Voces 356 s6t2s

Entrevista a Antanas Mockus. Exalcalde de Bogotá

ENTREVISTAS CRUZADAS:

Alvaro More y Claudio Invernizzi EL PENSAMIENTO PREPOTENTE por Luciano Alvarez

EL GRAN MENSALAO $50 - Jueves 30 de Agosto de 2012 - Año IX - N°356 - www.voces.com.uy - Edición de 3.000 ejemplares

por Luis Nieto

LA LEY DE INERCIA por Jorge Zabalza

EL DETERIORO MICRO Y LA AGENDA por Javier de Haedo

RENZO PI, LOS CHARRÚAS Y NOSOTROS por Marcelo Aguiar

2

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

OPINIÓN

EDITORIAL

>> por Javier de Haedo n mi columna de hace Colombia, Perú y Brasil, están dos semanas (“De ranas, bien manejados. Con relación a escorpiones, pollos y lan- ellos, dijo que “la pregunta es gostas”) estribé en tres “histo- si estamos aprovechando esta rias” para referir aspectos de la bonanza lo suficiente como coyuntura económica y política para protegernos cuando las vacas ya no estén tan gordas de nuestro país. Una de las historias citadas co- como ahora. Y la respuesta rrespondía al caso de la rana es negativa: aún en los países que, puesta en una olla con mencionados no se están lleagua a temperatura ambien- vando a cabo las reformas para te, no percibía riesgos ante el reducir la burocracia estatal, aumento gradual de la tempe- instrumentar una educación ratura y moría hervida, mien- de calidad, mejorar la salud tras que de haber sido puesta pública, modernizar la infraesen el agua ya hirviente, habría tructura pública y reducir la criintentado salido rápidamente. minalidad y la corrupción. Y si Como la rana, cuando las socie- no tenemos el coraje de hacer dades viven procesos graduales ahora esas reformas estructuy no súbitos de deterioro, no lo rales modernizantes, vamos perciben y terminan muy mal. a quedar mal parados el día Deterioro social, cultural, eco- que se desplomen los precios nómico o político. Me referí de nuestras exportaciones y se entonces al gradual deterioro acabe el crédito barato”. que vivimos en materia social, A ese tipo de reformas a polícon una exclusión que más que ticas es que yo me refería en duplica a la pobreza, y a la cre- mi columna pasada. Es posiciente brecha entre uruguayos ble que para el caso de nuesen materia de capital humano tro país, el lector no reconozca, y perspectivas de generar in- en todas las áreas referidas por Porzecanski, enormes problegresos. Y dejé para “una próxima co- mas y asignaturas pendientes, lumna en Voces” (la de hoy) el pero estoy seguro de que no referirme al deterioro también habrá lector que no coincida al gradual y casi imperceptible menos en más de una. que se observa en el ámbito de Es indudable que hoy estamos la micro economía, que es don- en el extremo de nuestras pode se diseñan las políticas que sibilidades de producción. Tandefinen la tasa de crecimien- to el capital humano como el to a largo plazo del país, para capital físico (infraestructura cuando el viento de cola haya de transporte y energía) escesado o, más aún, haya virado tán siendo utilizados al límite o incluso más allá de él. La y esté viniendo desde proa. Viene al caso, a modo de intro- falta de adecuada inversión ducción al tema, citar a Artu- en el pasado (desde hace muro Porzecanski, un economista chos años hasta la actualidad) uruguayo que ha desarrolla- es la causa del déficit de hoy. Y do toda su carrera en el exte- por adecuada inversión me rerior, en posiciones de destaque fiero a cantidad y a calidad, a tanto en el ámbito académico su oportunidad y a los diseños como en el profesional, que institucionales medijo el año pasado a El País, diante los cuales la que “la bonanza económica inversión se canaliza. actual es coyuntural en Amé- Si hablamos de capirica Latina” y que ella se basa tal físico es indudable en “el auge de las exportacio- que en las actividades nes de materias primas y la co- privadas se han regisrriente de liquidez internacio- trado incorporacional que busca rentabilidad”. nes considerables Dijo que el fenómeno ha sido de capital, desde tan intenso que incluso ha permitido andar bien a países con políticas económicas insensatas. Pero lo más importante de lo dicho por Porzecanski se refiere a los otros países del área que, como el nuestro, Chile,

el agro hasta varias industrias, desde la logística hasta los servicios turísticos. No ha ocurrido lo mismo con la infraestructura pública que ha quedado en offside y ahora limita el desarrollo privado. Tanto o más notorio es lo referido al capital humano, es decir la incorporación de habilidades y conocimientos en las personas. Una vez más, hay una brecha considerable entre el pilar privado y el pilar público del sistema de enseñanza. Como ha demostrado Claudio Sapelli, otro destacado colega radicado en el exterior, el sistema de enseñanza uruguayo genera mayores diferencias entre los uruguayos en lugar de reducir la ya enorme brecha existente. La distribución de los resultados de las pruebas Pisa es más diversa que la distribución actual del ingreso y al decir de Claudio, de este modo el sistema de enseñanza da lugar a que la distribución esperada del ingreso (futuro) de los hijos sea peor que la (actual) de sus padres. La cuestión no es reducir la desigualdad emparejando para abajo sino para arriba y entonces es evidente que el foco debe estar puesto en la enseñanza pública. Y acá, hasta los más honestos intelectualmente tienen un sesgo en su análisis y cuando se refieren al tema mencionan “presupuesto” en reiteración real y “gestión” con cuentagotas. Ni qué hablar de aquellos que hablan desde su interés corporativo o desde sus visiones políticas retrógradas, ancladas en el pasado. Aquí y ahora hay excelentes experiencias privadas en ámbitos socialmente muy comprometidos. Sería bueno conocer el gasto por alumno en esos casos (computando todo, hasta el valor ficto del trabajo voluntario) y compararlo con el gasto por alumno en la enseñanza pública. Obviamente, también

es menester comparar los res- el proceso de obtención del pectivos resultados: repetición, beneficio, mejor para todos. deserción, calificaciones sobre Pero es posible que los grifos pruebas estándar tipo Pisa, et- estén demasiado abiertos y se cétera. Imagino que hay allí un terminen promoviendo invermodelo de gestión a tener en siones que de todos modos se realizarían. Al menos hay indicuenta. Pero hay varios otros ámbitos cios de ello. en los cuales hay que revisar las Tres, el régimen jubilatorio sipolíticas micro en aplicación gue mostrando una diversidad de modo de mejorar el rumbo que debió irse superando a y aumentar la velocidad de la partir de 1996 cuando se hizo nave, además de las citadas por la reforma del régimen mayoPorzecanski. Veamos algunos ritario. Las reglas de juego deberían ser similares para todos ejemplos de ello. Uno, la determinación de los y no debería itirse la diversalarios. Se realiza mediante sidad propia de regímenes esacuerdos a nivel de sector de peciales al menos en los casos actividad, cuando en un sector en que se requiere de financiacoexisten empresas de enorme miento público. Y no es isidiversidad (localización, tama- ble que siga siendo itida la ños, mercado, apalancamien- presentación de testigos para to, etcétera). Debe realizarse probar años de trabajo al mea nivel de empresa y tomando nos en la proporción en que en cuenta la productividad. La ello se está dando: el 42% en actual rigidez del mercado la- 2010 y el 37% el año pasado, boral será un enorme hándicap de los trabajadores que acceante contextos externos adver- dieron a la causal jubilatoria recurrieron a testigos. sos. Dos, la política de incentivo Cuatro, al revés de lo ocurrido a las inversiones. Hay indicios en China tras el censo de 1982, de que se ha exagerado en cuando se comprobó una exeste sentido y se ha llegado a plosión demográfica y se dictó magnitudes de “renuncia fis- la ley de hijo único, tras el cencal” considerables. Es correc- so uruguayo reciente y ante la to el progreso registrado en comprobación de nuestro no la utilización del scoring de crecimiento poblacional, delas inversiones y en utilizar el bería hacerse lo contrario y instrumento de la exoneración promoverse la natalidad. El impositiva para promover el gobierno perdió una oportuniavance en determinadas va- dad para ello cuando aprobó el riables (uso de mano de obra, IRPF que en su diseño actual en mercado al que se apunta, lo- casi nada beneficia a los hogacalización geográfica, etcéte- res con más hijos. Podrían emra). Cuanto más objetivo sea pezar por ahí.

PRENSA Y DEMOCRACIA

EL DETERIORO MICRO Y LA AGENDA E

3

Lo ocurrido en Ultimas Noticias la semana pasada pone sobre la mesa el debate sobre la prensa. El primer tema a nuestro entender es si el Estado debe salvar a una empresa privada que cierra. El segundo es si un diario es diferente a una tienda, una empresa constructora, un frigorífico o una textil. Tercero: todos los trabajadores que pierden su fuente laboral tienen los mismos derechos. ¿O los que trabajan en los medios son especiales? No creemos correcto realizar por los compañeros que hoy están en la mala una defensa corporativista. Ahora bien, una vez aclarados estos puntos nos parece imprescindible plantear algunas reflexiones. Es innegable que los medios gráficos son empresas un poco especiales por el rol y el poder que tienen. Y muchas veces se confunde su papel social con su actividad como empresa que persigue el lucro. Esto ha sido aprovechado en nuestro país por sus dueños para pedir prebendas o beneficios. La historia de algún diario y el presente de otro dejan claro que usufructuaron privilegios económicos de diverso tipo y tamaño por derecha y por izquierda. No nos chupamos el dedo y todos sabemos de quien estamos hablando en el espectro de la prensa local. Es hora de que se hable claro y se asuma como país una política de medios transparente e igualitaria. Que todos los proyectos viables, cualquiera sea su perfil ideológico, político, cultural o social jueguen con las misma reglas, condiciones y beneficios. Ese es el camino para que la democracia uruguaya tenga una prensa fuerte, vital e independiente. Cumpliendo el papel de formar e informar a la gente sin ataduras, limites o compromisos económicos. Para poder erradicar para siempre la angustia que viven hoy los compañeros de U-noticias.

www.voces.com.uy >> [email protected] Diseño: HARDCOPY (Cecilia Rodríguez Suárez, Alejandro Rey). Editor de Fotografía: Rodrigo López. Fotografía: Rodrigo López y Ariel Arispe. Asistente de Redacción: Victoria Cribari. Distribución: Enrique Espert. Interior: Careaga. Impresión: Microcosmos S.A. Depósito Legal: 337871. Permiso del MEC: N° 1929. Año 9 - N° 356 - Jueves 30 de Agosto de 2012. Precio: $50. Las opiniones expresadas en las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

4

Jueves 30 de agosto | 2012

OPINIÓN

OPINIÓN

EL GRAN MENSALAO >> por Luis Nieto

El pasado 7 de agosto comenzó en Brasil el juicio a los 38 acusados del Partido de los Trabajadores, de otros partidos aliados, de la banca y el mundo empresarial que incurrieron, presuntamente, en delitos tales como: peculado, lavado de dinero, corrupción y fraude mientras ejercían distintas responsabilidades para el gobierno de Luiz Inácio Lula Da Silva.

L

5

Jueves 30 de agosto | 2012

o que en su momento fue años siguientes, 2003 y 2004, un escándalo fenomenal, ya con el Partido de los Trabay que en cualquier otra jadores en el gobierno, su pacircunstancia le hubiese cos- trimonio se multiplicó por 60. tado un juicio político al Pre- Pero una vez saldada la cuenta sidente Lula, no sólo lo dejó de la campaña, todavía queintacto de manchas sino que daba asegurarse la fidelidad al al día de hoy cuenta, todavía, compromiso de apoyo legislatiinexplicablemente, con un 70% vo, por lo que Fernandes siguió de adhesión popular, un hecho desempeñándose en la distrique incide de todas las mane- bución mensual hasta un total ras imaginables sobre la reali- de 35 millones de euros, procedentes del Banco do Brasil. dad. ¿En qué consistió el delito? En En la operación estuvo invoutilizar dinero público para fi- lucrado hasta Eduardo Duda nanciar la campaña electoral Mendonca, también publicista, de Lula en 2002, así como la de que dirigió la imagen de Lula muchos otros candidatos de su durante la campaña. Según su Partido de los Trabajadores, y confesión, tuvo que abrir una otros partidos aliados que res- cuenta en un paraíso fiscal paldarían a Lula que asumió para recibir su mansalao. La lisel gobierno el 1º de enero de ta está integrada por la plana 2003 sin mayorías parlamen- mayor de Lula, tanto en el gotarias. El dinero siguió fluyen- bierno como en el Parlamento: do mensualmente (de ahí lo Luis Gushiken, ministro de Inde mensalao) para comprar formación; Joao Paulo Cunha, el apoyo parlamentario hasta presidente de la Cámara Baja; que en junio de 2005, Roberto Delubio Soares, ex presidente Jefferson, entonces diputado y y tesorero del Partido de los hoy presidente del Partido La- Trabajadores, algunos entre borista Brasileño, declaró que los 38 juzgados. Pero de todos había recibido del PT 1.6 millones de euros como pago de su apoyo al gobierno de Lula. La ingeniería de semejante operación, que acabó descabezando a los principales cargos del Partido de los Trabajadores, la había puesto en marcha alguien “ajeno” al mundo político brasilero: Marcos Valerio Fernandes, sindicado por el Ministerio Público en las 44.265 páginas que Roberto Gurgel, Procurador General de la República elevó al Tribunal Supremo de Brasil, como el cerebro de esta operación. El publicista Marcos Valerio Fernandes, a través de sus dos agencias, llevaba las cuentas de varias empresas estatales. De ahí salió el dinero para montar la campaña publicitaria de Lula en 2002. En los dos

ellos, por su peso político, por su proximidad a Lula y por su pasado, se destaca José Dirceu, quien según el fiscal general sería el encargado de montar la trama delictiva propuesta por el publicista Marcos Valerio Fernandes. José Dirceu era la mano derecha de Lula en el gobierno, y fue sin dudas el golpe más duro en la trama del mensalao. Pero, ¿quién era, realmente Jose Dirceu? Había sido detenido en 1968 por la dictadura brasileña durante un congreso estudiantil. Un año más tarde, junto a otros doce presos po- nos de un año de ejercicio de la líticos, sería canjeado por el presidencia de Dilma Rouseff, embajador de Estados Unidos, tuvo que “aceptar la renuncia” Charles Elbrick. En Cuba par- de doce de sus ministros acuticiparía de cursos militares y sados de corrupción. En cuesle sería practicada una cirugía tión de meses se sabrá quiénes facial. Volvería por algún tiem- quedarán libres de acusación y po a Brasil, como integrante quiénes verán confirmadas las del Movimiento de Liberación suyas, por el momento sólo hay Popular, pero volvería a La Ha- una persona que ha permanebana definitivamente, hasta cido al margen de toda acusa1975, cuando regresa por últi- ción: Lula. Todo cayó bajo sus ma vez a Brasil bajo la identi- pies, pero su imagen personal dad de Carlos Enrique Gouveia se mantuvo levitando, hasta de Melo, un supuesto comer- después que su partido queciante de origen judío. Bajo dó prácticamente diezmado y esa identidad permanece has- sus antiguos aliados lo abanta la amnistía decretada por donaron al no recibir más el el gobierno militar. Participa mensalao de manos del publiactivamente de la fundación cista Fernandes. En las turbias del Partido de los Trabajadores, aguas de la política brasilera siendo electo presidente, cargo difícilmente habrá una respuesta definitiva sobre si Lula que ejerce entre 1995 y 2001. Brasil está pendiente de la re- sabía o no sabía cómo funciosolución que adopte el Tribu- naba la trama que lo mantenal Supremo, que se calcula nía a flote. Unos afirman que tendrá lugar a principios de oc- sí y otros que él estaba por tubre. Las defensas ya han he- encima de todo eso. Pero hay cho sus descargos y sólo queda otras preguntas que, de por sí, que del extenso expediente de inquietan más que si Lula sa44.265 páginas de pruebas do- bía o no sabía. cumentales surjan resoluciones ¿Hasta dónde hubiera seguido que hagan de la vida política funcionando la trama delictiva, brasilera un antes y un después. y a qué precio, si Roberto JeConviene recordar que en me- fferson, testigo directo, y parte

PRENSA, PODER

Y PALABRAS

>> por Hoenir Sarthou

A

del soborno, no hubiese hecho la denuncia y entregado detalles sobre la trama a la Procuraduría General de la República? Hasta la confesión de Jefferson, las denuncias eran atribuidas a los enemigos de que por primera vez Brasil tuviera un presidente surgido del pueblo; después, la reacción de Lula fue de sorpresa por haber sido engañado por su gente. Pero ¿cuál hubiera sido el resto de la historia si un testigo como Jefferson u otro implicado directamente no hubiese hablado? ¿Qué hizo de alguien como Jose Dirzeu, con un pasado guerrillero, con una carrera política indudablemente de izquierda, un político con las mañas que normalmente se le atribuyen a los sectores más tradicionales y acostumbrados a moverse entre los pasillos del poder político? ¿Qué enseñanzas deja esta extraña mutación? ¿Qué era para el PT el Estado, cuando, supuestamente, para la izquierda el Estado es la garantía contra el juego perverso del capitalismo y sus alimañas mayores: las empresas privadas? ¿Qué seriedad hay detrás de ese discurso si la llegada al poder ya es precedida por una trama que está basada en el uso de los fondos públicos para uso indiscriminado del nuevo gobierno, con destino al enriquecimiento personal? A cuenta de los resultados que arroje este juicio trascendente, por sus derivaciones éticas y morales, debería hacernos mirar para adentro, y preguntarnos, con toda la honradez posible, si ese Estado burgués que queremos desarmar, tornillo por tornillo, es el mismo para el que nos ofrecemos gobernar. Porque si fuese así, no será posible mediante engaños y estafas; a la corta o a la larga todo se sabe, y en lugar de avances lo único que acaba siendo posible es sobrevivir un día más.

hora es el turno de Siria, como antes lo fue el de Libia y, antes aun, el de Irak y Afganistán. ¿Cómo se cuenta lo que pasa en esos territorios? ¿Cómo narra la prensa internacional, en especial la occidental, esos sucesos? Basta ver o escuchar cualquier noticiero, o leer cualquier periódico, incluso los de izquierda o centro izquierda, para tener por natural que la “oposición” política siria sea una milicia armada. Se lo asume con la misma naturalidad con que se asume que las acciones del gobierno o “el régimen” sirio contra esa milicia armada sean siempre calificadas como “masacres”. Leyendo la prensa, uno se siente tentado a desear que la ONU o la OTAN envíen cuanto antes a su aviación a “proteger” a esa pobre “oposición”. Es tanta la naturalidad con que se maneja la cosa, que uno termina olvidándose de que la oposición política a un gobierno, cuando está armada a guerra, deja de ser oposición política; se transforma en ejército rebelde o en milicia insurgente. Desde ese momento, las acciones del gobierno, por cruel o ilegítimo que éste sea, técnicamente dejan de ser “masacres” para convertirse en actos de guerra. Nada más lejos de mi intención que defender al gobierno de Bashar al- Assad. Carezco de conocimientos y de información fidedigna incluso para juzgarlo. De lo que hablo es de la forma en que se manipula a la opinión pública por medio de una información tendenciosa e ideologizada Increíblemente, la prensa occidental no se pregunta de dónde surgió en Siria la oposición armada, ni quien le proporciona las armas y la financia. Así como no se preguntó antes de dónde obtuvo armas y financiación la supuestamente indefensa y amenazada oposición libia. Al parecer, que los gobiernos de esa región tengan en sus territorios ejércitos “opositores” es tan normal como que haya arena en el desierto. Después, cuando los “opositores”, previamente pintados por la prensa como modernizadores, democratizadores y pro-occidentales, terminan colgando como a un perro al presidente depuesto (Hussein), o matándolo a golpes en pleno desierto (Qadafi), la prensa occidental guarda silencio. Exhibe las imágenes de los asesinatos de los líderes derrocados, porque eso vende. Pero se cuida muy bien de calificar esos actos y se asegura de estar ausente o de espaldas cuando la “oposición” triunfante tortura y masacra a los partidarios del líder derrocado. Reitero: no estoy defendiendo a Bashar al- Assad. Me estoy preguntando qué clase de información recibimos y en base a qué datos construimos nuestra opinión sobre el mundo. ¿Qué fue de la “primavera árabe”? ¿Dónde quedó aquella fresca, juvenil, “democrática” y “modernizadora” oposición egipcia que se autoconvocaba por celular y twitter? ¿Existió de ver-

dad? ¿Por qué, entonces, en el primer plebiscito constitucional post Mubarak votó menos de la mitad de la población? ¿Por qué gobiernan los militares y en lo electoral predominan los musulmanes fundamentalistas? ¿Qué pasa ahora en Libia? ¿Por qué no se habla más del gobierno post Qadafi? ¿Hay democracia, libertad y derechos humanos? ¿Quién controla el petróleo? ¿Qué pasó con las denuncias por torturas y asesinatos perpetrados contra los partidarios de Qadafi? Y yendo más allá: ¿Por qué el retiro de las tropas de ocupación estadounidense deja en Irak un tembladeral político y militar? ¿Por qué esas mismas tropas no han logrado controlar Afganistán? La conclusión es inevitable: todo indica que la “primavera árabe” fue un invento. Fue la parte mediática de un operativo político y militar de las potencias occidentales, los EEUU y Europa. Sirvió para legitimar la intervención de esas potencias en varios países ricos en petróleo. Cabe preguntarse qué parte de la prensa occidental, al proclamar y cantar loas a la “primavera árabe”, fue conciente de estar jugando ese papel legitimador. Porque sería locura afirmar que toda la prensa y todos los periodistas se prestaron concientemente al juego. Pero sería estupidez creer que todos fueron inocentes y engañados. Lo que queda en evidencia es que estamos inmersos en un gigantesco y cada vez más concentrado sistema informativo global que tiene la posibilidad de generar pseudo realidades y de mani-

pular estados de conciencia colectivos. Hasta el momento se aplicó a los países árabes. Sin embargo, nadie puede saber cuándo, dónde, contra quién y para qué podrá aplicarse en el futuro. El tema conlleva un problema de conciencia para los periodistas. Si se quiere ser honesto en la profesión, en el futuro habrá que cuidarse mucho

de reproducir las afirmaciones y la terminología de las cadenas y agencias internacionales de noticias. Porque ahora sabemos que una invasión puede empezar muchos meses antes del desembarco militar. Empieza con palabras. Por eso, quienes trabajamos en prensa tenemos que ser cuidadosos al elegirlas.

LICITACIÓN PÚBLICA P 12651 “CONSTRUCCIÓN DE TRES DEPÓSITOS ELEVADOS DE HORMIGÓN ARMADO, EN VARIAS LOCALIDADES DE LA REGIÓN LITORAL SUR” El Pliego de Condiciones Particulares (Parte I) y Generales de Suministros (Parte II) se encuentra a la venta en la Oficina de Licitaciones de OSE, calle San Martín 3235 Oficina 7, al precio de $1000. La recepción y apertura de Propuestas se realizará el día 27 de Setiembre de 2012, a la hora 11:00, cualquiera sea el número de proponentes al acto. La recepción de la documentación se efectuará hasta la hora antes mencionada (11:00 hrs.) no siendo de recibo las que no lleguen en tiempo. Horario de venta de pliegos: de 9:30 a 16:00 hrs. E-mail de o: [email protected] La compra de los Pliegos se realizará mediante un depósito bancario en las dependencias del Banco República: • CUENTA EN MONEDA NACIONAL Nro. 152 00 24170 • CUENTA EN DÓLARES AMERICANOS Nro. 151 02 97583 El comprobante de dicho depósito se presentará en el momento de retirar el Pliego. La dependencia del BROU más cercana al Local, es la de BRAZO ORIENTAL San Martín 3380 esq. Luis A. de Herrera. OFICINA DE LICITACIONES

6

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

OPINIÓN

OPINIÓN

LA LEY DE INERCIA

Eran bien tétricas las catacumbas del batallón de ingenieros No. 3 con sede en Paso de los Toros. Adolfo “Nepo” Wassen vivió en ellas un episodio que sirve para revelar la vulnerabilidad de quienes fueron encerrados allí. A mediados de 1974 José Nino Gavazzo llegó al cuartel no se sabe de dónde y estuvo de beberaje con el teniente coronel Dieter Kellner, uno de los verdugos injustamente olvidados, que no figura en el ranking de los más conocidos. Whisky va whisky viene, a eso de la media noche fueron al celdario a entrenerse a costillas de Adolfo. Lo interrogaron durante un par de horas, le dieron un par de golpes, su objetivo no era obtener información sino simplemente divertirse. Ya cansado, el Nino se despidió con un “mañana la seguimos” y a Adolfo lo regresaron a la cueva No. 4 del corredor semisubterráneo al que daban las diez celdas de dos metros cuadrados de superficie.

C

erca del amanecer el soldado que estaba de guardia vió un hilo de líquido viscoso que escapaba por debajo de las rejas de la celda de Nepo. Era sangre... ¡Alerta! Llamaron al doctor Zamosky, uno de los 600 “mengele” uruguayos que siguen ejerciendo su profesión médica porque los ministros de salud pública todavía se lo permiten. Zamosky no atendió el teléfono. Sacaron a Henry Engler de la celda y él suturó los profundos

7

tajos que corrían lo largo del antebrazo de Nepo que sobrevivió esa noche. Condiciones que fuerzan los prisioneros al suicidio fue otra de las prácticas sistemáticas del terrorismo de Estado: fueron homicidios las muertes de Hugo Castro el de Paysandí, de Edgar “Gato” Sosa, Alfredo Pino Garín y Ruben Martínez Addiego, el caso de Norma Cedrez y mucho otros más. Para escapar a las presiones sicológicas y las persecuciones cotidianas, matarse

fue siempre una opción a tener en cuenta. Nos acompañó meses y meses, se volvió tan habitual que le perdimos el miedo. Lo asombroso es que no hayan sido cientos y cientos los “suicidios forzosos”. La legislación internacional debiera configurar el delito de “verduguismo permanente” que fuerza al suicidio de la víctima.

LA IMPUNIDAD ES UNA CONCEPCIÓN POLÍTICA. Entrevistado por “En Perspectiva” el 21 de agosto, el ministro Fernández proclamó que “... yo vi un aporte a la justicia y lo hice”, ”yo tuve que investigar muchos meses sobre esto, no se me ocurrió de la noche a la mañana”, ”esto fue una preocupación en base a la convicción de que se estaba cometiendo un error muy grave sobre un caso que es de los más conocidos”. Se aflige y desespera porque a su enterder el poder judicial comete una injusticia con Juan Carlos Gómez, procesado por el homicidio del compañero Roberto Gomensoro. El ministro defiende a los militares procesados en Chile por el asesinato de Berríos, al general en actividad Dalmao culpable del homicidio de Nibya y ahora a Juan Carlos Gómez. ¡Qué sentimientos tan altruístas, trasciende sus propios sufrimientos! Claro que, por el otro lado, se desentiende de los dictámenes judiciales que encubren a los asesinos de tantos jóvenes

>> por Jorge Zabalza

que en los ’60 convocó a dar la vida por la revolución. Se desentiende además de investigar el caso de Ronald Scarzella, en cuya casa solía reunirse y almorzar, asesinado en plena vigencia de la legalidad democrática. Se desentiende de perseguir a los asesinos de Fernando Morroni y Roberto Facal, cometidos el 24 de agosto de 1994 en el barrio Jacinto Vera. Se olvida que esa mañana convocó a rodear el Hospital Filtro por los micrófonos de CX 44... En este caso no da “línea” a los fiscales como hace con la jueza de Paso de los Toros, porque su sentido de justicia es de color verde, tiene por objetivo fortalecer y perpetuar la impunidad del aparato represivo. Con la absolución del coronel Gulla por el asesinato de Horacio Ramos cometido en el Penal de Libertad, los jueces están legalizando el concepto de “suicidio forzoso”. Mientras que los ex-guerrilleros y los comunistas que integran el gobierno callan vergonzosamente, la ex-fiscal Mirtha Guianze fue la única en rechazar públicamente la absurda sentencia. En adelante los verdugos podrán presionar a la víctima hasta que se suicide, pues esa forma de homicidio está ahora protegida por la jurisprudencia. También callan cuando un descarado tribunal absuelve al Goyo Álvarez por el homicidio de Roberto Luzardo pese a las pruebas que demuestran su

culpabilidad. Se lavan las manos como si no tuvieran nada que ver con las víctimas del terrorismo de estado. ¡Vamos señores ministros, vamos señores legisladores, aventuren una exclamación de indignación con los jueces! ¡Muestren que alguna vez tuvieron sentimientos revolucionarios! ¡Que no siempre callaron frente a las injusticias! En realidad este gobierno progresista seguirá callando, respaldando con el silencio el quehacer de los jueces más reaccionarios. La impunidad no es solamente la ley de caducidad. Es una política, una concepción que se refleja en las conductas de los diferentes operadores del gobierno. Es el discurso permanente del presidente y de la primera dama en los medios de comunicación masivos, es la persecución a la jueza Motta y la hipocresía con el joven violado por las tropas uruguayas en Haití, son las actitudes de Víctor Semproni, es Alberto Breccia planteando que el desafío es perdonar a los asesinos y Esteban Pérez Vinisky que pide a las víctimas del terrorismo que perdonen a los verdugos, es Ricardo Erlich premiando con el Bartolomé Hidalgo el libro que iguala a víctimas y victimarios y es Fernández, el ideólogo de alianza entre sectores de la oficialidad y los ex-guerrilleros gobernantes. Se cumplió el dictámen de la Comisión Interamericana de

Derechos Humanos pero, para o en la Mesa Poitica del Frente no irritar a los militares, el dis- Amplio. Hay muchas probabilicurso se apegó a lo establecido dades de que estas relaciones, en la sentencia del caso Gel- cada vez más íntimas, culmiman. En esa oportunidad, pese nen en la inauguración de la a contar con el mayor respaldo primer base militar extranjera internacional, el gobierno fue en territorio uruguayo. Esa es incapaz de comprometerse a la estrategia del Pentágono y tomar la iniciativa en la inves- eso se está consintiendo con tigación de los crímenes del te- el “laissez faire” en el parlarrorismo. Han sabido inocular mento y en el Frente Amplio. el virus de la impunidad en do- Es tan habilidoso el manejo del sis tan pequeñas que los mani- gobierno, que deja contento a pulados ni cuenta se dan, han la barra antimperialista con lo logrado despertar sus instintos de Venezuela, al tiempo que su más reaccionarios y hacer que buena conducta y mejor letra la verdad y la justicia sean aje- le permite cosechar calurosas nas a los sentimientos de las felicitaciones de Hillary Clinmayorías populares. Triunfaron ton.... ¿No es genial? en el terreno donde habían La gestión es tan eficiente que fracasado Sanguinett y Lacalle. lograron hacer pasar desapercibida la invasión de las corporaciones transnacionales, que se ¿DÓNDE ESTÁ LA MALA insertan en Uruguay a través de GESTIÓN QUE LES ACHACA empresas brasileras, argentinas, LA DERECHA? Con idéntica metodología de chilenas, holandesas, belgas y riego por goteo, el gobierno hasta alguna de origen griego. va introduciendo la idea del Casi sin resistencias, salvo alguacuerdo político-militar con los nas honrosas manifestaciones

Los dineros del presupuesto nacional se dedican a pagar los servicios de la deuda externa en primer lugar y al fortalecimiento de las fuerzas armadas y la policía en segundo lugar. De ahí que el ministro Bonomi disponga de los medios que permiten construir cárceles y mejorar muchísimo el armamento y el parque automotor de la policía. También se le proporcionaron los fondos presupuestales para aumentar en un 100% los sueldos de los funcionarios de la represión pública. ¿Por qué no aumentaron en igual medida los salarios de los funcionarios de la educación y la salud públicas? Porque los servicios de la deuda, las fuerzas armadas y la policía son las tres prioridades estratégicas fijadas por el gobierno de Mujica, aunque nada tengan que ver con las necesidades populares ni con las líneas establecidas por los congresos del Frente Amplio. Su discurso

lli, gente cansada de reclamar y patalear, que percibe la ausencia de medidas para resolver en serio los problemas en la educación, la salud y la vivienda, que rechazan la extranjerización de la economía, les rechina la prédica de olvido y perdón y repudian los acuerdos estratégicos con el Pentágono. Los descontentos no se han alejado del Frente Amplio, es el Frente que los ha abandonado. Probablemente, sin embargo, embretados en la disyuntiva de lo menos malo, en las próximas elecciones podrán ser nuevamente inducidos a votar por Tabaré Vázquez para derrotar a los candidatos blancos y colorados. Por inercia se puede seguir en línea recta hasta el infinito como se ha hecho hasta ahora adentro y afuera del Frente Amplio. No hay lugar para los descontentos en un Frente Amplio que aborrece la participación y clausuró los espacios donde

de protesta, están regalando la infraestructura productiva al capital extranjero. Al tiempo que hicieron crecer el monto de la deuda externa, tienen a todos convencidos de que el problema está solucionado. Mientras aumenta la dependencia del Uruguay con esos mismos bancos que están hundiendo a los pueblos trabajadores de Europa y EEUU, la gente está convencida que somos un país de primera cada día más libres e independientes. Más eficaz todavía ha sido el manejo ideológico del proceso de “bancarización” del consumo, todos ligados a las tarjetas de plásticos, todos flotando en la burbuja del capital financiero, todos y todas viviendo en las nubes. Parece la maldición de Malinche. ¿Dónde está la defensa del patrimonio nacional que fue uno de los ejes del crecimiento electoral de la izquierda frenteamplista? ¿Y el proyecto de Uruguay Productivo que enterraron bajo el modelo celulósico-sojero? Extraordinaria capacidad de manipulación.

“educación y educación” fueron sólo palabras, vanidad de vanidades. Pese a la opinión de blancos y colorados, el desastre de la salud, la vivienda y la educación no se debe a mala gestión, sino que esas políticas sociales no entran en el proyecto real que se gestiona. A la luz de los intereses que el gobierno quiere beneficiar la gestión ha sido excelente.

las discrepancias tenían con- Tal vez estén muy enredadas secuencias prácticas. Cuando estas reflexiones que arrancan se habla de “debate” se está con el recuerdo de Wassen y hablando de vedettes en esce- terminan en el voto protesta, narios que arman los medios pero no me dejan dormir las de comunicación y no de bases sentencias que exculpan a los organizadas que discuten polí- asesinos de Roberto Luzardo tica. No quieren que cunda el y Horacio Ramos. Ellas no preejemplo del Comité de Base de sagian nada bueno. No puedo los uruguayos en México. De dejar de ver cómo juegan mis aquellas coordinadoras capa- ex-compañeros en el proyecto ces de oponerse frontalmente político militar con las fuerzas a las políticas privatizadoras armadas y los EEUU del cual su del Intendente Arana queda política de impunidad es sólo apenas el recuerdo de pasa- una parte. No puedo dejar de das ilusiones. Quienes insistan sufrir la impotencia que sienen críticar las vacilaciones y ten tantos compañeros y tanlas claudicaciones, se colocan tas compañeras al ver la condifuera de la “disciplina partida- ción actual de la fuerza política ria” y serán pateados fuera del antimperialista y antoligárquitablero sin ninguna piedad, ca a la que pertenecieron y por como hicieron con Helios Sar- la cual se jugaron la libertad y thou y Guillermo Chifflet. No la vida. No puedo dejar de ver pueden darse el lujo de abrir que son muy negras las persespacios al pensamiento críti- pectivas para la próxima conco y por eso en las elecciones tienda electoral y por eso pieninternas hubo cuatro candida- so que sería muy buena cosa tos y un único discurso. El nue- el voto protesta, demostrarles vo rol que aparece a la vista es que no todos el mundo se deja un Frente Amplio organizado arrastrar así nomás. Disculpen para comunicar al electora- este final de índole muy persodo las obras realizadas que la nal.

EEUU. Al principio fue el Comando Sur que donó una policlínica a instancias de la señora de Luis Rosadilla; después fue el propio ex-ministro de defensa que colocó la piedra fundamental de un campo deportivo tiernamente abrazado con el embajador yanqui; más tarde fueron sus viajes a los EEUU sobre los que nada saben el parlamento y el Frente Amplio. Paso seguido aumentaron bastante la dosis trayendo a los SEALs, operación en la que contaron con el mudo consentimiento de todos los parlamentarios, incluídos los que se definen antimperialistas. Las seguridades dadas en privado a los EEUU deben ser tan fuertes que no pudo debilitarlas la operación geopolítica “salida de Paraguay- ingreso de Venezuela” (que puede leerse “jugada de EEUU-contrajugada de Brasil”). Por eso, después del episodio mercosureño llegó Frank Mora, una figura claramente identificada con la barbarie genocida yanqui, contra el cual nadie levantó su voz en el parlamento

¿QUÉ SALIDA HAY PARA EL DESCONTENTO? Los dirigentes frenteamplistas de hoy ocupan el mismo lugar que antaño ocuparon los polïticos blancos y colorados, al decir de José Pedro Lopardo en “Rebeldes” abandonaron todas las “locuras” que los identificaban como de izquierda. Perdieron el enganche con el movimiento popular y están perdiendo la capacidad para desempeñarse como amortiguadores políticos del conflicto social. Sus renuncies son la causa de que existan esos 230.000 frenteamplistas descontentos que contabilizó una encuesta de Oscar Bottine-

gente desconoce. Eso es. Necesitan un Frente Amplio que repita como un loro el discurso del gobierno, lo mismo que criticaban al PCUS y el Pravda de la desaparecida URSS. Cerradas las posibilidades de torcer el rumbo que ha emprendido el gobierno mediante la participación y el debate, sólo resta la esperanza de hacer sentir el descontento, el desengaño y la indignación como se hizo en las municipales de mayo del 2009 y en las internas del Frente, con el voto protesta. Parece ser la única vía para manifestar multitudinariamente el rechazo al modelo de país que están construyendo, la única forma de dar una especie de campanazo que conmueva la conciencia de los tres millones de uruguayos. No me imagino una organización, sino simplemente una multitud de votos protesta. Nada más. Sólo un grito colectivo de protesta.

8

Jueves 30 de agosto | 2012

ENTREVISTAS CRUZADAS

Alvaro More y Claudio Invernizzi

HOY,

EL CONSUMIDOR

TIENE VOZ

El jueves pasado el Círculo Uruguayo de Publicidad organizó la primera de una serie de tres conferencias con referentes de la publicidad uruguaya. Creemos que estos “genios” tienen mucho para decir, por lo que les trasmitimos la mejor síntesis que logramos de sus palabras.

publicidad. Nos medíamos como dos boxeadoClaudio Invernizzi (CI): Con Álvaro trabajamos en tres agencias juntos. res, estudiándonos porque nos propusimos hacer La primera fue Capurro, allí fundamos Diciem- una sociedad que durara para siempre y no duró bre. Después hicimos junto con Pancho Verna- para siempre… duró ocho meses. Con Álvaro sozza,  y Jorge Surraco que eran nuestros socios mos diferentes y en algún sentido iguales. y formamos  Grey/Diciembre. Les quiero mos- AM: Capaz porque somos capricornianos. trar algo porque es importante. Acá tengo una CI: Nunca te pregunté esto y es el principio de tarjeta que debe de tener 20 años y dice: Álva- la charla: ¿Cuando pusiste “Fuimos unos chotos”, ro More, Director, tiene el logo, es Diciembre y qué querías decir? en realidad, esta fue toda una discusión. Yo le AM: Diciembre es un capítulo importante en quería poner Enero porque es cuando yo cum- nuestras vidas profesionales, tal vez el más implo años y el hombre cumple el 26 de diciembre. portante. Uno no se levanta de mañana y en un Como todo el tiempo durante nuestra sociedad, día tiene el currículum que tiene Claudio. No ganó él y se llamó Diciembre. Lo más divertido ganó centenares de premios la semana pasada, de esto es que esto tiene un mensaje que dice: es la construcción de una carrera. En una char“Fuimos unos chotos, ¿no?” y está firmado por la de este tipo dos amigos no se entrevistan, se van a tomar algo a un boliche y charlan. RecuerÁlvaro. do a un amigo publicitario catalán que cuando   lo conocí estaba escribiendo un libro y cuando Alvaro More (AM): ¿Es una pregunta? CI: Esta tarjeta acompañaba al resultado de ocho lo visité en Barcelona años después le pregunmeses de trabajo. Había un montón de avisos, de té: “¿Qué tal te quedó?”. Me dijo: “Como todiplomas y de premios. Antes de hacernos socios, dos los libros de texto, una tercera parte ya la estando en Capurro, nos juntamos una semana sabés, una tercera parte no sirve para nada y entera en el balcón de un apartamento que te- en la otra capaz que hay algo útil”. Algo de eso nía a tres o cuatro cuadras del Franzini. Tomá- debería pasar esta noche. Yo he construido mi bamos cervezas y hablábamos de la vida y de carrera haciendo preguntas y escuchando gen-

te, entonces, ojalá que hoy alguien AM:- Creo que fue una decisión valien- nar, porque dice que yo me copio a mí mismo. Eso me gustó. Él me reconoce nos robe algo y se lo lleve para la casa. te. una cantidad de cosas y me dice que no Con Claudio nos conocimos en Capu- CI: Esto parece que está guionado. rro. Una agencia con muchas dificulta- AM: No, porque con Claudio pierdo es necesario que sea un buen catador des, era difícil trabajar ahí. El único pe- siempre, lo invité a almorzar para pre- (cosa que soy), y al final me manda alríodo en toda su historia en el cual fue parar esto, pagaba yo y no fue. Me can- gunas preguntas: ¿decíme, qué querés una agencia buena y que ganó premios celó en el último minuto. La memoria que saque?, ¿decíme, qué querés que fue cuando estuvo Claudio. En todas las nos va a ayudar y nosotros tenemos que agregue?, ¿decíme, dónde querés más agencias siempre hay lecciones apren- venir a contar la verdad y ese punto es o menos énfasis?, decíme que impordidas. ¿Vos recordás alguna lección importante por un asunto ético. Clau- ta si sos un buen catador y entonces lo dio dijo: “Esto no es cierto”, y el irse fue pongo. Bueno, entonces el tipo no tieaprendida en Capurro? CI: Recuerdo una particularmente que una decisión ética. Pero yo encontré ne la misma ética ahora, cambió. Fue me dejó una lección. Fue un rapto de un mail y como lección les digo: nunca una época en donde pasaron ese tipo decisión, una cosa muy visceral porque escriban algo que alguien vaya a leer de cosas, pero los aprendizajes son las tenía que hacer un comercial en el cual en público. Una vez le dije a Claudio: cosas buenas y malas. no estábamos diciendo la verdad y fue “Cuando yo me muera, seguramente CI: De ahí, yo saco algo importante y a instancias del cliente que no estába- vos vas a querer escribir algo, porque es que las cosas son posibles, pero no mos diciendo la verdad. Pero la lección te encanta escribir. ¿Sabés qué? Me como un acto de voluntarismo sino no fue esa, la lección fue que en reali- gustaría chequearlo antes”. Entonces, como resultado del trabajo. Si fuimos dad si yo tomé esa decisión, es porque el tipo me escribió este mail. Es enor- capaces de hacer eso con un esfuerzo había un reloj que me estaba indicando me y yo lo leo de vez en cuando por- monumental, de tener esa cosa de “con que me tenía que ir y esa fue una lec- que habla bien de mí y me hace muy esto se puede”, y “con esto no se pueción para toda mi vida. Te fui a decir a bien y digo: ¡qué genio que es Clau- de”, siempre con la conciencia de los líEs muy emocionante. mites que es diferente a hacer las cosas ti que me iba de Capurro y me dijiste: dio! “Aguantá un poquito que nos vamos Hay solo una cosa que voy a decir que bien o mal. puso acá porque me ayudó a reflexio- AM: Pero empujándolos y creo que más juntos”.

Jueves 30 de agosto | 2012

9

aún con la decisión de poner nuestra propia agencia porque era una decisión muy arriesgada, muy valiente y un poco irresponsable. Nosotros alquilamos una casa que nos salía 630 dólares por mes y comenzamos con un capital inversor de 1.000 dólares en total o sea, que no teníamos para pagar el segundo mes de alquiler y teníamos que tener un flujo en el primer mes con el cual poder pagar el segundo alquiler. Desde el primer día nos matamos trabajando. Fue una agencia que duró solamente ocho meses porque nos fusionamos con Grey. En ese momento, en el  Desachate se daban 15 baleros y ganamos ocho. CI: Era más fácil muchachos, había menos competencia. AM: Arrancamos cuatro personas. Tuvimos una cartera de clientes ganados rápidamente. Cuando la agencia tenía tres meses llegamos a tener seis campañas de televisión de diferentes clientes en el aire. Rodábamos con varias productoras, con las mejores de la época y en dos oportunidades nos quisieron comprar la agencia. CI: Fueron más. AM: No me contaste al final, ¿cuánto te ofrecieron? Recuerdo el primer aviso de la agencia, era para Frigidaire que era una foto del refrigerador inclinado que parecía un iceberg y Claudio lo había titulado “La punta del iceberg” y decía todo lo que había debajo del Frigidaire. Era una joya. Ahí una de las cosas que aprendí con Claudio era que insistía: “Este es nuestro primer aviso” y tenía que ser bueno. A partir de ahí, cada vez que hay una agencia nueva yo miro su primer aviso y me animo a pronosticar el futuro creativo de una agencia viendo su primer aviso. CI: En realidad sí, la primera vez que vas a aparecer es importantísimo porque es la primera foto: de qué color tenés los ojos, cómo sos, cuáles son tus características genéticas. El primer aviso de una agencia manda y pronostica. Creo que el primer aviso de una agencia que se precie necesariamente tiene que ser un aviso bueno. Me gustaría agregar a toda esa situación de lo que era nuestro capital de giro, de las personas que éramos, que no teníamos un mueble en la agencia. Trabajábamos sentados en una escalera. AM: Esa fue una muestra más del esfuerzo que había que hacer. La realidad nos mandó a la cancha y Claudio me daba la oportunidad de arrepentirme, yo tenía dos hijas chicas, y él era soltero aunque ya estaba con Laura pero lo negaba. Nos contábamos los secretos como se cuentan los buenos amigos. Le dije: “Claudio, ¿estás saliendo con Laura?, ¡dejáte de joder!” “No… ¡Laura es mi hermana!”. Cuatro hijos. No tener para pagar el segundo mes de alquiler, tener esa presión, nos podría haber llevado a que ese primer aviso estuviera más movido desde las necesidades económicas que desde las necesidades de la creatividad. Inteligentemente lo que hizo Claudio fue: “Si tenemos necesidades económicas, tenemos que mandar la señal de la creatividad desde el minuto uno” y así lo hicimos. Fue una agencia que cargó muchas cuentas rápidamente, ganó casi todas las licitaciones a las que se presentó. Fue un equipo chico que hizo muchas cosas en un período corto de tiempo y apareció una oferta más formal que fue la de Pancho Vernazza, que es amigo nuestro hasta el día de hoy y un gran seductor. CI: Es una situación muy rara. Considerábamos que a Pancho no le podíamos decir que no. Los dos teníamos respeto por esa agencia y mirábamos a Grey con mucha fascinación. Uno nunca puede privarse de la capacidad de irar. Uno puede sentir en el pecho esa

10

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

ENTREVISTAS CRUZADAS cosa entre maravillosa y terrible de tuvo un final más o menos feliz porque estar viendo algo y decir: ¿Por qué no a los ocho meses habíamos cerrado el lo hice yo?, ¡qué bueno que está esto! balance y habíamos ganado 30.000 dóPancho nos invitó a comer y nos llevó lares que los repartimos entre la genal Forte Di Makalle… un encantador de te. Creo que nos podemos trasladar a cómo están las cosas hoy y cómo estaserpientes. AM: En un momento nos dijo: “Mucha- mos viendo el negocio hoy. Yo veo a la chos, tengo intereses en La Cigale, soy creatividad como eje de negocio. Que socio de ahí y mi socio me está pidiendo no sea creativo, no quiere decir que no que le dedique más tiempo a La Ciga- me gusta la creatividad. Lo que más le… yo tengo que retirarme de la casa”. me gusta de una agencia es la creaPancho nos está diciendo: “Los necesi- tividad. Una buena agencia necesita de un gran equipo creativo y hoy, la to”. CI: Al otro día, nos juntamos y empeza- creatividad uruguaya está empezando mos a hablar: “Vos sabés cómo es Pan- a mostrar resultados internacionales cho”, etc. Entonces, resolvimos una es- trayendo premios de Cannes que hatrategia fantástica, como correspondía: cía muchísimos años parecía imposible. Álvaro iba a hablar de dinero y yo iba Al día de hoy la visión que tenemos es a hablar del nombre porque nosotros que estamos en un momento de camen ocho meses habíamos hecho una bio importante. Es un cambio del 100% agencia y esa agencia tenía nombre, de modelos de negocios. Todos los neestaba facturando, estaba arriba y ga- gocios cambiaron, nada quedó en su naba premios. Nosotros queríamos lla- lugar. Mucho de lo que dijimos hoy no mar a Diciembre Grey y terminó siendo sirve para nada porque la experiencia Grey Diciembre. Con el tema del dinero tiene un valor relativo a partir de cómo salimos bastante bien, pero el proble- cambiaron las cosas. Esto es una buena ma fue que lo que nosotros llevamos a oportunidad para los más jóvenes poresa agencia fue el entusiasmo, fueron que puedo decir que tengo 30 años de las mismas ganas que teníamos con Di- experiencia en publicidad, pero no tenciembre y cometimos el peor error de go 30 años de experiencia en Internet. nuestras vidas, que fue reentusiasmar a Creo que los cambios son tan grandes que esto nos empareja a todos y donPancho. AM: Vino la secretaria de Pancho y nos de la creatividad tiene el valor de siemdijo que él estaba viniendo más tem- pre. No todos los que trabajamos en prano que nunca, no se va más de acá. publicidad tenemos que ser creativos. Él se estaba aburriendo en la agencia, Yo fui 14 años docente y en los grupos ahora lo está pasando bárbaro y fue así. el 95% de la clase quería ser creativo y CI: Los estamos durmiendo, esto quedó la verdad, es que no todos tienen conen que iba a ser una charla entre noso- diciones. Para empezar, para mí, parte de ser un gran creativo es ser un gran tros, ¿no? AM: Creo que esto es como esa cosa redactor. Hay pocos grandes redactodel Discovery Channel de cómo funcio- res. nan las cosas. ¡Así funcionan las cosas! CI:  Creo que hoy estamos asistiendo ¿Cómo es?, ¿te regalaron la agencia?, a un proceso tremendamente revo¿la encontraste tirada? Bueno, esta es lucionario y removedor. Las historias la historia oficial que para muchos es se construyen por sociedades que se la tercera parte que no aporta nada establecen. Son todas sociedades de y para otros debe de ser interesante, complementación que son los que en definitiva con objetivos a corto, mediapero fue así.  CI: Nosotros tomamos un proceso de no o largo plazo permiten que las coprofundísimo aprendizaje que nace en sas vayan evolucionando. Hoy estamos esas charlas en el balcón donde nos pre- asistiendo (más allá del fenómeno de guntábamos por nuestra vida y creo que las redes sociales y de Internet), a una no nos equivocamos. La pregunta que cosa maravillosa y es que por primera no me respondiste, porque así arrancó vez la sociedad de complementación esta charla, yo tengo mi interpretación del anunciante, la agencia y el consumidel asunto, y creo que fuimos unos cho- dor está dividida en partes más o metos por dejarnos seducir por Pancho, no nos iguales, el consumidor tiene voz. por no seguir juntos en el proyecto de Eso genera un cambio feroz en lo que Diciembre, no sé si es claro. Miren que ha sido históricamente la dinámica más somos muy amigos con Pancho y ade- vertical de la comunicación publicitaria. más a él le gusta que hablemos de él. Hoy tienen voz y te obligan a ser cada Fue un difícil proceso de aprendizaje y vez mejor no solamente a los publiciÁlvaro tiene una memoria desde la in- tarios que si hacemos cosas malas nos fancia que yo tuve que soportar que el van a escrachar, van a decir que no les tipo me dijera por ejemplo a las 4.30 de gusta o van a decir cualquier cosa. Es la mañana: “Esto lo vi en una campaña importante para los políticos, para los del Corte Inglés de España del año 83”. periodistas, para todos aquellos que Hacer otra cosa y que me dijera: “Esto tienen responsabilidades y esa situaes FIAP de 1986”, es una monstruosi- ción para mí, genera un cambio a nidad trabajar con él. Álvaro es muy ac- vel de pensamiento de las agencias. tivo en el proceso creativo. Su historia En la medida en que nosotros no tencomo profesional dice que siempre en gamos claro que una agencia en su assu agencia hubo excelencia porque en- pecto más tradicional no sea permeable tendió en centro del negocio y enten- a todo este tipo de novedades, es una dió que si una agencia no tiene el valor especie de llamada al fracaso. Eso por Y por agregado de la creatividad, entendido un lado. como el proceso de emoción que pode- el otro lado, otro tema que tiene que mos darle a las marcas, porque si no, no ver, no me gustaría que nadie trabajara tenemos nada para dar, no es negocio. lo que a mí me tocó trabajar porque los Eso es lo que después le ha permitido procesos de busqueda para un creativo son angustiantes. Son procesos muy construir los desarrollos que ha tenido. AM: Creo que sí, y para cerrar el capítu- neuróticos. Si vos encontrás estás feliz, lo de Diciembre, que fue tan importan- si no encontrás sufrís. A veces enconte para nosotros, hicimos aprendizajes trás, y a los cinco minutos te das cuenta que queríamos compartir y tampoco que es espantoso. Soy un hincha de las había muchos secretos. Uno de los se- nuevas generaciones porque aprendo cretos era bastante obvio y era que nos mucho pero tengo la impresión de que matamos laburando y hasta nos quedá- no se toman en serio los desafíos de la bamos durmiendo en la agencia, pero profesión. Cuando uno está trabajando

11

ALVARO MORE Y CLAUDIO INVERNIZZI con una idea, está trabajando con un pedazo de hígado, con un pedazo de pulmón que le pertenece y que es de uno por más que esté trabajando para una marca. Lo que digo es que cuando vas a mostrar una idea, vas a mostrar un pedazo de vos y si no es así, no es buena la idea. Esas cosas tienen un peso tremendo en la vida de un creativo publicitario. No es la apología del sacrificio porque es bellísimo hacerlo. Hemos tenido suerte, elegimos la publicidad. Hemos tenido suerte quienes elegimos la creatividad. Todos los días estamos trabajando con cosas distintas. Hemos tenido suerte si lo hemos entendido, si no entendimos, no. AM: Creo que Claudio cuenta esto desde el esfuerzo de la persona que lo hizo

idea está pero no la encuentro y eso me produce mucha angustia. CI: Efectivamente, y te pasa algo peor. Vos podés tener una idea brillante pero sabés que alguien en alguna parte del mundo, con el mismo tema, con un mismo producto, con una misma organoléptica del producto tiene una idea mejor que vos. ¿Será angustiante o no será angustiante? Es tremendo. Insisto con la parte bella de esto y me parece que es una clave para encontrar el disfrute de esta profesión. Los distintos aspectos de la vida no me seducen tanto como me puede seducir la publicidad. Una vez Álvaro, que puede ser muy temperamental, irónico, agudo (lo he tenido que sufrir alguna vez), en una discusión en un Desachate con otro

pero para mí entre el que lo hizo y el que lo dijo hay una diferencia abismal. No le doy pelota al que lo dijo y toda al que lo hizo. Un día a las tres de la mañana Claudio me viene a contar una idea sobre lo que estábamos trabajando y evidentemente era la idea. Le dije que estaba muy cansado porque veníamos de muchos días así. Le dije: “Claudio… entonces, terminamos” y él me respondió: “No, entonces… empezamos”. Cuando encontró la idea sintió que consiguió un lugar desde el cual empezar a trabajar. La angustia creativa (decía Claudio), es peor que la angustia financiera porque el financiero sabe que los números no están, pero yo como creativo sé que la

publicitario que hablaba y hablaba, le dice: “Mostráme el ril” Eso quería decir: “¿Qué hiciste para hablar como estás hablando?” y todos los que estábamos ahí sabíamos que no había hecho nada. AM: A mí me parecía que estaba confundiendo a un grupo de gente joven con un discurso y que tal vez no tenía la autoridad para hacerlo porque era un marco teórico sin el respaldo de un trabajo realizado. Por eso creo que cuando Claudio habla de creatividad, habla con una espalda llena de premios, de horas de trabajo, de esfuerzo. Quiero trabajar menos y quiero que nuestros equipos trabajen cada vez menos. Además, hoy hay algunas facilidades para

trabajar menos, pero recuerdo cuando Ahí no sé por qué, es donde dedicamos leí el primer libro de publicidad ni bien el 90% del tiempo. El 90% de las discuentré a trabajar, leí Confesiones de un siones que se dan en publicidad de las publicitario, de David Ogilvy, quien de- que yo participo, son discusiones sobre cía: “Piensen muy bien si quieren traba- asuntos irrelevantes. El color de fondo jar en esto”, y hablaba del esfuerzo. Yo es irrelevante, la tipografía es irrelevanpensaba que estaba exagerando, por- te. Eso sucede, porque es una discusión que si eso fuera cierto yo no sabía si fácil. La discusión del diseño gráfico es la discusión del “me gusta o no me gusquería trabajar en eso. Era cierto.  CI: Aquí me gustaría llegar a otro punto, ta”. Es la cosa más subjetiva que hay y que es el tema del vínculo con los anun- más opinable que hay. Para hablar de ciantes. Creo que son nuestro objeto de estrategia hay que saber, para hablar existencia y muchas veces son nuestra de marketing hay que saber. Por ahí, en excusa. Muchas veces escudamos nues- algún equipo ninguna de las partes se tros procesos de mala creatividad en siente cómoda hablando de cosas más el cliente. En estos procesos de relacio- complejas y canalizan la discusión en la namiento, hay agencias que viven eno- parte más simple e irrelevante. jadas con los anunciantes. Se enojan CI: Hoy decía que estábamos frente a o nos enojamos “¡Este pelotudo!” (lo un proceso de cambio importante, di-

mismo que el cliente dice de nosotros), “nos pide, no se da cuenta”. Al cliente hay que respetarlo, tiene su mirada sobre las cosas y lo más interesante sucede cuando hay vínculo entre la agencia y el cliente. AM: Si tomamos el marketing como si midiera un metro (para graficarlo) y cada una de sus variables, precio, plaza, promoción tuviera un 25%, vamos a hablar del último 25% que es el de la publicidad. Ahí adentro podemos dividirlo si quieren en 25 centímetros, donde está el marketing directo, el marketing digital, las estrategias de medios, la planificación estratégica, la creatividad y allá hay una cosa que mide un centímetro que es el diseño gráfico del folleto.

ría que revolucionario en función de lo que ha generado la ciencia y sobre todo la tecnología para nuestra profesión. Hoy los diarios se miran y se escuchan, las radios se leen, es un cambio muy grande. Además, la gente opina. Todo esto ha procesado cambios muy grandes. Me parece que acá hay un tema que tiene que ver con las estructuras de las agencias. Muchas veces siento que mi agencia tiene una estructura muy grande, de mucha gente. No lo pienso cuando hay una buena idea de la agencia, porque una buena idea cambia todo, cambia el estado de ánimo, cambia el humor de la gente y de la agencia. Todo el mundo sale corriendo atrás de esa idea fascinándo-

se y reenamorándose de aquello que hasta cinco minutos sentíamos que tenía mal aliento, telas de araña, etc. Pero está pasando algo, el mercado está lleno de gente talentosa, joven, bonita y capaz. Buena creatividad, genera buen servicio o buen nivel de diseño y eso también es una realidad nueva. Hoy deben de haber 350 o 500 y yo no me atrevo a hablar con desprecio de ellas porque hay gente muy talentosa y que hace las cosas muy bien o con buen criterio. No sé qué va a pasar en el 2050 con las agencias de publicidad, lo que sí tengo la convicción es que el valor agregado va a seguir siendo la emoción. Soy un convencido que lo que necesitamos los creativos y los publicitarios es interacción y la soledad es lo peor que a uno le puede pasar en esta profesión. Pienso que los anunciantes se mueven en el territorio de la información y que cuando viene a una agencia de publicidad, lo que está buscando es que su producto, su marca se mueva en el territorio de las emociones porque el consumidor no compra información. Perdón, el consumidor para comprar información primero compra la emoción. A lo que viene el anunciante es a decirte: “Metéle algo a esta marca, a este producto que pueda movilizar al consumidor”. Siempre va a seguir necesitando de la emoción para poder conectar con la emoción del consumidor y eso es lo que salvaguarda a las agencias de publicidad de aquí a 30, 40 o 50 años en cualquiera de los formatos que esté planteado. AM: Creo que se viene una época donde empezamos a hablar de altísimo valor agregado porque va aumentando cada vez más la presión desde diferentes ángulos. Tenemos la presión del consumidor que Claudio decía que hoy tiene voz, y la más importante. A Nike un grupo de consumidores se le para enfrente de sus oficinas centrales con una consigna que decía: “Nosotros los pusimos ahí y nosotros los sacamos de ahí”, por un enojo que tenían por algunas de sus fuentes tercerizadas y trabajo infantil. Ante la mínima sospecha de que algo mal funciona, el consumidor reacciona. Esa presión que ya está instalada va a ser creciente porque el ancho de banda crece, es más barato, los dispositivos son más baratos. Entonces, vamos a tener de ese lado la presión de un consumidor más exigente. Del lado de nuestro cliente, vamos a tener productos de cada vez mayor calidad. A mí no me gustaría haber sido la agencia de Apple y tener que presentarle a Steve Jobs una campaña del iPhone. Yo no sé cómo hago a una campaña mejor que el iPhone ni siquiera con Claudio entonces, vamos a entrar a una generación de productos muy sofisticados por sus prestaciones, pero muy accesibles por su precio. Los precios van a seguir cayendo y nosotros vamos a tener la oportunidad de entregar un producto que va a ser valorado si damos ese altísimo valor agregado y Claudio hablaba de 2050. Sí, se irá aumentando la velocidad hacia el infinito, seguirán bajando los precios, pero hay algunas cosas que podemos calcular porque hay asuntos que son perpetuos y fáciles de entenderlos. El día va a seguir teniendo 24 horas… eso es perpetuo. Cuando hablamos de una oferta de medios de contenidos, el consumidor va a tener dentro de 50 años el mismo tiempo que tiene ahora, va a seguir durmiendo siete u ocho horas. Puede haber variaciones mínimas, pero esa es una cosa que no va a cambiar. Va a querer productos de altísima calidad, nos va a presionar cada vez

más y creo que la oportunidad en nuestro negocio está en que todo lo digital, lo que trae es una megaoferta caótica donde hay una oportunidad para las marcas. Las marcas van a ser cada vez más importantes en el futuro porque con una oferta tan grande, el consumidor va a querer tener las garantías de una buena marca. Las marcas van a tener su oportunidad. Las agencias en el formato que sea, vamos a tener la oportunidad de diferenciar esas marcas que van a estar metidas entre un millón. CI: Creo que más allá de que algunas agencias hayamos trabajado para romper el mecanismo norte-sur y poder hacer campañas que trascendieran al mundo que muchas agencias lo han hecho. Hay productoras y profesionales que se encuentran trabajando en distintas partes del mundo. Nosotros estamos en un mercado que tiene una facturación publicitaria anual de 190 millones y estuvimos trabajando en la agencia para una campaña para Eurobrasil, trabajando desde acá. Estábamos en la agencia hablando de cuánto facturan y bueno facturan más que lo que factura todo este mercado. No me canso de decir que no es una excusa para no hacer bien los trabajos. Hoy nosotros sí podemos generar hipótesis del mercado como si estuviéramos en Londres o Estados Unidos porque realmente lo estamos. Creo que los medios de comunicación tienen un abanico infinitamente mayor al territorio que están habitando y para el cual están desarrollándose. Naturalmente, somos un país poco tenido en cuenta por nuestro territorio, por nuestro tamaño, etc. Sin embargo, más de una vez se han hecho cosas que han trascendido. Sí podemos hablar de esas cosas. Estamos metidos en el mundo y estoy convencido de que tenemos que ser necesariamente parte de la discusión que se está dando en el mundo porque somos parte de eso. AM: Plantearse estar en Londres capaz que a Suárez algún día alguien le dijo: “No tenés que correr tanto cuando estás en Londres” y el podría haber dicho: “Capaz que algún día puedo jugar ahí” y eso sucedió. Siento que muchas veces nos ponemos un estándar que va por arriba de las exigencias del mercado, pero eso habla de no conformarse y está bien.  CI: Por supuesto que son esos los estándares los que tenemos que mirar, pero cuando digo de ser parte me refiero a que durante mucho tiempo conversamos sobre marcas y trabajamos para marcas sobre las cuales nosotros no resolvíamos su destino, acá en este mercado. Ahora creo que no, tenemos discusión en la marca o la podemos provocar, podemos ser parte de eso. AM: Hoy le planteé a Claudio que hay una cosa que me preocupa en este tipo de charlas y es que quede claro cuándo es el final. Conté una anécdota de trabajo publicitario. Estaba trabajando en Capurro, pasando un audiovisual de un desfile de Soler. Había un escenario donde las modelos entraban y salían y yo estaba en el medio del público proyectando y cuando se va la última modelo, paso el último slide y la gente se queda sentada. Yo sabía que era el final pero nadie aplaudía. Había estado muy bueno el desfile pero no le habíamos puesto un gran final y nadie lo había entendido, eso me acompaña hasta el día de hoy y tengo miedo de que no quede claro cuándo es el final. Tuve que empezar a desarmar los equipos para que se dieran cuenta que se había terminado. Así que con esta anécdota les digo que esto se terminó.

12

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

OPINIÓN

OPINIÓN

Servicio Exterior tan ineficaz COMO GRANDILOCUENTE P

ara quienes trabajan en el área de recursos humanos de una empresa, y más aún si ésta es de cierto porte, es frecuente tener que enfrentar situaciones complejas propias del desarrollo de una actividad colectiva, donde las personas se han nucleado en base a ciertas habilidades desarrolladas y no en función de la calidad y/o calidez humana. De hecho, es cada vez más frecuente que las organizaciones promuevan que estos directores o gerentes reciban entrenamiento y/o formación para manejar las circunstancias que se generan en esas dinámicas y, fundamentalmente, para desarrollar acciones y/o medidas preventivas que les pongan a resguardo de malos momentos que afecten a la organización, a la continuidad de algunos de sus por estas razones. En las organizaciones, no sólo las empresas sino en las de todo tipo, desde religiosas pasando por las sociales, gremiales, sindicales e incluso políticas, se expresan lo mejor y lo más ruin de un individuo. Por ello, y obviamente, no sólo por ello, el factor subjetivo se ha vuelto cada vez más relevante y más complejo de manejar. Ya no se trata solamente de istrar los recursos humanos de una empresa, de organizar el desarrollo de una vida laboral que vaya creciendo en la misma o similar medida que crece la persona, sus habilidades y su experiencia. Conocer el recorrido probable permite a quienes tienen mayor empuje, mayores deseos de desarrollo, trazarse un plan personal de metas, las que se enmarcan, como anoté antes, en el trazado del organigrama de la organización. Quienes estudian los conflictos que se procesan, se gestan, estallan y diluyen en las organizaciones, también en las relaciones entre países, suelen apelar a herramientas más o menos probadas que brindan elementos para un razonable análisis, para objetivar las situaciones que no es otra cosa que quitarle (o procurar quitarle) los factores emocionales y concentrarse en los componentes de racionalidad y/o razonabilidad que hacen al fondo de la cuestión conflictiva. Claro que podremos conducir mejor el conflicto, de una manera más efectiva, si conocemos o se conocen los intereses, necesidades y deseos de las “personas difíciles”. Aprenderemos y comprobaremos que

13

algunos responden emocio- los demás; 4. El Evasivo, en el improvisada y de corte alcance, nalmente a los conflictos, pero cual usted evita o retrasa el en- destrabe momentáneamente otros no; otros sacan a relucir frentar el conflicto; 5. El Com- la “cosa”. Es cierto que   tamtoda su capacidad manipula- prometido, en el cual usted y la poco se espera demasiado, ni dora. Son los que saben sur- otra parte ceden un poco para una vuelta a la “normalidad anterior”. fear sin mojarse; los que saben resolver el problema. quedarse quietos hasta que su Advertirá, rápidamente, que Entonces, ¿cómo y hacia dóninstinto de conservación y de en los últimos años Uruguay de esperamos evolucione la ambición le indique que es la con Argentina los ha intentado relación con nuestros vecinos? hora señalada. Manipular, con- todos. Ya probamos el Compe- Pero en sentido más profundo titivo y también el Colabora- aún, ¿ante qué clase de probletrolar… Hace muchos años ya, dos ex- dor, y con esos dos estilos ter- ma estamos realmente? pertos en el área de recursos minamos en La Haya. Ganamos, Problema de gobernabilidad humanos y de análisis de con- pero nuestra victoria país tuvo La calidad de las relaciones flictos organizaciones, Kenneth un sabor pírrico. Y la derrota con Argentina (aunque ciertaW. Thomas y Ralph H. Kilmann, de ellos, a nosotros y a ellos no mente, no exclusivamente con nuestros vecinos inmediatos) formularon a principios de la nos ha llevado a nada bueno. década de los setenta lo que Luego, para superar ese es- pone de manifiesto un problese conoce como el Instrumento tado en el que quedamos ma más profundo que el apadel Modo de Conflicto. Ese es postHaya, probamos el Co- rente simple anecdotario de el “nombre” del método en las laborador combinado con el una presidente y un entorno traducciones “oficiales”, aun- Evasivo, y así está la CARU. presidencial complicado. En que suene un poco a inglés de Empantanados y ninguneados realidad, lo que pone de maniaprendiz. ¿Qué propone? Bajo por unos señores impresenta- fiesto es una carencia de fondo esa denominación se formulan bles. Estos dos estilos combi- que Uruguay sufre desde hace cinco modos o estilos para ma- nados, se parecen en mucho al décadas y que ahora resulta nejar un conflicto basado en quinto modo, el complaciente, evidente: la ausencia de una qué tan sólidamente exprese- casi como una variante menor política y estrategia de inserción de Urugauy en la región y mos nuestros propios intereses, del colaborativo. y fundamentalmente, en qué Sin embargo, todas estas res- en el mundo. Lo primero, es un tan cooperativo nos mostre- puestas preconfiguradas fra- fracaso absoluto de los ámbitos mos para tomar en cuenta los casaron. Y ahora estamos en “profesionales”, léase, Cancilleun momento extraño, en una ría. Lo segundo, y a renglón seintereses de los demás. A saber, éstos son los cinco mo- suerte de ime. Las “rela- guido, de los ámbitos políticos dos: 1. El Competitivo, en el ciones” están transcurriendo de gestión complacientes con que usted es más vigoroso y en planos paralelos sin ningún esas burocracias inoperantes. apto para los enfrentamientos; o entre sí y con todos Y en tercero, y al mismo nivel 2. Es Colaborador, en el cual us- (por lo menos los uruguayos), que los anteriores, la ausencia ted se toma el tiempo necesa- expectantes a que algo impre- de una estrategia país de inrio para discutir las preocupa- visible, sorpresivo, sea anun- serción internacional profunda, ciones e intereses de cada uno; ciado repentinamente, cual ac- debatida y compartida por lo 3. El Complaciente, en el cual ción mágica, resultado de una menos a nivel del liderazgo pousted acepta lo que quieran acción individual antisistémica, lítico nacional.

RENZO PI, >> por Daniela López R.

Lo expresado en el párrafo anterior puede expresarse como un problema de gobernabilidad. Y ello significa gobernabilidad en cuatro dimensiones: social, económica, ambiental y política. Y éstas cuatro dimensiones se basan en sistemas de gobernabilidad en tres niveles: gobierno (sistema político por extensión), sociedad civil y sector privado. La gobernabilidad, y así lo remarca Naciones Unidas, es tanto el resultado como un proceso e implica una gran diversidad de actores legítimos y fidedignos. Como resultado, refleja relaciones sociales establecidas. Como proceso, sugiere la aprobación social generalizada de sus (buenas) prácticas; y depende de la repetición de actividades que propician la confianza. Los factores que, según Naciones Unidas, deben incluirse para una “gobernabilidad eficiente” son: participación, transparencia, equidad, efectividad y eficiencia, principios de derecho, responsabilidad, coherencia, capacidad de respuesta, integración y consideraciones éticas. En el Segundo Informe de Desarrollo Hídrico Mundial del 2006, Naciones Unidas advierte que la ausencia de algunas de estas (buenas) prácticas, o todas ellas, dan como resultado una “mala” o “pobre” gobernabilidad, que puede definirse en pocas palabras como la falta de capacidad y/o voluntad para alterar los padrones de distribución, uso y gestión de los recursos, a pesar de contar con evidencia clara de la degradación de éstos, métodos poco rentables y pobreza e inequidad social permanentes. Estamos frente a un problema que va más allá de Argentina y sus histerias, de su imprevisible y corrupta clase política y dominante. Estamos frente a un problema de desconocimiento de la realidad Argentina y latinoamericana. Me refiero también a toda la estructura del servicio exterior uruguayo, cómodo y burocrático, de apariencias correcto y grandilocuente, pero ineficaz y tarambana en sus propósitos y sus resultados. Seguramente por eso, de las relaciones con Argentina hace ya dos semanas que no se habla en los medios y eso les ha devuelto cierta “comodidad”. Pero el Uruguay productivo, el Uruguay integrado, el “País de Primera” está pagando un altísimo precio por ello. Y de eso hay que hablar.

los charrúas y nosotros >> por Marcelo Aguiar

H

ace un par de años, cuando un couplé de la murga Agarrate Catalina sobre los charrúas desató la respuesta indignada de los fun-

propio de todos los pueblos del mundo que no escriben. Si son ágrafos, el compromiso de palabra tiene otro significado pero no es propio de los charrúas”

damentalistas de la Asociación Varios años antes, consultade descendientes de la Nación do por la revista Tres sobre Charrúa y del antropólogo Ló- las recientes publicaciones de pez Mazz, con destempladas “El pueblo Jaguar” de Danilo acusaciones hacia los murguis- Antón y los fascículos “El latas (“planchas ignorantes”) y berinto de Salsipuedes” de Rihacia el propio couplé (“dis- cardo Porley (2), editados por criminatorio, fascista y clasis- La República, Renzo Pi ya hata”), Renzo Pi Hugarte, salió a bía dado muestras de su estilo trancar fuerte en defensa de punzante y su maravillosa incola parodia. O también, en de- rrección política. fensa de la verdad histórica, y Según Antón:, “el camino chacontra la falsa sacralización de rrúa es por sobre todas las cosas una cultura indígena creada ex- un camino de la naturaleza. Un clusivamente a partir de mitos: camino de respeto a la vida, de “ahora están los “charrumanía- amor a los ríos, a los montes, a cos” que se dicen descendien- las praderas, a los cerros de pietes, y a mí me parece peligro- dra sagrados, es un camino que so, porque hay atrás una cosa nace cada invierno cuando las como racista, usan el lenguaje siete estrellitas anuncian el rede los racistas, hablan de “san- greso del sol. Es el camino de la gre charrúa”, como si la sangre madre, de la abuela tierra, un significara algo”(1) Los ofendi- camino pradera, un camino-mudos por la murga apelaban a la supuesta supervivencia de valores a rescatar provenientes de su cultura: “la espiritualidad, la horizontalidad y la igualdad, el respeto, el valor de la palabra y otros valores comunitarios”, aspectos refutados por Pi sin medias tintas: “¿qué valores?, ¿cómo podemos saber los valores que tenían? ¿El valor de la palabra empeñada? Eso es

jer”. La idealización llega a ex- la mujer es esencial, su partitremos delirantes en los textos cipación en la toma de decide Porley, para quien el noma- siones es predominante, y los dismo charrúa “probablemente sistemas espirituales están claconsistía en una movilidad siste- ramente influidos por esta simática para un manejo de eco- tuación de predominio femenisistemas en áreas mucho más no”. Renzo Pi destruye el mito extensas que las que nos hemos rápidamente asegurando que habituado a concebir”, aun- “tenían un rol sometido como que Antón no se quedaba atrás, en casi todas las sociedades de afirmando que practicaban ese tipo, donde la mujer es un “formas de relacionamiento con animal de carga, o se encarlos ecosistemas muy sofisticadas ga de pulir piedras o cerámicas. Son muy pocos los pueblos donde la mujer participaba en asambleas decisorias. Han existido, pero no hay ninguna referencia de que haya sido aquí. Pensar otra cosa es una extrapolación con la idea de hoy de feminismo” Pero los dislates de Porley llegaban al nivel de alucinación: “Identificamos varios indicios de que muchas claves culturales charrúas han sobrevivido gracias al secreto, diríase que sagrado (…) Es probable que se abran más puertas de la memoria y la tradición oral, como se prefiera denominarlas, ya que hay quienes perciben sueños, intuiciones varias (...) es imperioso convocar a profesionales capaces de articular una ciencia con conciencia, que incorporen y armónicas” que “permitieron no solo la ética y la responsamantener la riqueza y fecundi- bilidad, moral y social. Que se dad de sus territorios”. Todas abran al mito y a la espiritualiideas que, según Renzo Pi, no dad…” Para rematarla citando son más que falsas extrapola- al autor francés Edgar Morin ciones de nociones actuales a (otra vez tú?), reclamando “reun pasado idealizado: “La idea valorizar los mitos, contra la rade que los indios protegen a la cionalización ciega” y el neolinaturaleza es totalmente erra- beralismo globalizante” (!) da y falsa. Si ellos hubieran teni- Renzo Pi replicaba con lucidez: do nuestra técnica, destruyen la “Nos dicen que hubo una consnaturaleza igual que nosotros. piración para ocultar la granDele una sierra mecánica a un deza y el brillo de la civilización indio selvático que vaya a hacer charrúa. Es una visión conspiraun plantío de mandioca y va a tiva de la historia: la culpa de ver como liquida el monte en los males del mundo siempre la un santiamén. Lo que pasa es tienen los malos, que pueden que sin sierra mecánica no es ser los judíos, los comunistas, los masones o los que no quietan fácil cortar esos árboles”. Con relación al rol de la mujer ren que se sepa la verdad sobre en las comunidades charrúas el los charrúas”. “No entiendo panorama es semejante, para por qué no quieren reconocer Antón “la función que cumple que fueron salvajes, que no conocieron la agricultura, que fueron cazadores nómadas. No es ninguna vergüenza, es un estadio natural en la historia de la humanidad” (...) “por decir lo que se sabe sobre los charrúas lo ponen a uno como un reaccionario. Parece que ser de izquierda es apelar a la irracionalidad y a la magia, antes que a la ciencia, que –según Porleyes una creación del neolibera-

lismo. ¡Por favor!” (aplausos) También el antropólogo Daniel Vidart cerró filas contra este irracional avance indigenista: “Lo malo es que hoy, cuando la arqueología y la antropología general han avanzado tanto, un sector contestatario de indiófilos criollos propone explicaciones que vacían de sentido las conquistas de la razón y los avances del conocimiento. Esta actitud, que conlleva un acre repudio a la Universidad a la par que supone un retorno a la Tradición de los Antiguos, ha hecho pie en un sector inconformista del colectivo uruguayo. Antes la madrina de los dislates era la ignorancia: hoy lo es el afán de revivir la sabiduría infalible de los benditos analfabetos”(...) “He sentido que están fabricando una religión, una serie de ritos que solo conocen los iniciados, una irrealidad virtual, de la cual es bueno estar lejos hasta tanto no se ofrezcan pruebas científicas y no sentimientos. Antropológicamente, es interesante ver esa franja de personas que cultivan formas de irracionalismo. Entiendo que tiene un efecto compensatorio psicológico muy grande, como todos los mitos. Pero me preocupa el éxito que comienzan a tener” Pi desdramatiza con un toque de humor: “Veo el germen del surgimiento de un culto. Se están elaborando los mitos para fundamentarlo y estos, quizá, darán lugar a dogmas. Y si la cosa prospera, habrá rituales: ¡no sé si llegarán al grado de cortarse las falanges! ¡Sería fantástico!” (3) Los conocedores de la obra de Pi podrían destacar con seguridad múltiples aportes desde lo académico y en el ámbito docente. Para alguien que lo conoció apenas por alguna publicación aislada y a través de sus esporádicas apariciones públicas, alcanza para saber que definitivamente, se nos fue un grande. (1) http://www.montevideo.com. uy/nottiempolibre_104044_1.html (2) http://www.chasque.net/vecinet/charrua1.htm (3) El artículo completo de la revista Tres aquí: http://leonardohaberkorn.blogspot.com/2009/05/ salsa-charrua.html Un interesante post del periodista Jorge Barreiro aquí: http://jorgebarreiro.wordpress.com/2010/02/26/ derecho-a-ofenderse/

14

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS EN ROCHA

PUERTO DE AGUAS PROFUNDAS EN ROCHA

ENTRE LA APARIENCIA Y LA REALIDAD La ofensiva publicitaria desplegada desde el gobierno para promover la decisión de construir un puerto de aguas profundas en Rocha choca con evaluaciones de los propios informes técnicos divulgados por la Comisión Interministerial que fundamentó la propuesta del Poder Ejecutivo y carece de la justificación básica de cualquier puerto, las cargas potenciales para transportar, y que aquí se reducen a la producción de hierro del cuestionado proyecto Aratirí.

>> por Víctor L. Bacchetta “UNA OPORTUNIDAD PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE. Una gestión integral planificada y el manejo sostenible del territorio y del medio ambiente. La construcción participativa de una visión compartida en el paradigma del desarrollo sostenible. El PAP, un proyecto con un horizonte temporal de al menos 50 años, es un desafío a los principios de la equidad intergeneracional.” En esta presentación del puerto de aguas profundas (PAP) por la Presidencia de la República la terminología “políticamente correcta” es impecable. Pero se vuelve retórica vacía cuando se leen los informes técnicos que fundamentaron la propuesta de la Comisión Interministerial (CIPAP). Analizaremos brevemente los estudios incluidos en el documento “Avances en el análisis de localización”, del 8 del mes en curso, divulgado a través de la Web

presidencial.

LAS CARTAS MARCADAS La primero que llama la atención en la introducción a los informes técnicos es el reconocimiento de que los mismo se realizaron con unas “hipótesis de partida” (citas textuales): “Uruguay ha definido que la realización de un puerto de aguas profundas, por tantas décadas anhelada, es estratégica, viable y necesaria, por lo tanto a los efectos de este análisis se considera que es una certeza que habrá un puerto. Y agrega lo siguiente: “Se seleccionaron 5 potenciales sitios de instalación del puerto de aguas profundas: La Paloma, El Palenque, Puerta del Sol, La Esmeralda y La Angostura”. ¿Dónde se encuentra registrado que Uruguay tomó esa decisión? ¿Se hizo alguna consulta a la ciudadanía al respecto? ¿Fue consagrado por algún

pronunciamiento electoral o, tullo expuso los siguientes asal menos, por alguna decisión pectos a ser tenidos en cuenta: del Poder Legislativo? Nada de ++ La construcción de un pueresto, es una técnica disuasiva to de aguas profundas en esta presentar las decisiones pro- región genera una fuerte prepias como surgidas del consen- sión sobre los valores ambienso o el acuerdo nacional. tales de la región, por lo que Esto quiere decir, nada menos, independientemente de la que a los técnicos a los que les localización seleccionada, la pidieron los informes sobre el construcción de un puerto de PAP se les planteó una defini- estas características en la zona ción política previa: 1) habrá costera de Rocha se considera puerto, si o sí; y 2) evalúen altamente desfavorable desde dentro de estas 5 localizacio- el punto de vista ambiental. nes cuál puede ser la más favo- ++ La construcción del puerto rable. Esto iba dirigido a lograr tiene costos en términos del un resultado previsible. Una funcionamiento ecológico del vez definida la propuesta de sistema y su capacidad de (...) que el PAP se localice en el tra- brindar servicios ecosistémicos mo de la costa oceánica que va como los que sostienen la acdel Palenque a Puerta del Sol, tividad pesquera y el turismo. el informe lo expresa así: Por lo tanto, entre los costos “La decisión de localizar el de oportunidad de la construuerto de Aguas Profundas en ción de un puerto es necesario el área mencionada fue suscri- considerar aquellos asociados ta por todos los técnicos que a la pérdida de oportunidades realizaron los informes secto- de impulsar modelos de desariales y las instituciones que re- rrollo basados en la explotapresentan (para los casos que ción de sus atractivos naturales. corresponde) incluyendo los ++ A estos impactos directos en ministerios que conforman la la zona ocupada por el puerto y CIPAP”(sic). la ciudad portuaria, se sumarán Un nuevo argumento disua- impactos indirectos y difusos en sivo para aislar a los críticos. el territorio circundante y en las Aunque esta sea la imagen de- rutas de , modificando seada, una simple lectura de significativamente la estructura los informes muestra que las territorial a decenas de kilómeconclusiones de la CIPAP, que tros del área portuaria. fundamentaron la decisión del Soutullo destaca finalmente el Poder Ejecutivo, contradicen la carácter preliminar del informe opinión de varios técnicos con- donde no se pudieron analizar sultados. los potenciales impactos de la liberación de contaminantes o la introducción de especies EL ENFOQUE AMBIENTAL Por ejemplo, en el informe so- exóticas invasoras ni los cambre la temática ambiental que bios en la estructura territorial analizó los posibles impactos de la región y los impactos lode una obra de estas caracte- cales sobre, por ejemplo, la esrísticas sobre la biodiversidad y tabilidad del suelo o la depolos ecosistemas de la costa ro- sición de efluentes y residuos chense, el biólogo Álvaro Sou- sólidos.

15

El informe del Coordinador General del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), Guillermo Scarlatto, tiene el valor ético de dejar constancia de las cuestiones que no discute: “Se asume que un puerto de aguas profundas, en esta etapa del desarrollo del país, es deseable y viable. Se asume además que el puerto es multipropósito”(sic).

LA VISIÓN DEL TURISMO El informe del eje temático turismo, que estuvo a cargo de asesores del ministerio respectivo, resalta el creciente valor económico y social de esta actividad en el país: ++ “El turismo figura como una de las más importantes actividades económicas de Uruguay, ocupando el 8% de la mano de obra activa del país”. ++ “Los ingresos de divisas por Turismo en 2010 han representado un 18,6% sobre las exportaciones del Total de Bienes, verificándose una tendencia creciente desde 2003 a 2010. La cifra de Ingresos por Turismo fue en 2010 de 1496,4 millones de dólares corrientes, constituyendo el segundo rubro de exportaciones del país, detrás de Animales vivos y productos del reino animal (2158,9 M), superando al Arroz (386,1 M), las Lanas (198,8 M) y los Cueros (235,4 M)”. Los impactos potenciales del PAP sobre el turismo son evaluados en este informe sobre tres agrupamientos balnearios: 1) La Paloma y La Pedrera; 2) Punta del Diablo, Parque Santa Teresa y La Coronilla; y 3) Cabo Polonio, Barra de Valizas y Aguas Dulces. La conclusión es: ++ “Se entiende que se debe

res del PAP será que toda obra ejecuta tal como lo propone como el proyecto Aratirí tiene la ley de PPP son los estudios tiene impacto, que toda acción la empresa, cuando el mismo una viabilidad de corto plazo, ya realizados por la Comisión del ser humano afecta al am- está todavía en proceso de estrechamente vinculada a la Interministerial“(sic). Estos que biente. Pero ante este hecho evaluación por la Dinama y coyuntura especulativa con los acabamos de analizar. innegable, además de demos- enfrenta una oposición social precios del hierro, hay que ace- El procedimiento para adjuditrar que la magnitud y la escala significativa que lo considera lerar por todos los medios posi- car la gestión del PAP comienza con la firma de un acuerdo de los impactos puede ser sus- altamente perjudicial para el bles su concreción. Aquí es donde las decisiones de PPP entre el MTOP y la Cortentable, lo que hay que mos- Uruguay. trar es que el daño vale la pena, El otro rubro nacional es el de del Poder Ejecutivo adoptan poración Nacional para el Deque al impacto lo justifican los la posible producción de gra- un ritmo febril porque la CI- sarrollo (CND). Luego, la CND beneficios que nos trae. Al lle- nos en una región a la que no PAP estima que para asegurar crea una SPV (sociedad anónigar a este punto, la pobreza le es rentable la salida por el la viabilidad del proyecto Ara- ma de propósito especial) cuyo del informe de la CIPAP es ma- puerto de Nueva Palmira. Hay tirí hay que firmar en un pla- objetivo es firmar el contrato yor aún. un proyecto específico para en- zo no mayor de cinco meses de del PAP con AratiEn efecto, ¿cuáles son las pre- carar este problema: un puer- el contrato de del PAP, rí. Paralelamente, a través del guntas básicas para justificar la to en la desembocadura del para que la minera comience a “diálogo competitivo” entre las necesidad de un nuevo puerto? río Tacuarí en la Laguna Merim construir su terminal. El inten- firmas interesadas, la SPV adju¿Cuáles son las cargas que lo por donde podría salir esa pro- to de hacer aprobar en 30 días dicará el contrato de PPP defijustifican? ¿Qué tipo de puer- ducción hacia Brasil. El pasado la habilitación del puerto en el nitivo. El actor privado elegido tos son necesarios para atender mes de julio se realizaron dos Parlamento generó una fuer- deberá respetar el contrato de esas necesidades? ¿Tenemos audiencias públicas, una con te resistencia de la oposición y firmado por la SPV con lugares apropiados, desde el el MTOP y otra con la Dinama, está discutiéndose ahora como Aratirí y recibirá el 100% de las acciones del PAP. ángulo geográfico, económico, que muestran los avances de proyecto de ley común. Paralelamente, sin la aproba- Los pasos descriptos, extraídos social y ambiental para cons- este proyecto. truir un puerto de tales carac- Fuera de estos dos rubros, los ción de la ley, la presidencia de las bases del Data Room terísticas en Uruguay? 40 millones de toneladas de decidió la expropiación, por convocado por el MTOP, eviEn el informe de la ingeniera demanda potencial del PAP a causa de utilidad pública y de dencian los pasos fundamenBeatriz Tabacco, Directora Na- partir de la producción de hie- ocupación urgente, de 458 pre- tales previstos por el gobierno cional de Planificación y Logís- rro y granos de Argentina, Boli- dios en la zona de El Palenque, para la implementación del tica del MTOP, se incluye un via y Brasil, son simples especu- a lo que se sumó el anuncio de PAP. El primero es asegurarle cuadro con las estimaciones de laciones. Se da por descontado expropiación de 4.000 hectá- a Aratirí la pronta firma del la demanda de carga proyec- el desplazamiento de los puer- reas adicionales. En forma si- contrato de del PAP, tada para el PAP, una vez que tos de Río Grande y de Buenos multánea, el MTOP convocó a sin ninguna interferencia de este haya alcanzado su madu- Aires, incluso con apelaciones sesiones de Data Room con las otras empresas interesadas en rez, estimada en unos 20 años. propagandísticas al orgullo empresas interesadas en parti- el proyecto. El segundo es que La demanda de carga del Uru- nacional de los uruguayos. De cipar del proyecto del PAP bajo el futuro visualizado para el guay se reduce a dos rubros: 16 este gran escenario, lo único el régimen previsto por la ley PAP consiste en pasarlo a mamillones de toneladas de hie- que queda en pié para justifi- de participación público-priva- nos del sector privado, o sea, la privatización total. rro de Aratirí y 1,4 millones de car el lanzamiento del PAP es da (PPP). Al proponer este régimen, la toneladas de granos que pro- el proyecto Aratirí. CIPAP observó que si el Esta- REFLEXIONES FINALES vendrían de la región noreste do siguiera el procedimien- Desde el ángulo del desarrodel país. UN GIRO DE 360 GRADOS No se sabe por qué a Aratirí Resulta entonces que, tras un to normal de adjudicación de llo del Uruguay, salvo por la le rebajaron dos millones de largo periplo de decisiones, es- una concesión de PPP, le in- demanda potencial de carga toneladas de lo que propone tudios y decisiones, lo que te- sumiría un plazo de 15 a 20 del proyecto de Aratirí, cuyos la minera - un millón más o nemos delante nuestro hoy es, meses. Para “superar esta di- beneficios para el país están menos es algo muy significati- otra vez, la terminal portuaria ficultad”, la comisión sugirió lejos de ser demostrados, los vo -, pero aquí surge otra de de Aratirí. Solo se modifica el que, mediante una reglamen- informes de la CIPAP no son las singularidades del informe lugar, en vez de localizarla tación, se establezca que “ los suficientes para justificar la neJUSTIFICACIÓN ESENCIAL Frente a este panorama, el ar- de la CIPAP: da por desconta- en La Angostura, el gobierno estudios previos necesarios cesidad de un puerto de aguas gumento obvio de los impulso- do que el proyecto Aratirí se la prefiere en El Palenque. Y para comenzar el proceso por profundas en la costa de Rocha si se tienen en cuenta los perjuicios que traería para la preservación de las recursos naturales y el desarrollo del turismo en la región y la calidad de vida de sus habitantes. Los informes técnicos presentados como fundamento de la propuesta fueron sometidos a una definición política previa de que habría un PAP y a elegir entre 5 localizaciones predeterminadas. No obstante, la evaluación de los informes técnicos sobre los impactos de un PAP en el medio ambiente y el turismo son notoriamente desfavorables, además de señalar que se requiere una serie de estudios físicos reales para tomar una decisión de esa envergadura. A pesar de todo ello, el Poder Ejecutivo asume la recomendación de la Comisión Interministerial que considera suficientes esos informes para cumplir con los estudios previos requeridos por ley para adjudicar una Concesión de PPP portuaria a la empresa Aratirí. En resumidas cuentas, a la falta de fundamentos y de respaldo técnico, se agregan procedimientos irregulares desde el ángulo legal e institucional para justificar y acelerar la ejecución del PAP.

preservar la actividad turística y la capacidad de atracción turística de estos tres agrupamientos urbano-balnearios. (...) Se entiende que un PAP tal como se visualiza no es compatible con la actividad turística y el carácter balneario de éstos, tanto por la intensidad de las dinámicas y flujos que implica, por las externalidades ambientales y territoriales, y por la magnitud de las transformaciones: se entiende que un PAP no solamente competiría por los espacios del turismo, sino que desplazaría la actividad a otras áreas”. Considerando el conjunto de los informes, solo el sitio Puerta del Sol tiene una valoración positiva desde el ángulo del turismo, por ser una zona casi deshabitada, y este lugar comparte con El Palenque la condición favorable de tener más cerca la profundidad de 20 metros que no requiere dragado ni canales de . En los restantes aspectos, los cinco sitios analizados presentan evaluaciones que van de “ligeramente desfavorable” a “altamente desfavorable”. Aún en el tramo costero Puerta del Sol - El Palenque, en el informe sobre dinámica costera del ingeniero Piedra-Cueva se señala que: “Se requiere efectuar estudios batimétricos (profundidad de lugar), geotécnicos, de clima de olas y corrientes y de dinámica costera, con el objeto de analizar con mayor detalle la viabilidad de proyecto en este punto de emplazamiento”(sic).

16

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

ANTANAS MOCKUS Exalcalde de Bogotá:

Si la gente me vota sin saber por qué,

es peligroso para la gente

y para mí.

La

pasada semana visitó nuestras costas (aunque en lugar de en las cercanías de aguas y arenas su tiempo haya transcurrido entre micrófonos, periodistas y recepciones) este extraño personaje, que se ha convertido en una de las figuras políticas más relevantes de la convulsionada tierra que, no por casualidad, vio nacer al autor de Cien años de soledad. Llegó a su primera alcaldía como candidato independiente, fundando su campaña en su doctrina de la Cultura Ciudadana, y sin hacer publicidad. Una vez en el cargo, rompiendo con las costumbres instaladas, conformó su gobierno colocando académicos y no políticos en los cargos más relevantes de la istración. Con sus excentricidades logró atraer la atención de la gente, lo que le permitió ser escuchado al transmitir los nuevos paradigmas de convivencia que propugnaba, tarea muy ardua en una ciudad con los problemas que enfrentaba la capital colombiana. Se casó en un circo e ingresó montado en un elefante a la ceremonia. Ya antes había aparecido disfrazado de superhéroe o debatido en televisión improvisando notas rapeadas para sus argumentos. Utilizó mimos que difundían su doctrina y demostró

que algunos métodos no convencionales pueden ser útiles a la hora de la pedagogía para las masas, sin la participación activa de las cuales no se hubieran podido obtener los siguientes logros. Durante su gestión hubo una reducción de 70% en la tasa de homicidios, una disminución de 50% de muertes por accidentes de tránsito, un indispensable ahorro del agua (el consumo bajó en un 40%) además de subir el número de hogares con agua potable y saneamiento (al 100 y 95%). En las últimas elecciones fue la gran sorpresa, llegando al ballotage al frente del Partido Verde, a lo que, según confiesa, nunca había aspirado. Allí obtuvo un 27% de los sufragios. Pero tuvo la increíble actitud de pedir que le votasen solo aquellos que tenían claro para qué lo hacían, en lo que él denominó “Voto Vital”. Por ello rehúye a los tan en boga asesores de imagen y empresas de marketing. Y en una especie de apoteosis de la honestidad intelectual y la antipolítica profesional, confiesa en esta entrevista que no está seguro de que él hubiera sido una mejor opción para el pueblo colombiano que el hoy presidente Santos. He aquí lo medular de la charla que sostuvimos con Antanas Mockus.

Por Jorge Lauro y Alfredo García Fotos Rodrigo López

17

18

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

ENTREVISTA Para sorpresa mía en Uruguay hay más suicidios que homicidios, igual que en el mundo. Yo había hecho la comparación entre Colombia y Japón. En Colombia por un suicidio hay siete homicidios, al colombiano hay que cuidarlo del otro colombiano. En Japón por un homicidio hay veinte suicidios, entonces al japonés hay que cuidarlo de sí mismo.

19

ANTANAS MOCKUS ¿Qué te han preguntado en tu visita a Uruguay? De todo. ¿Qué tema no trataron y te gustaría hablar? Hay un tema de la investigación que se presentó, y la gente no se atreve a desarrollar, que apunta a qué pasa cuando hay tensiones entre el interés familiar y la ley. Lo que he encontrado en la mayoría de las ciudades estudiadas es que la mayor justificación de desobediencia a la ley es la familia. La gente comete delitos o justifica delitos cometidos por amor a la familia. ¿Un robo o lo que sea? Sí, en el formulario no se pregunta qué ilegalidad, pero la evidencia empírica muestra que corruptos, narcos y otros por el estilo suelen echarse el cuento de que lo que hacen es para el bien de su familia. Los más egoístas al servicio de una institución que combina altruismo y egoísmo. Pero puede ser que sea una curiosidad mía. ¿Te sentiste raro en la república “secular” del Uruguay? Afortunadamente estaba muy preparado por la lectura de un mapa que he utilizado mucho en los últimos dos años, incluso me fui a Rumania diciendo que el único mapa que llevaba era ese.

cidios, al colombiano hay que cuidarlo del otro colombiano. En Japón por un homicidio hay veinte suicidios, entonces al japonés hay que cuidarlo de sí mismo. El japonés se autorrecrimina y siente vergüenza, no tanto culpa, es algo así como: “Tierra trágame para superar la vergüenza por no haber estado a la altura de lo que los demás esperaban de mí”. En el caso de Uruguay la relación es de dos suicidios por cada homicidio. No es que ande defendiendo el suicidio, pero es un poco más decente que el homicidio. Ambas cosas son un despilfarro, toda vida es irrepetible, toda historia mientras uno esté vivo es enderezable, toda vida puede tener un final maravilloso, aleccionador. El que cometió las peores barbaridades puede ayudar a repararlas, expresar su arrepentimiento. Un ser vivo es como un libro cuyo final no se ha escrito. La lucha por el derecho a la vida es el derecho de uno a terminar el libro, a acabar de escribirlo uno mismo. Todo el dinero del mundo no resucita una vida. Muchos delitos son aburridores pero sus efectos son reversibles, no es que defienda el robo, a mí cuando me roban me siento desmoralizado, pierdo confianza. A cada rato me toco: “¿Será que me sacaron la cartera en el ultimo abrazo que me dieron?”. La desconfianza es horrible, también hay que generar programas para respetar la propiedad. Pero puestos a elegir entre propiedad y vida; sin dudas: la vida. El ladronzuelo aquel ha robado veinte veces y, si lo dejamos, va a robar diez veces más. ¡Qué pena!, pero su vida es sagrada.

seguridad es el qué dirán, la reacción social, la mutua regulación, los colegas, los amigos, la familia, y también el desconocido. Hoy en día hay experimentos muy ingeniosos que demuestran que el castigo social de un desconocido, el comentario que dice: “Oiga, no le haga eso al niño”, es incluso más potente que cuando proviene de la víctima o del amigo o pariente. Ahora, si la autorregulación por conciencia no funciona, si la mutua regulación no funciona, es obvio que se necesita una tercera alternativa: la policía y la justicia. ¿En tercer lugar? No se puede pensar en un orden donde sea primero policía y justicia. No nos alcanzarían los jueces y los policías. Ellos atienden una especie de saldo que que-

oscuras, etc., pues la vida se me vuelve mucho más triste. Si al revés yo despierto confianza y los demás me generan confianza, la vida es una alegría. Entonces, todo lo que se plantea en términos de seguridad yo lo traduciría a ciudadanía y confianza. Ciudadano es el que logra despertar confianza en el desconocido y el que logra confiar él mismo en otros seres humanos. Nosotros trabajamos también en la relación funcionarios-ciudadanos como productora de ciudadanía. ¿Cómo es eso? Uno no nace ciudadano. ¿Cómo se aprende a ser ciudadano? Es parecido al lenguaje, uno actúa de cierta manera y el entorno le reconoce la validez o a veces le dice por ahí no. Hay como

el lugar de lo que yo creía más importante. Pedí la grabación original y me puse a comparar las dos. Había escrito el prólogo de un libro sobre democracia y medios de comunicación de un colega y debe ser el único prólogo que conozco donde el autor del libro le pone una nota al pie diciendo que no está de acuerdo con lo que decía en el prólogo. El autor se llama Carlos Uribe, es un sociólogo de la Universidad Nacional. Mi comentario era que los periodistas y los pedagogos hacemos recontextualización, teniendo en cuenta las diferencias entre un público y otro. Seleccionábamos los contenidos y los estructurábamos de manera que se vuelvan más asimilables para el destinatario. Cuando volví a ver la nota que me hicieron en la Universidad entendí que para el televi-

Otra cosa que hice fue: Cada funcionario un alcalde, que era: Sr. Funcionario, haga de cuenta que usted es el alcalde. Según la atención que usted preste, será lo que la gente piense de mí. Tuve muchas reuniones con los funcionarios en que les explicaba mis principios. Y les decía que yo no podía estar cada vez que atendían a un ciudadano.

¿Cuál es? Es el mapa mundial de los valores de Ronald Inglehart. Ahí claramente Uruguay es el país de América latina que está más arriba, está prácticamente en el centro del mapa. Colombia, Puerto ¿Fue después de tu gestión en Bogotá Rico y El Salvador están en el borde del que se llega a esa relación de siete mapa, bien abajo. Eso quiere decir que asesinatos por cada suicidio o estaba Uruguay está mucho más secularizado en cifras mucho más altas? que Colombia. La tasa en suicidios ha sido constante pero los homicidios han descendido ¿Qué ventaja tiene eso a tu juicio? mucho. Bogotá tuvo ochenta homiciCreo que la mayor ventaja de haberse dios por cada cien mil habitantes, como secularizado es poner las esperanzas doce veces lo que tiene Uruguay, y baen el propio esfuerzo y no andar espe- jamos de ochenta a veintidós por cien rando ayudas del más allá. Nadie te va mil, y se ha sostenido en alrededor de a producir el milagro, tienes que cons- veinte. Que es más de tres veces la tasa truir las soluciones tú mismo. de Uruguay.

¿En Colombia esperan ayuda en lugar ¿Y la tasa mundial? de buscar las soluciones? Es nueve, o más preciso: ocho con ocho El colombiano se esfuerza pero a la si no me falla la memoria. La de suicihora de agradecer, agradece a Dios. dios es catorce. Uruguay aparece un poCuando se sube al avión se santigua, lo quito más abajo que el promedio munhacen los estudiantes cuando se pre- dial en términos de homicidios, más de sentan a un examen en la universidad. la mitad del mundo es más violenta que Como esperando que los ayude a que Uruguay. les salga la pregunta de la cual conocen la respuesta. ¿Cuáles fueron las herramientas para lograr bajar eso? Un uruguayo que se suba a un avión Cuando en campaña electoral me preen Medellín después de Gardel guntaban por mi política de seguridad seguramente haga lo mismo. yo respondía que era la cultura ciudaSe santigua por los antecedentes que dana. Si formamos ciudadanos vamos a existen. Yo tuve una profesora de re- obtener seguridad. ¿Qué es un ciudadaligión en segundo año de la primaria no? Es un ser humano capaz de centrarque pintaba la escena de la barca que se, de escuchar argumentos, de pensar se va a hundir por la tormenta y del en cómo se siente la otra persona, qué ateo que se vuelve súbitamente reli- necesidades tiene, qué derechos tiene. gioso y pide ayuda al más allá para que Es la persona que lucha claramente por su lancha no se hunda. Pero otro tema sus derechos con el reconocimiento de sobre el que venía trabajando es homi- los derechos de los demás. Ser ciudadacidios y suicidios. La predicción era que no, dice Ana Ahrendt, es el derecho a en las sociedades donde se le echa la tener derechos.Y se acompaña del deculpa al otro, como primera respuesta a ber de reconocer deberes. Si uno logra cualquier crisis o dificultad, habría ten- ese autoequilibrio es muy probable que dencia al homicidio. la persona se autorregule. Lo que Kant En aquellas otras donde hay primero llamaba la mayoría de edad es eso: conautoinculpación, predominaría el suici- dúcete según tu propio entendimiento, dio. Para sorpresa mía en Uruguay hay no necesites que te lleven de la mano, más suicidios que homicidios, igual que sino tú mismo entiende por qué la soen el mundo. Yo había hecho la compa- ciedad prohíbe matar, por ejemplo. Enración entre Colombia y Japón. En Co- tonces, el primer anillo de seguridad lombia por un suicidio hay siete homi- es tu conciencia. El segundo anillo de

o del reportero para ir al lugar de los hechos para ver, o cualquier otra razón inocente, pero yo me imaginé una decisión política de retirarme apoyo. Yo no había rectificado a los noticieros o a los programas de televisión cuando exageraban sus elogios, y me hacían elogios no merecidos, entonces tampoco me puse a protestar cuando me criticaban. Los medios ayudaron mucho. Y lo hicieron porque hay un punto en común entre la pedagogía y los medios, fundamentalmente la televisión. La pedagogía durante muchos siglos se ha basado en la idea de mostrar. Alguno pedagogos dicen de llevar el objeto a la clase y hacerlo visible, que los niños lo miren. Las cosas entran por los ojos. Después está la imprenta y el dibujo. El resumen de la pedagogía es: “esto es un vaso” y

da luego de que uno ha aprovechado al máximo la autorregulación y la mutua regulación. Traten de imaginarse una oficina donde la gente se lleva para la casa los lápices de la oficina. ¿Cuánto costarían las máquinas para detectar lápices o la vigilancia? Entonces, nada reemplaza eficientemente la autorregulación. Además es un patrimonio de la humanidad. A mí no me gusta cada vez que voy a viajar en avión quitarme el cinturón o los zapatos. Es un despilfarro enorme de esfuerzo y es desafortunadamente un efecto de la acción de los terroristas. Creo que la posibilidad de confiar en un ser humano desconocido es una de las formas más maravillosas de gozar la vida. Uno de los mayores placeres es confiar, la desconfianza es amarga. Si me preguntan qué es lo más parecido al infierno, yo respondo que es la desconfianza. Si yo sospecho de cada persona que se me acerca, si no puedo hablar con desconocidos sin estar paranoico imaginando intenciones

una mutua regulación. Si yo le ofrezco a usted el azúcar antes de servirme y alguien me mira positivamente, alguien me reconoce, me doy cuenta de que hice algo correcto. Al principio es muy guiado desde fuera pero después la persona se vuelve cada vez más competente, capaz de juzgarse ella misma. Y el camino de la ciudadanía es el de llegar a ser juez de sí mismo. El individuo capaz de comportarse bien aun cuando no hay vigilancia policial se vuelve confiable no solo para la familia y los amigos sino confiable para toda la sociedad. Para lograr cultura ciudadana los medios de comunicación son fundamentales. ¿Lograste el apoyo de los medios? Debo decir que cuando estaba de Rector una vez me hicieron una nota cambiando el orden de lo que había pasado en la Universidad y suprimiendo la voz, poniendo un comentario en “off” en

dente común y corriente no era importante si la Universidad conseguía créditos multilaterales para una ampliación de la biblioteca, sino que le interesaba lo de la cinta de Moebius y el planteamiento general de que el Rector salió a dar la cara y a hablar con los estudiantes que estaban quemando banderas norteamericanas. Me di cuenta de que el periodista captó lo que era relevante desde el punto de vista del televidente promedio. Mi experiencia con los medios fue absolutamente fructífera durante toda la época en que yo los atendí sin ninguna paranoia. Cuando salí de mi primera alcaldía hubo un cambio de filosofía en un noticiero con el cual yo me había entendido muy bien, que cortó una grabación por orden del dueño del programa. Sacaron imágenes de archivo sin decir que eran de archivo y me atribuyeron no atender una inundación en un colegio, que estaba seco. Ellos lo mostraron lleno de agua, puede haber sido por pereza del camarógrafo

el dedo del maestro señalándolo para lograr que el niño lo vea y lo reconozca. Obvio que el aprendizaje del lenguaje es más complejo, pero la pedagogía corriente se basa en el uso de la imagen. Con la imagen se mandan cantidad de mensajes. Se dice “familia” y se muestra una pareja con dos niños. Ahí no solo hay un modelo de familia entre muchos otros sino que es una familia ejemplar. Lo que dice la imagen es: para formar familia debes casarte con una persona del otro género y debes tener hijos. Que ojalá no sean uno solo, ni cinco, ni diez; ojalá que sean dos. La televisión se presta para una comunicación vertiginosa de emitir varios mensajes al mismo tiempo. Algunos descifrados solo por algunos destinatarios. Es como en la buena literatura, uno debe encontrar fácil una buena lectura que lo anime a seguir una línea de sentido, pero alrededor puede haber como melodías secundarias. Resumiendo, los medios ayudaron mucho, parte de las

20

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

ENTREVISTA

21

ANTANAS MOCKUS

innovaciones fueron inventadas en diá- ¿Los medios son fundamentales, no? logo con los reporteros. Después de una La radio se presta para debatir a un ritrueda de prensa se quedaba alguno y mo mucho más lento, retomar el hilo, me decía: “Hagamos algo raro, algo no- etc. La televisión es comunicación revedoso”. lámpago. La prensa privilegia el canal racional y frena fuertemente el canal emotivo. Radio y televisión dejan tras¿Lo hacías? Por ejemplo, hicimos una conferencia lucir emociones de los entrevistados y de prensa para invitar a un festival de los entrevistadores. La respuesta corta rap, y John Portela, el reportero de un es que sí, los medios ayudaron montonoticiero, se quedó y me ofreció ha- nes. Como me decía un amigo: “Cuancer algo distinto: “Ven y rapea”. Lla- do los medios se quedan sin tema, lo mo al grupo de rap, y compusimos la buscan a usted, usted les produce tema” letra, fue dificilísimo, como una hora Sobre todo a la televisión, les daba imáen ponernos de acuerdo en un versito. genes. Cuando iba a hablar de la ConsMi desempeño no fue el óptimo pero titución, lo mejor era llevar la Constise produjo una sorpresa, una diferen- tución en la mano. Recuerdo una vez cia. He trabajado un artículo de Víktor que me invitaron a un programa de faShklovski que se llama “El arte como rándula a hablar del aniversario de los técnica”, que explica un poco el po- Beatles y pensé en llevar una manzana, der del arte para hacer esas rupturas. pero luego decidí que era mejor llevar Anunciar el festival de rap con el alcal- una zanahoria. En un momento del de rapeando, le daba puntos al noticie- programa la saqué y le dije al presenro. Este reportero se fue al día siguien- tador: “Muerda la zanahoria”. Cambié te al Concejo de la Ciudad y encontró a el “Muerda la manzana” por el “Muerun concejal dispuesto a hacer lo mismo. da la zanahoria”, y morderla significaEntonces se le ocurrió la genial ideal de ba empezar a aceptar la política de “la armar un debate rapeado entre el alcal- Ley Zanahoria”, que era para reducir el

Cuando habla Mockus, ¿habla la sociedad colombiana a través de él? ¿Un profesor universitario, rector, puede ser la voz de Colombia? ¿No sos raro? Soy raro, pero local. Recuerdo que iba a comprar materiales a una de las zonas más peligrosas de Bogotá, alrede-

de y el concejal. Cada noche uno de los dos le respondía al otro y, claro, para muchos jóvenes se volvía fascinante el debate. Gente que había despreciado el debate, ahora lo miraba, lo oía, tenía una formulación muy sintética y en un tono no familiar. Por ejemplo, cuando la campaña por el ahorro de agua, no era lo mismo que yo me parara en la boca del túnel a que me metiera en el túnel con el agua hasta la cintura. La gente podía decir dos cosas: “El alcalde está haciendo el ridículo” o “El alcalde está preocupado hasta el último tuétano, no sabe qué inventar para que nosotros ahorremos agua”. En aquel momento el consumo promedio de una familia era mil litros por día, y llevé a una rueda de prensa mil botellas de agua, que era un volumen impresionante, y ahí los llamaba a ahorrar un quince por ciento y separaba ciento cincuenta botellas. Otra vez llevé una garrafa de agua y llené la parte de arriba de un inodoro y la gente comprendió que cada vez que tiraba de la cisterna se gastaba mucho.

dor de la Estación de La Sabana. Y en San Victorino, donde compraba químicos para mi madre, que es escultora y hace cerámicas. Yo procuraba siempre ir vestido informal, pero sobre todo aprovechaba cualquier pretexto para hablar, para que se dieran cuenta de que era bogotano, recontra bogotano. Con una sola frase que me dejaran decir quedaba claro que yo era de ahí. Si no decía nada, algunos me decían: “Hola gringo”. Después obviamente cuando me volví conocido ya nadie me volvió a interpelar como gringo, pero en esa época me desesperaba aquello. Pero compartir el lenguaje no es todo. Para poner un ejemplo, recuerdo que la Junta Directiva de la empresa de Energía estaba en un proceso de sacar una gran emisión de acciones y hacer una reestructuración, lo que la valorizaba, y a su vez la salvaba de la quiebra, además de meterla en una senda virtuosa que la empresa ha seguido recorriendo. La empresa no sólo no quebró a la ciudad, sino que Bogotá ahora tiene una fuente de ingresos permanente derivada de su

consumo de alcohol. Recuerdo que yo en la universidad había discutido mucho con los artistas diciéndoles que no bastaba con la buena idea, con la buena exposición o la imagen, sino que se necesitaba argumentar racionalmente la obra. Curiosamente la vida me enseñó lo contrario. A veces se dicen las cosas mejor con un gesto o una imagen. Los antropólogos también me criticaron por sobrevalorar la comunicación escrita y terminé haciéndoles caso a ambos. Considerando que las cosas mismas permiten una cierta escritura. Los antropólogos me decían que el indígena no tendría escritura pero se apoyaba en los objetos a su alrededor para crear representaciones abstractas de las cosas. Había trabajado un poco con sociolingüística y había aprendido a ver vínculos, lazos, detrás del uso del lenguaje. Hay como dos paradigmas, el “habermasiano” de Jürgen Habermas, donde uno cada vez que habla teje sociedad y el “bersteiniano”, de Basil Berstein, el autor inglés ya fallecido de quien fui discípulo un par de semanas, que dice:

cuando uno habla, la sociedad habla a través de uno. Casi diría que existe para que el lenguaje siga vivo, para que las ideas que me llegaron lleguen a otros, tal vez a través de ustedes. La comunicación, eso que los estoicos llamaban que la sintaxis predomine sobre la existencia de las partes. La mancha de tinta en el libro. La mancha de tinta puede desaparecer pero la Constitución sigue vigente. Si hay miles de ejemplares de la Constitución y se pierden todos menos uno, ese ejemplar permitirá restituir y alimentar el proceso de su existencia. Las sociedades, como un gran organismo, utilizan la comunicación par reproducirse. Ahora la reproducción también permite la interrupción, la resistencia y la transformación.

¿Qué es un ciudadano? Es un ser humano capaz de centrarse, de escuchar argumentos, de pensar en cómo se siente la otra persona, qué necesidades tiene, qué derechos tiene. Es la persona que lucha claramente por sus derechos con el reconocimiento de los derechos de los demás.

Los medios ayudaron mucho. Y lo hicieron porque hay un punto en común entre la pedagogía y los medios, fundamentalmente la televisión. La pedagogía durante muchos siglos se ha basado en la idea de mostrar.

participación en ella. Durante el análisis Llaman la atención los logros que de la situación financiera descubrimos has obtenido, en períodos tan que la Nación nos debía algo así como breves, en la Alcaldía. Y sobre todo noventa millones de dólares en subsi- en la creación de los conceptos de dios. Ahora, teniendo en cuenta que la ciudadanía, que a primera vista Nación no había podido pagarle todos parecerían como un objetivo de largo los subsidios a ninguna electrificadora, aliento. Acá hay situaciones muy y tomando el promedio de pagos que parecidas con los funcionarios y ha había hecho, nos debían veinticinco mi- resultado muy difícil conseguir que llones de dólares. De común acuerdo sean ellos quienes transmitan estos entonces contratamos a unos expertos valores. ¿Cómo lograste encajar a los para que estudiaran el tema y determi- funcionarios en ese planteo? naran la deuda. Ellos determinaron que En la primera alcaldía no estaba defiera de diez millones. Pero el gobierno, nida la estabilidad de los funcionarios. haciéndole fault al acuerdo, contraar- Estaban como entre la espada y la pagumentó. Y ellos dijeron: “Bueno, en- red. Yo podía sacar muchos. Pero escogí tonces la deuda es cero”. Si yo hubiera quedarme con muchos, calculando que sido cien por ciento leal a la identidad si se estabilizaban dentro de la nómipromedio del colombiano, creo que me na, se comprometerían más con su trahubiera metido en el camino de frenar bajo y dependerían menos de su jefe el proceso, de chantajear, de decir: “Si político. Porque parte de la gente teno me dan por lo menos diez, no sigo”. nía “dueño”. Nosotros les dijimos: “Tus Y la Nación, aún a regañadientes, me funciones son estas; es absolutamente hubiera tenido que dar los diez millo- irrelevante de quién eres, en el sentido nes. Si yo me hubiera jugado a eso, le clientelista; no vamos a tomar represahubiera salvado a la ciudad diez o vein- lias”, como sí las tomó uno de mis anticinco millones de dólares. Ahora, no tecesores. Claramente no hubo retalo hice, y hay constancia en el acta de liaciones. Sí empecé a sacar gente por la empresa, diciendo que me resignaba denuncias de corrupción, sobre todo a y no iba a chantajear con el cronogra- muchos inspectores de policía, que poma. Y la empresa, que necesitaba mil dían o precipitarse a multar injustamenmillones de dólares, consiguió dos mil te o no multar, o no ejecutar órdenes doscientos. Y solo después comprendí de desalojo. Al principio llegaban cartas que una empresa cuyos socios principa- de concejales pidiendo liquidarle rápiles no se chantajean vale más que una damente la pensión a alguien. A la terempresa en que sí lo hacen. Entonces, cera carta que vi dije: “¿Qué es esto?”. no le hice perder a la ciudadanía ni diez Averigüé y me contaron que el trámini veinticinco, tal vez le hice ganar dos- te demoraba nueve meses, y al que le cientos o quinientos, porque siempre llegaba esa carta le salía en quince días. vale más una empresa sin conflicto in- Entonces mi orden perentoria fue que terno. a todo el mundo le saliese en quince días. Y no volvieron a aparecer las carPero vos hacés referencia tas. Y luego, una vez que en la práctica habitualmente a una cierta “cultura se demostró que quince días eran sufidel atajo” colombiana. ¿Está muy cientes, apareció un decreto reglameninstalada esa cultura? tario nacional diciendo: “Liquídese en Un colega que dirigía las investigacio- quince días”. Entonces la cosa quedó, nes de la Universidad hizo una carica- ya no como una liberalidad mía, sino tura muy linda de un día en que dije: como un deber, como un estándar. Otra “Cero piruetas jurídicas o retóricas”. cosa que hice fue: Cada funcionario un Guillermo Hoyos (Filósofo y catedráti- alcalde, que era: Sr. Funcionario, haga co colombiano) me recordó los escritos de cuenta que usted es el alcalde. Sede Chaim Perelman (retórico y filósofo gún la atención que usted preste, será del Derecho belga de origen polaco), lo que la gente piense de mí. Tuve muque de algún modo muestran que la chas reuniones con los funcionarios en retórica y la lógica no están tan ale- que les explicaba mis principios. Y les jadas, y que entre la una y la otra hay decía que yo no podía estar cada vez continuidad. Más o menos me dijo: “Si que atendían a un ciudadano. Algo así usted reniega de la retórica, está re- como que se pusieran en mi lugar y yo negando de sí mismo”. Hay como una me ponía en el lugar de ellos, y que evidencia anecdótica de que muy tem- el éxito de la Alcaldía dependía de su prano en mi vida, dos años antes de buen trabajo. ser concebido, ya en la manera misma en que se decidía el viaje de mis ¿Y respondieron? padres había ya algo como profético, Sí. Recuerdo a uno, el Dr. Lara, que preo trágico, o dramático. Mi padre su- paraba las objeciones jurídicas a los fría tuberculosis. Y cuando Naciones acuerdos que el Consejo iba a aprobar. Unidas organiza la migración de los Control de legalidad. Y lo primero que sobrevivientes de la Segunda Gue- se le hizo extraño es que yo no hacía rra Mundial, a mi padre, por su con- ninguna consideración política, de si un dición, no le dan visa de las primeras acuerdo convenía o no, o si el Conseque salen, para Australia y Canadá. Y jo se iba a poner bravo si yo objetaba la Embajada de Colombia sí les da visa, o no; haciendo una tarea como la ley probablemente y por lo que he podi- ordena. Yo solo miraba si el acuerdo do reconstruir, porque un sacerdote li- era compatible con la Constitución y tuano conoce a un médico que le hace las leyes. Si lo era, lo suscribía y si no, el favor de negar la tuberculosis de lo devolvía con una objeción. Lara se mi padre. Entonces yo habría nacido asombraba de que yo no mezclara las de una ilegalidad, por la generosidad consideraciones políticas con las legales. del médico o la tolerancia colombiana. Y un día me dijo una frase que me queEntonces, si así fuera, hasta se enten- dó: “Ustedes sí que respetan al burócradería mejor que haya dedicado parte ta”. Y usaba el término burócrata en el de mi trabajo académico a mirar las sentido de Max Weber. tensiones entre lo inmoral y la cultura. En la segunda alcaldía queríamos haLo aceptable moralmente no coincide cer algo muy ambicioso, una encuesta exactamente con lo aceptable jurídi- de satisfacción en los ciudadanos usuacamente. Y tampoco hay conciencia rios de las cuarenta y dos instituciones exacta entre lo aceptable jurídicamen- que dependen de la Alcaldía. Pero eso te y lo aceptable culturalmente. Y so- era muy caro y planteaba unos retos de muestreo enormes. Entonces intenbre esas tensiones trabajo.

22

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

23

ENTREVISTA tamos detectar dónde el funcionario trabaja atendiendo ciudadanos. Y llegamos a unas mil ochocientas personas cuya actividad consistía en atender al ciudadano. Los agrupamos por unidades ya preexistentes, en grupos de quince o veinte personas, y buscamos que se conocieran entre ellos, y les pedimos que propusieran uno o dos nombres de los que consideraban que mejor atendían al público. Hicimos como un descreme. Y nos reunimos en una comida con unas cien personas en la que les pedimos testimonios sobre sus experiencias. Esa comunicación apreciativa con un grupo selecto me cambió el imaginario de los funcionarios. Cuando la gente en las encuestas de cultura ciudadana contesta que cree que la mayoría de los funcionarios públicos son corruptos, yo me agarro de la imagen de esa noche donde vi unos que no lo son. Y si esos no los son, los demás pueden no serlo tampoco. Hicimos una feria de lo irable para consolidar el relato de proezas. Por ejemplo dos enfermeros, que corrieron seis kilómetros con el enfermo en una camilla, sin ninguna obligación legal de hacerlo, y lo hicieron. En el concurso de proezas un equipo de cinco personas que mejoraron unos trámites fueron increíbles, nos pusieron entre la espada y la pared, porque el concurso itía solo equipos de hasta cuatro integrantes. Y estos firmaron los cinco. Hubieran podido hacer una lotería y firmar cuatro. Pero mandaron la innovación firmada por los cinco y diciendo que querían aparecer los cinco y que entendían si no obtenían el premio por ello. Y bueno, no les pudimos dar el premio pero todos iraron la actitud de esta gente. Hubo una especie de cultivo de virtudes, que no estaba subordinado, donde la gente en lugar de perder autonomía la ganaba, y no solo reconocimiento sino autonomía. ¿Cuál es el futuro de Antanas Mockus en la actividad política? ¿Y por qué no se ha trasladado toda esa popularidad que te han dado los bogotanos a la carrera presidencial? Uno puede intentar interpretaciones. Según un estudio mundial de valores, Bogotá es más moderna, más secularizada que el resto del país. El bogotano tiene dos años de educación más que el colombiano promedio. Y es posible que el bogotano haya interiorizado más que de un profesor no se espera reciprocidad. Un profesor que dice: “Si me facilitas el trabajo, yo te lo facilito a ti” no serviría de profesor. Las calificaciones no hacen parte de un intercambio mercantil de yo te ayudo, tú me ayudas. En el caso de la pedagogía la gente va adquiriendo oportunidades en función del esfuerzo y el mérito. Entonces cuando uno mira fenómenos tan bellos como “La Ola verde”, que fue impulsada por muchísimos jóvenes, y vía nuevas tecnologías, encontraron una oportunidad de organizarse, sin ser organizados de arriba para abajo. A través de Facebook y Tweeter la gente se intercambiaba opiniones, leían correos, y allí surgían quienes coordinaban. Y mucha gente sin conocerse la cara reconoció liderazgos de personas a través de estas tecnologías. A veces había encuentros muy curiosos entre los que hacían activismo clásico, presencial –y por lo tanto se habían visto las caras-, y los que hacían activismo por vía electrónica y solo habían visto mensajes. “Ah, usted es fulano de tal. Pero es que yo nunca lo he visto en ninguna reunión”. “No”, le decían los otros, “yo no voy a ninguna reunión, yo hago campaña desde mi

Yo hubiera sido un camino distinto al que representa Santos. Pero que en una especie de métrica universal, yo sea mejor que Santos, no lo puedo afirmar con total certeza. Tengo la dosis suficiente de dudas sobre mí mismo como para no creerme dogmáticamente algunas cosas.

computadora”. En una época en donde las manifestaciones se habían vuelto cada vez más difíciles de organizar, las nuestras tenían un gran componente de gente convocada por Facebook. Y otros subsidiaban sus manifestaciones, o las pagaban, y mucha gente iba porque algún líder político les pedía el favor, pero sin mucha convicción, donde el político alzaba la voz y por la entonación la gente se daba cuenta de que debía aplaudir y abandonaba la empanada sobre las rodillas y aplaudía mecánicamente un ratico. A raíz de ello algunos inventaron la consigna: “Yo vine porque quise; a mí no me pagaron”. Esta consigna se volvió una ofensa contra los demás y fue hábilmente utilizada por el hoy presidente Santos como muestra de una especie de prepotencia moral, diciendo que nos creíamos los únicos honrados. Y se nos volvió un poco como un boomerang. Ahora, yo no sé si estábamos preparados como equipo para ir a la segunda vuelta electoral. La meta que nos habíamos fijado era que el Partido Verde obtuviese el mínimo de votos para el Senado, para poder tener existencia jurídica, la logramos ampliamente. Pero nos demoraron mucho la comunicación de cuántos votos habíamos obtenido en la consulta. Y nosotros, con prudencia, no quisimos extrapolar boletines electorales previos, temiendo que después la gente nos acusara de haberlos sobrevalorado. Pero la noticia de que nos había ido mucho mejor de lo previsto inicialmente nos cogió tarde. No tuvimos previsiones de alianzas para la segunda vuelta. La base de nuestras posibles alianzas era como simétrica. Argumentos parecidos a los que nosotros daríamos a los liberales y a otros los podía dar Santos, y fue de hecho lo que pasó. Santos nos cogió ventaja y le quedó mucho más fácil convocar a la alianza, sobre todo a sectores… Más afines ideológicamente… Sí. Santos muy hábilmente recogió las agendas de los rivales y las hizo avanzar. Pero en síntesis, al no estar como racionalmente muy preparados, la parte final dependía demasiado de lo emocional, y yo no quise que el electorado entrara en una especie de enamoramiento ciego. Me parecía demasiado irracional. Y tu apuesta ha sido el voto reflexivo. Sí. Si la gente me vota sin saber por qué, por alguna especie de encanto personal, eso es peligroso para la gente y para mí.

PERFIL Aurelijus Rutenis Antanas Mockus Šivickas es un bogotano de ascendencia lituana de 60 años. Político, filósofo y matemático, es Magíster en Filosofía de la Universidad Nacional de Colombia, Licenciado en Matemáticas y Filosofía de la Universidad de Dijon, doctor Honoris Causa de la Universidad de París XIII, y de la Universidad Nacional de Colombia. Se desempeñó como rector general de la Universidad Nacional entre 1990 y 1993. Fue alcalde de Bogotá en dos ocasiones, gestiones estas cuyos logros le sirvieron de trampolín para ser candidato a la vicepresidencia en 1998 y a la presidencia de la República en 2006 y 2010, instancia en la que llegó a la segunda vuelta, siendo finalmente derrotado por el actual presidente, Juan Manuel Santos. Se separó del Partido Verde en junio de 2011. Tiene cuatro hijos.

¿Pero no es más peligroso si vota por otros irreflexivamente? Yo hubiera sido un camino distinto al que representa Santos. Pero que en una especie de métrica universal, yo sea mejor que Santos, no lo puedo afirmar con total certeza. Tengo la dosis suficiente de dudas sobre mí mismo como para no creerme dogmáticamente algunas cosas. Sé que atacaría distinto algunos problemas y tendría algunas prioridades distintas. Tal vez el argumento que usó Santos me hizo algo de mella. El argumentó que votar por mí era dar un salto al vacío. Y obviamente él parecía más predecible de lo que soy yo. Después con el alejamiento de Uribe… ¿Santos de algún modo es una fase superadora del uribismo? Sí. Hay un elemento de lealtad a instituciones, y otro de lealtad a personas. Y digamos que una lectura optimista de lo de Santos puede ayudar a que lo de Santos salga bien.

ELLAS Y ELLOS

CAJETILLA QUE NO SE FRUNCE S

ostiene todavía -como los recordados compadri- Esmeralda, cual exótico personaje de Celedonio Flores tos muertos de Borges la recova del Paseo de Ju- caído de una época de oscuras glorias. lio- una pinta de cajetilla bien plantado, que no Pero, a ver: ¿acaso su aspecto es, o tal vez fue, la se frunce ni con el paso de los años, ni por el capara- avanzada de sus pícaras estrategias políticas? Digo: zón que se va descascarando, ni a causa de la obliga- ésas que terminaron por alejarlo de la escena princida renuncia a ciertos movimientos, siempre como un pal y resignarlo a infrecuentes punteos internos, de duque de aquellos, está claro, para no violar esa car- todas maneras punzantes, mientras mira de afuera, gosa coquetería, un poquitín rancia, dígase en honor aparentemente -y no es loco imaginarlo ahí también con los prismáticos- el cacareo incesante del gallinero a la verdad, a la que se ha encariñado. Aún espigado, Alberto Volonté, ¿político en receso?, nacionalista. amante del turf y casi inesperado columnista radial de Yo me lo imagino, pese a todo, alerta. No padece de modesto éxito, carga el esqueleto irremediablemente insomnio, como Jorge Batlle, pero vende todavía la envejecido cual hidalgo manchego. Amante sin clau- planta de un hombre en vigilia, astuto, engañosadicaciones de los trajes a rayas, camisas de marca y mente desinflado en un mullido sillón de cuero negro pañuelos de seda al cuello, son sin embargo sus pris- con un vaso de escocés en la mano, pensante. máticos, que sólo exhibe en uno de los escenarios que Pasa que al tener las pantuflas siempre a mano, para más ama mientras los caballos levantan el polvo en la andar cómodo por la casa, ya no necesita apuros ni recta final, lo que le caracteriza al modo de una extra- huidas. ña, poderosa prolongación de su cuerpo y le agregan Lo demás, que no se le niegue crédito, perdura. Una nervio y una pizca de molestia, sobre todo después de cara más alta que larga, si se me puede entender, un mal disimulado empaque patricio para el mármol o el corrida la quinta de Maroñas. Hay algo afectado en su elegancia, como hay algo de bronce que -ya le telegrafiaron eso, creo, qué penaimpostación, de amanerado en su discurso de pausas no llegarán. ¡Qué importa! Volonté seguirá retórico, e inflexiones que se asemejan al cumplimiento de pre- con locuacidad entre divertida, a la Isidoro Cañones, cisas pautas de Lee Strasberg. Pese a sonreír a menu- y adormecedora a su pesar, quizás empujada por una do, es hermético, igualito a un pillo jugador de trucos ambición instintiva de sobresalir, de no pasar sin que nocturnos en cafetines borrosos y vence a las fatigas se le note, que no se extingue y lo perseguirá hasta y a los fiascos, de pingos o candidaturas, a puro em- el fin. peño por sobresalir en 18 y Ejido o en Corrientes y Una sensación me inquieta: hoy lo veo, y puedo equi-

>> por Antonio Pippo

vocarme, construyendo simpatía, distinción, el juego del retiro y el regreso, la imagen de un conductor en las sombras, es decir todo él, pero todo, con la soltura de un Peter O’Toole.

24

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

BIBLIOTECA DE PENSAMIENTO CRÍTICO

25

OPINIÓN

LA CULTURA,

núcleo estructural de la globalización

ETICA Y ECONOMIA

>> por Isabel Sans

El uruguayo Abril Trigo se ha especializado en estudios culturales, pensamiento latinoamericano, teatro, cine, cultura popular, teoría cultural y estudios de la globalización. Actualmente es profesor de culturas latinoamericanas en el College of Humanities de Ohio State University. En este texto – tomado de un artículo suyo publicado por el Centre for Research on Globalisation1– explica cómo es que la cultura constituye actualmente el núcleo íntimo y estructural de los procesos globales. EL EFECTO IDEOLÓGICO … El efecto cultural más evidente es, probablemente, la omnipresencia de la ideología neoliberal, que extiende la creencia de que la globalización y la economía de mercado capitalista son hechos naturales de la vida, impulsados por una fuerza de meta-histórica más allá de la acción humana, lo que enmascara la toma de decisiones políticas –y las intervenciones militares– que mantienen la economía en marcha. Sus principales hipótesis son (Robbins 1999): -El crecimiento económico sostenido es el camino para el progreso humano. -Los mercados libres, sin restricciones ni reglamentaciones, son los creadores y distribuidores naturales y eficientes de la riqueza y los recursos. -Mientras tanto, los gobiernos deben reducirse para asegurar el libre flujo de capitales, ya que la privatización de activos estatales mejora la eficiencia. -La globalización económica, lograda mediante la eliminación de barreras para el libre flujo de dinero y mercancías en todo el mundo, aumenta la eficiencia y crea puestos de trabajo, reduce los precios al consumidor, y las posibilidades de elección de los consumidores aumentan, aumenta el crecimiento económico y da más oportunidades a la gente, incluyendo la oportunidad de viajar y migrar libremente, y por último promueve la democracia política, la tolerancia étnica y la diversidad cultural. Lo que me parece más llamativo en este conjunto de creencias es el supuesto implícito de

que lo que es bueno para las empresas es bueno para la sociedad, lo que es bueno para algunos países es bueno para el mundo entero, lo que es bueno para los productores es bueno para los consumidores; y lo que es bueno para el capitalismo es bueno para la humanidad, ya que el bienestar humano se mide por el aumento del gasto de los consumidores. Es discutible si los mercados competitivos pueden ser garantía de eficacia, pero es innegable que no son garantía de equidad. Esta ideología funciona gracias a la articulación de lo que Peter Sloterdijk llama “razón cínica”, que da a las personas informadas e inteligentes la coartada de creer lo que saben que no es cierto … liberándolos así al disfrute hedonista del consumo.

Lo que no sale en la foto es que para el capitalismo la cultura es solo un medio para el progreso económico. … Lo que se pierde de la foto es la diferencia entre “ser mejor” y “estar económicamente mejor”, entre la búsqueda de las cosas y la búsqueda de la felicidad. …

EL EFECTO COMMODITY … El proceso de expansión que llevó a la globalización se vio facilitado por una conversión dual y combinada del régimen de acumulación de capital, de la explotación del trabajo alienado a la explotación del consumo alienante, y de la producción industrial de bienes materiales a la producción cultural de bienes simbólicos. Una conversión que pone la cultura en el centro de un sistema en el que la economía, la política, la sociedad y la cultura parecen estar integrados en adelante constantemente el mo: dime lo que consumes y una totalidad que difumina la umbral del placer, promovien- te diré quién eres. Entonces la diferencia entre lo material y lo do como resultado un consu- cultura se convierte en política simbólico, la base y la superes- mo adicional, y reforzando el y viceversa. tructura, lo real y lo ideológico, consumismo como una forma Y esto es así porque a fin de cuentas el consumo es el lugar en la medida en que la ideolo- “natural” de vida. gía está integrada ahora en la El consumo define un siste- donde los deseos –los deseos forma signo-mercancía, que im- ma en el cual las mercancías que impulsan la política y la son producidas principalmen- economía libidinal– se produpregna y regula el sistema. La cultura en tanto informa- te como signos y señales, un cen y supuestamente se satisción, know-how, software y sistema en el que todo lo que facen –y digo ´supuestamente´ patentes, se convierte en una puede ser intercambiado (obje- porque la satisfacción se empude las principales fuentes de tos, servicios, organismos, sexo, ja siempre más lejos, y el sujeto, capital y un medio decisivo de información, placeres) tiene un como consumidor, se convierte producción. Pero lo más im- valor simbólico y por lo tanto en el perseguidor de un objeto portante –ya que la economía puede ser siempre traducido a de deseo imposible de alcanzar. Al proporcionar una satisfaces cada vez más movida por el la última señal, el dinero. consumo, y en particular por Pero el consumo es también ción que nunca es suficiente, el consumo de bienes simbó- un campo de lucha política, no el consumismo genera sujelicos y servicios culturales– es sólo por el directo y la tos que nunca pueden sentirque la cultura se convierte en distribución social de los bie- se satisfechos. Esto explica la el motor de la “nueva econo- nes, sino porque el consumo –y profunda inestabilidad de las mía”, así como en su principal en particular el valor simbólico identidades sociales y de los vaproporcionado por materiales lores políticos y éticos en una indicador. Sin embargo el consumo no y bienes culturales– crea la ilu- sociedad donde todo está a la solo se ha convertido en el mo- sión de tener un efecto demo- venta, donde todo es relativo, tor económico, sino que tam- cratizador, cuando en realidad traducible, intercambiable, en bién tiene una función política genera estratificación y discri- el que todo es un simulacro de un simulacro, y donde no poy cultural primordial. Porque minación. no consumimos solo objetos, Por otra parte, con la erosión demos resignarnos a jugar el sino que consumimos algo aún del Estado-nación y sus insti- papel que se nos ha asignado más importante en una econo- tuciones, y con la crisis de le- en este reality show de donde mía de abundancia donde so- gitimidad de la política y los todo lo sólido parece fundirse políticos, el consumo subsume, en el aire. bran los objetos. Consumimos mensajes, símbo- bajo la forma de mercancía, el los, significados, que nos dicen papel, los derechos y las res- notas lo mucho que valemos y lo que ponsabilidades de los ciudada- 1 - “A Two Sided Coin? Globalizasomos. El consumo y en parti- nos. En efecto, hoy en día, los tion from the cultural perspective.” cular el consumo cultural, fun- ciudadanos son, cada vez más, (2003). Centre for Research on Glociona mediante la producción sustituidos por los consumido- balization/Centre de recherche sur la y reproducción, la creación, la res. De la misma manera, las mondialisation. (13 p) . Disponible incitación y la manipulación de identidades se configuran cada en http://www.globalresearch.ca/ los deseos, empujando hacia vez más en función del consu- articles/TRI310A.html

>> por Pablo Ney Ferreira*

E

l tema de la Ética parece no preocuparle demasiado a ciertos economistas partidarios entusiastas de dejar que el mercado se regule a sí mismo. Para ellos, las crisis son algo imposible de evitar, y son parte normal del funcionamiento del sistema capitalista. Las crisis serian imposibles de evitar, ya que formarían parte de la suma de virtudes y defectos naturales de los seres humanos transformados en conductas económicas, y pretender detener esto es un imposible. Si bien esto es cierto –solo basta con mirar la gráfica histórica de cualquier economía capitalista- me parece que las relaciones entre Ética y Economía son un poco más complejas, y que en ocasiones, la Ética puede explicar cosas que la Economía atribuye al funcionamiento normal de una economía capitalista. Hace unos meses, leía un artículo de Adela Cortina, no recuerdo bien donde, en donde contaba una lección impartida por un jefe indígena que relataba a sus nietos cómo en las personas conviven dos lobos, uno es el del resentimiento, la maldad y la mentira, mientras que el otro es el de la bondad, la alegría y la esperanza. Cuando finalizó el relato uno de los niños preguntó: ¿cuál de los lobos crees que ganará?, y el que estaba haciendo el cuento respondió: seguro que el que tu alimentes. A los economistas normalmente no les interesan este tipo de relatos, y siguen pensando que le Ética y la Economía son dos campos diferentes que no se cruzan, y que de los vicios privados es posible que surjan públicas virtudes, y que de las virtudes privadas, a veces surgen resultados no tan buenos. A mi esta explicación de las crisis económicas y de las relaciones entre Ética y Economía me parecen demasiado simples, y pienso que por el contrario que la Ética en todo el funcionamiento de una sociedad tiene una importancia que no siempre visualizamos con claridad. Veámoslo desde dos ángulos diferentes, desde los orígenes de una crisis económica, y desde las propuestas para solucionarla. Los actores en una economía capitalista pueden ser o individuos o grupos que normalmente actúan buscando maximizar sus beneficios económicos. La conducta de estos grupos, sus estrategias de competencia y de captación de mercado están necesariamente vinculadas a conductas que pueden juzgarse o evaluarse en términos morales. Si los actores económicos actúan de acuerdo a reglas preestablecidas de honestidad y transparencia, los resultados del juego del mercado serán seguramente mejores y más previsibles. Ahora si actúan en forma despiadada y ejecutando maniobras turbias, los resultados serán seguramente peores e imprevisibles.

Si los individuos se endeudan y contraen deudas impagables y derrochan todo su dinero de manera incontrolada, los resultados del juego económico serían desastrosos y las consecuencias aún más terribles. Si en cambio se moderan, controlan y ahorran cierta parte de sus ingresos, los resultados económicos seguramente serían mucho mejores. Si bien es cierto que el moralismo mojigato es bastante tonto en su discurso, una sociedad en la que ciertos valores morales han caído en desuso o no son tomados en cuenta para las actividades cotidianas de la vida de los individuos, es el caldo de cultivo para que se desarrollen con comodidad y se difundan los peores vicios de los seres humanos, y a través de ellos las peores conductas imaginables. Lo mismo sucede cuando se intenta rescatar a una sociedad de una crisis cualquiera. Cualquier cosa que uno vaya a intentar realizar para acomodar las cosas puede ver evaluado en términos morales. Por ejemplo, lo que suele hacerse es cargar con las consecuencias de la crisis a los sectores más desfavorecidos, ya que son los más numerosos, y pequeñas cargas a cada uno hace un volumen muy considerable, mucho más que si grandes cargas fueran impuestas a pocos y adinerados. El tema radica en que lo más probable es que estos sectores –los pobres- no hayan tenido ninguna responsabilidad en las causas de la crisis, o sea que estaríamos cargando las culpas a individuos que no fueron responsables del problema, en lugar de evaluar quienes fueron los responsables y distribuir las cargas según las propias culpas. Hacer esto sería ejercer justicia, y le demostraría a los poderosos que cuando se actúa de manera inmoral o traicionera, sus bolsillos también se verán afectados por su conducta, si no ilegal, sí seguramente inmoral. A mayor poder más responsabilidad.

En la antigua Atenas democrática, para ro que esta perdiera por cualquier irreningún cargo era exigible ninguna sol- gularidad o error en su gestión al frente vencia económica en especial, bastaba de las finanzas. Todavía hay mucho que con que se fuera ciudadano: salvo para aprender de la democracia antigua. uno. El encargado de las finanzas de la ciudad debía de ser un hombre que pu- *Candidato a Doctor en Ciencia Política diera devolver a la ciudad todo el dine- Universidad Complutense de Madrid

26

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

LITERATURA

LITERATURA

ADELANTO DEL LIBRO

“Mientras tanto te escribo” de Silvia Soler

CAPÍTULO I Cartas para Zulma Zulma llega con un montón de cartas ordenadas. ¿Fue en el 2009 o en el 2010? Comienza a contar su historia, pero me pierdo en su relato. Todavía no leí las cartas. Ella ha pensado una y mil veces lo ocurrido, ha repasado su propia peripecia, en cambio yo soy una recién llegada. En la mujer que veo frente a mí, trato de imaginar a la joven militante parada en las escalinatas de Bulevar Artigas, la destinataria de las cartas. De noche, en casa, frente a los sobres azules, dudo si seguir un orden cronológico o leer al azar. No sé bien lo que busco, hasta que en una de ellas veo al hombre: es un preso de mameluco que escudriña el cielo. Zulma también estuvo presa, pasó por varios cuarteles, la cárcel de Punta de Rieles y la jefatura, pero a fines de 1973 consiguió la libertad con pasaje directo al exilio. Una organización internacional la ayudó a refugiarse en el hogar de una familia sa. Zulma le anunciará por carta (no la tuve en mis manos) las novedades: liberación y partida. No se han visto en mucho tiempo y no habrá adiós. Solo en la falsa apariencia de los objetos todo permanece inmóvil. En realidad, la noticia estalló en la celda para trastocar adentro y afuera, y ha sido capaz de alterar hasta las puestas del sol. “No me ha ‘cabido’ nada en estos últimos días y no he pensado en ninguna otra cosa que no sea tu viaje”, escribe él desde el penal de Libertad. Si ve pasar el avión, tendrá su despedida. Es cuestión de segundos o menos, el avión tardará un instante en atravesar el ventanuco. Un movimiento,

27

un desvío de la mirada, una nube inoportuna y se quedará sin el adiós final. Se necesita un milagro para tocar con la vista un destello metálico con destino a París.

LIBERTAD, 17 DE DICIEMBRE DE 19731 […] Como sabés, tengo inmunidad nula contra los microbios que te atacan a ti y desde que recibí la penúltima “desde Montevideo” (el viernes pasado) ya me puse como cotín antiguo y con un de bronquitis que aún me dura, con tendencia a quedarse. Además… la “última desde Montevideo” no ha llegado y ahora es difícil que aparezca hasta después de Reyes, si es que aparece. […] Para colmo, desde un tiempo a esta parte cibí la primera noticia de que —creo que ya te lo dije— no efectivamente te ibas hoy (a hay manera de saber qué pasó más tardar el miércoles), ya me con la carta que no llegue… A habían entrado también los propósito, quiero que tengas “cómo”, “cuándo”, “dónde”… claro que no dejé de escribir- y el “¿será?”. te en ninguno de los días co- Es difícil de explicar, pero es rrespondientes (en la anterior distinto el “irse” en general, a esta, incluso se me armó lío que “irse el día tal, seguramenporque me llamaron para tra- te”, ¿verdad? Y todas esas cobajar en la replanificación de la sas empezaron a atacarme de quinta, por lo que creí que ya tal modo desde ese martes (y no podría terminarla. Al final, con mayor intensidad a parmadrugué al otro día y, como tir de que recibí tu carta), que habrás visto si la recibiste, se esta semana ha sido totalmenme terminó el papel, antes que te distinta a todas las que he vivido desde que estoy preso. No el tiempo). Y bueno, como te venía pre- hay caso que es una verdadera guntando, ¿todavía “chamu- raya, no me ha “cabido” nada yás” en castellano? ¿O ya en en estos últimos días y no he franchute? Porque me imagi- pensado en ninguna otra cosa no que ni bien pises el avión, que no sea tu viaje. Sé que la ya podrás emplear tu práctica voy a superar; porque después aunque sea con las azafatas, de todo para eso estamos ¡qué ¿no? ¿Viste como tu educa- embromar! Como sé que poción “afranchutada” algún día dría superar cosas peores. Pero te serviría? […] Bueno y basta por ahora… duele pila, mi nede bromas, ¡que la verdad es gra. Y en este momento lo únique las hago solo para darme co que me mantiene a flote es ánimo, mi negra! Porque sa- que se trata de tu libertad y bés que la posta es que desde todo lo que ella significa. el martes pasado, cuando re- Como tú dices, pesa mucho lo

que queda atrás, y por delante tenemos lo casi desconocido. Yo creo en vos (taché yo) y hora, los día de sol, me gusta sé que todo lo que hagas será llenarme los ojos de cielo y nupara el gran reencuentro; si en bes. ¡Pero hoy quería un avión! ese camino me quedo sin mi Y si mañana no tengo noticias negra será algo así como si re- más concretas, pierde cuidado sultase gravemente mutilado, que el miércoles estaré como pero a causa de lo que yo quie- fierro otra vez, si el tiempo ro. ¡No me gusta dramatizar, tú no me juega una mala pasada lo sabes y si te lo digo es por- (porque esos aviones, si (taché que hoy siento como si se me yo) la tormenta no es demafuese la mitad! ¿Y sabés otra siado brígida2 vuelan igual, en cosa? ¡Ni siquiera he tenido el cambio nosotros, si garúa, no consuelito de ver el avión! Ya salimos). son casi las 16.00 horas ¡y temo Y hablando de ojos, ¿cómo que ya no lo vea! Porque está están los color miel? ¿Siguen amenazando tormenta y, ade- ellos también amenazando más, desde aquí dentro no se lluvia? Diles que aguanten lo oyen los aviones. Entonces, me que puedan ahora, pero prolo he pasado en la ventana, mételes que para el reencuenpero nada. Y como tengo que tro podrán largar el diluvio noescribir, no puedo mirar conti- más, que yo no me cansaré de nuamente, así que capaz que secarlos… Por ahí, leí que casi ya te me escapaste… En el re- todos los que salen de prisión creo, hoy de mañana, estuve tienen una mirada que no se como los pavos con el águila detiene nunca… Algo así, creo (siempre mirando para arriba), yo, como si estuviesen en una pero tampoco pasó ninguno. incansable búsqueda. RecuerClaro que no fue (taché yo) un do que efectivamente me pasó esfuerzo, porque en esa media antes, pero estoy seguro de

que cuando salga de aquí, va a dos los jazmines, con todas las ser mucho más intensa esa es- zetas5, con los qué lástima6, con pecie de búsqueda. Sé que bus- la esquina7, con las bolicheadas caré casi todo, pero también y las caminatas, con los C. Berg8, sé que tendré lo principal para con la colonia, con los tés, con ayudarme. Y si tú estás cerca los monitos, con la prendida en ese momento, los ojos no se del cigarrillo, con las locomome revolearán tanto, porque toras9, ¡con todo! También con tendrán el imán de los color las navidades, mi negra. ¡Vismiel. Y con eso me tranquilizo. te qué cerca está otra vez! ¡Y Mientras, si tu mirada es incan- qué distinta va a ser! Pero yo sable, no te preocupes, no olvi- pienso que esta será la Navides que tienes que ver por mí dad del reencuentro, literaly por muchos que no podemos. mente hablando. ¿No creés lo ¿Y tu casa mi negra? ¿Ya viste mismo? Por ahí va una tarjeta otra vez el cuarto? ¿Y la mesa? (un grabado de Dayman10) que ¿Y la lámpara? ¿Y aquella cosa te lleva un beso grande. No sé que colgaba de la pared? ¿Y las si te llegará, lo mismo que esta camas? ¿Y el Degas? ¿Estaban carta, pero por si acaso, aquí todas? ¿Y la tetera y las tazas? puedo ser mucho menos dis¿Y los tazones de yogurt…? Y creto y entonces te mando totodo lo demás: ¿miró todo, mi dos los besos y los “cafunés”11 negrita? ¿Lo miró por los dos? de nuestra Navidad y toda la Quiero que me cuentes mucho ternura… y todo lo demás y… de ti, de tu casa, de tu madre más. ¿Alcanza? ¿No? Bueno, y la Ofe3, de las bendiciones4 entonces empezamos de nuey de los amigos que hayas vis- vo ¿qué le parece? Y ahora nos to y del mundo… ¿Cómo está vamos a dormir… ¿ta? Porque el mundo, mi negra? (“Gros- aquí ya llegó el rancho y enso modo”, claro). A vuelo de seguida apagan la luz (la elécavión, que es más grosso aún trica nomás) y usted supongo que “a vuelo de pájaro”. ¿Se que deberá cenar a bordo más llenaron de mundo ya los co- o menos a esta hora también, lor miel? ¿Y tus oídos de mú- porque su “huso horario” puesica? Sé que es imposible, pero de estar ya adelantado a esta también sé que la ansiedad de altura. ver y oír ha de ser tan fuerte Hasta mañana: un besazo más que al principio te vas a “em- grande que todo el cielo que borrachar” de imágenes y so- puede ver alrededor. nidos. Y trata de oír bastante 18/12/73 Bien tempranito. Buen música, porque aquí hemos es- día. Dormiste bien después de cuchado de vez en cuando Las tanta agitación ¿Dónde amacuatro estaciones, pero tan de neciste? No me vaya a decir vez en cuando que creo que ha que es la celda 24,¡¡¿ eh?!! En coincidido más o menos con los ese caso es tan grande que no equinoccios y los solsticios co- va a caber en ese pobre esparrespondientes. De modo que cio y va a romper todo, para también tiene que oír, por los que pueda irse. [...] Sé que me van quedando mudos y por otros. Y como ves, me voy en “conse- chos problemas personales coljos”; parezco una veterana des- gados en el tiempo, pero tampidiendo a la hija el día de la bién sé que no he de salir tan boda. ¡Han de ser los nervios! viejo de aquí como para que ¡Y no hay caso con el avión! ya no pueda arreglarlos. Te ¡No aparece! Después cuénta- prometo que me ocuparé deme a la hora que partió, para tenidamente de cada uno de así saber por lo menos qué es- ellos, hasta que los resolvamos taba haciendo cuando te me de la mejor manera a nuestro escapaste. ¡Oh! Y ahora está alcance. Es una tradición de nublándose todo; me parece la familia casi, vivir con todo que ya soné porque va a llo- medio “en el aire”, pero dejar ver y ahí sí, adiós mi linda, no todo ordenado y las cuentas te veré pasar… Y bueno, para saldadas con bastante tiempo completar el panorama que antes de abandonar el mundo. empezaba a agrisarse, acaban Claro que este se empecina en de llamarme de nuevo por el complicar la contabilidad y en asunto de la quinta; parece montarnos trampas y sorpresas. que ahora son los lunes los días Pero no hay que desesperar, la destinados a estos menesteres. cuestión es capacitarse y estar ¡Otra carta llena de cortes! ¡Y preparados para “olfatear” por lo que es peor, tener que ha- dónde se las trae. Y hablando blar de nabos y zanahorias, de la familia, también en estos mientras tú te estás yendo mi días recibí una carta de la vienegra! Vuelvo lo antes que ja. ¡Puras malas noticias; como pueda; un beso grande y dile al siempre! [...] Todos le mandan un abrazo c/u piloto que espere un ratito. Estoy aquí de nuevo, pero pa- así que si no me apuro a apresaron casi dos horas, o así me tujarla yo, ¡no me dejan más pareció. Mientras, estuvo llo- que un montón de huesos! Mi viendo ¿y sabés una cosa? El negra, aquí va un besazo con atardecer del “día en que se todos los jazmines de América, fue mi negra” es para mí el más por si allá no hay y una pila de triste y el más bonito de los amor tan grande como para que he visto aquí. Es una c…, que me tire todo el tiempo pero su flaco acaba de pasar de en que estemos incomunicabarcino a cebruno, desde que dos. Ya me pongo a mirar el río apareció el sol ya casi ponién- para las olas… Te quiero pilodose. Y lo único que me sale es nes (grandes). que te quiero tupido; con toDaniel

NOTAS 1 - En esta y en las próximas cartas se han hecho pequeñas intervenciones en los signos de puntuación. Para aprovechar el espacio, los presos no utilizaban, en general, el punto y aparte. Para facilitar la lectura se han restablecido los párrafos. También se corrigieron errores, cuando había. Las cartas, salvo excepciones, no se publican completas, Se han elegido los fragmentos más emotivos, los que desarrollan reflexiones o sensaciones y aquellos que se refieren a la esencia del vínculo. 2 - Palabra del lunfardo de los gambuzas que significa “difícil, horrible, duro, peligroso”. 3 - Se refiere a Ofelia, empleada en la casa de la madre de Zulma que fue detenida e interrogada. 4 - Se refiere a los sobrinos de Zulma: cuando venían de visita dejaban la casa en absoluto desorden. 5 - Zulma muchas veces le había hecho bromas porque ceceaba. 6 - Se refiere al cuento de Paco Espínola, “Qué lástima”, que habían leído juntos. Curiosamente, en ese cuento uno de los personajes escribe a pedido de una muchacha una carta de amor para su enamorado que está preso. 7 - Durante la clandestinidad se encontraban muchas veces en la esquina de Bulevar Artigas y Durazno, hoy esta última calle se llama, a esa altura, Hugo Pratto. 8 - Él recuerda que ella pronunciaba la palabra Berg de una manera especial. 9 - Los momentos de intimidad. 10 - Daymán Cabrera Sureda, había sido alumno de Zulma unos años antes. 11 - Las caricias, está tomado de Doña Flor y sus dos maridos de Jorge Amado, libro que habían leído juntos.

28

Jueves 30 de agosto | 2012

29

Jueves 30 de agosto | 2012

LA COLUMNA DE CINEMATECA

TEATRO Desde el 1º al 8 de setiembre. Sala Cinemateca y Sala Dos – Lorenzo Carnelli 1311 www.cinemateca.org.uy

LAS FORMAS GASTADAS

Llamale H D

el 1 al 8 de setiembre se llevará a cabo en Sala Cinemateca y Sala 2 de Cinemateca Uruguaya la nueva edición del Festival Llamale H. Cinemateca se convierte así en la sede principal de una manifestación cinematográfica que difícilmente llegaría (de hecho, por lo general no llega) a través del circuito comercial, y que como sus organizadores han señalado “pretende promover valores de respeto de los Derechos Humanos en general y en particular de las libertades individuales relativas a la orientación sexual y la identidad de género, procurando aportar a la erradicación de prejuicios sexistas y discriminatorios”. La programación de este año pone un particular énfasis en la iniciativa mundial STP (Stop Transphobia) que procura superar la violencia y la discriminación que padecen las personas trans. El tema ha estado presente en los medios en los últimos tiempos, aunque por lo general mal enfocado y con escaso rigor informativo, especialmente a partir de varios asesinatos de personas trans, que continúan sin aclararse. La Organiza-

ción de las Naciones Unidas en Uruguay ha efectuado una declaración pública al respecto, pero no mucha gente parece haberse enterado. O importarle. Por supuesto, la propuesta global de Llamale H es más amplia. En pasadas ediciones apuntó a la resignificación de íconos nacionales como Carlota Ferreira, los gauchos de Blanes y los Blandengues. En 2012 no solamente reúne un significativo número de películas sino que apunta a mayores horizontes, extendiéndose en espacios públicos y abiertos, según enfatiza el diseño de la imagen de la presente edición, que consiste en una foto de Tali Kimelman intervenida por la diseñadora gráfica Cecilia Rodríguez, integrante de Llamale H. Como ya es habitual, a las exhibiciones cinematográficas se sumará una serie de actividades paralelas (talleres, debates, concursos, etc) a desarrollarse en varios centros culturales y educativos de Montevideo y otras capitales departamentales. Hay todavía mucho para debatir en torno al tema, y el cine puede ser un buen disparador para la discusión.

>> por Leonardo Flamia

M

e gustaría decir po- fael, evidentemente, hablamos niendo en orden las de cartas de amor. Mayúscula cosas de papá, pero es la sorpresa de David cuando eso es imposible... Más bien son descubre que quien firma las ellas las que me ponen en or- cartas se llama: “Juan... ¿Juan? den a mí... Jamás he visto nada ¡Mierda! ¡Juan! Toda aquella tan meticulosa y aburridamente sarta de poesía barata, de empalagosos halagos... ¿los firmaorganizado...” Las palabras son de David, que ba un hombre? ¡Juan!... Pero, conversa con su hermano Ma- ¿quién era mi padre? ¿Quién? nuel por teléfono sobre el es- ¡Dímelo! ¡Tengo derecho a satado de las cosas de Rafael, el berlo! ¡Quién!?” Y por supuespadre de ambos, recientemen- to, vamos a ver aparecer a Juan, te fallecido. Ya se percibe lo que se encontrará con David. medular de la relación de Da- Confieso que, más allá del planvid con su padre, lo abrumador teo puntual de la obra, lo predel orden que el padre impuso decible de las situaciones, y lo a sus hijos sigue dominándolo artificial por momentos del ese molde para introducir otros hasta después de su muerte, y lenguaje nos hacían pensar intereses. Y en segundo lugar no solo de forma simbólica. El en lo peor, el asunto es que el porque empezamos a sospechar problema central de la perso- autor parece que ha plantea- que lo realmente interesante nalidad de David en Las heridas do todo esto a conciencia, hay va a surgir del encuentro entre del viento es una sensación de algo como de guión de teleno- David y Juan, Rafael pasa a seabsoluta inaccesibilidad hacia la vela barata que hace las veces gundo plano, hay otras cosas figura de su padre, y husmear de molde de forma consciente, que va a explorar el autor, que en ese orden quizá permita en- de hecho Juan, cuando atien- van más allá de descubrir los secontrar algo de que aferrarse de el teléfono ante la llamada cretos de un padre hermético. para entenderlo, para “cono- que todos “sabemos” es de Da- Nuevamente Juan parece hablar vid, dice: “Sé que están pensan- por el autor y adelantar algo de cerlo”. En esta primera parte de la do “éste es el que enviaba las lo que veremos cuando afirma: obra, el protagonista más bien cartas, esas amarilleadas por el “Me gustan las personas insemonologa, pero se dirige al pú- tiempo”... Pues sí soy yo... Podía guras, que cambian de opinión blico varias veces, se apoya en haber sido más bajo, más feo, constantemente, que consiguen él, lo hace cómplice. Así como más viejo... Pero no, soy yo... tal que cada minuto vivido modifijuega con este convencionalis- cual... Y sé que saben quién lla- que su punto de vista y sus prinmo, quizá hasta el límite de lo ma al teléfono... David, el hijo cipios... No hay nada más cercaverosímil, el autor es bastante de Rafael, ¿verdad?... No es que no a la muerte que las creencias predecible para armar la trama, ustedes sean muy listos, es que sólidas e inalterables, sean del cuando hace aparecer una caja se lo pusimos muy fácil, reco- tipo que sean...” con cartas secretas, claves para nózcanlo...” Juan plantea una visión del entender la personalidad del En este momento cambia en mundo algo decadente, en padre muerto. Cuando David algo el sentido de la obra, en donde los individuos tienen en empieza a leer las cartas, ¡sor- primer lugar porque todo lo satisfacer sus propias necesidapresa! (¿sorpresa?) resulta que evidente de las situaciones pa- des su principal preocupación, en ellas aparece un lado no pre- rece estar puesto así de forma y también resulta bastante hevisto en la personalidad de Ra- consciente, el autor ha usado donista. Por eso es entendible

que disfrute de las “formas”, como dirá a David en un momento: “¡Pero nene, la forma lo es todo! Hazme caso. Una vida está hecha de amenas formas, no de aburridos contenidos... Los contenidos son puros, obvios, sencillos... Las formas te permiten más matices, más juegos...” La obra continuará así, con constantes “apartes” de los personajes para dirigirse al público y cierto juego consciente de situaciones más o menos predecibles, que el autor utiliza para plantear una mirada escéptica, amarga de las relaciones humanas, que se desenvuelven en moldes que plantea la cultura y que en general es imposible trascender. Quienes vean más allá de esas imposiciones culturales que parecen “naturales” solo encontrarán seguridades o plenitudes justamente en algunos placeres sensuales, en rituales, en “formas bellas”. “Como en el caso de tus padres” dice

Juan a David, “los míos llegaron hasta donde podían llegar... Su mundo, sus necesidades, su escala de valores abarcaba hasta un límite. Y se acabó... No pidas más.” El final tiene una reflexión tan acorde al molde como todo lo demás, David parece “reconciliarse” con el recuerdo de su padre. El problema que tiene la obra es que, si es acertada la lectura que carga de mucha ambigüedad al texto, que ve en este esqueleto del espectáculo muchas referencias hacia un molde que quedan en evidencia, cuando empezamos a levantar ese espectáculo lo ambiguo desaparece, y la obra realmente se centra en lo melodramático. Más allá de lo que los personajes dicen y que por momentos rompen el molde porque así lo ha querido el autor, la representación es lineal, y genera una sensación extraña. Quienes gusten del molde melodramático gastado disfrutarán mucho de la obra, pero ¿es eso lo que pretendía el autor? Quizá sí, y entonces allí hay un éxito en la puesta, pero un éxito que se paga con el rechazo de quienes no se sientan cómodos ante un desarrollo tan predecible de las situaciones, ante diálogos tan artificiales, ante una forma tan gastada. Y no hay otra posible lectura ya que, repetimos, la ambigüedad consciente que parece tener el texto no es explotada en la puesta puntual. Las heridas del viento. Autor: Juan Carlos Rubio. Dirección: Luis Jaunarena. Elenco: Germán Weinberg y Daniel Torres. Funciones: domingos 20:30. Teatro Biguá-Sala Carlos Aguilera (Martin Luther King 562). Reservas: 095 421 381. Entrada: $ 200.

30

Jueves 30 de agosto | 2012

Jueves 30 de agosto | 2012

CINE

VOCESDEIDA&VUELTA [email protected]

El libro del Aeropuerto Puerta del Sur S.A. concesionaria de la explotación del Aeropuerto Nacional de Carrasco, con motivo de la inauguración de la nueva Terminal resolvió editar un libro sobre historias del Aeropuerto de Carrasco, con el subtitulo: Valorando el Pasado-Construyendo el Futuro. Dicho libro excelentemente impreso, con muy buenas fotografías y reportajes de personalidades que pasaron o tuvieron intervención en la construcción del Aeropuerto. Es para elogiar la preocupación de Puerta del Sur S.A. La historia se escribe con H mayúscula cuando los hechos y los protagonistas son reales y se escribe con h minúscula cuando se cometen errores exprofeso, y se omiten hechos fundamentales, se ignoran personas que intervinieron en los acontecimientos con el fin de hacer resplandecer algún personaje que aunque participó en los trabajos para que el Aeropuerto de Carrasco funcionara, no fue fundamental en la concreción de los mismos. Empezaremos ahora a destacar los errores y omisiones que se cometieron en este libro. En la pagina 54 se menciona que en el año 1947 comenzó a funcionar el Aeropuerto, fecha que no corresponde porque el Aeropuerto recibió el 21 de mayo de 1946 al primer avión comercial perteneciente a la compañía British South American Airways (BSSA). En la pagina 53 se menciona que el General Campos fue Ministro de Obras Públicas cuando nunca ocupó ese cargo, ya que ocupaba el cargo de Ministro de Defensa Nacional. En la pagina 57 se confirma la llegada del primer avión a Carrasco en mayo de 1946, estableciendo que fue atendida por los únicos cinco funcionarios que tenía la Terminal, todos capacitados en la Escuela Técnica de San Pablo en Brasil. Aquí se comete otro error porque fueron cuatro los que hicieron el curso en San Pablo y se omitieron sus nombres que fueron: Carlos S. Temperan, Pedro V. Ocampo, Yarvi M. Benedetto y Aldo García Calvo. A partir de es momento, mayo de 1946 se habilitó provisoriamente el Aeropuerto Nacional de Carrasco y no como se establece que fue en el año 1949. La Compañía British comenzó con un vuelo semanal y posteriormente aumento a dos vuelos su frecuencia al Uruguay. En julio de 1946 Pan American Airways se trasladó desde el Aeropuerto de Melilla a Carrasco, trasladando todos los servicios técnicos que ella poseía, los que también fueron utilizados provisoriamente por los cuatro funcionarios ya nombrados a fin de ofrecer servicios de Torre de Control. Hasta esa fecha los aviones de British después de dar unas vueltas sobre el Aeropuerto, se le iba a buscara la cabecera Sur o Norte de la pista 18/36 que era la única habilitada, con una bandera roja que llevaba uno de los cuatro funcionarios mencionados que estaba de guardia, subido a un camión que suministraba el Batallón de Ingeniería que estaba instalado en el predio del Aeropuerto. La comunicación era por un teléfono directo entre los locales que usaba la Aviación Civil y el batallón y el enlace era en ese entonces el Alferez Ciccalesse quien le avisaba a los obreros que estaban construyendo la pista Este-Oeste que pararan las obras hasta la salida del avión. En julio de 1946, también llegó Iberia con un vuelo todos los domingos de tarde y el Consulado de España en Uruguay llevaba gratuitamente dos ómnibus de residentes españoles para que visitaran la aeronave que era un avión DC4. En setiembre de 1946 llegó KLM que terminaba su viaje en Carrasco porque el gobierno argentino no autorizaba su lle-

gada a Buenos Aires hasta que el gobierno holandés no le diera permiso a Aerolíneas Argentinas a operar en Ámsterdam. Los pasajeros de KLM eran trasladados al Puerto de Montevideo desde donde viajaban a Buenos Aires con el Vapor de la Carrera. En noviembre de 1946 la empresa Varig que operaba en Melilla se trasladó a Carrasco y los mismo hizo Pluna en diciembre de ese año. Entre mayo y octubre de 1946 los cuatro funcionarios nombrados, solicitaron al Director de Aeronáutica Civil que designara a dos funcionarios más para atender a las compañías que se interesaban en operar en Carrasco. Los nombres de esos dos funcionarios fueron Juan B. Bidegaray que se había recibido de piloto en Estados Unidos y José E. Roda que era piloto civil. Cuando en octubre de 1946 se hace el Presupuesto para el Aeropuerto de Carrasco figuraba entre otras categoría la de Jefe y Subjefe de Aeropuerto, de Torre de Control, de iluminación y de Radiotelefonía, Jefe de Radio técnico y de Meteorología, Intendente y subintendente e Inspectores de Tránsito Aéreo. Omitieron incluir al Jefe de Inspectores y los cargos de Jefe y Subjefe del Centro de Control y de Información Aeronáutica. Fue una planilla provisoria que posteriormente se completó en el año 1953. A pedido de los cuatro funcionarios se le solicito al Directo de Aeronáutica que le propusiera al Sr. Bidegaray ser Jefe del Aeropuerto, porque en los meses que estuvo en la coordinación y con sus conocimientos técnicos era la persona ideal. El Sr. Bidegaray no aceptó el cargo porque la compañía ESSO le propuso ser Jefe de Base en el Aeropuerto, aceptando dicho cargo porque su remuneración era el triple de lo que cobraría en el Estado. Es extraño que su íntimo amigo Garín no lo haya nombrado en ningún momento. Otra omisión del libro. Como resultado de la renuncia de Bidegaray fue nombrado el Ingeniero Agrónomo César Piacenza que en ese momento ocupaba el cargo de Jefe de Comunicaciones de la Aeronautica Militar y como Subdirector al Sr. Victor Garín. Como Jefe de la Torre de Control al Sr. Pedro V. Ocampo, como Jefe del Centro de Control al Sr. Carlos S. Temperán, como Jefe de Información Aeronautica al Sr. Yarvis M. Benedetto y como Jefe de Inspectores al Sr. Aldo Garcia Calvo, los cargos provisorios fueron regularizados en el presupuesto de 1953. Mientras tanto Benedetto ocupó el cargo de Subjefe de Torre de Control. El Jefe de Iluminación y Balizamiento era Ricardo J. Risso, y Hugo Drew como subjefe. El cargo de Telecomunicaciones lo ocupó Ricardo Rosso, el Jefe de Meteorología fue Sebastian Vieira, el Intendente Sr. Vicente Miranda, el subintendente Ricardo Soria y el Jefe de Radio fue Fernando Nachón. Todos estos funcionarios procedían de la Aeronáutica Militar y de Meteorología. Quiero expresar que yo en mi calidad de Jefe de Inspectores de Transito Aéreo no dependía del Jefe del Aeropuerto, sino del Jefe de Operaciones de la Aviación Civil, Sr. Ismael Vigil. Esta situación se generaba porque el gobierno nacional al comenzar las obras del Aeropuerto, declaró al Aeropuerto Nacional de Carrrasco zona prohibida de vuelos. Quiere decir que ningún avión civil podía operar en Carrasco sin un permiso previo de la Dirección de Aeronáutica. Además el control era responsabilidad de mi departamento, sin dejar de cumplir los trabajos relacionados con las operaciones de los aviones y la coordinación con las otras autoridades, como Aduana, Inmigración, Policía y Sanidad. Este trabajo de operaciones se puede leer en la

pagina 266 y siguientes del libro que estoy comentando. En la pagina 236 el Sr. Victor Garín dice: “ nadie nos dio ninguna instrucción” pero como había usufructuado varias becas le dieron la orden: “Garín haga marchar el Aeropuerto”. El Sr. Garin se olvida que cuando él llego al Aeropuerto ya estaban trabajando los señores Bidegaray, Roda, Ocampo, Temperán, Benedetto y Garcia Calvo que venían haciendo marchar el Aeropuerto desde mayo de 1946 hasta octubre de ese mismo año que se nombró el personal. Las responsabilidades que tenían los nombrados pasaron al señor Jefe Ingeniero Piacenza, el cual permanentemente se reunía con los cuatro becados que fueron a Brasil, para solucionar los problemas que se presentaban. El Sr. Garín asistía a esas reuniones de oyente, porque la beca que hizo en Medellín fue de Meteorología y no de Aeropuertos. En el relato que hace la Sra. Mirta Vanni, pagina 128, comenta su actividad como piloto del Servicio Aéreo del Ministerio de Ganadería y Agricultura, que fue creado para fumigar los campos del Uruguay contra las plagas de langostas. Ese servicio se reglamentó en el año 1956 a pedido del director de Agronomía para centralizar el ordenamiento de las salidas de los aviones de fumigación. En ese año, 1956, el suscrito había pasado en comisión de la Aeronáutica Civil al Ministerio de Ganadería como secretario del ministro Dr. Amilcar Vasconcellos. En esas circunstancias me entrega el proyecto del Servicio Aéreo que le había traído el Director de Agronomía para mi análisis, desde el punto d vista aeronáutico. Le sugerí al Ministro que le pidiera al Director la lista de los pilotos contratados porque yo entendía que ese análisis lo debería hacer con el futuro Jefe del Servicio Aéreo, que tenía la practica y sabía de las dificultades que se presentaban. Recibida la lista de pilotos, donde figuraba los años de servicio y las horas de vuelo, para tener una noción real de quien pudiera ser el jefe de ese servicio. Analizada la lista, el Ministro Vasconcellos eligió a la Sra. Mirta Vanni para ese cargo. Con ella hicimos algunas modificaciones

31

al reglamento propuesto por el Director de Agronomía, el cual posteriormente dio su aprobación. Me extraña mucho que la Sra. Vanni recuerda las veces que llevó al Sr. Wilson Ferreira, cuando era ministro, de Montevideo a Rocha y no se acuerde del Dr. Vasconcellos que la nombró Jefe del Servicio Aéreo del Ministerio de Ganadería y Agricultura. En la página 244 le hacen decir al Sr. Pedro V. Ocampo que viajó con cuatro compañeros en 1945 cuando en realidad eran tres los compañeros y se llamaban: Carlos S. Temperán, Yarvis M. Benedetto y Aldo García Calvo, quien gracias a la vida puede reivindicar a los que trabajaron en el aeropuerto, ya que este libro ocultó sus nombres pensando que estaban todos muertos. Por ultimo me extraña que en este precioso libro no hayan publicado las fotos de los cuatro es que hace unos años estuvieron en exhibición en el hall del antiguo edificio del Aeropuerto, donde además de las fotos aparecían los nombres de los protagonistas. En dichos es figuraba Adolfo García Calvo en lugar de Aldo García Calvo. Por dicha razón me entreviste con el Jefe de Operaciones Nelson Rosano, para que rectificaran el nombre mal puesto. Me dijo que los nombres se los había dado la Aviación Civil y que él no tenia la culpa. Le expresé que si no modificaban el nombre iba a iniciarle un juicio al Aeropuerto, ellos prefirieron sacar los es y no modificar el nombre. Será por eso que no me invitaron a la inauguración del Aeropuerto y tampoco me invitaron a la entrega de este libro. Un amigo vinculado a la aviación me prestó el libro que le regalaron y me dijo que solamente hicieron doscientos ejemplares. Pero como yo estaba fuera del país, llamé al Aeropuerto para ver si me habían reservado un ejemplar. Me respondieron: “Para usted no hay reservado ningún libro.” Sera porque no querían que desmitificara la actuación de algunos personajes. Aldo García Calvo Ex Director de Aviación Civil

LA MÁS INTENSA

FRAGILIDAD Mi semana con Marilyn (My Week with Marilyn), Gran Bretaña/USA 2011. Dirección: Simon Curtis. Libreto: Adrian Hodges basado en dos libros de Colin Clark. Fotografía: Ben Smithard. Música: Conrad Pope. Con:Michelle Williams, Kenneth Branagh, Eddie Redmayne, Judi Dench, Emma Watson, Julia Ormond, Derek Jacobi, Toby Jones, Dominic Cooper, Zoe Wanamaker. Estreno: 31 de agosto. Calificación: Buena. En 1956, cuando Marilyn Monroe fue convocada por Laurence Olivier para filmar El príncipe y la corista en Londres, ya había hecho un puñado de películas exitosas (Los caballeros las prefieren rubias, Cómo casarse con un millonario, La comezón del séptimo año), había redondeado dos labores espléndidas que en su momento nadie supo apreciar (Almas perdidas, Nunca fui santa), estaba casada con el dramaturgo Arthur Miller – luego de haberse divorciado de su gran amor, el beisbolista Joe Di Maggio-, mantenía un desacato y un juicio con la 20th Century Fox y se había convertido en un icono sin igual. Pero nada de eso disimulaba su drama íntimo: era una mujer atiborrada de pastillas, que supuestamente debían ayudarla a soportar el stress, la fama, la

falta de afecto y la más intensa fragilidad que pueda imaginarse. Marilyn era una mujer sumida en total y absoluta soledad. Es en ese contexto que llega a Londres, pero Mi semana con Marilyn adopta el punto de vista del joven Colin Clark, futuro documentalista y escritor británico, que a los 23 años era tercer asistente de dirección de Olivier. El film sigue el relato de Clark, que da cuenta de la infinidad de conflictos por los que pasó la producción, y también de su heroico papel en medio del caos. La confianza que se habría ganado de Marilyn, y su a una intimidad demasiado “íntima” con la diva, serían las dos explicaciones de cómo se salvó la película. Eso dice Clark. ¿Quién podría discutírselo hoy, cuando ya todos los protagonistas, incluso él, están muertos? Mi semana con Marilyn está resuelta con pedestre solvencia por Simon Curtis, pero varias cosas finalmente la rescatan de un rápido olvido. Por un lado aborda el tema de la doble personalidad en forma eficiente, con Marilyn mostrándose como icono del cine en público, siendo a la vez una mujer conflictuada, en lucha con sus fantasmas particulares fuera de los flashes y el neón. Un segundo punto a destacar es la visión del “cine

dentro del cine” que el film ofrece, insertándose naturalmente en el interior del rodaje, y desarrollando a partir de allí las relaciones y conflictos entre los personajes. El film expone correctamente la explicación real del enfrentamiento entre Marilyn y Larry: ella profundizaba en el Método del Actor’s Studio, habiendo desarrollado una relación de dependencia enfermiza con Paula Strasberg. Olivier en cambio aborrecía el Método porque, al igual que Shakespeare, creía que la actuación era ilusión pura, en la cual todo indicio de verdad interior

>> por Amilcar Nochetti

o memoria emotiva estaba de la verdad psicológica profunda más. Por eso se revela incapaz que la diva padeció en sus úlde saber manejar a un mito ci- timos años de vida. Es tan brinematográfico como Marilyn, llante su desempeño que logra mientras ella se derrumba, dis- un acto de justicia histórica: minuida frente a la realeza tea- dar cuenta de la extraordinaria tral británica de Larry y el resto “presencia” escénica de Marilyn, que durante décadas apenas de sus colegas. Es esa fragilidad emocional fue considerada como un cuerde la diva lo que Michelle Wi- po, el más deseable de la histolliams captura a la perfección. ria del cine. Al lado de Williams, La talentosa actriz termina re- Kenneth Branagh brilla con luz dondeando una labor enorme, propia en el rol de Olivier, en no sólo por el esfuerzo físico una faena de completa mimey vocal que le demandó tratar sis con el original. Juntos son de parecerse exteriormente a una doble guinda, mucho más Monroe, sino porque captura sabrosa que la torta que termila esencia de Norma Jean Baker, nan por decorar.

EL APRENDIZAJE DEL PODER El estudiante, Argentina 2011. Dirección y libreto: Santiago Mitre. Fotografía: Gustavo Biazzi, Federico Cantini, Alejo Maglio, Soledad Rodríguez. Música: Los Natas. Con: Esteban Lamothe, Romina Paula, Ricardo Felix, Valeria Correa. Estreno: 30 de agosto. Calificación: Muy buena.

E

¡Ahora estamos en la radio! Martes, 11 horas, en CX 22 Radio Universal.

l protagonista Roque (Esteban Lamothe) es un joven argentino del interior que perderá la inocencia al penetrar en la intrincada red de la política universitaria, a la cual ni siquiera su fuerte ambición podrá enfrentar con éxito. Aunque desde el comienzo el espectador adivina que el joven nunca fue un militante, también puede apreciarse que es un animal político, no sólo por la enorme rapidez con que se integra a una agrupación, sino sobre todo por su innata capacidad para pensar y actuar en forma pragmática. Se lo nota cómodo en medio de

una selva estudiantil bastante reconocible, pero en esa jungla hay alguien más experimentado que él: Acevedo (Ricardo Félix) no sólo lo reconoce de inmediato y lo respeta, sino que además está dispuesto a domesticarlo. Ese hombre mayor será la clave en la impiadosa red de intereses que desata en el instituto la elección de un nuevo rector. Junto a ellos asoma Paula (Romina Paula), sensible profesora e inteligente militante, que a la larga será el núcleo moral de la película. El estudiante es un relato de aprendizaje filmado con una cámara digital HD, que apuesta a un registro casi documental, aunque en todo momento se apoya en una mirada subjetiva, que no es otra que la de Roque, por supuesto. El realizador Santiago Mitre debuta en el largo, luego de su participación en el colectivo El amor (primera parte) y sus libretos para Pablo Trapero en Leonera y Carancho, y lo hace con gran solvencia na-

rrativa y conceptual. Por un lado muestra las mezquindades de la vida política, con la traición como rápido convidado de piedra al banquete. Sin embargo, Mitre no hace de El estudiante un film anti político, porque logra el pequeño milagro de capturar un universo específico en toda su complejidad, sin juzgar ni adoptar posiciones moralistas, desplegando en cambio una mirada abarcadora y libre de prejuicios. Aquí no sólo se discuten ideales, sino que además se bucea sin tapujos en la práctica de la negociación, en los pactos y alianzas inesperados que sirven para apropiarse y saber conservar eso tan tentador, y a la vez tan terrible, que se llama poder. Si mal no recuerdo, el cine argentino no abordaba el tema de la política universitaria desde que medio siglo atrás José Martínez Suárez realizó la notable Dar la cara (1962). La gran virtud de Mitre es redescubrir ese mundo olvidado por

el cine rioplatense y abordarlo en su enorme complejidad, destacando por igual riquezas y bajezas, y despojando al film de idealizaciones y preconceptos clasistas. Para acceder a ese nivel de notabilidad el realizador apela a un relato de aliento y factura clásicos, que incluso por momentos puede llegar a asemejarse a un thriller. Pero son momentos, nada más. El

resto de la narrativa y los episodios que en ella se cuentan configuran un film donde el documento se da la mano con el drama social y la lucha de ideas, y esa tarea está llevada a cabo con particular eficacia y profundidad, plasmando la naturaleza bifronte de la política con un nivel de objetividad raramente alcanzado en el cine actual.

El pensamiento prepotente:

“Es falso porque se me antoja.”

A

fines de julio se editó en cogidos por la Revista Noticias LES” (2009). En todo caso, si lo Montevideo y Buenos y “Periodismo para todos” de leyó, decidió ignorarlo y opeAires “Relato Oculto, las Jorge Lanata. Ambos informes ró como si no hubiese existido desmemorias de Víctor Hugo estuvieron dedicados casi ex- y solo se refirió a los informes Morales”, una investigación clusivamente al capítulo cinco arriba mencionados. que realicé junto con Leonardo del “Relato Oculto”, el referi- El siguiente acto del relator reHaberkorn. Lo sucedido desde do a la amistad mantenida por latado fue apelar a un devaluaentonces merecería considerar- el Sr. Morales con un numeroso do recurso: puso a funcionar la se como un estudio de caso des- grupo de militares, durante la maquinaria de amigos y corretinado a probar la vigencia de dictadura uruguaya. Paradóji- ligionarios de ambas márgeciertas actitudes y conductas de camente, esta desmemoria del nes del Plata. Fue una superraíz totalitaria. Para este caso, Sr. Morales respecto a amista- producción de “cameos”, esas al menos para no agitar espec- des fraternales no es la acusa- apariciones de caras conocidas tros, prefiero llamarlas “pensa- ción más severa que plantea el en una película, carentes de miento prepotente”. El pensa- libro, pero fue la que levantó toda importancia para la trama, miento prepotente tiene una la mayor polvareda. El inter- pero que la adornan. Así desfilarga historia, pero en estas tie- pelado reaccionó, como es de laron con su voz o con su firma rras de malevos y compadritos esperarse de una personalidad figuras de la intelectualidad y como la suya, y agravió soez- la cultura, políticos kirschnerisvive un momento de apogeo. Apenas el Sr. Morales tuvo no- mente a Jorge Lanata. Eligió su tas y frenteamplistas uruguaticias de que se editaría un li- adversario ¿Para que tomarse yos, que por una vez se olvidabro sobre sus andanzas en el el trabajo de debatir con dos ron de las papeleras, las trabas Uruguay comenzó con la sarta ignotos cagatintas, aunque comerciales y el canal Martín de insultos y apeló a las imagi- fueran los autores del libro co- García. Todos gritaron al unínarias conspiraciones que han mentado? Pelear con Lanata sono contra el libro: “falsedad, sido su arma preferida para y sus viejos amigos/enemigos campaña canallesca. La práctipolemizar, probablemente la rinde más aunque se pisoteen ca es muy vieja entre la inteúnica que conoce. Es un fe- reglas básicas de la honestidad lectualidad prepotente, amiga de declaraciones, solicitadas y nómeno bien interesante: no intelectual. sabía nada sobre el conteni- Con el libro ya publicado tam- manifiestos. Ni uno sólo hizo do del libro y no conocía a los poco se tomó el trabajo de leer- referencia al más mínimo error autores ni su obra, pero de to- lo ¿Para qué? Si el propio Sr. en sus páginas; ni siquiera diedas maneras “sabía” que eran Morales es la fuente de la ver- ron muestras de haber ojeado “alquilados por Clarín”, para dad y la moral, tal como nos lo “Relato oculto”. Desde su púldesprestigiarlo. Un vidente, el hizo saber al darle título a su pito elocuente decidieron que hombre. Luego aparecieron mentirosa autobiografía: “Vic- el Sr. Morales era un inocente los dos adelantos del libro, re- tor Hugo x Victor Hugo MORA- cordero atacado por dos lobos

>> por Luciano Alvarez

uruguayos sedientos de la sangre pascual. No quiero caer en la tentación de enumerar todas y cada una de las verdades expuestas, con todo el rigor de que los autores hemos sido capaces, en los ocho capítulos del libro; les ahorraría una vez más, al Sr. Morales y sus cameos, el trabajo de leer. En “Para salir del Siglo XX”, Edgar Morin plantea el modelo operativo de lo que aquí preferimos llamar pensamiento prepotente, pero que él define como totalitario. Ante cualquier información que cuestione el confort de su ideología el pensador prepotente procura anular sus acciones esclarecedoras mediante la negación en tres etapas: la primera es la indignación (campaña canallesca, falsedad), la segunda la relativización (no fue para tanto) y la tercera la desmemoria (bueno, pero son cosas del pasado). El Sr. Morales ya casi agotó la primera etapa. Pero sabe más que nadie, más que los mismos autores, que no existe en todo “Relato oculto” una sola falta a la verdad, una sola descontextualización, una sola deshonestidad intelectual. Por eso ya entró en la segunda etapa: la relativización. Luego de ju-

rar que jamás tuvo el teléfono de un militar ni le hizo el más mínimo gesto de salutación a las dictaduras latinoamericanas sale con que “todo es relativo”, que apenas visitó dos veces un cuartel, que vio el Mundial 78 en estado virginal y que por las dudas pidió disculpas a las Madres y Abuelas. Solo le falta la tercera etapa: “son cosas del pasado”. Pero para esto habrá de pasar algún tiempo todavía. El Sr. Morales es un caso perdido. Me atrevo a pronosticar que jamás habrá de cuestionar su temperamento narcisista y paranoico que, por otro lado le ha ofrecido tantos beneficios y ventajas. En cambio sería sano que aquellos que solo conocen el personaje mitológico, que él mismo se ha creado, lean seriamente el libro y luego opinen. Sería un mínimo gesto que les ahorraría la vergüenza del ridículo y su inclusión dentro del despreciable círculo del pensamiento prepotente.