Saber Electrónica No.371 5nx5g

$79,90

ISSN: 0328-5073 Año 32 Nº 371

Pags­65­y­66:ArtTapa­­23/02/14­­13:34­­Page­66

Edición Edición Digital Digital de de Saber Saber Electrónica Electrónica Editorial Quark SRL: San Ricardo 2072, (1273) Cdad. Autónoma de Bs. As. Director: Horacio D. Vallejo, Tel: (11) 4301-8804 Distribución en Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH. Gutenberg 3258 Cap. 4301-4942 Distribución en Interior: DISA, Distribuidora Interplazas SA, Pte. Luis Sáenz Peña 1836 - Cap. 4305-0114 Número de Registro de Propiedad Intelectual Vigente: 966 999

EDición Digital Año 32 - Nº 371

Vea en internet el primer portal de electrónica interactivo. Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.

www.webelectronica.com.ar loS chicoS PrimEro

Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nuevamente en las páginas de nuestra revista predilecta, para compartir las novedades del mundo de la electrónica y, en esta oportunidad, para compartir una gran pena... Estos últimos meses nos hemos ocupado en la elaboración de artículos y publicación de cursos que están relacionados con el aprendizaje para niños acompañados de adultos. Esto es porque el avance de la tecnología permite que los chicos puedan aprender electrónica muy fácil “y hasta ayudar a sus padres y/o hermanos mayores” en dicho proceso. Es para nosotros un enorme orgullo contar con profesionales que realizan aportes de este tipo y que permiten el reconocimiento de altas casas de estudio; en estos momentos estamos realizando gestiones para que dichos CURSOS, en su modalidad de estudio virtual, pueda ser reconocido por la Secretaría de Educación de México y por la Universidad Tecnológica Nacional de Argentina. Por otra parte, continuamos con el desarrollo de Apps que se puedan descargar en su tablet y/o celular para que le brinden mayor seguridad en estos tiempos violentos por los que estamos transitando; ya preparamos un Paquete Educativo con herramientas para localización de equipos portátiles, pánico, etc. y en estos momentos, estamos trabajando con una aplicación que realice backups automáticos del móvil y que virtualmente “destruya” al equipo cuando el dueño así lo requiera encaso de que se lo roben. La idea es colocar un virus que inutilice al celular y que sólo el dueño pueda restaurarlo mediante una clave alfanumérica. En cuanto a esta edición, lo más destacado es la posibilidad de tener internet en lugares remotos donde no llega el operador tradicional, a menos que sea mediante una conexión vía satélite; luego, un rápido vistazo a este ejemplar le permitirá concluir que toda la información es imperdible. ¡Hasta el mes próximo! Ing. Horacio D. Vallejo

contEniDo DEl DiSco multimEDia DE ESta EDición Saber Electrónica nº 371 Edición Argentina Saber Electrónica nº 326 Edición Internacional club SE nº 151 Electrónica del Automóvil vol. 11 Service y montajes nº 204 cD multimEDia: cómo Volar DronES cD multimedia para DEScarga: Ud. puede descargar el disco multimedia de esta edición, para ello, envíe un mail a [email protected] diciendo que quiere el disco y coloque en “asunto” la clave: discocd371.

4ª de forros.qxd:sumario 223 21/11/13 18:13 Página 4ªFo1

A r t í c u lo

de

t A pA

Internet SatellItal GratIS en baSe a teSIS Doctoral De anDreu Veà baró

Saber Electrónica

5

Artículo de tapa

6

Saber Electrónica

Internet Satelital GrAtIS

Saber Electrónica

7

Artículo de tapa

8

Saber Electrónica

Internet Satelital GrAtIS

Saber Electrónica

9

Artículo de tapa

10

Saber Electrónica

Internet Satelital GrAtIS

Saber Electrónica

11

Artículo de tapa

12

Saber Electrónica

Internet Satelital GrAtIS

Saber Electrónica

13

Artículo de tapa

14

Saber Electrónica

Internet Satelital GrAtIS

Saber Electrónica

15

Artículo de tapa

16

Saber Electrónica

Internet Satelital GrAtIS

Saber Electrónica

17

Artículo de tapa

18

Saber Electrónica

Internet Satelital GrAtIS

Cómo Conseguir A internet

por

sAtélite

de

FormA grAtuitA

Aunque es posible conseguir a Internet por satélite de manera gratuita durante un corto tiempo, no hay manera de conservarlo. Muchos proveedores de Internet, incluyendo a los proveedores de Internet por satélite, ofrecerán una combinación de descuentos o incluso servicio gratuito, equipo e instalación solamente durante un periodo de tiempo limitado. Después de que se acabe este periodo, estarás sujeto a pagos mensuales habituales. Sin embargo, la televisión por satélite mediante Internet es posible si tienes una conexión de alta velocidad. Por Virginia Franco de www.techlandia.com paso 1: Busca en la Web proveedores de Internet por satélite en tu zona. HughesNet y WildBlue son dos proveedores muy conocidos. paso 2: Compara las promociones, las cuotas mensuales y las cuotas por los aparatos disponibles en tu zona. Algunos te ofrecerán 30 días de prueba gratis, instalación gratis o una antena parabólica gratis. Otros te ofrecerán una combinación de estas tres opciones.

Saber Electrónica

19

Artículo de tapa paso 3: Cuando se acabe el periodo promocional, te pedirán que pagues el coste normal para el servicio de Internet por satélite. Este puede variar desde US$60 a US$350 al mes, dependiendo de la velocidad de la conexión. La velocidad de conexión varía de 128 Kbps (kilobytes por segundo) a 300 Kbps. Conseguir televisión satelital gratis a través de Internet paso 1: Encuentra vendedores que te ofrezcan software que te permita ver televisión por satélite desde tu computadora. SatelliteSoft es un ejemplo. paso 2: Completa el registro y la información de pago. Descarga el software ofrecido. paso 3: Empieza a ver. Una vez que has gastado los US$50 para instalar el software, el resto es gratis. Esto significa que no hay gastos mensuales o cuotas por el equipo que normalmente están asociados con la televisión por satélite. Guía Rápida para Aprender a Tener Internet Satelital Gratis En primer lugar, aclaramos que Saber Electrónica “no brinda recetas de cocina para obtener resultados rápidos”, brinda información para capacitación. Para poder capacitarse en Internet vía satélite, su recepción y configuración de equipos, es preciso que primero se capacite. Si ya tiene conocimientos tecnológicos puede comenzar estudiando el Curso de Internet Satelital; luego debe saber cómo instalar un sistema de recepción y para ello asista a los videos de armado de la antena, colocación, orientación y configuración. Este sistema es exactamente igual para recepción de cualquier señal satelital (radio, TV, internet, etc.) por lo le servirá para todas las aplicaciones de recepción satelital. Para la orientación y mejor configuración, es preciso que lea los libros del Club Saber Electrónica, Tomos SE 57, 60, 62 y 92. Si ha leído la teoría de funcionamiento de Internet Satelital, sabe que precisa tener un sistema de recepción compuesto de: 1) Antena Parabólica 2) LNB 3) Modem USB para KA 4) a un proveedor y/o VPN libres Obviamente, debe instalar el sistema como si se tratase de un sistema de recepción vía satélite para señales de TV, luego orientar la antena, correr el programa del modem y colocar los datos de . Aquí el tema es usar los datos de de un proveedor o “buscar redes libres”. A los fines de investigación y desarrollo, puede navegar por diferentes sitios por Internet que muestran datos de configuración, como por ejemplo en el foro: https://foro.elhacker.net/hacking_wireless/internet_satelital-t315423.0.html Si quiere comenzar a saber algo del tema, lea el artículo https://es.wikihow.com/usar-Internet-satelital Si quiere aprender “en serio”, lea los libros del Club SE, luego el texto: Internet Sobre Plataforma Satelital para culminar con los sistemas de recepción.

20

Saber Electrónica

R ob bó ót ti ic ca a Ro

Robótica paRa Niños, adolesceNtes y adultos pRogRamacióN de leds

En la edición anterior comenzamos el desarrollo de este cuurso. Bitbloq 2 es un lenguaje de programación por bloques. En él no hace falta escribir complicadas líneas de código en las que al principio es habitual cometer muchos errores. Utilizando bitbloq 2 te centrarás en aprender los conceptos básicos de programación, como las variables, los bucles o los condicionales. Cuando aprendas cómo piensa una máquina ¡podrás programar cualquier cosa! Bitbloq 2 está recomendado a partir de 8 años. Para crear pequeños experimentos y fantásticos robots no es necesario ser un experto. ¡Al contrario! experimenta y equivócate, aprende, ¡disfruta del camino! En este curso aprenderás los fundamentos de la robótica y programación usando bitbloq 2 y el ZUM kit de robótica de BQ. En cualquier caso, bitbloq 2 es compatible con cualquier placa de la familia UNO, por lo que, si ya tienes cualquier otra placa controladora ¡no lo dudes y ponte a programar!... Hoy veremos cómmo programar LEDs http://diwo.bq.com/course/aprende-robotica-y-programacion-con-bitbloq-2

Saber Electrónica

21

Robótica para Niños, adolescentes y adultos

22

Saber Electrónica

Programación de LEDs

Saber Electrónica

23

Robótica para Niños, adolescentes y adultos

24

Saber Electrónica

Programación de LEDs

Saber Electrónica

25

Robótica para Niños, adolescentes y adultos

26

Saber Electrónica

Programación de LEDs

Saber Electrónica

27

Robótica para Niños, adolescentes y adultos

28

Saber Electrónica

I n s t r u m e n ta c I ó n V I r t u a l

IntroduccIón al BuS GPIB

Estamos desribiedo el manejo del programa LabVIEW (acrónimo de Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) que es una plataforma y entorno de desarrollo para diseñar sistemas, con un lenguaje de programación visual gráfico. Recomendado para sistemas hardware y software de pruebas, control y diseño, simulado o real y embebido, pues acelera la productividad. El lenguaje que usa se llama lenguaje G, donde la G simboliza que es lenguaje Gráfico. Este programa fue creado por National Instruments (1976) para funcionar sobre máquinas MAC, salió al mercado por primera vez en 1986. Ahora está disponible para las plataformas Windows, UNIX, MAC y GNU/Linux. La penúltima versión es la 2013, con la increíble demostración de poderse usar simultáneamente para el diseño del firmware de un instrumento RF de última generación, a la programación de alto nivel del mismo instrumento, todo ello con código abierto. Y posteriormente la versión 2014 disponible en versión demo para estudiantes y profesional, la versión demo se puede descargar directamente de la página National Instruments. En esta edición haremos una introducción al manejo del BUS GPIB.

Saber Electrónica

29

Instrumentación Virtual

30

Saber Electrónica

adquisición de Datos con labView

Saber Electrónica

31

Instrumentación Virtual

32

Saber Electrónica

adquisición de Datos con labView

Saber Electrónica

33

Instrumentación Virtual

34

Saber Electrónica

ElEctrónica industrial

ClasifiCaCión de las Máquinas HerraMientas

PrograMaCión en CnC Con Winunisoft Parte 1 Autor: Fabián Bolívar Marín Sobre un Trabajo para la UNAD

Estamos analizando los controles numéricos por computadora usados en máquinas herramientas. La máquina herramienta es un tipo de máquina que se utiliza para dar forma a piezas sólidas, principalmente metales. Su característica principal es su falta de movilidad, ya que suelen ser máquinas estacionarias. El moldeado de la pieza se realiza por la eliminación de una parte del material, que se puede realizar por arranque de viruta, por estampado, corte o electroerosión. El término máquina herramienta se suele reservar para herramientas que utilizan una fuente de energía distinta del movimiento humano, pero también pueden ser movidas por personas si se instalan adecuadamente o cuando no hay otra fuente de energía. Muchos historiadores de la tecnología consideran que las auténticas máquinas herramienta nacieron cuando se eliminó la actuación directa del hombre en el proceso de dar forma o troquelar los distintos tipos de herramientas. Por ejemplo, se considera que el primer torno que se puede considerar máquina herramienta fue el inventado alrededor de 1751 por Jacques de Vaucanson, puesto que fue el primero que incorporó el instrumento de corte en una cabeza ajustable mecánicamente, quitándolo de las manos del operario. En este artículo veremos Programación en CNC con WINUNISOFT.

Saber Electrónica

35

Electrónica industrial

36

Saber Electrónica

Programación en cnc con WinunisOFt parte 1

Saber Electrónica

37

Electrónica industrial

38

Saber Electrónica

Programación en cnc con WinunisOFt parte 1

Saber Electrónica

39

Electrónica industrial

40

Saber Electrónica

Programación en cnc con WinunisOFt parte 1

Saber Electrónica

41

Electrónica industrial

42

Saber Electrónica

Programación en cnc con WinunisOFt parte 1

Saber Electrónica

43

Electrónica industrial

44

Saber Electrónica

ElEctrónica

dEl

automóvil

Diagnóstico y Manteniiento De la ecU aUtoMMotriz Parte 1 Autor: Jhonathan Rodríguez UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR SEDE DEL LITORAL VICERRECTORADO ACADÉMICO DECANATO DE ESTUDIOS TECNOLÓGICOS

Este informe detalla de manera sistemática el período de pasantías realizado por el Br. Rodríguez Jhonathan en el laboratorio electrónico automotriz de la empresa Cosmoprinter Net, ubicada en La Florida, Caracas. Este período tuvo una duración de 12 semanas consecutivas, donde el pasante realizó las siguientes tareas en las computadoras automotrices: Montajes para verificar su operatividad, revisión para la detección de fallas, reparación y verificación del correcto funcionamiento. Estas fases de evaluación varían en complejidad y forma de realizarse ya que se trabaja con una gran variedad de marcas de computadoras. Igualmente, se realizan reparaciones relacionadas con otras autopartes ligadas estrechamente a las funciones de las computadoras, como son los módulos, aros lectores y llaves.

Saber Electrónica

45

Electrónica del automóvil

INTRODUCCIÓN El presente informe reseña las actividades llevadas a cabo durante el período de pasantías realizadas por el Br. Rodríguez Jhonathan en la empresa Cosmoprinter Net, requisito para optar al título de Técnico Superior Universitario en Electrónica egresado de la Universidad Simón Bolívar. Este informe da a conocer ampliamente las importantes tareas realizadas en la empresa Cosmoprinter Net.

Los objetivos generales comprenden el diagnóstico y reparación de computadoras automotrices y otras autoparte.

La revisión visual, mediciones óhmicas de los

componentes de las tarjetas, así como su verificación de operatividad mediante bancos de prueba y Scanners son parte de la evaluación para un completo diagnóstico. Además, el seguimiento de lineamientos de trabajo para la reparación de los equipos será necesario para llevarlos a cabo de manera efectiva. Dichos lineamientos y procesos se describen en el presente informe y se estructuran en los capítulos descritos a continuación:

En su primer capítulo se expone el comienzo de la electrónica en el área automovilística. Se detalla la función de Cosmoprinter Net y su departamento de electrónica automotriz.

El segundo capítulo incursiona en la metodología de trabajo, equipos y herramientas utilizados para llevar a cabo una eficaz reparación, así como definiciones y conceptos necesarios para una mejor comprensión del tema.

El tercer capítulo hace referencia al desarrollo de las actividades del pasante, entre las cuales se encuentran el desglose de cómo se debe diagnosticar una computadora y cuáles son las fallas comunes que presentan y las causas de las mismas.

El cuarto capítulo se centra en la participación semanal del pasante como parte activa de la empresa y la descripción de su amplio trabajo en la microelectrónica aplicada a las computadoras automotrices y otras autopartes así como el diagnóstico y reparación de diversas computadoras automotrices. Se pone en práctica los pasos generales de diagnóstico y detección de fallas, así como los de reparación.

46

Saber Electrónica

diagnóstico y manteniento de la Ecu automotriz

CAPÍTULO I Descripción de la empresa 1.1. Antecedentes Para el año 1885 se construyó el primer automóvil que fue por motor de combustión interna. Con el paso de los años y el deterioro del medio ambiente se aprobó, para 1955, una ley de “Aire Limpio” que establecía la disminución de agentes contaminantes producidas por empresas y automóviles, entre otros. Para 1990 se reforzó esa ley haciendo que las industrias automovilísticas se vieran en la necesidad de cambiar e innovar un sistema computarizado con el cual poder controlar de manera más precisa el funcionamiento del motor. De esta manera se vio cubierta la necesidad de reducir al límite permitido los agentes contaminantes y no sólo eso, sino que se dio un paso al nacimiento de las nuevas ECU (Unidad Central Electrónica). Estás ECUs reciben información de las condiciones de trabajo del motor, que son detectadas por sensores, procesa la información y ordena a los actuadores hacer ciertos cambios para el óptimo funcionamiento del motor.

1.2. Descripción de la organización

Cosmoprinter Net, es una empresa venezolana, fundada en 1998, que ha sido pionera en el ramo electrónico-autom otriz, donde su principal objetivo está asociado al alto crecimiento de las nuevas tecnologías aplicadas en el parque automotor, las computadoras, sensores y actuadores electrónicos que han sido incorporados en lo vehículos de última generación cada vez más exigentes.

Cuenta con un laboratorio electrónico automotriz, un servicio con la capacidad de diagnosticar y reparar un amplia gama de costosas autopartes, lo que se ha traducido en un significativo ahorro de dinero, tanto para s particulares como talleres que antes debían importar dichas piezas, a veces sin la seguridad absoluta de su inoperatividad. Asimismo, posee un personal de mecánicos cualificado para darle el mejor trato y diagnóstico a los automóviles y extracción segura de las autopartes implicadas en el proceso.

Saber Electrónica

47

Electrónica del automóvil 1.3. Departamento de electrónica En primer lugar nos referiremos al proceso a seguir cuando es ingresada una computadora a la empresa:

Al ingresar la computadora a la empresa, se toman en una ficha, enumerada con un número de caso específico: Los datos del cliente, la marca, año y modelo de la ECU, así como la “falla” que el cliente informa que tiene la computadora. Dependiendo de esos datos, la secretaria evalúa si sólo es necesario que se deje la computadora o también es necesaria el ingreso de otras autopartes como: módulo inmovilizador, aro lector, llave y tablero. Esta puede ingresar de tres maneras, para revisión, reparación o garantía.

Posteriormente, es ingresada al laboratorio donde el jefe de laboratorio, como parte activa de equipo de trabajo, asigna la computadora al técnico especializado en una marca específica.

48

Saber Electrónica

diagnóstico y manteniento de la Ecu automotriz

CAPÍTULO II. Metodología de trabajo

-Se lee la ficha para saber la m arca, modelo,año y falla de ingreso dada por el cliente de la computadora o autopartes. -Se revisa visualm ente si presenta algún daño, como golpes, carbonizaciones externas, óxido en conectores u otro tipo de daño, falta de algún tornillo o si fue abierta anteriormente. -Se hace el respectivo montaje en el banco de pruebas con la finalidad de confirmar que el estado anteriormente mencionado por el cliente, concuerda con el funcionamiento que se está observando. -Se abre la com putadora evitando causarle daños físicos tanto externo como interno. - Se revisa visualmente para determinar si tiene algún daño apreciable a simple vista en sus componentes o pistas -Se inicia la com probacióndel correcto funcionamiento de sus componentes mediante mediciones óhmicas.

2.1. Condiciones de una computadora A) La computadora no presente falla. En caso de no presentar falla, se comunica al cliente que su computadora no presenta ningún tipo de falla junto con sugerencias de qué justificaría la falla, es decir, qué podría estar causando esa falla en el carro, ya sea problemas con el cableado, mal o, daño de sensores, de actuadores o simplemente mecánicos.

B) La computadora presenta falla En caso de presentar falla, se comunica al cliente de la misma y el área de istración de la empresa se encarga de pasar un presupuesto para considerar su reparación. De ser aprobada, se inicia la reparación junto con la comprobación final de la operatividad de la pieza.

Saber Electrónica

49

Electrónica del automóvil 2.2. Herramientas de trabajo Existen diversas clases de herramientas de trabajo como las que siguen: x

Sistema de planos

x

Pelacables

x

Microscopio

x

Destornilladores

x

Pistola de calor

x

Extractor de estaño o Solda-Pu ll

x

Limpia os

x

Pistola de Silicón

x

Prensa

x

Martillo de goma

x

Juego de Torx

x

Cepillo de cerdas metálicas

x

Multímetro digital

x

Pasta para soldar

x

Generador de señal

x

Resina para sellar

x

Osciloscopio

x

Leds

x

Soldadores

x

Pilotos

x

Pinza, piqueta

x

Estaño

x

Pinza de precisión

x

Banco de prueba

2.3. Medios de protección y seguridad

50

x

Máscara con filtros

x

Mascarilla

x

Extractor Guantes de tela

x

Lentes de protección

Saber Electrónica

diagnóstico y manteniento de la Ecu automotriz 2.4 Herramientas para detección de fallas:

2.4.1 Scanners. Los scanners (ver Fig. ) son 1 un sistema de autodiagnóstico el cual revisa el funcionamiento adecuado de todos los sistemas controlados por la ECU que se programa con parámetros PRE-establecidos y que al estar fuera de rango o con algún tipo de falla, generara un código de falla al respecto, el cual se guarda en una memoria de lectura temporal de la computadora y es borrado sólo por el Scanner o cuando la falla ha desaparecido. Es importante mencionar que cuando esto sucede se prende el foco de la lámpara MIL o la llamada Check Engine.

Los escáneres se conectan al conector de autodiagnóstico propio de cada vehículo, el puerto OBDII, para obtener la información almacenada que nos indicará el código de falla del vehículo, relacionada con el mismo, la computadora u otro módulo.

Figura 1: Scanner Scan-Pro

T001

Fuente: http://idoc-pub.futbolgratis.org/posts/autos-m otos/5952769/como-escaner-un-auto-con-co

mputa dora-ab - ordo-O

BD2 .html (2011).

Esta herramienta es usada tanto en el taller de la empresa así como en el laboratorio donde haciendo el montaje de la computadora se conecta también el Scanner. Saber Electrónica

51

Electrónica del automóvil 2.4.2. Banco de prueba El Banco de prueba (ver Fig. ) es2el que permite probar en forma activa las diferentes unidades de control o computadoras, sin la necesidad de utilizar el vehículo. Estos bancos de prueba se hicieron con anterioridad en la misma empresa

Al conectar la ECU al Banco de prueba permite alimentar la misma, y simular las señales necesarias para que la ECU active IAC, inyectores, bobinas de chispa, bomba, relé principal, luz de servicio, 5v de sensores, tierra de sensores, alternador, y otros. Esto lo hace mediante Leds y Pilotos.

Algunos, también poseen conectores específicos para los módulos y aros lectores de marcas de carros en particular para simular las condiciones de bloqueo del automóvil y así visualizar el comportamiento del Combo

No todos los bancos de prueba funcionan en todas computadoras, ya que están fabricados para marcas especificas por lo que tienen conectores distintos.

52

Saber Electrónica

diagnóstico y manteniento de la Ecu automotriz Se muestra a continuación la conexión de una computadora Ford Explorer a un banco de pruebas para su diagnóstico (Ver Fig. ). 3

Llave Transponder

Aro Lector Anti-Theft Computadora

Tierra de sensores

Inyectores

Batería 12v

Chispas

5v de sensores

IAC

Alternador

Figura 3: Montaje del combo en banco de pruebas Fuente: Elaboración propia

Los pilotos y Leds que se encuentran en el banco de pruebas indican el comportamiento de la computadora. A continuación se muestra qué indican cada uno de los aquí reflejados:

Inyectores. Los inyectores son unos dispositivos que son usados en los carros para bombear la gasolina hacía el motor para posteriormente producir la combustión necesaria para el funcionamiento del mismo. Saber Electrónica

53

Electrónica del automóvil La Ford Explorer 97 tiene 6 inyectores, estos no funcionan todos al mismo tiempo sino consecutivamente, donde electrónicamente se comanda cada uno de estos inyectores manteniendo el orden eficaz para la apropiada operación de los mismos. En el banco de pruebas se usan pilotos para simular su comportamiento y, con la señal provista por el generador de señales (que simula la del carro) se observa si trabajan todos. En la imagen anterior (Ver Fig. ) no3se ven encendidos por la frecuencia utilizada.

Chispas (Transistores de Chispa) Los transistores de chispa son dispositivos electrónicos semiconductores que son comandados por la computadora del carro y tienen como función dar la señal a las bobinas de chispa para que estas produzcan la chispa que completará la combustión necesaria para el funcionamiento del motor.

Es necesaria una chispa para cada inyección de las seis (6) que tiene esta tecnología de Ford año 97. Sin embargo, la computadora posee sólo 3 transistores de chispa debido a que cada uno de ellos funciona como transistor de chispa dual, es decir, cada uno controla dos (2) comandos de chispa independientemente. Así veremos sólo 3 de los 4 pilotos que se muestran en el banco de pruebas (Ver Fig. ), pero 3 debido a que es una imagen fija, sólo podemos observar 2 de ellos.

IAC El IAC es el cuerpo del motor, son cuatro (4) pilotos que nos muestran si el automóvil está sincronizado para su funcionamiento (Ver Fig. ). Está 3 tecnología tiene un IAC de 4 hilos. Para ver su correcto funcionamiento se debe observar un “equilibrio” de los pilotos, donde sólo encenderán dos (2) de ellos, de esta manera nos indica que está en equilibrio y sincronizado.

54

Saber Electrónica

diagnóstico y manteniento de la Ecu automotriz Alternador En los automóviles es una pequeña máquina eléctrica que transforma la energía mecánica, provista por el motor en funcionamiento, a energía eléctrica. Con la energía generada por dicha transformación alimenta los diferentes dispositivos electrónicos del carro, así como cargar la batería de 12v que tiene el mismo. Se pone en funcionamiento cuando se acelera el carro pasando ciertas revoluciones por segundo.

En el banco de pruebas (Ver Fig.) vemos 3 el generador funcionar sólo cuando la frecuencia provista por el generador de señales es alta, simulando así la aceleración del automóvil.

Batería 12v Piloto que sencillamente indica que el banco de pruebas está siendo alimentado. (Ver Fig.) 3

5v de Sensores Estos pilotos indican que los sensores del carro están siendo alimentados para su óptimo funcionamiento. Por ejemplo, sensores de proximidad, sensor de nivel de combustible, sensor de pedal de acelerador y otros. (Ver Fig. ) 3

Tierra de sensores Piloto que indica que las tierras de la computadora están presentes. Si alguna tierra no está presente, es decir, está abierta. Una vez realizado este montaje y comprobar el correcto funcionamiento de la computadora se procede a cerrar y embalar todo el combo que el cliente ingresó. En la próxima edición continuaremos con este artículo; como complemento, en las siguientes páginas publicamos el diagrama eléctrico del Ford Escape 2001.

Saber Electrónica

55

Electrónica del automóvil

56

Saber Electrónica

diagnóstico y manteniento de la Ecu automotriz

Saber Electrónica

57

Electrónica del automóvil

58

Saber Electrónica

diagnóstico y manteniento de la Ecu automotriz

Saber Electrónica

59

Electrónica del automóvil

60

Saber Electrónica

diagnóstico y manteniento de la Ecu automotriz

Saber Electrónica

61

Electrónica del automóvil

62

Saber Electrónica

T é c n i c o R e pa R a d o R

Desarme y reconocimiento De Partes De

Huawei mate 9

Con el lanzamiento del Huawei Mate 10 hace unos meses, pensamos que sería un buen momento para desmontar a su predecesor, el Huawei Mate 9, lanzado en noviembre de 2016. El HUAWEI Mate 9 lite posee un veloz procesador y 3GB de RAM para una experiencia más rápida y eficaz con una batería de larga duración. Diseñado cuidadosamente para proveer velocidad y poder por el tiempo que necesites en el lugar que estés, con un software único lo mantiene en alto performance, manteniendo la memoria organizada y limpia. La nueva generación de lector de huella digital, te da la seguridad de mantener tu información protegida, y te permite desbloquear y usar tu Smartphone en menos de un tercio de segundo. Únase a nosotros para una mirada más cercana dentro de este phablet, y veamos si podemos hecharle un vistazo Huawei Mate 10. El HUAWEI Mate 9 lite cuenta con tecnología de cámara-dual que logra rapidez y facilidad al capturar fotografías. El uso de dos cámaras provee de un fino control en el proceso de captura, dando un toque artístico en cada toma. Además, da lugar a técnicas y fotos más profesionales con efecto “bokeh” y “blur” en el fondo. Por iFixit.com

Saber Electrónica

63

Técnico Reparador

64

Saber Electrónica

desarme y Reconocimiento de partes del Huawei Mate 9

Saber Electrónica

65

Técnico Reparador

66

Saber Electrónica

desarme y Reconocimiento de partes del Huawei Mate 9

Saber Electrónica

67

Técnico Reparador

68

Saber Electrónica

desarme y Reconocimiento de partes del Huawei Mate 9

Saber Electrónica

69

Técnico Reparador

70

Saber Electrónica

T é c n i c o R e pa R a d o R

Saber Electrónica

71

Técnico Reparador

72

Saber Electrónica

La Biblia del Lcd y plasma

Saber Electrónica

73

Técnico Reparador

74

Saber Electrónica

La Biblia del Lcd y plasma

Saber Electrónica

75

Técnico Reparador

76

Saber Electrónica

Mont - 2 circuitos Audio_lx1435.qxd 28/05/2018 12:21 Página 77

M o n ta j e

Aprovechando que el Artículo de tapa de esta edición nos propone el armado de un amplificador de audio de potencia de excelentes prestaciones, publicamos dos proyectos útiles, muy fáciles de montar.

2 CirCuitos de Audio Vúmetro de 12 Leds ProteCtor de PArLAntes estéreo

Vúmetro de 12 Leds

El circuito de la figura 1 es ideal para conectarlo a la salida del preamplificador de una unidad de poten-

El vúmetro fue desarrollado originalmente en 1939 por Bell Labs para 
la medición y la normalización de los niveles en las líneas telefónicas.
Actualmente suelen incluirse en equipos de audio para mostrar un
 nivel de señal en unidades de volumen. Básicamente un vúmetro es un medidor de volumen. Hoy en día, existen vúmetros construidos de muchas formas diferentes, podemos encontrarlos analógicos, otros a base de Leds normalmente verdes, amarillos y rojos e, incluso, representando las unidades de volumen en forma de barra en una pantalla LCD.

Figura 1

Proyectos Electrónicos

77

Mont - 2 circuitos Audio_lx1435.qxd 28/05/2018 12:21 Página 78

Montajes cia, este circuito permite mirar la "sonoridad" del audio reflejada en 12 Leds que pueden ser o no de diferentes colores. El circuito funciona en torno a un UAA180, que es un integrado diseñado para estas aplicaciones. Se alimenta con 12V que pueden ser obtenidos de la batería del auto. El potenciómetro ajusta la sensibilidad. La entrada se conecta al parlante actual del estéreo. En la figura 2 se observa la placa de circuito impreso del lado de las pistas. Protector de PArLAntes estéreo Figura 2

El circuito de la figura 3 impedirá que una falla en el amplificador de audio de potencia deje fuera de combate a nuestros parlantes. Por medio de un relé mecánico, este circuito desconecta ambos parlantes simultáneamente si una tensión superior a lo normal se presenta en una o ambas vías de salida. Hasta el primer transistor C458 ambos canales son idénticos, por lo que se describirá uno solo. La resistencia de 15kΩ limita la corriente que ingresa al puente de diodos, el cual rectifica la alterna propia de una salida de audio. La resistencia de 100 ohm pone a tierra la carga de cada canal. Así el transistor C458 se comporta como una llave que cortocircuita cuando se presenta una anomalía en las salidas de audio.

Este transistor carga el capacitor de 220µF y acciona el 3er. transistor C458 el cual a su vez acciona al transistor C1383 ó C1384 el cual actúa como driver de corriente para poder mover la bobina del relé (marcado con asterisco). Este relé accionará las llaves marcadas con asteriscos las cuales están en su posición normalmente cerradas (sin corriente el relé las llaves cierran circuito, dejando los parlantes conectados a las salidas). El circuito se alimenta de 12V y consume no mas de 100mA. La bobina del relé obviamente será de 12V. El diodo 1N4007 impide que, cuando se quita la corriente de la bobina, la tensión de rebote dañe el transistor. J

Figura 3

78

Proyectos Electrónicos

Mont - Sistema de Iluminacion_ArtTapa 28/05/2018 12:26 Página 79

Montajes Utilizando­ las­ herramientas­ que­ nos­ brinda­ la electrónica­ digital­ hemos­ desarrollado­ un­ juego de­luces­decorativas­que­bien­se­pueden­emplear para­ iluminar­ ambientes.­ Este­ sistema­ genera luces­de­hasta­6­colores­diferentes­a­partir­de­los tres­ colores­ eléctricos­ primarios.­ Puede­ emplearse­como­un­sistema­de­iluminación­fijo­con­una tonalidad­ específica­ o­ cambiando­ los­ colores­ a intervalos­definidos­por­el­. Autores: M. C. Haro Martínez Bernardo, Ing. Arízaga Jasso Adriana Centro de Enseñanza Técnica Industrial. Colomos. Nueva Escocia 1885 Guadalajara - Jalisco – México

SiStema

de iluminación

ambiental

Programable

INTroduCCIóN En Saber Electrónica Nº 220 publicamos este sistema como un “juego de luces secuencial”, sin embargo, con los parámetros adecuados, también se puede usar como un sistema de iluminación con un tono de luz elegido por el . Las lámparas pueden ser de hasta 100 watt cada una, y se pueden colocar hasta 3 luminarias de cada color ubicadas estratégicamente en el área a iluminar. La iluminación consiste de 6 colores diferentes. Cuando se hace una selección “secuencial” el orden de los colores a visualizar son:

Para obtener los colores secundarios, se mezclan los colores de la siguiente forma: Amarillo = Rojo + Verde Cian = Verde + Azul Magenta = Rojo + Azul Necesitamos entonces una ecuación booleana que combine los colores primarios para que genere así la secuencia de los 6 colores distintos. En base al orden de aparición de los colores, se genera la tabla de la figura 1, de la cual se sustrae la información para resolver los mapas de Karnaught de la figura 2.

Rojo, Amarillo, Cian, Verde, Azul, y Magenta. La lógica principal del circuito se desarrolló usando el mapa de Karnaught de 3 variables. dEsArrollo Para lograr la visualización de los 6 colores, se utilizan los colores eléctricos primarios: Rojo, Azul y Verde y de éstos se obtienen los colores secundarios: Amarillo, Cian y Magenta.

Fi­gu­ra­1

Proyectos­Electrónicos

79

Mont - Sistema de Iluminacion_ArtTapa 28/05/2018 12:26 Página 80

Montajes

Fi­gu­ra­2

Se obtienen las ecuaciones:

Fi­gu­ra­3

80

Proyectos­Electrónicos

La lógica principal del circuito se representa en la figura 3. Si se refiere a la figura 1, observará que estamos utilizando el conteo del 0 al 5, por lo cual, configuramos el contador para que se reinicie cuando la cuenta llegue al 6. Esto lo logramos utilizando una compuerta AND en los pines B y C (pines 11 y 14) del contador y conectando la salida al Reset del mismo (pin 9). Ver figura 6. Los pulsos de reloj para el contador se generan

Mont - Sistema de Iluminacion_ArtTapa 28/05/2018 12:26 Página 81

Sistema de Iluminación Ambiental Programable con una compuerta NAND Schmitt Trigger CMOS 4093. figura 4. La duración de cada cambio de luz esta dada por el , que puede ajustarla moviendo el potenciómetro según la velocidad deseada. Se ha utilizado el Triac 2N6073 de 4A. Para poder conectar hasta 3 focos de cada color. Soportando así un máximo de 3 Amperes en cada Triac. Ya que:

Finalmente, para controlar la carga con el circuito digital, se utilizó la interfaz de la figura 5, En la cual se observa que se utiliza una luminaria roja, dos azules y tres verdes, esto con el fin de mezclar los colores proporcionalmente para lograr que los

Fi­gu­ra­4

colores secundarios sean definidos correctamente. Sin embargo, es decisión del si desea agregar hasta 3 luminarias de cada color ó bien cambiar la resistencia R6, R7 y R8 de la figura 5, por resistencias variables (potenciómetros) que regulen la intensidad de los focos. El diagrama completo del circuito se encuentra en la figura 6. Para tener el sistema de iluminación fijo, debe reemplazar el sistema de clock del 4516 por una resistencia y un pulsador normal abierto, tal como se muestra en la figura 7. La resistencia es de 10kΩ y cada vez que actúe sobre el pulsador cambiará el tono de la luz emitida, la que permanecerá en el tiempo mientras no vuelva a pulsar el interruptor de presión o hasta que apague el circuito.

Fi­gu­ra­5

Proyectos­Electrónicos

81

Mont - Sistema de Iluminacion_ArtTapa 28/05/2018 12:26 Página 82

Montajes

Fi­gu­ra­6 Fi­gu­ra­7

Se ha elegido este método, ya que tiene la ventaja de presentar un alto nivel de confiabilidad, y un bajo costo económico en la elaboración del proyecto. J Lista dE MatEriaLEs

CoNClusIoNEs El procedimiento utilizado para esta aplicación, puede ser empleado también para otros tipos de proyectos en donde se conozca el número de eventos y el nivel lógico de las salidas de cada evento (por ejemplo; semáforos, codificadores, alarmas etc.). Se han utilizando los mapas de Karnaught para obtener la ecuación lo más reducida posible.

82

Proyectos­Electrónicos

T1 - Transformador 12V S1 - Switch 1 polo 2 tiros F1 - Fusible 1A Puente de Diodos - 2W04 C1 - 1000µF / 25V Electrolítico L1 - Led Rojo RG1 - Regulador LM7805 R2, R6, R7, R8 - 1kΩ R3, R4, R5 - 400Ω U1- IC 4516 (ó IC4510) Contador CMOS U2, U3 - IC 4081 AND CMOS U4 - IC 4093 NAND CMOS U5 - IC 4071 OR CMOS P1 - Potenciometro lineal 100kΩ C2 - 100µF/25V Electrolítico MOC1, MOC2, MOC3 - Moc3011 Q1, Q2, Q3 - Triac 2N6073 Varios: Cable de alimentación, baquelita, caja metálica, sockets, focos, cable eléctrico, Porta fusible.

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 83

M o n ta j e

de

t a pa

En este artículo explicamos cómo realizar el montaje del amplificador estéreo de 200 Watt reales con salidas a FET y MOSFET, cuyo circuito eléctrico y explicación de funcionamiento brindamos en el Artículo de Tapa de esta edición.

Realización PRáctica del

amPlificadoR Hi-fi 100W + 100W RmS

C

onsiderando el bajo número de componentes y la linealidad del circuito impreso la realización de este amplificador está al alcance de todo el mundo.

A los fines prácticos, consideramos esta entrega como una extensión del Artículo de Tapa de esta edición (páginas 3 a 12), por lo cual mantendremos la numeración de las figuras.

mer lugar las resistencias y los pre-sets (R7 de 100 ohm y R14 de 2.000 ohm). Hay que tener presente que R21-R22-R23-R24 son resistencias cerámicas bobinadas de 5W, por lo que es aconsejable separar su cuerpo ligeramente del circuito impreso.

Para la realización del montaje se muestra en la figura 4 del Artículo de Tapa el esquema práctico de montaje con todos los componentes. A continuación describimos detalladamente el montaje de un canal del amplificador. Quien desee montar un amplificador estéreo tiene que realizar dos tarjetas exactamente iguales. Como de costumbre, aconsejamos montar en pri-

Este artículo se edita en el marco de colaboración entre Nueva Electrónica y Saber Electrónica. Mediante este acuerdo, los lectores de Saber Electrónica de América Latina tienen soporte técnico y comercial de los kits y demás productos ofrecidos por Nueva Electrónica (visite www.nuevaelectronica.com)

Sistemas de Audio

83

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 84

Montaje de tapa En cuanto al montaje de la resistencia de 2W (R26) hay que tener presente que antes de soldarla al circuito impreso hay que envolver alrededor de su cuerpo las 15 espiras que constituyen la bobina L1, con cable de cobre esmaltado de 1 milímetro. Antes de soldar el cable de la bobina a los terminales de la resistencia hay que rasparlos para eliminar el aislante del cable. Llegado este punto se pueden montar los condensadores cerámicos (C2-C8-C9-C12), los de poliéster y, por último, los electrolíticos, respetando en este caso la polaridad de sus terminales.

Figura 5 - Después de haber introducido los MOSFET MFT1-

MFT2-MFT3-MFT4 en sus correspondientes alojamientos, y A continuación hay que instalar el antes de soldar sus terminales, hay que instalar la aleta de refridiodo DS1, orientando su franja geración con forma de U blanca de referencia hacia la resistencia R24, y el diodo DS2, orienplana de sus cuerpos ha de quedar orientada tando su franja negra de referencia hacia la hacia la izquierda. izquierda (ver figura 4). Junto al condensador C5 hay que montar el diodo zéner DZ1, orientando su Para montar correctamente el puente rectificador franja blanca de referencia hacia C3. RS1 hay que tomar como referencia el terminal más largo, identificado con un signo + (positivo), e Es el momento de instalar los cuatro FET de plásintroducirlo en el agujero de la parte superior (ver tico BC.264 (FT1-FT2-FT3-FT4), orientando la figura 4). A continuación ya se puede montar el parte plana de sus cuerpos hacia la derecha. relé. Acto seguido se pueden instalar los dos terDespués ya se pueden montar los pequeños tranminales tipo pin correspondientes a la entrada BF sistores utilizados para la protección de los altay las cinco borneras (clemas) de 2 polos, utilizavoces, TR1 y TR2 son BC.557 tipo PNP, mientras das para proporcionar tensión al circuito y para que TR3 y TR4 son BC.547 tipo NPN. La parte conectar el parlante.

Figura 6 - Fotografía del circuito impreso del amplificador con todos sus componentes montados, a excepción de los cuatro MOSFET finales que, como se muestra en la figura 7, han de montarse en una aleta de refrigeración antes de soldarlos al circuito impreso.

84

Sistemas de Audio

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 85

amplificador Hi-Fi de 100W + 100W RMS

Figura 7 - Los cuatro MOSFET finales han de fijarse a la aleta metálica teniendo cuidado de que las partes metálicas estén aisladas con micas y arandelas de plástico. Después ya se pueden introducir en los agujeros correspondientes del circuito impreso y soldar sus terminales.

Figura 8 - Fotografía del canal izquierdo del Amplificador Hi-Fi montado con su aleta. Se puede apreciar claramente en la parte central la pequeña aleta en forma de U utilizada para la disipación de calor de los MOSFET de media potencia.

Sistemas de Audio

85

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 86

Montaje de tapa Ahora hay que dar la vuelta al impreso e instalar el tornillo largo incluido en el kit en el agujero que se encuentra entre los cuatro MOSFET MFT1-MFT2MFT3-MFT4, fijándolo con su tuerca. En el lado de los componentes se montan los cuatro MOSFET de media potencia MFT1-MFT2-MFT3-MFT4 (ver figura 4), sin soldar de momento sus terminales. Estos MOSFET no son todos iguales. Hay que controlar sus referencias cuidadosamente. Sus drenadores han de insertarse en los agujeros correspondientes a la letra D, serigrafiada en nuestros circuitos impresos originales. Este terminal es fácilmente reconocible ya que está constituido por dos terminales juntos conectados, como se puede observar en la figura 2. Después de insertar los MOSFET ha de fijarse la pequeña aleta de refrigeración en forma de U con una segunda tuerca (vea la figura 5). Previamente a realizar esta operación hay que poner un poco de silicona en la superficie de o de los MOSFET y de la aleta. Por último ya se pueden soldar los terminales a las pistas del circuito impreso. NOTA: La silicona se puede conseguir en ferreterías, comercios de electrónica o grandes superficies comerciales. Ya solo queda realizar el montaje de los cuatro MOSFET finales de potencia MFT5-MFT6- MFT7-MFT8. Para conseguir que queden bien alineados es necesario montar primero los MOSFET sobre la gran aleta de refrigeración. Una vez realizada esta operación ya se pueden soldar los terminales al circuito impreso. Con el gabinete (mueble) se proporcionan dos aletas para realizar dos circuitos (versión estéreo). Para distinguir la aleta del canal izquierdo de la del canal derecho hay que tomar como referencia los dos agujeros presentes en uno solo de sus lados correspondientes al enganche con el frontal. Una vez identificadas las aletas, en la aleta del canal izquierdo hay

86

Sistemas de Audio

que montar los MOSFET de forma que al lado del frontal quede MFT5 y luego, en orden, MFT6-MFT7-MFT8. En cambio, en la aleta del canal derecho hay que montar los MOSFET de forma que al lado del frontal quede MFT8 y luego, en orden, MFT7-MFT6-MFT5. Tampoco en este caso son iguales los MOS- FET, por lo que hay que controlar sus referencias cuidadosamente: Los MOSFET MFT5- MFT6 son IRF.520, mientras que los MOSFET MFT7-MFT8 son IRF.9530. La parte metálica de estos MOSFET no tiene que hacer o directamente con la aleta, tiene que aislarse con mica. También el tornillo tiene que aislarse con una arandela de plástico (mire la figura 7). Sin apretar completamente las tuercas, apoyar la tarjeta en la aleta, y doblando ligeramente hacia adelante los terminales de los MOSFET, hay que introducir sus terminales en los agujeros correspondientes del circuito impreso (mire la figura 7). A continuación hay que realizar una soldadura para fijar la posición, después, en una posición más cómoda, ya se pueden soldar el resto de terminales.

Figura 9 - Fotografía del circuito impreso del alimentador LX.1649, vista por el lado de los componentes. Los cuatro fusibles están instalados en sus portafusibles (durante la verificación del valor de la tensión de salida no han de estar instalados).

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 87

amplificador Hi-Fi de 100W + 100W RMS

Figura 10 - Esquema practico de montaje del alimentador LX.1649. Es muy importante controlar los cables del trasformador, tanto los correspondientes al primario como los correspondientes al secundario.

Sistemas de Audio

87

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 88

Montaje de tapa

Figura 11 - Fotografía del circuito impreso del alimentador LX.1649, vista por el lado de las pistas. El puente rectificador se monta en este lado del circuito impreso (ver detalles en la figura 12).

Una vez completada la operación ya se pueden fijar definitivamente los MOSFET a la aleta. Es muy importante, una vez realizada esta operación, comprobar con un óhmetro (multímetro en escala de ohm) que los cuerpos metálicos de los MOSFET están aislados eléctricamente de la aleta.

REALizACióN PRáCTiCA DE

LA

NOTA: Antes de montar la toma de red debe verificar que en su interior hay dos fusibles de 2 ampere. Es el momento de soldar los cuatro portafusibles, sin instalar los fusibles. Ahora se pueden montar

FUENTE

A excepción del transformador T1, todos los componentes de la etapa de alimentación se alojan en el circuito impreso LX.1649. El montaje puede comenzar con la instalación de las resistencias, continuando con los condensadores de poliéster y con los cuatro grandes condensadores electrolíticos. En la parte inferior del circuito impreso hay que montar el diodo DS1, orientando su franja negra de referencia hacia la resistencia R1.

88

Sistemas de Audio

Figura 12 - El puente rectificador RS1 se monta en el lado de las pistas del circuito impreso LX.1649. Se ha de fijar con un tornillo y su correspondiente tuerca a la base metálica del mueble, que hace la función de disipador de calor.

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 89

amplificador Hi-Fi de 100W + 100W RMS cuito impreso del alimentador ya instalado, hay que fijar el transformador T1. Previamente hay que aislar el cable central del secundario de 5+5 volt con cinta aislante, ya que no se utiliza. La posición del transformador queda impuesta por los agujeros presentes en la base del mueble. Hay que orientar el primario hacia la toma de red, como se muestra en la fotografía de la figura 20. Fig.13 Los cuatro bornes de salida para los altavoces se fijan al metálico posterior aislándolos eléctricamente con arandelas de plástico.

las borneras y los terminales tipo pin utilizados para la conexión del diodo LED DL1 y de las lámparas de los Vu-Meter (mire la figura 10). El gran puente rectificador RS1 se monta en el lado de las pistas, asegurando con cuidado respetar la polaridad de sus terminales. Sin soldar sus terminales hay que apoyar el circuito impreso sobre la base del mueble, utilizando las torrecillas metálicas para fijarlo. A continuación ya se pueden introducir a fondo los terminales del puente, apoyando su cuerpo en el fondo metálico del mueble, que hace la función de disipador de calor. Después hay que fijar la tuerca en el tornillo (vea la figura 12) y, por último, soldar sus terminales al circuito impreso.

MONTAjE

EN EL

GABiNETE

Como se puede observar en las diferentes fotografías, el gabinete (mueble) que hemos elegido para nuestro Amplificador LX.1649-50 es completamente metálico. Sobre la base, además del cir-

En los agujeros del posterior hay que montar los cuatro bornes de salida para los parlantes, aislándolos del metal del mueble con arandelas de plástico (vea la figura 13), y los dos conectores RCA para la entrada de la señal BF. También en el posterior hay que montar la toma de red, verificando que en su interior están instalados los dos fusibles (uno es de reserva). En los orificios del frontal hay que montar el interruptor de encendido, el portaLED metálico y los dos Vu-Meter analógicos LX.1115. Llegado este punto se pueden montar las dos aletas que hacen de es laterales. Se han de fijar al frontal y a la tapa con los 4 tornillos incluidos en el gabinete. Una vez completado el montaje hay que realizar el cableado siguiendo las claras indicaciones reproducidas en la figura 4 y en la figura 10. Hay que tener mucho cuidado con la identificación de los cables del transformador y con la polaridad del diodo LED. Es muy importante no olvidar realizar la conexión del cable de tierra de la toma de red (amarillo/verde) al metálico (vea la figura 10). Acabado el cableado hay que proceder a ajustar y probar el amplificador siguiendo las indicaciones que se exponen en el siguiente epígrafe.

PRUEBA y AjUSTE

Figura 14 - En el posterior se montan los bornes de salida para los altavoces, los conectores RCA para la señal de entrada BF y la toma de red.

En primer lugar es necesario comprobar que la etapa de alimentación proporciona en su salida la tensión simétrica de 55V+55V. Para efectuar esta comprobación hay que dispo-

Sistemas de Audio

89

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 90

Montaje de tapa

Figura 15 - Esquema eléctrico del Vu-Meter LX.1115 utilizado para el Amplificador LX.1650.

Figura 16 - Esquema práctico de montaje del Vu-Meter LX.1115. Al montar el circuito hay que respetar la polaridad de los diodos y de los condensadores.

Figura 17 - Fotografía del circuito impreso LX.1115 con todos sus componentes montados. El microamperímetro se conecta a los terminales +/del impreso.

Figura 18 - Después de montar los componentes hay que fijar el circuito impreso al frontal, utilizando los separadores de plástico con base autoadhesiva incluidos en el kit.

90

Sistemas de Audio

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 91

amplificador Hi-Fi de 100W + 100W RMS ner de un voltímetro. Primero hay que verificar que no estén instalados los cuatro fusibles de 5 ampere (F1 a F4) y alimentar el circuito. Para realizar la medida hay que conectar el multímetro entre un punto de masa y los terminales + y - del puente rectificador RS1. Para medir la tensión de + 55V se puede poner la punta de prueba negativa (negra) del multímetro o téster en la toma central (masa) de una de las borneras de tres polos situadas entre dos fusibles, y la punta de prueba positiva (roja) directamente al terminal + del puente RS1. En el téster se obtendrá una tensión aproximada de +55V. Ahora, sin desconectar la punta de prueba negativa (negra) del téster de masa, hay que conectar la punta de prueba positiva (roja) directamente al

terminal - del puente RS1. En el téster se obtendrá una tensión aproximada de -55V. Si no se obtienen estas tensiones, antes de continuar hay que verificar las conexiones del transformador y el montaje de los condensadores electrolíticos. Después de haber verificado la tensión en la salida del alimentador, hay que apagar el aparato y dejar descargar los condensadores electrolíticos. Es el momento de proceder al ajuste real del amplificador, que ha de efectuarse dos veces si se montan dos etapas (versión estéreo), una para cada canal. Dado que en este caso las etapas son exactamente idénticas vamos a describir detalladamente el ajuste del canal izquierdo.

Figura 19 - Detalle del montaje de los Vu-Meter LX.1115 (uno por cada canal) fijados al frontal del mueble con los separadores autoadhesivos.

Figura 20 - Fotografía del interior del mueble con todos los circuitos impresos necesarios para realizar el Amplificador Hi-Fi Estéreo, instalados y cableados.

Sistemas de Audio

91

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 92

Montaje de tapa NOTA: Para ajustar la corriente de reposo de cada canal hay que preparar el téster para medir corriente continua a 200mA fondo de escala. A continuación hay que girar, en sentido de las agujas del reloj, el pre-set R14 hasta que se lea en el téster una corriente de 80mA.

Figura 21 - Para ajustar la corriente de reposo del canal izquierdo únicamente hay que instalar en su portafusibles el fusible F2 y conectar las puntas de prueba del téster a los terminales del portafusibles Fl, tal como se muestra en esta imagen. Una vez realizado el ajuste del canal izquierdo hay que apagar el amplificador y esperar a que los condensadores electrolíticos se descarguen. Después hay que quitar el fusible F2, instalar el fusible F4 y conectar las puntas de prueba del téster a los terminales del portafusibles F3 para ajustar la corriente de reposo del canal derecho.

92

Sistemas de Audio

Art Tapa - Ampli 100 + 100_lx1435.qxd 28/05/2018 12:36 Página 93

amplificador Hi-Fi de 100W + 100W RMS Cortocircuitar las entradas y asegurarse de que no hay ninguna carga conectada a la salida. A continuación hay que ajustar el cursor del pre-set (también conocido como trimmer) R7 a medio recorrido y girar completamente el cursor del pre-set R14 en sentido contrario a las agujas del reloj. Ahora hay que instalar en el portafusibles F2 (tensión negativa) el fusible de 5 amperios y conectar el téster a los os del portafusibles F3 ajustado para medir corriente continua a 200mA fondo de escala (mire la figura 21). La punta de prueba positiva del téster (roja) ha de conectarse al terminal superior del portafusibles. Si se dispone de puntas de cocodrilo para el téster es aconsejable su uso. Acto seguido hay que encender el amplificador. Si todo va bien se leerá una corriente de 10-20mA. Si la corriente medida llega a 200mA o más hay que apagar el amplificador inmediatamente ya que se han producido errores en el montaje o en la polaridad de las alimentaciones. A continuación hay que girar el cursor del pre-set R14 en sentido de las agujas del reloj hasta leer una corriente de unos 50mA y dejar que el amplificador se estabilice térmicamente durante, al menos, 5 minutos. Transcurrido este tiempo hay que ajustar el cursor del pre-set R14 para leer una corriente de 80mA. Llegado este punto el canal está ajustado. Ahora que efectuar el ajuste de la componente continua de salida (offset). En primer lugar hay que conectar el téster, ajustado para medir tensión continua a 2 voltios fondo de escala, a los bornes de salida del parlante y ajustar el cursor del pre-set R7 para obtener una lectura lo más próxima posible a 0 volt. Si el téster no muestra ningún valor puede ser debido al relé de protección que conecta y desconecta los parlantes. En este caso hay que girar el cursor del pre-set R7 hasta des-excitar el relé y, a continuación, realizar el ajuste. Ahora hay que apagar el amplificador y, después de asegurarse de que los condensadores están descargados, hay que quitar fusible F2. Para ajustar el canal derecho hay que instalar el fusible F4 en su portafusibles, conectar el téster a

los terminales del portafusibles F3 y repetir todas las operaciones realizadas para ajustar el canal izquierdo (vea la figura 21). Una vez concluidas todas las operaciones de ajuste hay que apagar el amplificador y dejar descargar los condensadores. Por último ya solo hay que instalar los cuatro fusibles de 5A en sus portafusibles, poner las tapas de los portafusibles y cerrar el mueble contenedor. Luego de conectar las cajas acústicas a los bornes de salida y la señal de entrada a los conectores RCA ya podrá disfrutar de su nuevo amplificador.

PRECiO

DE LA

REALizACióN

Nueva Electrónica comercializa el LX.1650: Precio de todos los componentes necesarios para realizar uno de los canales del amplificador Hi-Fi (figuras 4 y 6), incluyendo circuito impreso, transistores, FET, MOSFET de media potencia con su aleta y MOSFET finales, excluyendo la etapa de alimentación, el transformador y el gabinete MO.1650 .....................................................$1200 LX.1649: Precio de todos los componentes necesarios para realizar la etapa de alimentación (figuras 9 a 11), incluyendo circuito impreso, fusibles, puente rectificador, excluido únicamente el transformador......................................................$1200 LX.1115: Precio de los componentes necesarios para realizar un Vu-Meter analógico (figuras 16 y 17) ...............................................$270 MO1650: Precio del gabinete metálico, incluyendo las aletas de refrigeración perforadas (figura 20), frontal perforado y serigrafiado, posterior perforado (figura 14) $1450 T170.1: Precio del transformador de 170W dotado de un secundario de 40V+40V x 3A y de otro secundario de 5V +5V x 1A (figura 20) .....$1200 LX.1649: Circuito impreso ............................$220 LX.1650: Circuito impreso ............................$190 LX.1115: Circuito impreso ..............................$35 Puede solicitarlos directamente ingresando a la página de Nueva Electrónica (www.nuevalectronica.com) y ellos lo envían a cualquier ciudad de América Latina, brindando el soporte a todos los lectores de nuestra querida revista. J

Sistemas de Audio

93

Mont - auricular sin cable_ArtTapa 28/05/2018 12:37 Página 94

Montaje Usted podrá regular el volumen del sonido de su televisor, transmitiéndolo al audífono de su radio FM o walkman, cuando vea sus programas favoritos hasta altas horas de la noche, sin molestar a las otras personas de su casa o a los vecinos. Basta transmitir el sonido a cualquier receptor de FM con audífono, usando el aparato que describimos en este artículo y que puede ser adaptado en cualquier aparato común. Vea el proyecto completo y otros circuitos en www.webelectronica.com.ar, haciendo clic en el ícono e ingresando la clave: auricuinala. Autor: Federico Prado [email protected]

AuriculAres inAlámbricos

M

uchos televisores poseen salidas de audífonos para quienes desean escuchar sólo ellos a altas horas de la noche o en circunstancias en que no se desea molestar a otras personas. Sin embargo, el mayor inconveniente de este sistema es el largo del cable del audífono, que no permite que el se desplace con comodidad más de un par de metros. Una manera mucho más interesante de usar el sistema sería eliminando el cable y esto es posible transmitiendo el sonido del televisor hasta una radio FM o walkman que posea audífono, como sugiere la figura 1. Es exactamente lo que proponemos en este artículo: adaptado en cualquier televisor común, nuestro transmisor envía la señal hasta una distancia de algunas decenas de metros posibilitando así que se escuche por el audífono (o incluso sin el audífono) de una radio común de FM. Otra posibilidad de uso interesante, ya que el alcance doméstico puede llegar a los 30 metros, es que personas en otras dependencias no dejen de acompañar sus programas preferidos (por lo menos el sonido) usando para esto una radio en otro punto de la casa. El aparato puede ser adaptado en cualquier televi-

94

Proyectos Electrónicos

sor aprovechando incluso la energía de su fuente y tiene un alcance del orden de 30 metros. Su montaje es simple y puede operar en cualquier punto libre de la banda de FM. Las principales características son las siguientes: * Tensión de alimentación: 6V * Tensión de entrada: 9 a 20V * Corriente: 20mA (tip) * Alcance: 30 metros (tip) * Frecuencia de operación: 88-108MHz Figura 1

Mont - auricular sin cable_ArtTapa 28/05/2018 12:37 Página 95

AURICULARES INALÁMBRICOS Figura 2

CóMo FunCionA El circuito es muy simple: la señal tomada antes del control de volumen del televisor es aplicada al circuito transmisor a través de P1. P1 permite ajustar el nivel de modulación de modo que tengamos una recepción sin distorsión. Una señal que sature el transmisor, modulándolo en más de 100% causaría ListA de MAteriALes CI - 7806 - circuito integrado regulador de tensión Q1 - BF494 ó equivalente - transistor de RF S1 - interruptor simple P1 - 10kΩ - trimpot CV - 3-30 ó 2-20pF - trimmer común L1 - bobina - ver texto A - antena - ver texto R1 - 10kΩ x 1/8W - resistor (marrón, negro, naranja) R2 - 8,2kΩ x 1/8W - resistor (gris, rojo, rojo) R3 - 100Ω x 1/8W - resistor (marrón, negro, marrón) C1 - 220nF (224 ó 0,22) - capacitor cerámico C2 - 10nF (103 ó 0,01) - capacitor cerámico C3 - 4,7pF - capacitor cerámico C4 - 100nF (104 ó 0,1) - capacitor cerámico C5 - 100µF x 16V - capacitor electrolítico VArios: Placa de circuito impreso, cables, estaño, etc.

una fuerte distorsión en el receptor. El transmisor es simplemente un transistor que oscila en una frecuencia libre de la banda de FM. Podemos usar el BF494 o cualquier equivalente ya que no precisamos más que algunos miliwatt para cubrir la distancia deseada. L1 y CV determinan la frecuencia de operación y C3 proporciona la realimentación que mantiene las oscilaciones. La antena es un simple trozo de cable de 10 a 30 cm estirado. Junto con el circuito la antena puede ser fijada en algún espacio libre en la tapa trasera del receptor de TV. La alimentación estable viene de un 7806 que tiene en la salida un capacitor de filtro y desacoplamiento de 100µF y un capacitor cerámico de 100nF para desacoplar las señales de RF, ya que los electrolíticos no sirven para su finalidad en vista de su construcción levemente inductiva. La entrada del 7806 puede hacerse con tensiones de 9 a 20V, obtenidas de cualquier punto favorable del aparato de TV. Como el consumo de corriente de la unidad es muy bajo, no habrá peligro de sobrecarga con la conexión de este circuito. Evidentemente, el punto elegido debe tener una estabilidad de tensión y filtrado. MontAje Comenzamos por mostrar el diagrama completo del retransmisor en la figura 2. La disposición de los pocos componentes usados en una pequeña placa de

Proyectos Electrónicos

95

Mont - auricular sin cable_ArtTapa 28/05/2018 12:37 Página 96

Montaje circuito impreso se muestran en la figura 3. CV es un trimmer común de 2-20pF ó 3-30pF, mientras que L1 se obtiene enrollando 4 espiras de alambre rígido común (22) en un lápiz como referencia con una toma en la segunda o tercera espira para antena. Esta antena, es un trozo de alambre rígido de 10 a 30 cm. Los capacitores son todos cerámicos excepto C5 que es un electrolítico para 6V o más tensión de trabajo. El transistor ite equivalentes de RF y P1 es un trimpot común para montaje en placa de circuito impreso vertical u horizontalmente, debiendo solamente el lector recordar hacer las alteraciones de la disposición de los componentes sobre la placa en caso necesario. El circuito integrado 7806 no precisa disipador de calor. PruebA y uso La prueba de funcionamiento puede hacerse antes de la instalación en un televisor, conectándose una fuente de 9 a 12V en la entrada de CI-1 (entre los puntos A y 0V, observándose la polaridad). Se ajusta CV para que la señal del transmisor sea captada en una radio transistorizada o walkman o incluso de un inyector de señales. Comprobado el funcionamiento sólo resta hacer la conexión según muestra la figura 4. El punto X es conectado en el extremo de señal del potenciómetro de volumen del televisor. En circuitos de control remoto, debemos identificar el punto de entrada de la señal en el amplificador de audio y conectar allí el punto X del diagrama. Si el circuito presenta una caída de rendimiento, tal vez sea necesario colocar entre X y P1 un capacitor de 100nF, para no cargarlo con P1. El punto A es conectado en cualquier lugar en que tengamos 9 a 20V en el televisor. 0V es a tierra, en caso que se dispense del retorno en el potenciómetro o trimpot P1. Una vez hecha la instalación en el televisor, conectamos el aparato y ajustamos CV Figura 4 para una frecuencia libre en la banda de FM y P1 para que no haya distorsión en la modulación. El conjunto puede ser ubicado junto a la tapa trasera del televisor, con un interruptor (S1) accesible para su conexión (figura 5).

96

Proyectos Electrónicos

Figura 3 Para usar el aparato basta recordar que, cuando S1 sea accionado tenemos la transmisión de las señales. En estas condiciones, para una escucha en audífono basta reducir el volumen del televisor y ajustar un receptor de FM portátil en las proximidades, usándolo como un audífono. Si alguien quiere acompañar el programa a la distancia, sólo basta con conectar S1, manteniendo el volumen del televisor normal. El alcance del aparato puede ser incrementado con el aumento hasta 9V de la tensión de salida que alimenta el circuito o bien la reducción a 47Ω del resistor R3. J Figura 5

3ª forros.qxd:Maquetación 1 15/10/13 10:36 Página 1

4ª forros.qxd:Maquetación 1 15/10/13 10:37 Página 1