத்து ௃஬ளி௄஦ ௃சல்ன மு஦ன அப்௄தரது ஡ரன் அ஬ள் அதிர்ந்஡ரள். கர஧஠ம் அருண் ஋ங்குத் ௄஡டியும் கி௅டக்க வில்௅ன. ஋த்஡௅ண மு஦ன்றும் அ஬௅ணப் தற்றி஦ ஋ந்஡த் ஡க஬லும் கி௅டக்கவில்௅ன.

௄தர஡ர௃஡ன்று

அ஬௅ணப்

஡஬நரண

தற்றி஦

விசரரித்஡

கருத்துக்கள்

இட௃஥ல்னரம்

௃஬ளி஬஧,

௃஥ல்ன

௃஥ல்ன அ஬௅ணப் தற்றி஦ சிந்஡௅ணயிலிருந்து ௃஬ண்தர ௃஬ளி௄஦ ஬ந்஡ரள். வீட்டில்

஢டக்கின்ந

திரு஥஠

஌ற்தரடு

௃஡ரிந்து

அ௅஡

஌ற்கவுமில்௅ன ஥றுக்கவுமில்௅ன. அ௅஡௄஦ அ஬ர்கள் சர஡க஥ரகக் ௃கரண்டு ஏர் ஢ல்஢ரளில் ஊர் உநவு சூ஫ அ஫கரண திரு஥஠ ௅஬௄தரகத்௅஡ இருவீட்டரரும் ஢டத்தி முடித்஡ரர்கள். திரு஥ணதிணத்஡ன்று உநவுகள் சூ஫, பி஧கரஷின் அருகர௅஥யில் ௃஬ண்தர அ஥ர்ந்திருக்க, உநவு ௃தண்களின் கிண்டல் ௄கலியில் ஥ணம் இனயிக்கர஥ல் அ஥ர்ந்திருந்஡ரள். அப்௄தரது ஡ரன் நீண்ட ஢ரட்களுக்கு பிநகு ௅க௄தசி தி௅஧யில் எலித்஡ அருணின் ௃த஦௅஧ தரர்த்஡ரள். ***

295

ராசிதா நி௅ணத்஡஬௄பரடு

திரு஥஠ம்

முடிந்துவிட்ட

ஆணந்஡த்தில்

பி஧கரஷின் ஥ணம் நி஧ம்பியிருந்஡து. பிடித்௄஡ திரு஥஠ம் ௃சய்திருந்஡ரலும் ஋த்஡௅ண௄஦ர மு௅ந ௃஬ண்தரவிடம் ௄தச௄஬ண்டும் ஋ணக் ௄கட்க, அ஬ளின் ௃தற்௄நரர் பிடி஬ர஡஥ரக ஥றுத்திருந்஡ணர். ஆ஡னரல் ௃஬ண்தரவிடம் பி஧கரஷ் இது஬௅஧ எருமு௅ந கூடப் ௄தசியிருக்கவில்௅ன. ஡ரலிகட்டும் ௄தரதும் தந்தியிலு௃஥ண அ஬ன் அவ்஬ ௄தரது ௃஥ல்ன ௄தசிக்௃கரண்௄ட ஡ரன் இருந்஡ரன். ஆணரல் ௃஬ண்தர குனிந்஡ ஡௅ன நிமி஧ர஥ல் ௄தரக, அ௅஡ ௃஬க்க௃஥ன்று ஋ண்ணி அ஡ற்கும் பூரிப்த௅டந்஡ரன். ஡ன்௅ணக் கண்டு எரு ௃தண் ஢ர஠ம் ௃கரள்கிநரள் ஋ன்த௅஡ நி௅ணக்க நி௅ணக்க அ஬னுள் ஆண்௅஥ ஥னர்ந்஡து. ஡ன்௅ண௄஦ ஡ணக்குப்

புதி஡ரகக்

கரண்பித்஡

௃஬ண்தர௅஬

அ஬னுக்கு

இன்ணமும் பிடித்஡து. ஆயி஧ம் கணவுக௄பரடும் ஆ௅சக௄பரடும் அன்௅ந஦ இ஧வுக்கரகக் கரத்திருந்஡ரன். இருள் இத்஡௅ண ஬ண்஠஥஦஥ரக இருக்கு௃஥ன்௄ந அ஬னுக்கு அன்று

஡ரன்

௃஡ரிந்஡து.

அ஬ளிடம்

நி௅ந஦

நி௅ந஦ப்

௄தச

஋ண்ணிக்௃கரண்௄ட

உள்௄ப

௄தரக

இ஬ள்

௄஬ண்டும்

஋ண

அ஬னுக்கு

முன்ண஡ரக௄஬ அ௅நயிலிருந்஡ரள்.

஋திர்தரர்த்஡து

௄தரன

அல்னர஥ல்,

உநங்கிக்௃கரண்டிருந்஡ரள். 296

ஆணரல் இ஬ன் அ஦ர்ந்து

புயலின் ததன்றல் அவள் அ௅஡ப் தரர்த்஡தும் இ஬னுக்கு மு஡லில் ஌஥ரற்ந௄஥. பிநகு ௃஥ல்ன ஡ன்௅ணச் ச஥ன்௃சய்து௃கரண்டு, அ஦ர்஬ரக இருப்தரள் புது இடம் ஋ணத் ஡ன்௅ணத் ஡ர௄ண ௄஡ற்றிக்௃கரண்டு தூங்குத஬௅ப ஧சித்துக்௃கரண்௄ட அ஥ர்ந்திருந்஡ரன். விடி஦௃னன்ண௄஬ர

அ஫கரகத்

஡ரன்

஥று஢ரள்

விடிந்஡து.

பி஧கரஷிற்கும் அப்தடி஡ரன் ௄஡ரன்றி஦து. கர௅னயில் ஋ழுந்஡஬ள் ஡ட்டு

஡டு஥ரறி,

"஋ணக்குத்

தண்ணி஬ச்சிட்டரங்க.

திகிடுதிப்புனு

இப்௄தர

கல்஦ர஠ம்

கல்஦ர஠ம்

தண்ணிக்கிந

஥ணநி௅னயின ஢ரன் இல்ன. அதுணரன ஋ணக்கு ௅டம் ௄஬ணும். எரு௄஬௅ப உங்கபரன கரத்திருக்க முடி஦ரதுணர.." ஋ண இழுக்க, அ஬ன்

அ஡ற்கு

முன்ண஡ரக௄஬,

"கண்டிப்தர!

஋ணக்கும்

அப்தடி஡ரன் ௄஡ரணிச்சு. உன்கூட ஢ல்னர த஫கி ௃஧ரம்த ௃஧ரம்தக் கர஡லிச்சு

அதுக்கு

அப்புந

௄சர்ந்து

஬ர஫ணும்னு

௄஡ரணிச்சு

௃஬ண்தர..நீயும் அப்தடி஡ரன் ௄஦ரசிச்சிருக்க. ஢ர ஋வ்௄பர ஢ரள் ௄஬ணுணரலும்

கரத்திருப்௄த"

஋ணக்

கூந,

௃஬ண்தர

஋துவும்

கூநர஥ல் அ௅ந௅஦ விட்டு ௃஬ளி௄஦றிணரள். இப்தடி௄஦ ஢ரட்கள் ஥ர஡ங்கபரக, ௃஬ண்தர ஬ரர்த்௅஡க௅பப்

௄தச

பி஧கரஷ்

௄தசும்

அ஬ள்

஋ண்ணி ஏரிரு

அருணியிடம்

௃கரண்டிருந்஡ரள். ஬ரர்த்௅஡க்௄க

ஆணரல்

஡஬மிருந்஡ரன்.

உருகி உருகி கர஡லிப்தரர்கள் ஋ன்று ௃சரல்஬ரர்க௄ப. அப்தடித் ஡ரன் பி஧கரஷும் கர஡லித்஡ரன். ஆணரல் அ஬னின் அம்஥ரவிற்கு 297

ராசிதா ௃஬ண்தரவின் இந்஡ச் ௃ச஦லில் பிடித்஡மில்௅ன. ஌௄஡னும் அ஬ர் ௃சரல்ன ஬ர௃஦டுத்஡ரல் பி஧கரஷ் முந்திக்௃கரண்டு, "அம்஥ர, அ஬ ௃஧ரம்தச்

௅சனன்ட்

ஆ஧ம்பித்து,

௅டப்.

"அ஬

நீ

஋துவும்

அப்தடியிருக்கணரன

௃சரல்லிடர஡" ஡ரன்

஋ண

இது஬௅஧க்கும்

஥ரமி஦ ஥ரு஥களுக்குள்ப சண்௅ட ஬஧ன. இல்னணர இந்௄஢஧ ஋ன்ண கர஦விட்டிருப்பீங்க"

஋ணக்

கிண்டரனரகச்

௃சரல்லி

௃சல்ன,

அ஬னின் அன்௅ணயும் அ௅஥தி ஆகிவிடு஬ரர். எரு ஢ரள் அ஬ன் ௃கர௅டக்கரணல் ௃சல்ன௄஬ண்டும் ௄஬௅ன வி஭஦஥ரக ஋ணக் கூந, ௃஬ண்தர ௄஬க஥ரகத் ஡௅ன அ௅சத்து ஬ழி

அனுப்பிணரள்.

கிபம்பும்

அ஬னும்

஡ரு஬ரயில்

௃தரருட்டுக்

கூர்க்

அ௅஫க்க,

இங்கும்

௃கர௅டக்கரணல்

உடன்

஋ஸ்௄டட்டிற்கு ஢ரலு

஢ரள்

஬ந்஡஬ர்

௃சன்றுவிட்டு,

அ஬ரின்

இ஬௅ணக் ஋ன்௃நண்ணி

௄஬௅ன

கட்டர஦ப்தடுத்தி ஬ந்஡

௄஬௅ன

இ஧ண்௄ட ஢ரளில் நி௅நவு ௃தற்ந஡ரல், அ஬ருட௄ண கூர்க் ௃சல்ன ஡஦ர஧ரணரன். கூர்க்

௃சன்ந஬ன்

௃஬ண்தரவிற்கும்

஡ன்

அன்௅ணக்கும்

அ௅஫க்க அ௅஫ப்பு ஋டுக்கப்தடர஥௄ன ௄தரக, ஋ன்ண ஌௃஡ன்று ௃஡ரி஦ர஥ல் கு஫ப்தத்திலிருந்஡ரன். அ஬னிடம் உ஡வி௄கட்ட஬ருக்கு உ஡விவிட்டு இனி கிபம்த௄஬ண்டி஦து ஡ரன் ஋ண அ஬ன் ஋ண்஠, ஬ருகின்ந ஬ழியில் ௃஬ண்தர ௃சல்஬௅஡ப் தரர்த்துவிட்டரன்.

298

புயலின் ததன்றல் அவள் "௃஬ண்தர

௄தரன௄஬

஡ணக்குள்

௄கள்வி

அ௅஫க்க

அது

இருக்கர..௃஬ண்தர

஋ழுப்பிக்௃கரண்ட஬ன், அ஬ள்

கரதில்

஡ரணர?"

஋ணத்

"௃஬ண்தர.."

வி஫வில்௅ன..

஋ண அ஬ள்

விறுவிறு௃஬ன்று ஌௄஡ர எரு ௃தரி஦ க஡விற்குள் நு௅஫஦, அந்஡ ஬ரட்ச௄஥னும்

஌௄஡ர

த஫க்கப்தட்ட஬௅ப

௄தரன்று

உள்௄ப

அனு஥தித்஡ரன். உள்௄ப ௄தரந஡ர ௄஬ண்டர஥ர ஋ணச் சிந்஡௅ண௅஦ ஏட்டி஦தடி அங்௄க௄஦ நிற்க, அ௅஡த் ௃஡ரடர்ந்து சிறிது ௄஢஧த்தில் சவீ஡ர ஡ன்௅ணப் தற்றி அறிமுகப்தடுத்திக்௃கரண்டு ௅க௃஦ரப்தம் ௄தரட்டு ௃சல்ன, இ஬னுக்௄கர சந்௄஡கம். மிகவும்

த஫க்கப்தட்டது

௄தரன

௃஬ண்தரவின்

சர஦௅ன

௃கரண்ட அப்௃தண் ௃சன்நது ஌௄஡ர ௃஢ருடனரகப் தட, ஡ன் ஥௅ணவியின் ௅க௄தசிக்கு அ௅஫த்஡ரன். ஆணரல் அது இம்மு௅ந அ௅஠த்து௅஬க்கப்தட்டிருந்஡து. அ௅஫த்஡஬ன்

அ஬னு௅ட஦

பிநகு ௃சல்஬ரக்௅க

஡ன்

஢ண்தனுக்கு

த஦ன்தடுத்தி,

஡ன்

஥௅ணவியின் ௅க ௄தசி இறுதி஦ரக ஋ப்௄தரது ஋ங்௄க இ஦ங்கி஦து ஋ன்ந ஡க஬௅ன விசரரிக்க அடுத்஡ப் தத்து நிமிடங்களில் அது அ஬னுக்கு ஬ந்து ௄சர்ந்஡து. அந்஡ப்

ததில்,

"க௅டசி஦ர

இவுங்க

கர்஢ரடக

஢ம்தற்கு

௄தசிருக்கரங்க. அதுவும் கூர்க்ன இருந்து. ட஬ர் அப்தடித் ஡ரன் கரமிச்சிருக்கு" ஋ணக் கூந, ௄஥ற்௃கரண்டு ஋௅஡யு௄஥ சிந்திக்க 299

ராசிதா அ஬சி஦௄஥ர

அ஬கரச௄஥ர

இன்றி

௄஬க஥ரக

அங்௄க

௃சல்ன,

அ஬னின் ஢ல்ன ௄஢஧஥ரக அந்஡ ஬ரட்ச்஥ன் இல்னரது ௄தரணது இன்ணமும் அ஬னுக்கு ஬சதி஦ரகப் ௄தரணது. இ஬ன் எரு ஬ழி஦ரக அந்஡ இடத்௅஡ அ௅ட஦, அ஡ற்கு இ௅஠஦ரக ஥ற்௃நரரு ஬ழியில் சவீ஡ர ௃சன்றிருந்஡஡ரல் இரு஬ரும் எரு஬௅஧ எரு஬ர் தரர்க்கவில்௅ன. ௃஬ண்தர எரு஬௄ணரடு ஥ல்லுக்கட்டிக்௃கரண்டிருக்க, பி஧கரஷ் ௃சல்஬஡ற்குள் அ஬௅பச் சு஬ற்௄நரடு எட்டி கழுத்௅஡ ௃஢றிக்க மு஦ன,

௃஬ண்தரவின்

௅ககள்

௄஥௅ஜ௅஦த்

துபரவி

௅கயில்

அகப்தட்ட கத்தி௅஦ ஋டுத்திருந்஡து. அ௅ணத்௅஡யும் கண்஠ரடி க஡வின்

஬ழி஦ரகப்

தரர்த்திருந்஡஬ன்

க஡௅஬

திநக்கமுடி஦ர஥ல்

பி஧கரஷ் ௄தர஧ரடிணரன். பிநகு ௄஬க஥ரகத் ௄஡ரட்டத்தில் கிடந்஡ ஋௅஡௄஦ர

஋டுத்஡ரன்.

அது

஋ன்ண௃஬ன்௃நல்னரம்

அ஬ன்

உ஠஧வில்௅ன. ௅ககளில் அகப்தட்ட௅஡ ஋டுத்து எரு க஡௅஬ உ௅டத்து

உள்௄ப

௃சல்஬஡ற்குள்,

கத்தி௅஦ தரர்த்துவிட்ட அருண்,

௃஬ண்தரவின்

௅கயிலிருந்஡

ஆத்தி஧த்தில் அ௅஡ப் பிடிங்கி

௃஬ண்தரவின் ஬யிற்றில் இநக்கியிருந்஡ரன். கத்தி குத்து வி஫வும் பி஧கரஷ் க஡௅஬ உ௅டத்துக்௃கரண்டு உள்௄ப ஬஧வும் சரி஦ரக இருந்஡து. ௃஬ண்தர இ஧த்஡௃஬ள்பத்திலும் இன்ணமும் அருணின் ௅கப்பிடியி௄ன௄஦ இருக்க, அரு௅஠ ஡ரன் ௅஬த்திருந்஡ ௃தரருள் ௃கரண்டு

௄஬க஥ரக

஥ண்௅டயில் 300

ஏங்கி

அடித்திருந்஡ரன்.

புயலின் ததன்றல் அவள் அடித்துவிட்டு

அ௅஡த்

தூக்கி

஋றிந்துவிட்டு

௃஬ண்தர௅஬

அருணின் ௅ககளிலிலிருந்து பிரித்௃஡டுக்க மு஦ன்நரன். பி஧கரஷ் ஋றிந்஡ கட்௅ட, ௃஬ளி௄஦ ௃சன்று வி஫ அங்௄க ஬ரச்௄஥௅ண கர஠ர஥ல் ௃஬ண்தர௅஬ கரப்தற்ந ஬ந்து௃கரண்டிருந்஡ சவீ஡ர௅஬ த஡ம் தரர்க்க அ஬ள் ஥஦ங்கி விழுந்஡ரள். இ௅஡ப் பி஧கரஷ் அப்௄தரது சுத்஡஥ரகக் க஬னிக்கவில்௅ன. பி஧கரஷின் ஋ண்஠ம் முழுக்க ௃஬ண்தர ஥ட்டு௄஥. அரு௅஠ விட்டு ௃஬ண்தர௅஬ பிரிக்கவிருந்஡ க௅டசி ௃஢ரடி ஆ௃஬ன்ந அனநலுடன் அருண் சரய்ந்திருந்஡ரன். ஋ண்஠ ஢டந்஡து ஋ன்று பி஧கரஷ் தரர்க்க, ௃஬ண்தர஡ரன் ஡ன் ஬யிற்றில் ௃சறுகி இருந்஡ கத்தி௅஦ ஋டுத்து ஡ன் தனம் முடிந்஡ ஥ட்டும் ௃கரண்டு அரு௅஠ குத்தியிருந்஡ரள். ஥ண்௅டயில்

அடிப்தட்டிருந்஡஡ரல்

அதிக

இ஧த்஡ம்

஬ழி஦

அ௄஡ரடு இப்௄தரது கத்தி குத்திணரலும் இ஧த்஡ம் ௃தருகி ௃஬கு வி௅஧஬ரக௄஬ அருண் ஥஦க்கம் அ௅ட஦ ௃஡ரடங்கிணரன். அ஬௅ணப் ௃஬ண்தர

பி஧கரஷ்

அ஬௅ண

க஬னிக்கும்

஥ட்டும்

஡ரன்

நி௅னயில்௅ன.

ஆணரல்

க஬னித்துக்௃கரண்டிருந்஡ரல்

அந்஡ நி௅னயிலும். அ஬ள் இ஡ழ்களில் திருப்தி஦ரண சிறு முறு஬௃னரன்று அந்஡ ஬லியிலும் ௄஡ரன்றி஦௄஡ர ௃஡ரி஦வில்௅ன.

301

ராசிதா "௃஬ண்தர..஍௄஦ர ஋வ்௄பர இ஧த்஡ம்? ஋ன்ண ஆச்சு ? நீ ஋ப்தடி இங்க ஬ந்஡ ? ௃஥ர஡, ௃஥ர஡ ஆஸ்தத்திரி ௄தரனர ஬ர. கரர், கர஧ ௃஬ளின௄஦ விட்டுட்௄ட. இங்க௄஦ இரு ஋டுத்திட்டு ஬௄஧.

இது

஋௅஡யும்

உன்௄ணரட

விட்நர஡."

஋ண

தர்ஸ்

஡ர௄ண.

அ஬௅ப

இங்க

அந்஡

உன்

அ௅ந௅஦

௃தரருள் விட்டு

அ௅஫த்து ஬ந்து உக்கர஧௅஬த்துவிட்டு கர௅஧ ஋டுத்து ஬ந்஡ரன். "பி஧கரஷ், இங்க எரு ௃தரண்ணு ஥஦ங்கி கி௅டக்கர. இந்஡ச் சண்௅டயின ஡ரன் அடிதட்டிருக்கும் ௄தரன. ஢ர஥ கரப்தரத்஡ணும்" ஋ணத் திக்கி தி஠றி கூந, மு஡லில் ஥௅ணவி௅஦ ஌ற்றி஦஬ன், பின்பு அ஬௅பயும் கரரில் ஌ற்றிவிட்டு ஌ந, "஢ர உங்கட்ட ௄தசணும் பி஧கரஷ்"

஋ண

அ௅஧

஥஦க்கத்தில்

௄தசிக்௃கரண்டிருந்஡ரள்

௃஬ண்தர. "௃஬ண்தர.." ஋ன்று ஌௄஡ர ௃சரல்ன ஬ந்஡஬௅ணத் ஡டுத்஡஬ள், "஢ர முழுசர ௄தசிட௄நன். ஋ன்ண ஦ரரு௄஥ ஋ங்க வீட்ன ௄தச விட்ட௄஡ இல்ன. உங்கட்ட இது஬௅஧க்குப் ௄தசணுன்னு ௄஡ர஠ன. இப்த஦ரச்சு ௄தசிக்கி௄ந௄ண" ஋ணக் கூந, "௃சரல்லு ௃஬ண்தர, ஋ன்ண ௄஬ணுணரலு ௃சரல்லு. கண்஠ ஥ட்டு மூடிடர஡, சீக்கி஧ யரஸ்பிடல் ௄தரய்டனரம்" ஋ணக் கூந, எரு வி஧க்தி சிரிப்௄தரடு, "஋ணக்குக் கல்஦ர஠த்துன

விருப்பும்

இல்ன

உங்க

௄஥ன

௃஬றுப்புமில்ன.

விருப்தமும் இல்ன. அப்தடி஡ரன் கல்஦ர஠ம் தண்ணிக்கிட்௄டன்"

302

புயலின் ததன்றல் அவள் ஋ணத் ௃஡ரடங்கி஦஬ள், அடுத்து ஢டந்஡௅஬க௅ப ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன ௃சரல்ன ௃஡ரடங்கிணரள். கரட்சிகள் ௃஬ண்தரவின் தரர்௅஬யில் விரி஦ ௃஡ரடங்கி஦து. கல்஦ர஠ம் ஢டந்஡ன்று மீண்டும் அருணின் அ௅஫ப்பு ஬஧௄஬, அ஬௅ண

இனி

஥றுதடியும்

அ௅஫க்க

௄஬ண்டர௃஥ன்று

கண்டிப்புடன் கூநத்஡ரன் ௃சன்நரள், ஆணரல் அருணின் கண்ணீர் கனந்஡

கர஡ல்

஬சணங்களும்

௄஡ன்

஡டவி஦

஬ரர்த்௅஡களும்

௃஬ண்தர௅஬ கு஫ப்தத்தில் ஆழ்த்தி஦து. அ஬ன் கர஠ர஥ல் ௄தரகவில்௅ன௃஦ன்றும், ஡ன்௅ண அ஬ளின் ஆட்கள் ஡ரன் ஦ர௄஧ர அ௅டத்து ௅஬த்திருந்஡஡ரகவும் கூந௄஬, இ஬ள்

௃஥ல்ன

அ஬௅ப௄஦

௃஥ல்ன

நி௅ணத்து

க௅஧஦

௃஡ரடங்கிணரள்.

நி௅ணத்து

இன்ணமும்

உருகு஬஡ரகவும்,

அ஬ள்

இல்௅ன௃஦ன்நரல் உயிர் ஬ரழ்௄஬ ஥ர௃டன்றும் கூந௄஬ அடி௄஦ரடு சரய்ந்஡ரள். "இப்௄தர

஋ன்ண

தண்நது

அருண்?

஋ணக்குக்

கல்஦ர஠ம்

உன்ண

உண்௅஥஦ர

ஆகிடுச்சு ?" "அதுணரன கர஡லிக்கி௄ந.

஋ன்ண

௃஬ண்தர?

உன்

௄஥ன

஋ன்௅ணக்கிருந்஡ரலும்

஢ரன்

஋ணக்கு உன்ண

கூட்டிட்டு ௄தரய்டு௄஬ன்" "நிஜ஥ர஬ர? ஆணர

஢ர

பி஧கரஷ் ?" 303

஢ம்பிக்௅க ஋ன்௄ணரட

இருக்கு. ஥௅ணவி஦ர

ராசிதா "அ஬ன்஡ர

஢ம்஥

கர஡ல்

பிரியிநதுக்௄க

கர஧஠ம்.

நீ

அ஬னுக்கரக ௄஦ரசிக்கிறி஦ர ? " "இல்ன அப்தடியில்ன. சரி ஋ப்௄தர ஬஧?" "இப்௄தர முடி஦ரது. உங்க வீட்ன ஋ங்க அப்தர஬௅஧க்குத் ஡க஬௅ன ௃கரண்டு ௄தரய்ட்டரங்க.அ஬ரு ஋ண ௃஬ளி஢ரட்டுக்கு அனுப்பி஬ச்சிட்டரரு. ஢ர ஬஧ ௃கரஞ்ச ஥ரசம் ஆகும். அதுணரன அது஬௅஧ நீ அங்௄க௄஦ இரு. ஋ன்ண ௄஡டி ஬ந்஡ரலும் ஢ர இங்க இருக்க ஥ரட்௄டன். ஢ர௄ண அப்தப்த உணக்குப் ௄தரன்

தண்௄ந.

அது஬௅஧க்கு ஦ரருக்கும்

குறிப்தர உங்க வீட்டரளுங்களுக்குச் சந்௄஡க ஬஧ர஥ ஢டந்துக்௄கர" "சரி, ஬ச்சிட௄நன். ஦ர௄஧ர ஬஧ ௄தரன இருக்கு" "எரு

நிமி஭ம்.

஋ன்ண

஌஥ரத்திட

஥ரட்டின

௃஬ண்தர?

஋ன்௄ணரட ௃஬ண்தர஬ர௄஬ ஋ன்கிட்ட ஬ந்திடு஬ன. எரு௄஬ன நீ ஬஧ரட்டி அப்புந ஋ன் ௃தர஠த்஡ ஡ரன் தரப்த" "஋ன்ண ஢ம்பு அருண். ஢ர ஋ப்தயும் உன் ௃஬ண்தர ஥ட்டும் ஡ரன்"

஋ணக்

கூறி

பி஧கரஷிடமிருந்து இ஧ண்டு

௃சன்ந஬ள்

எதுங்கி

மு௅ந௄஦ர

அடுத்து

சின

஬ருகின்ந

஬ந்஡

஬ர஧த்திற்கு அருணின்

஢ரட்களில்

எருமு௅ந௄஦ர அ௅஫ப்பிற்கரகக்

கரத்திருக்கத் ௃஡ரடங்கிணரள். அ௄஡ ௄஬௅ப, பி஧கரஷின் உண்௅஥஦ரண அன்பும் அ஬௅பத் ௄஡பரய்க்

௃கரட்டி஦து.

அ஬௅ண 304

஌஥ரற்றும்

எவ்௃஬ரரு

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃஢ரடி௅஦யும் அ஬ஸ்௅஡஦ரக உ஠ர்ந்஡ரள். ஡ன்ணரல் பி஧கரஷின் ஬ரழ்வு

தர஫ர஬௅஡

஌ற்க

முடி஦வி௅ன.

அரு௅஠

஡வி஧

௄஬௃நரரு஬௅ண ஥ண஡ரல் நி௅ணக்கவும் முடி஦வில்௅ன. ஋ப்௄தர஡டர

இங்கிருந்து

௃சல்஬௃஡ன்று

௄஢஧ம்

தரர்க்க,

அருணிடமிருந்து ஢ற்௃சய்தி ஬ந்஡து. அ஬ன் இந்தி஦ர திரும்பி விட்டரணரம். அடுத்து இ஧ண்டு திணங்களில் ஡ன்௅ணக் கூர்கில் உள்ப

குறிப்பிட்ட

கூறியிருந்஡ரன்.

ரிசரர்ட்டில்

அங்௄க௄஦

஬ந்து

சந்திக்கும்

கல்஦ர஠ம்

஥ரறு

௃சய்து௃கரள்௄஬ரம்

஋ன்றும் கூறியிருக்க, கிபம்பிவிட முடிவு ௃சய்஡ரள். அ஡ற்குக்

கர஧஠ம்

பி஧கரஷும்

஡ரன்.

௃தரய்஦ரண

஢ம்பிக்௅க௅஦க் ௃கரடுத்து அ஬௅ண இன்ணமும் ஌஥ரற்ந அ஬பரல் இ஦னவில்௅ன. ௄தரந஡ரகக்

அ௄஡ கூந,

ச஥஦ம் அ௅஡ப்

பி஧கரஷ்

௃கர௅டக்கரணல்

த஦ன்தடுத்தி

௃஬ளி௄஦ந

முடி௃஬டுத்஡ரள். ஆணரல் அப்தடி௄஦ ஋துவும் ௃சரல்னர஥ல் ௃சன்நரல் நிச்ச஦ம் ஡ன்௅ணத் ௄஡டு஬ரர்க௃பன்றும், அ௄஡ ௄தரனப் பி஧கரஷும் ஡ன் நி௅ணவில் ௄஬று கல்஦ர஠ம் தண்஠ர஥ல் ஬ரழ்ந்திட கூடு௃஥ன்றும் நி௅ணத்஡஬ள், ஡ன்௅ணத்஡ர௄ண கீ஫ரகக் கரட்ட முடி௃஬டுத்஡ரள். ஡ன்னு௅ட஦ ஥ரமி஦ரரிடமிருந்து ஡ன் ஢ரடகத்௅஡ அ௄஧ங்௄கற்ந முடி௃஬டுத்஡ரள்.

துணிக௅பப்

௃தட்டியில்

அடுக்கி

௃஬ளி௄஦

கிபம்தத் ஡஦ர஧ரக இருந்஡஬௅ப ஋திர்௃கரண்ட அ஬ள் ஥ரமி஦ரர், 305

ராசிதா "஋ங்கம்஥ர

௄தரந

?

உங்க

அம்஥ர

வீட்டுக்கர?

பி஧கரஷ்ட்ட

௃சரல்லிட்டி஦ர ?" "஌ன்? உங்க புள்பகிட்ட ௃சரல்லிட்டு ஡ரன் தண்஠ணு௄஥ர ?" "஌ன் இப்தடிப் ௄தசுந ௃஬ண்தர?" "௄஬ந ஋ப்தடிப் ௄தசணும்?" "அ஬

உணக்குத்

஡ரலிகட்டிண

புரு஭ன்.

௃கரஞ்ச஥ரச்சும்

஥ரி஦ர஡ ௃஡ரியு஡ர உணக்கு ?" "஥ரி஦ர௅஡஦ர ஋துக்குக் ௃கரடுக்கணும்? ஋ன் த஠த்துக்கரகத் ஡ர௄ண கட்டினீங்க. அப்புந ஋ன்ண ? உங்களுக்௃கல்னரம் இது௄஬ ஜரஸ்தி" "இ௄஡ர தரரு ௃஬ண்தர..உன் ௄தச்சு ஢ட஬டிக்கனு ஋துவும் சரி஦ர இல்ன. இப்தடி௄஦ ௄தரச்சுன்ணர நீ இங்க ஬ர஫ முடி஦ரது" "தரர்டர

மி஧ட்டனர?

஍௄஦ர

஋ணக்கு

௃஧ரம்தப்

த஦஥ர

இருக்௄க! இ௄஡ர தரருங்க உங்க மி஧ட்டல் உருட்டனரம் ஋ண்ட ௄஬஠ர. புருஞ்சு஡ர ? த஠த்துக்கரகக்

கல்஦ர஠

௃சஞ்ச

உங்களுக்௄க

இவ்௄பர

இருந்஡ர, ஋ணக்கு ஋வ்௄பர இருக்கு. த஠ம் என்னு ஬ருதுன்ணர ஋ன்ண ௄஬ணுணரலும் ௃சய்வீங்க ௄தரன௄஦. உங்க புள்ப ஋ன்ண உங்களுக்குப் ௃தரருபர? ஦ரருக்கு ௄஬ணுணர கல்஦ர஠ தண்ணி ௅஬ப்பீங்க ௄தரன. அ஬னும் உட௄ண ஋ன்ண ௄஬ணுணரலும் தண்ணு஬ரன் ௄தரன௄஬. 306

புயலின் ததன்றல் அவள் ஦ரர்கூட ௄஬ணுணரலும் ௄தர஬ரன் ௄தரன௄஬..ச்சி..இ௃஡ல்னரம் எரு ௃தரனப்தர?"

஋ணக்

஬சுந்஡஧ரவிற்கு

முகத்௅஡த்

அதிகப்தடி஦ரண

௃஡ரடங்கியிருந்஡து. ஥ரமி஦ரரின்

கூறி ஆணரல்

அ௅஡

முகம்

திருப்த,

அப்௄தர௄஡

அழுத்஡ம்

஌ற்தடத்

இ஬ள்

உ஠஧வில்௅ன.

தர஧ர஥ல்

அ௅ணத்௅஡யும்

எப்பித்துக்௃கரண்டிருந்஡ரள். "இ௄஡ர தரருங்க! ஢ர ஋ங்க ௄஬ணுணரலு ௄தர௄஬.. ஬ரு௄஬ ஬஧ர஥ கூட இருப்௄த. எரு ௄஬ன ஢ர ஬஧ரட்டி உங்க ௅த஦னுக்கு ஋ணக்குச் ௄ச஧ ௄஬ண்டி஦ ௃சரத்஡ பிச்௅ச஦ர ஡஧ ௃சரல்௄ந. அ஡ ஬ச்சுப்

௃தர஫ச்சுக்கச்

௃சரல்லுங்க"

஋ணக்

கூறிவிட்டு

விறுவிறு௃஬ன்று ஢டந்௄஡ விட்டரள். இ௅஡௃஦ல்னரம்

஥ணம்

எப்தர஥ல்

௃சரன்ணரலும்

கூட

இப்௄தரது ௃஬ண்தரவிற்கு ஥ண நி௅ந௄஬. இ஡ன் பிநகு நிச்ச஦ம் ஋ணக்கரக இ஬ர்கள் கரத்திருக்க௄஬ர ௄஡ட௄஬ர ௄஡௅஬ இ஧ரது. பி஧கரஷிற்கு

அ஬௅஧

஥ட்டும்

விரும்பும்

௃தண்஠ரகப்

தரர்த்து௅஬ப்தரர்கள் ஋ன்று ஋ண்ணி஦தடி௄஦ ௃஬ளி௄஦றி஬ள், ஡ன் குடும்தத்திற்கு

அ௅஫த்துத்

௃சல்஬஡ரகவும்

஡ன்௅ணத்

஡ரன்

஡ன்

கர஡௅ன

௄஡ட௄஬ண்டர௃஥ன்றும்

௄஡டி

கூறிவிட்டு

௅க௄தசி௅஦ அ௅஠த்துவிட்டரள். ௄஢஧ரக அருண் ௃சரன்ண இடத்திற்கு ஬ந்஡஬ள், அ஬௅ணச் சந்திக்க ஥ர௅ன ஬௅஧ கரத்திருக்க ௄஢ரிட்டது. ஥ர௅ன அ஬௅ணச் 307

ராசிதா சந்திக்கப் ௄தரகும் ஆ஬௅னவிடப் பி஧கரஷிற்கு அ஬ள் இ௅஫த்஡ து௄஧ரக௄஥ ஥ண௃஡ங்கும். ஋ன்ண மு஦ன்றும் அரு௅஠ சந்தித்஡ சந்௄஡ரசம் அ஬ளிடம் இல்௅ன. அருண் ஋ன்௃ணன்௃ண௄஬ர ௄தசி அ஬௅பச் ச஥ர஡ரணம் ௃சய்஦ இ஬ளின் ௄தச்சு பி஧கர௅஭ சுற்றி௄஦ ஬ந்து௃கரண்டிருந்஡து. ஡ன்னு௅ட஦ ௃சரந்஡ சு஦஢னத்திற்கரக இப்தடிச் ௃சய்஡து ஡஬௄நர ஋ன்று

஋ண்ணி஦஬ள்

இப்௄தரது

அது

஡஬௄ந

஋ண

஢ம்தத்

௃஡ரடங்கியிருந்஡ரள். இது சரி஬஧ரது ஋ன்று ஋ண்ணி஦ அருண் ஥஦க்க ஥ருந்து கனக்கப்தட்ட குளிர்தரணத்௅஡ அ஬ளுக்குக் ௃கரடுத்து, ஡ன்னு௅ட஦ ௄஡௅஬௅஦ அ஬ளுக்கு

நி௅ந௄஬ற்றிக் அ௅஠த்தும்

௃கரள்ப, புரிந்஡து.

஥று஢ரள்

கர௅ன௄஦

புரிந்஡வுடன்

கத்தி஦஬ள்

அழு஡஬ள் ஆர்ப்தரட்டமும் ௃சய்து தரர்த்஡ரள். ஆணரல் அ஡ன் த஦ன் ஋துவுமில்௅ன ஋ன்று அ஬ள் ௃஬கு வி௅஧வில் புரிந்தும் ௃கரண்டரள். இப்௄தரது பி஧கரஷின் கண்ணி஦௄஡ரடு அரு௅஠ எப்பிட்ட ஥ணம் ௄஬஡௅ணயில் கசங்கி஦து. அருணிடம் ஡ன்௅ண ஋த்஡௅ண சீக்கி஧ம்

திரு஥஠ம்

௃சய்஦

முடியு௄஥ர

அத்஡௅ண

சீக்கி஧ம்

௃சய்து௃கரள் ஋ன்று கூந, அ஬௄ணர மு஡லில் உணக்கு வி஬ரக஧த்து ஆகட்டும் ஋ன்று கூறிணரன்.

308

புயலின் ததன்றல் அவள் "வி஬ரக஧த்து ௄஬௅ன஦

ஆகர஡஬னு

தரர்த்஡?"

஋ண

௃஡ருஞ்சு

஡ரண

ஆக்௄஧ர஭஥ரக

௄஢த்து

விண஬,

இந்஡

அ஬௅ப

அ௅஠த்துச் ச஥ர஡ரணம் ௃சய்யும் ௃தரழு௄஡ அருணின் ௄஡ரழி ௃தண்

஋ன்று

எருத்தி

஬ந்து

நின்நரள்.

ஆணரல்

அ஬ள்

௄தசி஦திலிருந்து அருண் ௃தண்கள் வி஭஦த்தில் சரியில்௅ன ஋ன்று புரிந்து௃கரள்பப் ௃தரி஦ அடி௅஦ ஥ணதினில் உ஠ர்ந்஡ரள். அந்஡ ௃஢ரடி ஡ன் ௃தற்௄நரர்கள் கூறி஦து ஋த்஡௅ண உண்௅஥ ஋ன்று அ஬ளுக்குப் புரிந்஡து. பி஧கரஷின் கர஡லும் கண்ணி஦மும் உ஦ர்ந்து நின்நது. மீண்டும் த௅஫஦ ஬ரழ்விற்குத் திரும்தச் ௃சல்ன ஥ணம் வி௅஫ந்஡து. ஆணரல் அந்஡ப் தரவி ௃சய்஡ கரரி஦த்஡ரல் எரு

஬ழி

தர௅஡யில்

஥ரட்டிக்௃கரண்டரள்.

௄஬று

஬ழி௄஦

இல்னர஥ல், அ஬னின் ச஥ர஡ரணத்௅஡ ஌ற்நரள். ஆணரல் திரு஥஠ம் ஋ன்று மீண்டும் மீண்டும் ஬ழியுறுத்திவிட்டு ரிசரர்ட்டுக்கு ஬ந்஡஬ள் கரதுகளில் அங்௄க தணி புரியும் ௄஬௅ப ஆட்கள் ௄தசு஬து ஢ன்நரக௄஬ ௄கட்டது. ஡ற்௃ச஦னரக௄஬ அ௅஡ அ஬ள் ௄கட்க ௄஢ரிட்டதும். ௃கர௅ன ஢டந்஡ன்று, "இன்௅ணக்குச் சரய்ங்கரன஥ர ஬஫க்க஥ர ஬஧

஥ரனர௅஬

தரஸ்

அனுப்பிடு.

அருண்

௃சரல்லிடு"

஋ண

கரட்௄டஜ் சரர்

அங்கு

அனுப்த

கூப்பிட்டரருனு ௄஬௅ன

௃சரல்லிருக்கரரு. அந்஡

௃சய்த஬ன்

஥ரனரக்கு ஦ரரிட௄஥ர

௃஡ர௅ன௄தசியில் கூறிக்௃கரண்டிருக்க, ௃஬ண்தர ஸ்஡ம்பித்஡ரள். 309

ராசிதா இ஧ண்டில்

எரு

முடிவு

௄஬ண்டு௃஥ன்௃நண்ணி,

௅க௄஦ரடு

அ஬௅பச் சீ஧ழித்஡ கரட்௄டஜிற்௄க மீண்டும் ௃சன்நரள். ௄தச்சு ஬ரக்கு஬ர஡ம்

ஆணரது.

அருணின்

சு஦ரூதம்

முழு஬தும்

௃஬ளிப்தட்டது. "ஆ஥ர! அதுக்௃கன்ண இப்த ? கஷ்டப்தட்டு ஢ர உ஭ரர் தண்ணி ஬ச்சர ௄஬ந எருத்஡ன் ௄஢ரகர஥ ௃஢ரங்௃கடுப்தரணர ? ௃஬ளி஢ரட்டுக்கு

சுத்஡

௄தரண

௄கப்ன

உணக்குக்

கல்஦ர஠

஢டந்துட்டர ஢ர விற்று௄஬ணர ? அ஡ர ௄தரன் தண்ணி உன்ண னவ் தண்ந ௄தரனப் ௄தசி ஋ணக்கரகக் கரத்திருக்க ஬ச்௄சன். ஌ன்ணர அடுத்஡஬ங்க உத௄஦ரகிக்கிந ௃தரருள் ஋ணக்குப் பிடிக்கரது. சரி ஌௄஡ர ஢டந்஡து ஢டந்து ௄தரச்சு. ஋துவு௄஥ ஢டக்கர஡௄தரன உன் புரு஭ண்ட ௄தரய்டு. . . இல்ன இங்க ஡ர இருப்௄தன்னு அடம்

புடிச்சர

அப்புந

அசிங்கப்தட்டுப்

௄தர஬"

஋ணக்

கீழ்த்஡஧஥ரண சிரிப்புடன் கூந, ௅கயில் கி௅டத்஡ ஥஧௃தரம்௅஥௅஦ அ஬ன் மீது வீசி ஋ரி஦, அ஬ன் இனர஬க஥ரக ஢ழுவி ௃கரள்ப, அது

கண்஠ரடி

ஜன்ணலில்

தட்டு

ஜன்ணல்

உ௅டந்து

௃தறும்

சத்஡த்௅஡ உண்டரக்கி஦து. இ஡ணரல் ஆத்தி஧ம் அ௅டந்஡ அருண், அ஬௅பச் சு஬ற்௄நரடு சரய்த்து

கழுத்௅஡

௃஢றிக்க

அடுத்஡டுத்து

சம்த஬ங்கள் நிகழ்ந்துவிட்டிருந்஡து.

310

அந்஡

விதரி஡

புயலின் ததன்றல் அவள் கண்ணின் ஏ஧த்தில் எரு துளி கண்ணீர் துளிர்த்திருக்க, "஢ர ஌ன் பி஧கரஷ் உங்கப னவ் தண்஠ர஥ ௄தர௄ண. ஢ர ௃஧ரம்தத் துர்஡ர்ஷ்டசரலி இல்ன ? ஋ணக்கு உங்க ௄஥ன னவ் ஬ந்திருந்஡ர ஢ர இப்தடிச் சீக்கி஧ உங்கப விட்டுப் ௄தரயிருக்க ஥ரட்௄ட. இப்த இன்னு ௃கரஞ்ச ஢ரள் உங்ககூட இருக்கனுன்னு ௄஡ரணு௄஡. ஆணர ஢ர அதுக்குத் ஡குதி஦ரண௅஬ இல்னன? ஋ணக்கு எரு ஆச, உங்க ௅க஦ எரு஡ட஬ பிடிச்சுக்க஬ர ?" ஋ணக்

கூந

அ஬னின்

க஧ம்

அ஬ளு௅ட஦

க஧த்௅஡

இறுக

தற்றியிருந்஡து. அ஬னின் ஥ற்௃நரரு க஧ம் ௄஬க஥ரகக் கர௅஧ ஏட்ட மு஦ன்நது. "஢ர ௃தர௅஫க்க஥ரட்௄டன். ஬ர஫வும் விரும்தன. ஢ர ௃சஞ்ச ஡ப்புக்குத்

஡ண்ட௅ண

அசிங்கப்தடக்

கூடரது

இது

஡ரன்.

பி஧கரஷ்.

ஆணர,

஢ர

அதுவும்

௃சத்஡ இ஬ன்

பிநகு ஋ன்ண

஢ரசப்தண்ணிண வி஭஦ம் ௃஬ளின ஬஧க்கூடரது ப்ளீஸ். ஋ங்க௄஦ர கண்கர஠ர஥

௄தரய்ட்ட஡ர

஡ரன்

இருக்கணும்.

஋ணக்கரகப்

தண்ணுவீங்கபர ?" "உணக்கு

என்னு

ஆகரது

௃஬ண்தர,

நீ

இப்தடி௃஦ல்னரம்

௄தசர஡. ஆஸ்தத்திரி இங்க ஋ங்க இருக்கு௄ண ௃஡ரி஦௅ன௄஦.. ௄தரகப்

௄தரக

஬ண்டி௅஦

஥ன

ஏட்ட,

கரட௄஬ "உங்க

இருக்௄க"

௄தரன்

311

௄஬ணு

஋ணப்

புனம்பி஦தடி

பி஧கரஷ்"

஋ணக்

ராசிதா கண்க௅பச்

௃சரருகி஦தடி௄஦

௅க

நீட்ட,

பி஧கரஷ்

௄தர௅ண

அ஬ளிடம் ௃கரடுத்஡ரன். ஡ன்

௃தற்௄நரர்களுக்கு

஥ன்னிச்சிடுங்க. உண்௅஥.

அந்஡

அ஬ண

௃கரடுத்துட்டரன்.

அ௅஫த்஡஬ள்,

அருண்

தத்தி

நீங்க

஢ம்புணத்துக்கரண

அந்஡

அருணுகரண

"அப்தர

஋ன்ண

௃சரன்ண௃஡ல்னரம்

கூலி஦

கூலி஦

ஆண்ட஬

஢ர

அ஬னுக்குக்

௃கரடுத்துட்௄ட. ௃கரஞ்ச ௃கரஞ்ச஥ர ஢ர உங்க௅பவிட்டு ௄தரயிட்டு இருக்௄கதர. நீங்க தரத்஡ ஥ரப்பிப இப்தவும் ஋ன்ண ௅கவிடர஥ கரப்தரத்஡ கூட்டிட்டு ௄தரநரரு" ஋ணக் கூறி஦தடி௄஦ அ஬னு௅ட஦ ௅ககளுக்குள்

அடங்கியிருந்஡

஡ன்

௅க௅஦ப்

தரர்த்஡தடி

புன்ண௅கக்க மு஦ன்று ௄஡ரன்நரள். "ஆணர ஢ர பி௅஫க்க஥ரட்௄ட, ஬ர஫வும் விருப்தமில்௅ன. உங்க ஥ரப்பிள்௅ப௅஦ப் சட்௃டன்று

஬ண்டி

தரத்துக்௄கரங்கப்தர" எட்டிக்௃கரண்டிருந்஡

஋ணக்

கூறி஦தடி௄஦,

பி஧கரஷின்

௄஡ரளில்

சரிந்஡஬ள் நி஧ந்஡஧஥ரகக் கண்மூடிவிட்டரள். பி஧கரஷ் கல்஦ர஠஥ரண ஢ரள் மு஡னரய் ௃஬ண்தர௅஬ ஡ன் ௄஡ரளில் சரய்த்துக்௃கரள்ப அத்஡௅ண ஆ௅ச ௃கரண்டரன். அது இன்று

஢டந்௄஡விட்டிருந்஡து.

ஆணரல்

இது௄஬

மு஡லும்

முடிவு௃஥ணப் பி஧கரஷ் நி௅ணக்௅கயில் அ஬௅ண மீறி஦ ௃தரி஦ அழு௅க ௃஬டித்஡து. ௃஬ண்தர.. 312

புயலின் ததன்றல் அவள் இறுதி஬௅஧

அ஬௅ணக்

கர஡லிக்கவில்௅ன

஡ரன்.

ஆணரல்

இ஬ன் ௃஬ண்தர௅஬ ஡வி஧ ௄஬று ஋ந்஡ப் ௃தண்௅஠யும் இது஬௅஧ ஌௃நடுத்தும்

தரர்த்தி஧ர஡஬ன்

ஆகிற்௄ந.

அ஬னு௅ட஦

஥ணம்

இது஬௅஧ கண்டி஧ர஡ து஦஧த்தில் ஆழ்ந்஡து. அ஬ளின்

இறுதி

஬ரர்த்௅஡கள்

அ஬னின்

௃சய்விக்குள்

ஏடிக்௃கரண்டிருக்க, ௃஬ண்தரவின் ஥ரணத்௅஡ கரக்க ௄஬௃ந௅஡யும் சிந்திக்கர஡஬ணரய் அ஡ற்கு

஬ரல்தர௅ந

முன்ண஡ரக,

௄தர஬௃஡ன்று

௃஬ண்தர௅஬

தற்றி஦

முடி௃஬டுத்஡ரன். ஋ந்஡ச்

௃சய்தியும்

௃஬ளி௄஦ ஬஧க்கூடரது ஋ன்த௅஡ச் சிந்தித்துத் தூங்குத஬௅ப ௄தரன ௃஬ண்தர௅஬ கரரின் முன்சீட்டியில் அ஥஧௅஬த்஡ரன். ௃தரி஦ ௄தரர்௅஬க்௃கரண்டு அ஬ளின் உட௅ன மூடி இ஧த்஡ க௅஧க௅பப் பிநர் அறி஦ர ஬ண்஠ம் ஥௅நத்திருந்஡ரன். ௄஢஧ரகச் சிறி஦ ஆஸ்தத்திரிக்கு ௃சன்ந஬ன், அங்௄க சவீ஡ர௅஬ ௅஬த்து தரர்க்க

அனு஥தித்஡ரன்.

அங்௄க

அ஬ர்கள்

அடிதட்ட஬ரின்

௃த஦௅஧ ௄கட்க சக்தி௃஦ன்று ஬ரயில் ஬ந்஡ ௃த஦௅஧ உச்சரித்஡ரன். ௃஬ண்தர௅஬ கரரில் ௅஬த்஡தடி௄஦ ஡ரங்கள் ஡ங்கியிருந்஡ ரிசரர்ட்டுக்கு ௃சன்ந஬ன், அ஬ளின் ௅கப்௅தயிலிருந்஡ சரவி௅஦க் ௃கரண்டு இரு஬ரு௅ட஦ அ௅ந௅஦யும் இ஬௄ண கரலி ௃சய்஡ரன். பில்னயும் இ஧ண்டு அ௅நகளுக்கும் ௄சர்த்௄஡ கட்டிவிட்டு, ௃஬ண்தர கரரில்

உநங்கிக்௃கரண்டிருப்த஡ரகக்

313

கூந,

உள்ளிருந்௄஡

஋ட்டி

ராசிதா தரர்த்஡

அலு஬னகர்

சரி

஋ன்று

அ஬னிடமிருந்து

சரவி௅஦ப்

௃தற்றுக்௃கரண்டிருந்஡ரர். அங்கிருந்து

கிபம்பி

஥஦ங்கிக்கிடந்஡஬௅ப

஥ருத்து஬஥௅ண

சந்தித்து

௃஬ண்தர௅஬

௃சன்று

தற்றி

஌துனும்

அ஬ளுக்குத் ௃஡ரியு஥ர ஋ன்று விண஬னரம் ஋ணச் ௃சல்ன, அ஬௄பர இன்ணமும் ஥஦க்கத்தி௄ன இருந்஡ரள். ஥ருத்து஬ர் கண் விழிக்கக் கு௅நந்஡து

ஆறு

஥ணி௄஢஧஥ரகும்

஋ன்று

கூந௄஬

அது஬௅஧

௃஬ண்தரவின் உட௅ன ௅஬த்துக்௃கரண்டு இங்கிருப்தது சி஧஥ம் ஋ன்௃நண்ணி,

சவீ஡ர௅஬

டிஸ்சரர்ஜ்

௃சய்து

஡ன்னுட௄ண

அ௅஫த்துச் ௃சன்நரன். கண் ஋ன்த௅஡

முழித்஡வுடன்

அ஬ளுக்கு

அறிந்து௃கரண்டு

஋ந்஡

எரு௄஬௅ப

அபவு

௃஡ரியும்

௃஡ரிந்஡ரலும்

கூட

௃஬ண்தர௅஬ தற்றி஦ ஋ந்஡ச் ௃சய்தியும் ௃஬ளி௄஦ ஬ந்திடர஥ல் இருக்க ஋ணச் ௃சய்஦௄஬ண்டு௄஥ர அ௅஡ச் ௃சய்துவிட்டு பிநகு இந்஡ப் ௃தண்௅஠ அனுப்தனரம் ஋ன்று ஋ண்ணிணரன். தன

அதிர்ச்சிக௅பச்

சந்தித்஡஬னுக்கு

஬ரல்தர௅நயிலும்

அதிர்ச்சி கரத்திருந்஡து. அ஬னு௅ட஦ அன்௅ண வீட்டில் இல்௅ன. அது

இருள்

௃஬ளி௄஦

கவி஫

௃சன்றிப்தரர்

௃஡ரடங்கியிருந்஡ ஋ன்று

௄஬௅ப.

஋ண்ணி஦஬ன்,

சரி

஋ங்௄கர

அ஬ர்

வீட்டில்

இல்னர஡தும் ஢ல்னதிற்௄க ஋ண ஋ண்஠ம் ௃கரண்டரன்.

314

புயலின் ததன்றல் அவள் ஡ன்னு௅ட஦

௄஡ரட்டத்தி௄ன

஡ன்

கர஡ல்

஥௅ணவி௅஦

அடக்கம் ௃சய்஡஬ன், இத்஡௅ண ௄஢஧மும் ஥஦க்கம் ௃஡ளி஦ர஥ல் இருந்஡

சக்தி௅஦

தூக்கிக்௃கரண்டு

஬ந்து

வீட்டில்

௄சர்த்஡ரன்.

஥ருத்து஬௅஧ வீட்டிற்கு அ௅஫க்க, ஬ந்஡஬ர் ஡ரன் அ஬னுக்குப் ௃தரி஦ அதிர்ச்சி௅஦ அளித்துச் ௃சன்நரர். ஬சுந்஡஧ர தக்க஬ர஡ம் ஬ந்து ஡ங்களின் ஥ருத்து஬஥௅ணயில் ஡ரன்

அனு஥திக்கப்தட்டிருப்த஡ரகவும்,

இந்஡

வீட்டில்

௄஬௅ன

௃சய்கின்ந முதி஦஬ர் ஡ரன் உடன் இருப்த஡ரகவும் ஡க஬ல் கூந, அடித்துப் பிடித்து ஥ருத்து஬஥௅ண ௃சன்நரன். ௄தசும்

நி௅னயில்

அ஬ரில்௅ன.

அ஬௅஧ப்

தரக்கும்

நி௅னயிலும் இ஬ன் இல்௅ன. அதிர்ச்சிக்கு௄஥ல் அதிர்ச்சி௃஦ன்று ௃஥ரத்஡஥ரக ௃தரி஦஬ர்

௃஢ரந்து௄தரயிருந்஡ரன். ஬ந்஡ரர்.

அங்௄க

அப்௄தரது

௃஢டு஢ரபரகப்

஡ரன்

அந்஡ப்

தணிபுரித஬ர்.

஬சுந்஡஧ர௅஬ ஥ருத்து஬஥௅ணயில் ௄சர்த்஡஬ர். சுருக்க஥ரக

௃஬ண்தரவிற்கும்

஬சுந்஡஧ரவுக்கும்

஌ற்தட்ட

உ௅஧஦ரட௅ன கூறி஦஬ர், ௃஬ண்தர ௃சன்ந பிநகு அ௄஡ இடத்தில் எரு ௅தத்தி஦க்கரரி௅஦ ௄தரன உக்கரர்ந்து புனம்பி஦ ஬சுந்஡஧ர௅஬ தற்றிக் கூறிணரர். ௃஬ண்தரவின் அ஬ரின்

஬ரர்த்௅஡கள்

஬ரர்த்௅஡க௅ப௄஦

அ௅ணத்தும்

஬சுந்஡஧ரவுக்கு

நி௅ணவுதடுத்தியிருந்஡து.

கரர்தி௄க஦௅ண ௃சரத்திலிருந்து வினக்கி ஡ன் ஥கனுக்கு ஥ட்டு௄஥ 315

ராசிதா ஆஸ்தி ஬஧௄஬ண்டு௃஥ன்ந ஆ௅சயில் அன்று கரர்த்தி௅க தரர்த்து கூறி஦௅஡

இன்று

௃஬ண்தர

஡ன்௅ணப்

தரர்த்து

கூறி஦து

஡ன்னு௅ட஦ தர஬த்திற்கரண ஡ண்ட௅ண ஋ண ஋ண்ணி ஋ண்ணி புனம்பியுள்பரர். அந்஡த் ஡ண்ட௅ண ஡ன்௅ண ஥ட்டும் தரதித்஡௄஡ரடு அல்னர஥ல்

பி஧கரஷின்

஬ரழ்க்௅க௅஦யும்

௃஥ரத்஡஥ரக

அழித்துவிட்ட௅஡ ஋ண்ணி அழுந்து௃கரண்௄ட இருந்஡஬ர் ௃஥ல்ன ஋஫,

சட்௃டன்று

஡டு஥ரறி

கீழ்

விழுந்஡஬ரின்

௅க

கரல்கள்

அ௅சவின்றிப் ௄தரய்விட, வீட்டில் ௄஬௅ன தரர்த்஡஬ர் இங்குக் ௃கரண்டு ஬ந்து அனு஥தித்திருந்஡ரர். ஥ற்ந ௄஬௅னஆட்களுக்கு முழு஡ரக வி஬஧ம் ௃஡ரி஦ர஡஡ரல் அ஬ர்க௅ப விடுமு௅நயில் அனுப்பிவிட்டு அந்஡ விசு஬ரசி஦ரண ஥னி஡ர்

஥ட்டும்

பி஧கரஷின்

஋ண்

஬சுந்஡஧ரவிற்குத் ௃஡ரி஦ர஡௄஡ரடு,

து௅஠஦ரய் ஢டந்஡

இருந்஡ரர். க௄பரத஧த்தில்

அ஬னுக்குத் ஡க஬ல் ௃சரல்ன௄஬ண்டி஦து இ஬ருக்குப் பின்னுக்குப் ௄தரய்விட்டது. ஋ப்தடியும் ஬ந்துவிடு஬ரன் ஋ன்௃நண்ணி யரஸ்ப்பிட்டலுக்கும் அ஬ரு௅ட஦ வீட்டுக்கும் அ௅னந்து௃கரண்டிருந்஡ரர். அ஬ரின்

஬ரயினரக

அ௅ணத்஡யும்

௄கட்ட஬னுக்கு

அழுக

கூடக் கண்ணீரின்றி ஬ற்றியிருந்஡ண அ஬னு௅ட஦ கண்கள். ஏய்ந்து வீட்டிற்குச்

௃சல்ன

கண்விழித்திருந்஡

316

சவீ஡ர௄஬ர

பி஧கரஷிடம்

புயலின் ததன்றல் அவள் ஡ன்௅ண

஦ர௃஧ன்று

௄கட்டு

அடுத்஡

அளித்஡ரள்..

317

அதிர்ச்சி௅஦

அ஬னுக்கு

ராசிதா

அத்தியாயம் 22 ஬ரழ்க்௅கயில்

துன்த௃஥ன்ந

என்௄ந

அறி஦ர஡஬னுக்குக்

கரனம் ௃கரடுத்஡ அத்஡௅ண அதிர்ச்சிக௅பயும் கடந்து ஬ந்து எரு ஬ர஧த்துக்கு

௄஥ல்

ஆகியிருந்஡து.

அன்௅ண௅஦யும்

வீட்டிற்கு

அ௅஫த்து ஬ந்திருந்஡ரன். கூட௄஬ எரு ௃சவிலி஦ரும் அ஬௅஧ப் தரர்த்துக்௃கரள்ப. முடி஦ர஥ல்

சவீ஡ரவின்

஡வித்஡஬ன்,

கூறிவிட்டு

௄கள்விகளுக்குப்

஡ற்௃ச஦னரக

௄஬௃நதுவும்

அ஬௅பச்

஡ணக்குத்

ததில்

கூந

சந்தித்஡஡ரகக்

௃஡ரி஦ரது

஋ன்று

முடித்துக்௃கரண்டரன். அ஬௅பப்தற்றி ஋துவு௄஥ அ஬னுக்குத் ௃஡ரி஦வுமில்௅ன ஡ரன். கூர்கில் இருந்து அ௅஫த்து,஬ந்஡து ஥ட்டும் ஡ர௄ண அ஬னுக்கும் ௃஡ரியும்.

இருந்தும்

஥ணம்

௄கபர஥ல்

஡வித்஡ரன்.

பி஧கர஭ரக

இருந்திருந்஡ரல்

இவ்஬ரறு

஬ரய்ப்பில்௅ன.

ஆணரல்

கரனம்

கரனமும்

முன்பிருந்஡ சிந்தித்திருக்க

஡ந்஡

கர஦ங்களும்

அ஬௅ண மிகவும் ஥ரற்றியிருந்஡து. ஥ரறியுமிருந்஡ரன்! சவீ஡ரவிற்கரக அ஬௅பக்

எரு

குற்ந஬ரளி

மு௅ந ௄தரன

௃கரண்டிருக்க,

மீண்டும்

஋ண்஠த்௅஡க்

௅கவிட்டிருந்஡ரன்.

கூர்க்

நி௅ணத்துப்

அ஬௅பக்

318

௃சன்று

கூர்க்

அ௄஡

தரர்த்஡஬ன்,

௄தரலீஸ்

௄஡டி

அ௅஫த்து

஬ரும்

ச஥஦ம்

அ஬ளு௅ட஦

புயலின் ததன்றல் அவள் ௄கள்விகளுக்கும் ததில் கூந இ஦னவில்௅ன. ஆ஡ரனரல் தத்துத் திணசரிகளில் ஥ட்டும் இ஬ளின் பு௅கப்தடத்௅஡ ௄தரட்டு விப஥த஧ம் ௃சய்திருந்஡ரன். அ஬ளுக்கு

ஊர்

முழு஬தும்

ஆதத்஡ரகிவிடக்

பி஧சு஧ம் கூடு௄஥ர

௃சய்஡ரல்,

அது௄஬

஋ன்௄ந

இவ்஬ரறு

௃சய்திருந்஡ரன். ௃஡ரிந்௄஡ர ௃஡ரி஦ர஥௄னர அ஬௅ப இந்஡க் ௄கசில் இ஬ன் இழுத்துவிட்டு

௃தரும்

தர஬த்௅஡ச்

சம்தரதித்து

௅஬த்திருக்க,

௄஥ற்௃கரண்டு அ஬ன் கூர்கில் விசரரித்஡தில் அ஬ள் அணர௅஡ ஋ன்றும்

சமீதத்தில்

க஠஬னும் கூந௄஬

திரு஥஠ம்

௃஬ளியூருக்கு பி஧கரஷ்

கு௅நவின்றி

௃சய்து௃கரண்டர௃பன்றும்,

௃சன்ந஬ன்

இன்னும்

஥ரி஦ர௅஡யுடன்

திரும்தவில்௅ன

குன்றிப்

௄தரணரன்.

஢டத்திணரன்.

஋ன்றும் அ஬௅பக்

அதிலும்

அ஬ள்

கர்ப்த஬தி ஋ன்று ௃஡ரிந்஡ பின் இன்னும் இன்னும் ஬ரடிணரன். ஆணரல் அதிலிருந்து ௃஬ளி஬஧த்஡ரன் அ஬ணரல் முடி஦வில்௅ன. "இப்த ௃஡ரி஦ர஥

கூட ௃சஞ்ச

இ௃஡ல்னரம்

஌ன்

தர஬த்துக்கும்

௃சரல்௄நன்ணர? சக்திக்கு

௃஡ருஞ்சு

உணக்குத் ௃சஞ்ச

தர஬த்துக்கும் ஋ன்ணரன முடுஞ்ச தரிகர஧ம். அ஡ரன். அதுணரன஡ரன் ௃஬ண்தர ௄஬ரட க௅டசி ஆ௅ச஦ கூட எதுக்கீட்டு ௃சரல்லு௄நன். ஋ங்க ௄஬ணும்ணரலும் ௃சரல்௄நன்" ஋ணத் ஡௅ன கவிழ்ந்஡தடி பி஧கரஷ்

கூந,

அ஬ன்

முன்னி௅னயி௄ன

கரர்த்தி௄க஦ன்

஡ன்னு௅ட஦ ௄஥னதிகரரி௅஦ ௅க௄தசியில் அ௅஫த்஡ரன். 319

ராசிதா "சரர், அந்஡ அருண் ௃கர௅ன ௄கஸ் முடுஞ்சிடுச்சு. ௃கர௅ன தண்ணிணது எரு ௃தரண்ணு. அந்஡ப் ௃தரண்ணு ௄தரு ௃஬ண்தர. க஠஬ன்

஥௅ணவி௅஦

஌௄஡ர

சரக்கு

௃சரல்லி

௃கர௅ன

௃சய்஦ப்தட்ட அருண் கூர்க் ஬஧஬ச்சிருக்கரன். அந்஡ப் ௃தரண்ணு கல்஦ர஠ம்

ஆண

௃தரண்ணுன்னு

௃஡ருஞ்சும்,

அ஬ளுக்கு

இஷ்டமில்னர஡ ௄தரதும், ஡ன்௄ணரட கரட்௄டஜ் ஬஧஬ச்சு ஡ப்தர ஢டக்க ட்௅஧ தண்ணிருக்கரன். அந்஡ப்

௃தரண்ணு

஡ன்

ஆ௅சக்கு ௃தரண்ணு

஥ல்லுக்கட்ட

அதுன

அந்஡ப்

குத்திட்டரன்.

அங்க

஬ந்஡

அந்஡ப்

இ஠ங்கர஥

஥றுக்க,

஬யித்துன

கத்தி஦ரன

௃தரண்௄஠ரட

க஠஬ன்,

௃தரண்டரட்டி஦ கரப்தரத்஡ அரு஠ கட்௅ட஦ரன ஡ற்கரப்புக்கரக அடிச்சிருக்கரரு. அதுக்குப் பிநகு அருண் அந்஡ப் ௃தரண்௄஠ரட க஠஬௅஧யும் ௃கர௅ன ௃சய்஦ப் ௄தரக, இந்஡ப் ௃தரண்ணு கத்தி௃஦டுத்து அரு஠ குத்திடுச்சு.

இதுவும்

஡ன்னு௅ட஦

க஠஬௅ணக்

கரப்தரத்஡

௃஬ண்தர ௃சஞ்ச ஡ற்கரப்பு ஢ட஬டிக்௅க ஡ரன். இது ஡ரன் ஢டந்திருக்கு. ௃தரண்டரட்டி஦ கரப்தரத்஡ அந்஡ப் புரு஭ன் ஆஸ்தத்திரிக்கு ௄தரந஬ழியின ௃஬ண்தர இநந்துட்டரங்க. இதுக்௃கல்னரம் ௄஢஧டி சரட்சி சவீ஡ர.. ஥த்஡

வி஬஧ங்க௅பயும்

௄தரஸ்ட்஥ரர்ட்டம்

ரி௄தரர்ட்௄டரட 320

௃஬ண்தர ஬௄஧ன்.

தரடி௄஦ரட சவீ஡ர

அப்புந

புயலின் ததன்றல் அவள் ௃஬ண்தர௄஬ரட க஠஬ன் பி஧கர஭யும் ௄஢ர்ன ஆஜர் தண்௄நன்" ஋ணப் பி஧கரஷ்

௄தசிவிட்டு

௃஡ர௅ன௄தசியின்

௅க

஋டுத்து

அ௅஫ப்௅த

கும்பிட்டரன்.

துண்டிக்க,

அ஬ன்

கண்கள்

கனங்கியிருந்஡து. ௄஬௃நதுவும் ௄தசும் நி௅னயில் அ஬னில்௅ன. ௄தச௄஬ண்டி஦ அ஬சி஦மும் அங்கில்௅ன. ௃஬ண்தரவின் தரத்தி஧ம் இனி பிந஧ரல் இழி஬ரகப் தரர்க்கப்தடப்௄தர஬தில்௅ன. ஥ரணத்௅஡க் கரட்கும்

மு஦ற்சியில்

உயிர்விட்ட஬ள்

஋ன்௄ந

இந்஡

உனகம்

஋ன்௃நன்றும் ௃சரல்லும். சவீ஡ரவின்

஥ணம்

கூடக்

கரர்த்திக்கின்

மீதிருந்஡

௄கரதத்௅஡யும் மீறி நிம்஥தி ௃கரண்டது. கரர்த்திக்கின் ௃ச஦ல்கள் அப்தடி

அ஬௅ப

஋ண்஠

௅஬த்திருந்஡து.

௃஬ண்தர

இநந்௄஡விட்டிருந்஡ரலும் அ஬ளு௅ட஦ ஥ரணம் கரப்தற்ந தட்டதில் சவீ஡ரவிற்கு நிம்஥தி. *** ஏடிற்று, அ௄஡ர இ௄஡ர௃஬ன்று முழு஡ரக மூன்று ஥ர஡ங்கள் நி௅நவு௃தற்றிருந்஡து.

பி஧கரஷிற்குக்

஡ண்ட௅ண௄஦!

சி௅நயிலிருந்஡ரன்.

௄஬ண்டு௄கரளுக்கி஠ங்க,

சவீ஡ர

கு௅நந்஡

஬சுந்஡஧ரவிற்குத்

கரனத் அ஬னின் து௅஠஦ரக

முல்௅ன ஬ணத்தி௄ன இருந்஡ரள். அவ்஬ப்௄தரது ௃தங்களூரிலிருந்து ஬ந்து ஬ந்து ௄தரய்௃கரண்டிருந்஡ரன் கரர்த்தி௄க஦ன்.

321

ராசிதா அ஬ன்

஬ந்஡ரலும்

தரதித்஡ரகத்

௄தரணரலும்

௃஡ரி஦வில்௅ன.

நிறுத்஡வில்௅ன.

அ௃஡துவும்

ஆணரலும்

சவீ஡ரவிற்கரகவும்

சவீ஡ர௅஬

கரர்த்திக்

஡ன்

஬ரு஬௅஡

கு௅஫ந்௅஡க்கரக

஥ட்டுமில்னர஥ல் ஬சுந்஡஧ரவிற்கரகவும் ஬஧ ௃஡ரடங்கியிருந்஡ரன். ஆணரல்

சவீ஡ரவின்

தடுத்தி஦து.

அன்று

தர஧ர

முகம்

அ஬௅ணப்

கரர்த்தி௄க஦ன்

தரடரய்ப்

஬ந்திருந்஡

௄஢஧ம்

கு௅஫ந்௅஡௅஦த் தூக்கிக்௃கரண்டு ஥ருத்து஬஥௅ண ௃சன்றிருந்஡ரள் ௄தரலும். ஋ப்௄தரதும் ௃தரி஡ரக ஬ந்து ஬஧௄஬ற்நதில்௅ன ஡ரன். ஆ஡னரல் இம்மு௅ந அ஬ள் வீட்டில் இல்னர஡துகூட அ஬னுக்குத் ௃஡ரி஦வில்௅ன. ஢டப்த௅஡

௄தரன

௃சரந்஡

஥௅ணவி௄஦

஢டந்து௃கரள்஬து

஌௄஡ர

அ஬௅ண

அந்நி஦னிடம் ௃஥ல்ன

௃஥ல்ன

௃கரள்பத் ௃஡ரடங்கியிருந்஡து. "஍஦ர! தூக்கிட்டு.

அம்஥ர ஌௄஡ர

ஆஸ்தத்திரி

஡டுப்பூசி

௄தரயிருக்கரங்க..தரப்தர௅஬

௄தரடணு஥ர.

உங்களுக்குக்

கரபி

௃கரண்டு஬஧஬ர ?" ஋ண ஬ந்து நின்நரள் ஬ள்ளி. "இல்ன ௄஬஠ரம்" ஋ணத் ஡ன்னு௅ட஦ அ௅ந௅஦ ௄஢ரக்கி ௃சன்நரன். பின்பு அ஬னின் கு஫ந்௅஡௅஦ ஋ங்௄க தூக்கி ௃கரண்டு ௃சன்நரள் ஋ன்த௅஡ அறிந்து௃கரள்ப௄஬ ௄஬௅னக்கர஧ ௃தண்ணின் ஡க஬ல்

௄஡௅஬

தடுகிந௄஡.

஬ரும்

கரனங்களில்

஡ன்

கு஫ந்௅஡஦ர஬து ஡ன்னிடம் ௄தசு஥ர ஋ன்௃நண்ணி விட்டத்௅஡ப் தரர்த்துப் தடுத்திருந்஡ரன். 322

புயலின் ததன்றல் அவள் நி௅ணக்க

நி௅ணக்க

௄஬஡௅ண

஥ட்டு௄஥

மிஞ்சி஦து.

஡ன்

஡ரயின் பு௅கப்தடத்தின் முன் நின்ந஬ன் அப்தடி௄஦ ஥ண்டியிட்டு ஬ரய்விட்டு க஡றி அ஫ ௃஡ரடங்கிணரன். இப்தடி அ஬ன் அழுது அ஬௄ண

தரத்திருக்க஥ரட்டரன்.

஡னி௅஥

எரு

஥னி஡௅ண

வி஧க்தியின் உச்சத்௅஡ அ௅ட஦௅஬க்கும் ஋ன்த஡ற்குச் சரட்சி஦ரய் நின்நரன். த஡வி

௄தர்

஡னி௅஥௅஦ப்

புகழ்

த஠ம்

௄தரக்கவில்௅ன.

஋ன்று

஋துவும்

கரர்த்திக்கின்

஥௅ணவியின்

தர஧ரமுகமும்

சிந்திக்கர஥ல் அ஬ள் மீது இ஬ன் ௃கரண்ட சந்௄஡கமும் ஬லிக்க ஬லிக்க

அ஬னுக்குத்

஡ண்ட௅ண

௃கரடுத்஡து.

கு஫ந்௅஡௅஦ப்

தரர்க்க அ஬ள் ஡டுக்கவில்௅ன ஡ரன், அ௄஡ ௄஢஧ம் நி௅ணத்஡ ௄஢஧ம்

உரி௅஥஦ரகச்

௃சன்று

கு஫ந்௅஡௅஦ப்

தரர்க்கும்

உரி௅஥௅஦யும் ஬஫ங்கவில்௅ன. "அம்஥ர, ஌஥ர ஋ன்ண விட்டு நீயும் அப்தரவும் ௄தரனீங்க. ஋ணக்கு

இப்த

நீ

௄஬ணு஥ர..

உன்

஥டின

஡ன

஬ச்சு

தடுத்துக்கணு஥ர. ஢ர தண்ணிண௃஡ல்னரம் உண்ட ௃சரல்லி அ஫ணும் ௄தரன இருக்கு ஥ர. நீ உயி௄஧ரட இருந்திருந்஡ர இ௃஡ல்னரம் ஢டந்திருக்கரது. நீ சரி஦ரண ௄஢஧த்துன சரி஦ரண புத்தி஥தி ௃சரல்லிருப்த. ௃தரண்டரட்டி஦ ஢ம்தனும்னு ஢ம்பிக்௅க ஡ரன் ஬ரழ்க்௅கனு ஋ணக்குப் புரி஦ ஬ச்சிருப்த. ஢ர நி஡ரண஥ர ௄஦ரசிக்கர஥ ௄தரணது 323

ராசிதா ஋வ்௄பர ௃தரி஦ ஡ப்பு. திரும்தவும் சவீ஡ர௄஬ரட ஢ம்பிக்௅க௅஦ ஋ன்ணரன ஬ரங்க முடியு஥ரன்னு ௃஡ரி஦௄஬ இல்௅ன௄஦ ஥ர. எரு௄஬௅ப ஢ர இப்தடி௄஦ இருந்திடு௄஬ணர ?" ஋ணக் கூறி ஬ரய்விட்டு அழு஡஬ன், அப்தடி௄஦ ஡௅஧யில் சுருண்டு தடுத்஡ரன். ஆண்கள் அ஫஥ரட்டரர்கள் ஋ன்று ஦ரர் ௃சரன்ணது. இன்ணமும் ௃சரல்னப்௄தரணரல்

஥ண஡பவில்

௃஥ன்௅஥஦ரண஬ர்கள். ௃தரழுது

அ௅஡

ஆண்க௄ப

஡ணக்௃கன்ந ஌ற்கமுடி஦ர஥ல்

௃தண்க௅ப

௃சரந்஡ம்

஡ன்௅ண

஡விப்த஬ர்கள்.

விட

உ஡றும் உனக௄஥

஋திர்த்஡ரலும் ஋திர்த்து நிர்ப்த஬னும் அ஬௄ண, ௄஢சித்஡஬ளின் சிறு தர஧ரமுகத்௅஡யும் ஌ற்க முடி஦ர஡஬னும் அ஬௄ண. கர஡லித்஡

௄தரதும்,

அ஬ள்

சம்஥஡த்திற்கரகக்

கரத்திருந்஡

௄தரதும் கூட உ஠ர்ந்தி஧ர஡ ஡விப்௅த இப்௄தரது உ஠ர்ந்திருந்஡ரன். சவீ஡ர, உ஠஧௅஬த்திருந்஡ரள். எரு ௄தரதும் ஦ரரிடமும் ஋௅஡யும் ஋ளி஡ரகப் தகி஧ர஡஬ன் இன்றும் ஡னி௅஥யிலிருப்த஡ரய் நி௅ணத்து ஥ணதிலிருந்஡ அத்஡௅ண அழுத்஡த்௅஡யும் ௃கரட்டிவிட, அ௅ணத்௅஡யு௄஥ கு௅஫ந்௅஡யுடன் சவீ஡ர அ௅நயின் ஬ரயினருகில் நின்று ௄கட்டிருந்஡ரள். அ஬னின் அ௅ந௅஦க் கடந்௄஡ அ஬ளு௅ட஦ அ௅நக்குப் ௄தரக௄஬ண்டும். அப்தடிச் சர஡ர஧஠஥ரகக் கடந்து ௃சன்ந஬ள் கரர்த்திக்கின் அம்஥ர ஋ன்ந௅஫த்஡ கு஧லில் இருந்஡ ஬லி௅஦ உ஠ர்ந்து திடுக்கிட்டரள்.

324

புயலின் ததன்றல் அவள் அப்தடி௄஦ அ஬ன் ௄தச ௄தச உள்ளுக்குள்௄ப இ஬ளும் அ஫ ௃஡ரடங்கியிருந்஡ரள். இப்தடி இ஬ள் ஬ந்஡௅஡௄஦ர இத்஡௅ண க஬னித்துக்

௃கரண்டிருந்஡௅஡௄஦ர

௄஢஧ம் ஡ன்௅ணக்

உ஠஧ர஡஬ன்

சவீ஡ரவின்

நி௅ணவி௄ன௄஦ இன்ணமும் அ௄஡ நி௅னயில் ஡ரன் இருந்஡ரன். சவீ஡ரவின் கரல்கள் அ஬ளின் கட்டுப்தரட்டில் இல்னர஥௄ன அ஬௅ண

௃஢ருங்கி஦து.

கு஫ந்௅஡௅஦

௃஥த்௅஡யில்

௃஥ல்ன

தடுக்க௅஬த்஡஬ள், அ஬ணரு௄க அ஥ர்ந்஡ரள். ௃஥ல்ன அ஬னு௅ட஦ ஡௅ன௅஦ ஋டுத்து ஡ன் ஥டியில் ௅஬க்க, அ஬ளின் ௃஡ரடு௅கயில் உ஠ர்வு ௃தற்நரன். ௃஥ல்ன நிமிர்ந்து ஡ன் ஥௅ணவி௅஦ப் தரர்த்து ஌௄஡ர ௄தச஬ந்஡ரன். ஆணரல் அ஬ளு௅ட஦ இ஡ழ்கள் ஋துவும் ௄தசவில்௅ன. ௃஥ௌண஥ரக௄஬ இருந்஡து. அ஬ளு௅ட஦ விழிகளில் எரு துளி நீர் உருண்டு தி஧ண்டு அ஬ன் இ஡ழ் மீது விழுந்஡து. அது அ஬௅ண ௄஥ற்௃கரண்டு ஋துவும் ௄தச௄஬ண்டரம் ஋ன்று உ஠ர்த்தி஦௄஡ர. கரர்த்திக்கின் இ஡ழ்க௅ப ஥௅ணவியின் கண்ணீர் ௃஥ௌனி஦ரக்கிவிட, அ஬னின் தழுப்பு நிந விழிகள் அ஬ளுடன் ஆயி஧஥ரயி஧ம் க௅஡கள் ௄தசிண. அந்஡

விழி

தர௅஭யில்

஥ன்னிப்பு

இருந்஡து.

கர஡ல்

இருந்஡து. ஌க்கமும் இருந்஡து. அங்௄க

஬ரர்த்௅஡கள்

நிமிடங்களுக்குப்

பிநகு,

௄஡௅஬

இல்னர஥ல்

"சவீ..஋ன்ண.." 325

஋ன்று

௄தரணது.

சின

கரர்த்தி௄க஦ன்

ராசிதா ஥ன்னிப்௅த

௄஬ண்ட

இ஡ழ்

பிரிக்க,

சட்௃டன்று

அ஬னு௅ட஦

மு஧ட்டு இ஡ழ்க௅ப மிகவும் ஬ன்௅஥஦ரகச் சவீ஡ரவின் இ஡ழ்கள் மூடியிருந்஡ண. இத்஡௅ண ஢ரள் அ஬ள் தட்ட ஧஠த்திற்கும் அ஬னின் கண஥ரண நிமி஭ங்களுக்குப்

தரிசரக௄஬ர

஡ண்ட௅ண஦ரக௄஬ர

அந்஡

இ஡ழ்களின் யுத்஡ம் ௃஡ரடர்ந்஡து. ஋த்஡௅ண ௄஢஧ம் நீடித்திருந்஡து ஋ன்று இரு஬ருக்கும் புரி஦ர஡ நி௅ன௄஦! அவ்விரு஬ரும் சு஦த்திற்கு ஬ந்஡து அ஬ர்களின் ௃சல்ன ஥களின் அழு௅க கு஧லி௄ன. அ஬ச஧஥ரக

வினகி஦஬ர்கள்

௄஬க஥ரக

௃஢ரடியில்

கு஫ந்௅஡யின்

அரு௄க

இரு஬ரும்

கு஫ந்௅஡௅஦த்

தூக்க

஋ண்஠ப்௄தரக்௅க

இரு஬ரும்

௃சன்று

என்று௄தரனரக௄஬

மு௅ண஦,

கரட்டி஦து.

எரு

அது

இரு஬ரும்

அ஬ர்களின்

சிரித்துக்௃கரண்௄ட

௄சர்ந்௄஡ தூக்கி ௃கரஞ்சிணர். "கு஫ந்௅஡௅஦த் ஡ரங்க, ஢ரன் சரி஦ர பிடிக்கி௄நன் இன்னும் அ஬ளுக்குக்

கழுத்து

சரி஦ர

நிக்கன"

'஋ண

முகம்

நி௅நந்஡

சிரிப்புடன் விண஬, "முடி஦ரது! முடி஦ரது! இத்஡௅ண ஢ரபர த஦ந்து த஦ந்து தூங்கு௄஬ன். இப்௄தர ஡ரன் ௃஧ரம்த ௃஧ரம்தச் சந்௄஡ரச஥ர தூக்கு௄நன். விடுடி, ஋ன் ௃தரண்஠ ஢ர தூக்கு௄நன்" ஋ன்று கூந, "அ௃஡ல்னரம்

முடி஦ரது!

஋ன்

௃தரண்ணு

஋ன்

௅கன

஡ரன்

இருப்தர" ஋ண அ஬௅ண இ஦ல்பு நி௅னக்குக் ௃கரண்டு ஬ரும் ௃தரருட்டு, அ஬௄ணரடு வீம்புக்௃கன்று ஬ம்பு ஬பர்த்஡ரள். 326

புயலின் ததன்றல் அவள் ஆணரல்

அ஬௄ணர,

௄தரட஥ரட்௄டன்.

"இனி

஋ன்ணரன

சும்஥ர

உண்ட

கூட

இனி

உண்ட

எருநிமி஭ம்

சண்௅ட கூடப்

௄தசர஥ இருக்க முடி஦ரது சவீ" ஋ணக் கர஡னரகக் கூறி஦஬ன், "உன் ௅கன இருந்஡ரலும் ஋ன் ௃தரண்஠ ஢ர தூக்கு௄஬ன்" ஋ண அ஬ள் கண்௄஠ரடு கண் கனந்து கவி ௄தசிணரன். அ஬னின் தரர்௅஬யில், அந்஡ப் தழுப்பு நிந விழி ௃கரண்ட ஥ர஦க்கர஧னின் கர஡லில் க௅஧ந்஡தடி, "அ௃஡ப்தடி ?" ஋ண விண஬, "இப்தடி.." ஋ன்று கரர்த்திக் கூறிணரன். அப்௃தரழுது஡ரன்

சவீ஡ர

உ஠ர்ந்஡ரள்,

அ஬ளு௅ட஦

௅ககளில் கு஫ந்௅஡ அ௅஠஬ரய் இருக்க, அ஬௄பர ஡ன்னு௅ட஦ கரர்த்திக்கின் ௅ககளில் இருந்஡ரள். இ஬ள் கு஫ந்௅஡௅஦ ஋த்஡௅ண தத்தி஧஥ரய்ப்

பிடித்திருந்஡ர௄பர

அத்஡௅ண

தத்தி஧஥ரய்க்

கரர்த்திக்கும் சவீ஡ர௅஬ ௅ககளில் ஌ந்தியிருந்஡ரன். அ஬னு௅ட஦

கர஡லும்

கர஡ல்

தரிசும்

௅ககளில்.. ஬ண்஠த்துப் பூச்சி ௃தண்஠஬ள் ஬ரழ்௅஬ ஬ண்஠ங்கபரல் பூசிணரல் ஬ரழ்௄஬ முடிந்துவிட்ட஡ரய் ஡விக்கும் ௄஬௅பயில் ஬ர ஬ரழ்ந்து஡ரன் தரர்த்துவிடு௄஬ரம் இன்௃ணரருமு௅ந 327

இப்௄தரது

அ஬ன்

ராசிதா ஧சித்து உ஠ர்ந்து ஬ரழ்ந்து ஡ரன் தரர்ப்௄தர௄஥ ஋ன்று ஥டித்஡ரங்கி ௃கரண்டரள். ஋ன்ந ஬ரிகள் கரர்த்தி௄க஦னின் ஥ணதில் நி௅நந்திருந்஡து. இத்஡௅ண ௃஡ன்நனரய்

஥ர஡ங்கபரய்

஥டி஡ரங்கி

பு஦னரய்

நிற்க,

சு஫ற்றி஦டித்஡஬ள்

இத்஡௅ண

஢ரட்கள்

இன்று

அ஬௅பக்

கரணும் ௄தர௃஡ல்னரம் பு஦௄னர ௃஡ன்ந௄னர ஋ன்ந கு஫ப்தம் தீர்ந்து 'பு஦லின் ௃஡ன்நல் அ஬ள்' ஋ன்ந முடிவுக்கு ஬ந்திருந்஡ரன். ஊடலில் பு஦௃னணவும் கூடலில் ௃஡ன்ந௃னணவும் இருப்த஬௄ப ஡ன் கர஡லி ஋ணப் புரிந்துக்௃கரண்டரன். அ஬ர்களின்

஬ரழ்க்௅கயும்

மிகவும்

஬ண்஠஥஦஥ரக௄஬

஢க஧த்௃஡ரடங்கியிருந்஡துகுந்஡௅஬யுடன். ஆம் அ஬ர்களின் ௃சல்ன ஥களின் ௃த஦ர் குந்஡௅஬. அந்஡ ஬ண்஠ங்க௄பரடு ஬ண்஠ங்கள் ௄சர்ப்தது

௄தரன,

விக்஧ம்

஡ணக்௃கன்று

எரு

து௅஠௅஦த்

௄஡டிக்௃கரண்டரன். பூ஧ணி தடிப்௅த முடித்துக் ௄கர஦ம்தத்தூரி௄ன தணியில் அ஥ர்ந்திருந்஡ரள். பி஧கரஷும் ௃஬ளி௄஦ ஬ந்திருந்஡ரன். இப்௄தர஡னரம் ஬சுந்஡஧ரவின் உடலில் கூடச் சற்று முன்௄ணற்நம் ௃஡ரிந்திருந்஡து. அ஬ர்களின்

஬ரழ்வு சுத஥ரக௄஬

வி௅ட௃தறு௄஬ரம்..

328

௃சல்ன ஢ரமும் ஬ரழ்த்தி

புயலின் ததன்றல் அவள்

முற்றும்

329