Setup 364g3z

; English ; Native OrderLangID ; //////////// Languages //////////// [Languages] Order ; //////////// Stirngs //////////// [Strings] LANG_PATH LANG_PATH FLG_RTL FLG_RTL2 IMG_BACK IMG_BACKINF BTN_BMP_HELP ; --- Font Style --FONT_NAME FONT_SIZE_XLARGE FONT_SIZE_LARGE FONT_SIZE_MEDIUM FONT_SIZE_SMALL FONT_SIZE_XSMALL FONT_SIZE_COMBO FONT_SIZE_BUTTON ; --- Color (R,G,B) --COLOR_BLACK COLOR_WHITE ; --- 矩形 X,Y,W,H --RECT_BTN1 RECT_BTN2 RECT_BTN3 RECT_STATE RECT_TXT_HEAD RECT_TXT_BODY RECT_TXT_FOOT RECT_HTM_INFO1 RECT_HTM_INFO2 RECT_BACK_INFO RECT_BTN_INFO RECT_TXT_INFO RECT_TXT_INFO_G ; - Easy/Custom/Single Install RECT_TXT_MODE RECT_CMB_MODE ; --- Finish Section --SECTION_FIN SECTION_REBOOT SECTION_FIN_NW SECTION_REBOOT_NW ; ====== [LangSelect] ====== MES_START MES_LANG

MES_MODEL MES_MODEL_SELECT MES_MODEL_NON HTM_ BTN_BMP_INST BTN_BMP_LIST BTN_BMP_OPEN MES_BTN_INST MES_BTN_LIST MES_BTN_OPEN MES_BTN_SET MES_MENU_INST MES_MENU_LIST MES_MENU_OPEN MES_MENU_SET DEFAULT_LANG COMP_LANG ; 言語ボックス表示フラグ(0：非表示、1：表示) FLG_LANG ; --- Languege name --LANG_EN LANG_JA LANG_FR LANG_DE LANG_NL LANG_IT LANG_ES LANG_PT LANG_TR LANG_EL LANG_SL LANG_HR LANG_MK LANG_SR LANG_DA LANG_FI LANG_NO LANG_SV LANG_PL LANG_CS LANG_HU LANG_SK LANG_RO LANG_BG LANG_LV LANG_LT LANG_ET LANG_CA LANG_RU LANG_UK LANG_KK LANG_AR LANG_FA

LANG_KO LANG_TH LANG_SC LANG_TC ; --- Languege code --LCODE_EN LCODE_JA LCODE_FR LCODE_DE LCODE_NL LCODE_IT LCODE_ES LCODE_PT LCODE_TR LCODE_EL LCODE_SL LCODE_HR LCODE_MK LCODE_SR LCODE_DA LCODE_FI LCODE_NO LCODE_SV LCODE_PL LCODE_CS LCODE_HU LCODE_SK LCODE_RO LCODE_BG LCODE_LV LCODE_LT LCODE_ET LCODE_CA LCODE_RU LCODE_UK LCODE_KK LCODE_AR LCODE_FA LCODE_KO LCODE_TH LCODE_SC LCODE_TC ; --- Languege path --LANG_PATH_EN LANG_PATH_JA LANG_PATH_FR LANG_PATH_DE LANG_PATH_NL LANG_PATH_IT LANG_PATH_ES LANG_PATH_PT LANG_PATH_TR LANG_PATH_EL

LANG_PATH_SL LANG_PATH_HR LANG_PATH_MK LANG_PATH_SR LANG_PATH_DA LANG_PATH_FI LANG_PATH_NO LANG_PATH_SV LANG_PATH_PL LANG_PATH_CS LANG_PATH_HU LANG_PATH_SK LANG_PATH_RO LANG_PATH_BG LANG_PATH_LV LANG_PATH_LT LANG_PATH_ET LANG_PATH_CA LANG_PATH_RU LANG_PATH_UK LANG_PATH_KK LANG_PATH_AR LANG_PATH_FA LANG_PATH_KO LANG_PATH_TH LANG_PATH_SC LANG_PATH_TC

; ====== [.LA] ====== MES_LA Agree Disagree HTM_LA NXT_SECTION_LA ; ====== Diag Check [.Fatal]/[.Reboot] ====== DIAG_CHECK_OS MES_SYS_ERR MES_DIAG_ MES_DIAG_OS MES_DIAG_MSI MES_DIAG_ROSETTA MES_DIAG_HD MES_DIAG_CLOSE NEXT_SECTION_ROSETTA_ERR ; ====== [SingleInstall] ====== MES_APP3 IMG_SWLIST LST_SINGLE_INS

; ====== [EasyInstall] ====== MES_EASY MES_CUSTOM MES_SINGLE MES_SIZE MES_APP1 MES_APP2 LIST_EZINS_APP3 MES_SKIP NXT_SECTION_EZINS ; ====== [Install] ====== MES_INSTALL MES_REMAINING_TIME AVI_INSTALL DIR_CM ;DIR_CM ; ====== [Select-1]/[Select-1.Wired] - for NW Model- ====== ;MES_CONNECT MES_SELECT1 MES_NET MES_NET2 MES_NET3 MES_LOCAL MES_NET_G MES_NET_G2 MES_NET_G3 MES_LOCAL_G MES_INFO_NETHELP MES_INFO_NETHELP_G IMG_NET IMG_NET2 IMG_LOCAL HTM_INDEX BTN_NXT_SECTION_INDEX BTN_NXT_SECTION_SELECT1 LST_SELECT1_INS INS_SECTION_LOCAL BTN_BCK_TYPE_SELECT1 ; ====== [Select-2.Net] ====== MES_SELECT2 MES_Y_NSET MES_NSET_G MES_N_ONLYPC MES_ONLYPC_G IMG_NSET IMG_ONLYPC HTM_WPS BTN_NXT_SECTION_NSET

ADDSTRING_NSET ; ====== [Select-3.Net] ====== MES_SELECT3 MES_WIRELESS MES_WIRED MES_WIRELESS_G MES_WIRED_G MES_INFO_ADHOC MES_INFO_ADHOC_G IMG_WIRELESS IMG_WIRED HTM_ADHOC HTM_WINFO TEMP_SECTION_NETSETUSB BTN_NXT_SECTION_WINFO BTN_NXT_SECTION_WIFI ; ====== [Select-4.Wireless] ====== MES_SELECT4 MES_PCUSB MES_ MES_PCUSB_G MES__G IMG_PCUSB IMG_ ; ====== [Connect.Local] ====== MES_PWON MES_PWON_G MES_PWON_SKIP AVI_MODELPON BMP_MODELPON LST_PSKIP BTN_OBJ_TYPE_PSKIP BTN_OBJ_PSKIP BTN_NXT_TYPE_PON BTN_NXT_SECTION_PON BTN_BCK_TYPE_PON ; ====== [.PrinterSet] -for Mac ====== MES_PRNTSET HTM_PRNTSET BTN_BCK_TYPE_PRNTSET ; ====== [.TimeOut] -for Win ====== MES_TIMEOUT MES_TIMEOUT_SCN HTM_TIMEOUT MES_DIALOG_TO MES_DIALOG_TO_SCN

; ====== [.ModelOK] ====== MES_MODELOK MES_MODELOK_SCN IMG_MODELOK IMG_MODELOK_SCN ; ====== [.ModelOK.NW] ====== HTM_NETUSB ; ====== [Connect.Wireless] ====== MES_CN_WIRELESS MES_CN_WIRELESS_G IMG_MODELWIRELESS HTM_NWUSB BTN_NXT_TYPE_WIRELESS BTN_NXT_SECTION_WIRELESS ; ====== [Connect.Wired] ====== MES_CN_WIRED MES_CN_WIRED_G IMG_MODELWIRED TEMP_SECTION_NETSETLAN ; ====== [Connect.Guide] ====== HTM_GUIDE TEMP_SECTION_NETSET

; ====== [Connect.NW.Fatal] ====== MES_NWERR HTM_NWERR ; ====== [.FaxSet] ====== MES_FAXSET MES_Y_FSET MES_Y_FSET_G MES_N_FSET MES_N_FSET_G BTN_CHECKFAX IMG_Y_FSET IMG_N_FSET HTM_FAX ; ====== [.ScnStep1] ====== HTM_STEP1 ; ====== [.ScnStep1] ====== HTM_STEP2

BTN_NXT_SECTION_STEP2 ; ====== [Connect.ScnPwOn] ====== HTM_STEP3 MES_SCNOP_SKIP LST_SCNOP_SKIP BTN_OBJ_TYPE_SOPSKIP BTN_OBJ_SOPSKIP BTN_NXT_TYPE_SCNOP BTN_NXT_SECTION_SCNOP BTN_BCK_TYPE_SCNOP ; ====== [Finish]/[Finish.Reboot] ====== MES_FIN MES_QUIT MES_REBOOT MES_REGST ;MES_REGST MES_REGST_SCN HTM_REG BTN_NXT_SECTION_FIN FINEXEC_ACT ; ====== Status ====== MES_STATE_LA MES_STATE_SYS MES_STATE_SWLIST MES_STATE_INST MES_STATE_CONNECT MES_STATE_FAX MES_STATE_FIN IMG_STATE_GO IMG_STATE_FIN LIST_STATUS_LA LIST_STATUS_SYS LIST_STATUS_SWLIST LIST_STATUS_INST LIST_STATUS_CONNECT LIST_STATUS_FIN ; ====== Button ====== BTN_NEXT BTN_BACK BTN_CANCEL BTN_QUIT BTN_EXIT BTN_FINISH BTN_REBOOT BTN_RETRY BTN_INSTALL BTN_YES

BTN_NO BTN_SKIP

; ====== Software Name ====== SW_PDRVOSX SW_PDRV86 SW_PDRV64 SW_USBUP2K SW_ESCAN SW_ESCNOCR SW_ESCN_ICADRV SW_MANUAL SW_ADOBEICC SW_EZMODULE SW_EVENTMGR SW_EPP SW_EPHOTO SW_WEB2P SW_LAYOUTS SW_EPPCHECK SW_MPQ SW_PRINTCD SW_PIFTOOL SW_EPCOPY SW_ECS SW_CAMERARAW SW_YONDE SW_MYEPSON SW_REG SW_PIFDSGN SW_ABBYFR SW_MAXR SW_ARMI SW_PI SW_MEDIA_IMP SW_SCAN_N_STITCH SW_BZCARD SW_ISIS SW_SWDL SW_OSASOI SW_OSASOI_STOP SW_IMGCAP SW_PM SW_RMT SW_RMT2 SW_STM SW_STMX64 SW_STM86_SIDM SW_STM64_SIDM SW_EPW2_86_SIDM SW_EPW3_86_SIDM SW_SCRFONT SW_BCODEFONT SW_TRUEFONT

SW_OCRFONT SW_PCFAX SW_USBMK SW_HDI SW_MEP_MEC ;SW_MEP_MEC ; --- NW Software --SW_NETSET SW_NETCONFIG SW_NETPRINT SW_WEBCONFIG SW_ADDNET SW_MANUAL10_NW ; --- PC-FAX --SW_FAXINS ; ====== Tool Tip ====== TIP_LA TIP_QUIT TIP_DIAG TIP_BACK TIP_REBOOT TIP_INST TIP_EASY TIP_CUSTOM TIP_SINGLE TIP_FINISH TIP_PDRV TIP_ESCAN TIP_ESCNOCR TIP_ESCNPDF TIP_ESCN_ICADRV TIP_MANUAL TIP_MANUAL10_NW TIP_ADOBEICC TIP_EZMODULE TIP_YONDE TIP_MYEPSON TIP_PIFTOOL TIP_WEB2P TIP_MPQ TIP_PRINTCD TIP_EPP TIP_EPCOPY TIP_ECS TIP_CAMERARAW TIP_LAYOUTS TIP_EPPCHECK TIP_REG TIP_WEBCONFIG TIP_ADDNET TIP_NETSET TIP_NETPRINT TIP_NETCONFIG

TIP_PI TIP_MEDIA_IMP TIP_SCAN_N_STITCH TIP_ABBYFR TIP_PIFDSGN TIP_USBUP2K TIP_EVENTMGR TIP_BZCARD TIP_ISIS TIP_SWDL TIP_OSASOI TIP_OSASOI_STOP TIP_FAXINS TIP_IMGCAP TIP_PM TIP_RMT TIP_RMT2 TIP_STM TIP_STMX64 TIP_SCRFONT TIP_BCODEFONT TIP_TRUEFONT TIP_OCRFONT TIP_PCFAX TIP_USBMK TIP_HDI TIP_MEP_MEC ; ====== Software Size ====== MB_PDRVOSX MB_PDRV86 MB_PDRV64 MB_PDRV86_SIDM MB_PDRV64_SIDM MB_ESCAN MB_ESCN_ICADRV MB_MANUAL MB_MANUAL10 MB_MANUAL10_NW MB_ADOBEICC MB_EZMODULE MB_EVENTMGR MB_EPP MB_EPHOTO MB_EREG MB_WEB2P MB_LAYOUTS MB_NETSET MB_ADDNET MB_NETCONFIG MB_NETPRINT MB_ABBYFR MB_MAXR MB_ARMI MB_YONDE

MB_MPQ MB_MYEPSON MB_PIFTOOL MB_PRINTCD MB_ECS MB_CAMERARAW MB_EPPCHECK MB_WEBCONFIG MB_EPCOPY MB_PI MB_MEDIA_IMP MB_SCAN_N_STITCH MB_BZCARD MB_REG MB_ISIS MB_SWDL MB_OSASOI MB_OSASOI_STOP MB_FAXINS MB_IMGCAP MB_PM MB_STM86_SIDM MB_STM64_SIDM MB_EPW2_86_SIDM MB_EPW3_86_SIDM MB_MEP_MEC ; ====== Software Path ====== DIR_USBUP2K ;DIR_USBUP2K DIR_ESCAN DIR_ESCAN2 DIR_SCANOP DIR_PDRVOSX DIR_PDRV86 DIR_PDRV64 DIR_PDRV86_2 DIR_PDRV64_2 DIR_PDRV86_PG DIR_PDRV64_PG DIR_PDRV86_PG2 DIR_PDRV64_PG2 DIR_PDRV86_SIDM DIR_PDRV86_2K_SIDM DIR_PDRV86_XP_SIDM DIR_PDRV86_VISTA_SIDM DIR_PDRV86_7_VISTA_SIDM DIR_PDRV64_SIDM DIR_PDRV64_VISTA_XP_SIDM DIR_PDRV64_7_VISTA_XP_SIDM DIR_ESCNOCR DIR_ESCNPDF DIR_ESCNOCR2 DIR_ESCNPDF2 DIR_ESCN_ICADRV

DIR_MANUAL DIR_MANUAL10 DIR_MANUAL10_NW DIR_BRMANUAL DIR_EZMODULE DIR_ADOBEICC DIR_EVENTMGR DIR_WEB2P ;DIR_WEB2P DIR_EPP DIR_EPHOTO DIR_LAYOUTS ;DIR_LAYOUTS DIR_EREG ;DIR_EREG DIR_REG DIR_ABBYFR DIR_MAXR DIR_ARMI DIR_EPPCHECK DIR_MPQ DIR_PRINTCD ;DIR_PRINTCD DIR_PIFTOOL ;DIR_PIFTOOL DIR_EPCOPY DIR_ECS DIR_CAMERARAW DIR_YONDE DIR_MYEPSON DIR_PIFDSGN DIR_PI DIR_MEDIA_IMP DIR_SCAN_N_STITCH DIR_BZCARD DIR_ISIS DIR_SWDL DIR_OSASOI DIR_OSASOI_STOP DIR_OSASOI_APP DIR_APPLET DIR_IMGCAP DIR_PM DIR_RMT DIR_RMT2 DIR_STM DIR_STMX64 DIR_STM86_SIDM DIR_STM86_7_VISTA_SIDM DIR_STM64_SIDM DIR_STM64_7_VISTA_XP_SIDM DIR_EPW2_86_SIDM DIR_EPW3_86_SIDM DIR_SCRFONT DIR_BCODEFONT DIR_TRUEFONT

DIR_OCRFONT DIR_PCFAX DIR_USBMK DIR_HDI DIR_MEP_MEC DIR_ADDNET_2

; --- NW Software --DIR_NETSET DIR_NETSET_APP DIR_NETCONFIG DIR_NETPRINT ;DIR_NETPRINT DIR_WEBCONFIG DIR_ADDNET DIR_ADDNET64 DIR_MANUAL10_NW ; --- PC-FAX --DIR_FAXINS DIR_FAXSET ; --- お知らせEXE --DIR_OSHIRASE ; ====== Exe Name ====== EXE_SE EXE_SE_LOW EXE_SE64 EXE_SEAPP EXE_INST EXE_INSTX EXE_INSTAPP EXE_INSTXAPP EXE_USBUP2K ;EXE_USBUP2K EXE_PDRV EXE_PDRV_PG EXE_DEVOP EXE_ESCAN ;EXE_ESCAN EXE_SCANOP EXE_ESCNPDF EXE_ESCN_ICADRV EXE_ECS EXE_CAMERARAW EXE_MPQ EXE_YONDE EXE_MYEPSON_E EXE_EREG EXE_REG EXE_LAYOUTS EXE_NETSET EXE_NETSET_APP EXE_NETPRINT

;EXE_NETPRINT EXE_BCODEFONT EXE_TRUEFONT EXE_OCRFONT EXE_STM EXE_EPW3 EXE_ADDNET EXE_ADDNET64 EXE_ADDNET_2 EXE_ADDNET64_2 EXE_EPPCHECK EXE_ABBYFR EXE_PI EXE_MEDIA_IMP EXE_SCAN_N_STITCH EXE_PRINTCD ;EXE_PRINTCD EXE_BZCARD EXE_PM EXE_SWDL EXE_SWDL_2 EXE_OSASOI EXE_OSASOI_STOP EXE_OSASOI_APP EXE_APPLET EXE_MSIW EXE_FDPSET EXE_FXSET EXE_FXDIAG ; --- お知らせEXE --EXE_OSHIRASE ; ===== Monitor Path ===== MON_APPLET ; ====== 起動 Control Flag ====== ; - EasyInstall, CustomInstall時使用(SingleInstallはeifに直接記述) CTRL_DEVOP2K CTRL_DEVOPNT CTRL_DEVOPX64 CTRL_DUMMY CTRL_PRINTSET CTRL_PDRVOSX CTRL_PDRV86 CTRL_PDRV64 CTRL_PDRVOSX_LFP CTRL_PDRV86_LFP CTRL_PDRV64_LFP CTRL_PDRVOSX_PG CTRL_PDRV86_PG CTRL_PDRV64_PG CTRL_PDRV86_SIDM CTRL_PDRV64_SIDM CTRL_USBUP2K CTRL_ESCAN

CTRL_SCANOP CTRL_ESCNOCR CTRL_ESCNPDF CTRL_ESCN_ICADRV CTRL_MANUAL CTRL_MANUAL10 CTRL_EZMODULE CTRL_ADOBEICC CTRL_ADOBEICC2 CTRL_ABBYFR CTRL_MAXR CTRL_ARMI CTRL_EVENTMGR CTRL_BZCARD CTRL_WEB2P CTRL_EPP CTRL_EREG CTRL_REG CTRL_LAYOUTS CTRL_NETSET CTRL_NETSETAPP CTRL_NETCONFIG CTRL_NETPRINT CTRL_ADDNET CTRL_EPCOPY CTRL_YONDE CTRL_MPQ CTRL_MYEPSON CTRL_PIFTOOL CTRL_PRINTCD CTRL_ECS CTRL_CAMERARAW CTRL_EPPCHECK CTRL_WEBCONFIG CTRL_PI CTRL_MEDIA_IMP CTRL_SCAN_N_STITCH CTRL_SWDL CTRL_OSASOI CTRL_OSASOI_STOP CTRL_OSASOIAPP CTRL_APPLET CTRL_FAXINS CTRL_IMGCAP CTRL_PM CTRL_RMT CTRL_RMT2 CTRL_STM CTRL_STMX64 CTRL_STM86_SIDM CTRL_STM64_SIDM CTRL_EPW2_86_SIDM CTRL_EPW3_86_SIDM CTRL_SCRFONT CTRL_BCODEFONT CTRL_TRUEFONT

CTRL_OCRFONT CTRL_PCFAX CTRL_FDPSET CTRL_FXSET CTRL_FXDIAG CTRL_USBMK CTRL_HDI CTRL_MEP_MEC CTRL_OSHIRASE CTRL_BRMANUAL ; ===== Temporaly files ===== ; -- MANUAL -TMP_PATH_MANUAL TMP_MANUAL_E TMP_MANUAL_S ;TMP_MANUAL_E ;TMP_MANUAL_S ; -- EpsonNet Setup -TMP_PATH_NETSET ;TMP_NETSET_USB ;TMP_NETSET_LAN ;TMP_NETSET_SA ;TMP_NETSET_LAN ;TMP_NETSET_ADDPC ;TMP_NETSET_WIFIUSB ;TMP_NETSET_ TMP_MODE TMP_MODE_VALUE TMP_HARDWARE TMP_MODEL TMP_CONNECTION TMP_CONNECTION_VALUE_LAN TMP_CONNECTION_VALUE_ADDPC TMP_CONNECTION_VALUE_WIFIUSB TMP_CONNECTION_VALUE_ TMP_MEMORYCARD TMP_MEMORYCARD_VALUE TMP_RETURN TMP_RETURN_VALUE ; ====== 起動引数 ====== ; -- DEVICEOP -; - for Normal Model OP1_DEVOP2K OP1_DEVOPNT OP1_DEVOPX64 ; - for Network Model OP1_DEVOP2K_NW OP1_DEVOPNT_NW OP1_DEVOPX64_NW ; -- Printer Driver -OP1_PDRVOSX_E

OP1_PDRVOSX_S OP1_PDRV86_E OP1_PDRV86_S OP1_PDRV64_E OP1_PDRV64_S ; -- Printer Driver for LFP-OP1_PDRV86_LFP_E OP1_PDRV86_LFP_USB_E OP1_PDRV86_LFP_S OP1_PDRV64_LFP_E OP1_PDRV64_LFP_USB_E OP1_PDRV64_LFP_S ; -- Printer Driver for Page-OP1_PDRV86_PG_E OP1_PDRV86_PG_USB_E OP1_PDRV86_PG_S OP1_PDRV64_PG_E OP1_PDRV64_PG_USB_E OP1_PDRV64_PG_S ; -- Printer Driver for SIDM-OP1_PDRV86_SIDM_E OP1_PDRV86_SIDM_S OP1_PDRV64_SIDM_E OP1_PDRV64_SIDM_S ; -- お知らせEXE -OP1_OSHIRASE ; -- Windows Installer -OP1_MSIW ; -- USB Updater -OP1_USBUP2K_E OP1_USBUP2K_S ; -- Scanop -OP1_SCANOP OP1_SCANOP2 ; -- Software -OP1_ESCAN_E OP1_ESCAN_S OP1_ESCNOCR_E OP1_ESCNOCR_S OP1_ESCNPDF_E OP1_ESCNPDF_S OP1_ESCN_ICADRV_E OP1_ESCN_ICADRV_S OP1_MANUAL_E OP1_MANUAL_S ;OP1_MANUAL_E ;OP1_MANUAL_S OP1_MANUAL10_E OP1_MANUAL10_S ;OP1_MANUAL10_E ;OP1_MANUAL10_S

OP1_EZMODULE_E OP1_EZMODULE_S OP1_EVENTMGR_E OP1_EVENTMGR_S OP1_WEBCONFIG_E OP1_WEBCONFIG_S OP1_ADOBEICC_E OP1_ADOBEICC_S OP1_ADOBEICC_2_S OP1_EPPCHECK_E OP1_EPPCHECK_S OP1_YONDE_E OP1_YONDE_S OP1_PRINTCD_E OP1_PRINTCD_S OP1_MPQ_E OP1_MPQ_S OP1_PIFTOOL_E OP1_PIFTOOL_S OP1_PIFDSGN_E OP1_PIFDSGN_S OP1_WEB2P_E OP1_WEB2P_S OP1_EPP_E OP1_EPP_S OP1_LAYOUTS_E OP1_LAYOUTS_S OP1_EPCOPY_E OP1_EPCOPY_S OP1_PI_E OP1_PI_S OP1_MEDIA_IMP_E OP1_MEDIA_IMP_S OP1_SCAN_N_STITCH_E OP1_SCAN_N_STITCH_S OP1_ABBYFR_E OP1_ABBYFR_S OP1_MAXR_E OP1_MAXR_S OP1_ARMI_E OP1_ARMI_S OP1_ECS_E OP1_ECS_S OP1_RAWPRINT_E OP1_RAWPRINT_S OP1_CAMERARAW_E OP1_CAMERARAW_S OP1_PHOTOLIER_E OP1_PHOTOLIER_S OP1_RAWPLUGIN_E OP1_RAWPLUGIN_S OP1_EREG_MEP_E OP1_EREG_MEP_S OP1_EREG_E OP1_EREG_S OP1_EREG_2_S

OP1_REG_E OP1_REG_S OP1_MOVCAP_E OP1_MOVCAP_S OP1_MYEPSON_E OP1_MYEPSON_S OP1_EPSONLINK_E OP1_EPSONLINK_S OP1_BZCARD_E OP1_BZCARD_S OP1_ISIS_E OP1_ISIS_S OP1_SWDL_E OP1_SWDL_S OP1_OSASOI_E OP1_OSASOI_S OP1_OSASOI_STOP_E OP1_OSASOI_STOP_S OP1_OSASOI_APP OP1_APPLET_E OP1_APPLET_S OP1_IMGCAP_E OP1_IMGCAP_S OP1_PM_E OP1_PM_S OP1_RMT_S OP1_RMT2_S OP1_STM_S OP1_STMX64_S OP1_STM86_SIDM_E OP1_STM86_SIDM_S OP1_STM64_SIDM_E OP1_STM64_SIDM_S OP1_EPW2_86_SIDM_E OP1_EPW2_86_SIDM_S OP1_EPW3_86_SIDM_E OP1_EPW3_86_SIDM_S OP1_SCRFONT_S OP1_BCODEFONT_S OP1_TRUEFONT_S OP1_OCRFONT_S OP1_PCFAX_E OP1_PCFAX_S OP1_USBMK_S OP1_HDI_S OP1_MEP_MEC_E OP1_MEP_MEC_S ; --- Network Model --;OP1_NETSET_E ;OP1_NETSET_S ;OP1_NETSET_USB ;OP1_NETSET_LAN ;OP1_NETSET_SA OP1_NETSET_E OP1_NETSET_S OP1_NETSET_LAN

OP1_NETSET_ADDPC OP1_NETSET_WIFIUSB OP1_NETSET_ OP1_ADDNET_E OP1_ADDNET_S OP1_NETCONFIG_E OP1_NETCONFIG_S OP1_NETPRINT_E OP1_NETPRINT_S ; -- PC-FAX -OP1_FAXINS_E OP1_FAXINS_S OP1_FDPSET_USB OP1_FDPSET_NET OP1_FXSET_USB OP1_FXSET_NET OP1_FXDIAG_USB OP1_FXDIAG_NET PRINTER_QUEUE_NAME PCFAXDEV.MFG PCFAXDEV.MDL PCFAXDEV.DES PCFAXDEV.DRV ; -- Recover -MES_RECOVERSTART MES_CDMISMATCH MES_USENAVIONCD MES_RECOVERYTERM IMG_INSERTCD

; ====== 起動後状態フラグ - for Mac - ====== ; -- Printer Driver -OP2_PDRVOSX_E OP2_PDRVOSX_S ; -- Software -OP2_ESCAN_E OP2_ESCAN_S OP2_ESCNOCR_E OP2_ESCNOCR_S OP2_ESCNPDF_E OP2_ESCNPDF_S OP2_ESCN_ICADRV_E OP2_ESCN_ICADRV_S OP2_MANUAL_E OP2_MANUAL_S OP2_MANUAL10_E OP2_MANUAL10_S OP2_EZMODULE_E OP2_EZMODULE_S OP2_EVENTMGR_E OP2_EVENTMGR_S OP2_WEBCONFIG_E

OP2_WEBCONFIG_S OP2_ADOBEICC_E OP2_ADOBEICC_S OP2_EPPCHECK_E OP2_EPPCHECK_S OP2_YONDE_E OP2_YONDE_S OP2_PRINTCD_E OP2_PRINTCD_S OP2_MPQ_E OP2_MPQ_S OP2_PIFTOOL_E OP2_PIFTOOL_S OP2_PIFDSGN_E OP2_PIFDSGN_S OP2_WEB2P_E OP2_WEB2P_S OP2_EPP_E OP2_EPP_S OP2_LAYOUTS_E OP2_LAYOUTS_S OP2_EPCOPY_E OP2_EPCOPY_S OP2_ECS_E OP2_ECS_S OP2_RAWPRINT_E OP2_RAWPRINT_S OP2_CAMERARAW_E OP2_CAMERARAW_S OP2_PHOTOLIER_E OP2_PHOTOLIER_S OP2_RAWPLUGIN_E OP2_RAWPLUGIN_S OP2_EVENTMGR_E OP2_EVENTMGR_S OP2_PI_E OP2_PI_S OP2_MEDIA_IMP_E OP2_MEDIA_IMP_S OP2_SCAN_N_STITCH_E OP2_SCAN_N_STITCH_S OP2_ABBYFR_E OP2_ABBYFR_S OP2_MAXR_E OP2_MAXR_S OP2_ARMI_E OP2_ARMI_S OP2_EREG_MEP_E OP2_EREG_MEP_S OP2_EREG_E OP2_EREG_S OP2_MOVCAP_E OP2_MOVCAP_S OP2_MYEPSON_E OP2_MYEPSON_S OP2_EPSONLINK_E

OP2_EPSONLINK_S OP2_BZCARD_E OP2_BZCARD_S OP2_SWDL_E OP2_SWDL_S OP2_OSASOI_E OP2_OSASOI_S OP2_OSASOI_APP OP2_APPLET_E OP2_APPLET_S OP2_IMGCAP_E OP2_IMGCAP_S OP2_PM_E OP2_PM_S OP2_RMT_S OP2_RMT2_S OP2_STM_S OP2_STMX64_S OP2_SCRFONT_S OP2_BCODEFONT_S OP2_TRUEFONT_S OP2_OCRFONT_S OP2_PCFAX_S OP2_USBMK_S OP2_HDI_S OP2_MEP_MEC_E OP2_MEP_MEC_S ; --- Network Model --OP2_NETSET_E OP2_NETSET_S OP2_NETSETAPP OP2_ADDNET_E OP2_ADDNET_S OP2_NETCONFIG_E OP2_NETCONFIG_S OP2_PRINTSET ; -- お知らせEXE -OP2_OSHIRASE ; ====== Local Contents ====== ; --- Preferences Path (for Mac) --LC_PREF_PATH ; --- 書き込み先 --LC_NAME_EPP LC_NAME_EPHOTO LC_NAME_PRINTCD LC_NAME_FAX ; --- 書き込み先名 --LC_PATH LC_TITLE LC_PRIORITY ; --- 書き込み値 --LC_PATH_EPP

LC_PATH_EPHOTO LC_PATH_PRINTCD LC_PATH_FAX LC_TITLE_EPP LC_TITLE_EPHOTO LC_TITLE_PRINTCD LC_TITLE_FAX LC_PRIORITY_EPP LC_PRIORITY_EPHOTO LC_PRIORITY_PRINTCD LC_PRIORITY_FAX ; --- 値タイプ --LC_TYP_PATH_EPP LC_TYP_PATH_EPHOTO LC_TYP_PATH_PRINTCD LC_TYP_PATH_FAX LC_TYP_PRIORITY_EPP LC_TYP_PRIORITY_EPHOTO LC_TYP_PRIORITY_PRINTCD LC_TYP_PRIORITY_FAX LC_TYP_TITLE_EPP LC_TYP_TITLE_EPHOTO LC_TYP_TITLE_PRINTCD LC_TYP_TITLE_FAX ; ====== OS flag ====== OS_DEVOP2K OS_DEVOPNT OS_DEVOPX64 OS_PDRVOSX OS_PDRVOSX_LFP OS_PDRVOSX_PG OS_PRINTSET OS_PDRV86 OS_PDRV64 OS_PDRV86_PG OS_PDRV64_PG OS_PDRV86_SIDM OS_PDRV86_2K_SIDM OS_PDRV86_XP_SIDM OS_PDRV86_VISTA_SIDM OS_PDRV86_7_VISTA_SIDM OS_PDRV64_SIDM OS_PDRV64_VISTA_XP_SIDM OS_PDRV64_7_VISTA_XP_SIDM

OS_USBUP2K OS_ESCAN OS_SCANOP OS_ESCNOCR OS_ESCNPDF OS_ESCN_ICADRV

OS_MANUAL OS_ADOBEICC OS_ADOBEICC2 OS_EZMODULE OS_EVENTMGR OS_EPP OS_WEB2P OS_LAYOUTS OS_EPPCHECK OS_MPQ OS_PRINTCD OS_PIFTOOL OS_EPCOPY OS_ECS OS_CAMERARAW OS_YONDE OS_MYEPSON OS_EREG_MEP OS_EREG OS_REG OS_PIFDSGN OS_ABBYFR OS_MAXR OS_ARMI OS_PI OS_MEDIA_IMP OS_SCAN_N_STITCH OS_BZCARD OS_ISIS OS_SWDL OS_OSASOI OS_OSASOI_STOP OS_OSASOI_APP OS_APPLET OS_IMGCAP OS_PM OS_RMT OS_RMT2 OS_STM OS_STMX64 OS_STM86_SIDM OS_STM86_7_VISTA_SIDM OS_STM64_SIDM OS_STM64_7_VISTA_XP_SIDM OS_EPW2_86_SIDM OS_EPW3_86_SIDM OS_SCRFONT OS_BCODEFONT OS_TRUEFONT OS_OCRFONT OS_PCFAX OS_USBMK OS_HDI OS_MEP_MEC ; --- NW Software --OS_NETSET

OS_NETCONFIG OS_NETPRINT OS_WEBCONFIG OS_ADDNET OS_ADDNET64 ; --- PC-FAX --OS_FAXINS OS_FAXSET ; --- お知らせEXE --OS_OSHIRASE ; ====== [OS.definition] ====== ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

0x00000001 0x00000002 0x00000004 0x00000008 0x00000010 0x00000020 0x00000040 0x00000080 0x00000100 0x00000200 0x00000400 0x00000800 0x00001000 0x00002000 0x00004000 0x00008000

; --- PC Type (for Mac) --OS_PC_0x00000001 OS_PC_0x00000002 OS_PC_0x00000004 OS_PC_0x00000008 OS_PC_0x00000010 OS_PC_0x00000020 OS_PC_0x00000040 OS_PC_0x00000080 OS_PC_0x00000100 OS_PC_0x00000200 OS_PC_0x00000400 OS_PC_0x00000800 OS_PC_0x00001000 OS_PC_0x00002000 OS_PC_0x00004000 OS_PC_0x00008000 ; --- Version low --OS_LOW_0x00000001 OS_LOW_0x00000002 OS_LOW_0x00000004 OS_LOW_0x00000008 OS_LOW_0x00000010 OS_LOW_0x00000020

OS_LOW_0x00000040 OS_LOW_0x00000080 OS_LOW_0x00000100 OS_LOW_0x00000200 OS_LOW_0x00000400 OS_LOW_0x00000800 OS_LOW_0x00001000 OS_LOW_0x00002000 OS_LOW_0x00004000 OS_LOW_0x00008000 ; --- Version high --OS_HIGH_0x00000001 OS_HIGH_0x00000002 OS_HIGH_0x00000004 OS_HIGH_0x00000008 OS_HIGH_0x00000010 OS_HIGH_0x00000020 OS_HIGH_0x00000040 OS_HIGH_0x00000080 OS_HIGH_0x00000100 OS_HIGH_0x00000200 OS_HIGH_0x00000400 OS_HIGH_0x00000800 OS_HIGH_0x00001000 OS_HIGH_0x00002000 OS_HIGH_0x00004000 OS_HIGH_0x00008000 ; --- Processor flag (for Win) --; (0x00000001=Intel Win32 / AMD64 Win32 ,0x00000200=AMD64 Win64) OS_U_0x00000001 OS_U_0x00000002 OS_U_0x00000004 OS_U_0x00000008 OS_U_0x00000010 OS_U_0x00000020 OS_U_0x00000040 OS_U_0x00000080 OS_U_0x00000100 OS_U_0x00000200 OS_U_0x00000400 OS_U_0x00000800 OS_U_0x00001000 OS_U_0x00002000 OS_U_0x00004000 OS_U_0x00008000 ; --- Service Pack Version (for Win) --OS_SP_0x00000001 OS_SP_0x00000002 OS_SP_0x00000004 OS_SP_0x00000008 OS_SP_0x00000010 OS_SP_0x00000020 OS_SP_0x00000040

OS_SP_0x00000080 OS_SP_0x00000100 OS_SP_0x00000200 OS_SP_0x00000400 OS_SP_0x00000800 OS_SP_0x00001000 OS_SP_0x00002000 OS_SP_0x00004000 OS_SP_0x00008000 ; --- Product type (for Win) --OS_PDT_0x00000001 OS_PDT_0x00000002 OS_PDT_0x00000004 OS_PDT_0x00000008 OS_PDT_0x00000010 OS_PDT_0x00000020 OS_PDT_0x00000040 OS_PDT_0x00000080 OS_PDT_0x00000100 OS_PDT_0x00000200 OS_PDT_0x00000400 OS_PDT_0x00000800 OS_PDT_0x00001000 OS_PDT_0x00002000 OS_PDT_0x00004000 OS_PDT_0x00008000 [Effect] Finish.Popup Finish.Reboot.Popup Finish.Fax.Popup Finish.Reboot.Fax.Popup

English English EN1

// Languages //////////// "EN"

// Stirngs //////////// /en 0 0 1 "/back_ltr.bmp" "/back_inf.bmp" "/part_btn4.bmp" "MS Shell Dlg 2" "14" "12" "10" "9" "8" "10" "10" "0,0,0" "255,255,255" "640,515,140,24" "490,515,140,24" "220,515,140,24" "20,110,160,350" "230,20,540,70" "240,70,520,40" "240,320,520,40" "230,390,540,100" "230,70,540,400" "220,380" "240,400,80,80" "335,400,420,20" "335,420,420,80" "230,70,130,20" "365,68,265,150" "Finish" "Finish.Reboot" "Finish" "Finish.Reboot"

"Select the installation environment." "Language :"

"Model :" "Select the product." "The product you want to use is not selected. Select the product." "/_inf/%LANG_PATH%/.htm" "/part_btn1.bmp" "/part_btn2.bmp" "/part_btn3.bmp" "Easy Install" "Software List" "Show Online Guide" "Connection Setting" "Guided full installation and setup." "Select this option to install or re-install drivers and software components individually." "See the PDF/HTML manual. If necessary, copy the manual to a location where you can refer to it easily." "Connect the printer to your computer."

"EN" %NULL% ス表示フラグ(0：非表示、1：表示) 1 "English" "日本語" "Français" "Deutsch" "Nederlands" "Italiano" "Español" "Português" "Türkçe" "Ελληνικά" "Slovenščina" "Hrvatski" "Македонски" "Srpski" "Dansk" "Suomi" "Norsk" "Svenska" "Polski" "Čeština" "Magyar" "Slovenčina" "Română" "Български" "Latviešu" "Lietuvių" "Eesti" "Català" "Русский" "Українська" "Қазақ" "‫" العربٌة‬ "‫"فارسی‬

"한국어" "ภาษาไทย" "简体中文" "繁體中文" 0x0409 0x0411 0x040C 0x0407 0x0413 0x0410 0x040A 0x0416 0x041F 0x0408 0x0424 0x041A 0x042F 0x0C1A 0x0406 0x040B 0x0414 0x041D 0x0415 0x0405 0x040E 0x041B 0x0418 0x0402 0x0426 0x0427 0x0425 0x0403 0x0419 0x0422 %NULL% 0x0401 0x0429 0x0412 0x041E 0x0804 0x0404

"./_cdres/EN" "./_cdres/JA" "./_cdres/FR" "./_cdres/DE" "./_cdres/NL" "./_cdres/IT" "./_cdres/ES" "./_cdres/PT" "./_cdres/TR" "./_cdres/EL"

"./_cdres/SL" "./_cdres/HR" "./_cdres/MK" "./_cdres/SR" "./_cdres/DA" "./_cdres/FI" "./_cdres/NO" "./_cdres/SV" "./_cdres/PL" "./_cdres/CS" "./_cdres/HU" "./_cdres/SK" "./_cdres/RO" "./_cdres/BG" "./_cdres/LV" "./_cdres/LT" "./_cdres/ET" "./_cdres/CA" "./_cdres/RU" "./_cdres/UK" "./_cdres/KK" "./_cdres/AR" "./_cdres/FA" "./_cdres/KO" "./_cdres/TH" "./_cdres/SC" "./_cdres/TC"

"Read the following License Agreement carefully." "Agree" "Disagree" "%LANG_PATH%/LA_EN.HTM" "EasyInstall" Check [.Fatal]/[.Reboot] ====== 0xFFFFFFFE

"The System error occurred." " authority is required to perform installation.Log on as a with authority and then install the so "The software is not ed by this operating system. Installation cannot be continued." "Setup required for installation is complete. Save your work and close all other applications, then click Restart. When the comp "Because Rosetta is not installed on the Mac OS X being used, you may not be able to install software correctly after this. We "There is not enough hard disk space to continue installation. Try installing again after decreasing the number of selections of "Click [Exit] to quit installation." "EasyInstall" "Software list :" "/sw_list.bmp" "List.SingleInstallItem"

"Install the following software." "Select the software to install." "Select the software then click Next." "HDD Used Space :" "Automatically installed :" "Recommended :" "List.LocalINS" "Check the connection only." "Select-1"

"Installing.... %INSTALL_NAME%" "Remaining time : approximately %REMAINING_TIME% minutes" "/sw_inst.avi" "/_CM%LANG_PATH%" "/_CM/JA"

ect-1]/[Select-1.Wired] - for NW Model- ====== "Select the connection method." "How would you like to connect your computer to the printer?" "Wi-Fi, or Ethernet Network connection." "Ethernet Network connection" "Wi-Fi Network connection." "USB wired connection" "Also known as Wireless or Ad Hoc." "Connect printer to the network." "Also known as Wireless or Ad Hoc." "Permanent connection between one computer and one printer." "Show 'Network setup assistant'" "Before proceeding,%\n%click the button below to view step-by-step setup flow." "/part_con1.bmp" "/part_con0.bmp" "/part_con2.bmp" "/_nw%LANG_PATH%/index.htm" %NULL% "Select-2" "List.LocalINS" "Install.Local" 0x00000004

"Are you setting up your printer for the first time?" "Yes : First time setup" "Setup the printer and computer for the first time." "No : Additional computer setup" "My printer is already setup. Connect this computer." "/part_set1.bmp" "/part_set2.bmp" "%LANG_PATH%/ep_wps.htm" "Select-3"

".Net"

"Do you want to use your printer wirelessly?" "Yes : Wireless connection" "No : Wired connection" "For wireless connection between computer(s) and printer." "Permanent wired Ethernet network connection." "For using the printer via Ad Hoc connection" "If you want to connect the printer and the computer via peer to peer wireless connection without the access point (or wireles "/part_net1.bmp" "/part_net2.bmp" "/_nw%LANG_PATH%/adhoc.htm" "/_nw%LANG_PATH%/winfo.htm" "Install.Wireless" "WinfoHtm.Act" "WirelessINS.Act"

ect-4.Wireless] ====== "How would you like to set up your Wi-Fi connection?" "Continue setup using this software" "Use the printer's control " "A USB Cable is required for temporary setup purposes. If you do not have a USB cable choose the printer control setu "Use the printer's control to enter your wireless network settings." "/part_set3.bmp" "/part_set4.bmp"

"Connect the USB cable and then turn on the printer." "Communicating with the computer. This may take up to 2 minutes." "Connect your printer later." "/modelpon.avi" "/modelpon.bmp" "List.PwOnSkip" "AND" "List.PwOnSkip.check" 0x00000008 "DevopQuitMsg.Act" 0x00000004

nel.PrinterSet] -for Mac ====== "Show setup screen and instruction for the connection setup." "%LANG_PATH%/ht_mac.htm" 0x00000004

nel.TimeOut] -for Win ====== "The printer cannot be recognized." "The product cannot be recognized." "%LANG_PATH%/ts_usb.htm" "No application software will be installed. This printer cannot be used. Are you sure you want to quit installation?" "No application software will be installed. This product cannot be used. Are you sure you want to quit installation?"

nel.ModelOK] ======

"The printer can be recognized. Please wait." "The product can be recognized. Please wait." "/MODELPOK.BMP" "/MODELSOK.BMP" nel.ModelOK.NW] ====== "%LANG_PATH%/ep_usb.htm"

nnect.Wireless] ====== "Connect the USB Setup cable and then turn on the printer." "You must use the USB setup cable included with the printer for setup purposes only." "/modelnw1.bmp" "%LANG_PATH%/ep_usb.htm" 0x00000004 %NULL%

"Connect the LAN / ethernet cable and then turn on the printer." "You need to connect the printer to the hub or router with a LAN / ethernet cable." "/modellan.bmp" "Install.WiredINS"

nnect.Guide] ====== "../NetworkGuide%LANG_PATH%/_cd" "Install.WiredINS"

nnect.NW.Fatal] ====== "The network configuration has interrupted." "%LANG_PATH%/ts_net.htm"

"Would you like to set up a fax?" "Yes : Right now" "I would like to set up the fax." "No : Done or later" "I would not like to set up the fax." "Check Fax Connection" "/part_fax1.bmp" "/part_fax2.bmp" "%LANG_PATH%/ep_fax.htm"

nel.ScnStep1] ====== "/_sg%LANG_PATH%/step1.htm"

nel.ScnStep1] ====== "/_sg%LANG_PATH%/step2.htm"

"ScanopINS.Act"

nnect.ScnPwOn] ====== "/_sg%LANG_PATH%/step3.htm" "Connect your device later" "List.PwOnSkipScn" "AND" "List.PwOnSkipScn.check" 0x00000008 "DevopQuitMsg.Act" 0x00000000

sh]/[Finish.Reboot] ====== "Installation was successfully completed." "Please do the 's registration clicking [Finish] button." "You need to restart your computer to complete installation. Restarting after registration is recommended." " your Epson printer by clicking Finish." %NULL% " your Epson product by clicking Finish." "%LANG_PATH%/ep_reg.htm" "Quit.Act" "FinExec.Act"

"License Agreement" "System Check" "Software Select" "Install" "Connection" "Fax Setup" "Finish" "/case_act.bmp" "/case_fin.bmp" "List.StatusLA" "List.Statr" "List.StatusEasyINS" "List.StatusInstall" "List.StatusConnect" "List.StatusFinish"

"Next" "Back" "Cancel" "Quit" "Exit" "Finish" "Restart" "Retry" "Install" "Yes"

"No" "Skip"

"Printer Driver" "Printer Driver" "Printer Driver" "USBUPDATE2k" "Scanner Driver (Epson Scan)" "Epson Scan OCR Component" "Epson Scanner ICA driver" "'s Guide" "ICC Profiles (Adobe)" "Epson EasyPrintModule" "Epson Event Manager" "Epson Easy Photo Print" "E-Photo" "Epson Web-To-Page" "PRINT Image Framer" "EPPCHECKER" "Epson Multi-PrintQuicker" "Epson Print CD" "Epson PRINT Image Framer Tool" "Epson Copy Utility" "Epson Creativity Suite" "Epson Camera RAW Plug-In" "Yonde!!Koko Personal" "MyEPSON(Online registration)" "Online registration" "PIF DESIGNER" "ABBYY FineReader Sprint" "Presto! MaxReader" "Armi 6.5" "ArcSoft PhotoImpression" "ArcSoft MediaImpression" "ArcSoft Scan-n-Stitch Deluxe" "Presto! BizCard SE" "EMC ISIS driver" "Software er" "Epson Web " %NULL% "Image Capture" "Presto! PageManager Standard" "Epson LFP Remote " "Epson LFP Remote 2" "Epson Status Monitor" "Epson Status Monitor" "EPSON Status Monitor 3" "EPSON Status Monitor 3" %NULL% %NULL% "Epson Screen Fonts" "Epson BarCode Font" "Epson TrueType Font"

"OCR-B TrueType Font" "Offirio PC-FAX for MFP" "USB Memory Print Maker" "HDI" "MyEpson Portal" "MyEPSON Connect" "EpsonNet Setup" "EpsonNet Config" "EpsonNet Print" "Epson Web Config" "Epson Network Utility" "Network Guide" "FAX Utility"

"Progress of Agreement for End Licence Agreement." "Exit this application." "Progress for checking your computer." "Back to previous screen." "This computer is reboot." "Progress for Install setting." "All of software will be installed." "Only selected software will be installed." "Only single software will be installed." "Progress of Finish."

"This software allows you to adjust printer settings such as paper type and paper size. " "This software lets you control all aspects of scanning. You can use this as a standalone scanning program or use it with anoth %NULL% "This is the enhancement module for Scan to PDF." %NULL% "This describes your product features and provides step-by-step instructions for using them. It also tells you how to maintain %NULL% "This is a file containing information on device color space, allows you to apply color management. " "This works along with your software to provide easy access to your print settings. " %NULL% %NULL% "This software lets you add, copy, or delete P.I.F. Frames for ed EPSON digital cameras, EPSON printers with a memor "This software makes printing Web pages easier by resizing them to fit your paper and giving you a preview of your printed out %NULL% "This software lets you create your own label design and then print it directly onto a CD or DVD. " "This software lets you lay out and print digital images on various types of paper with various adjustments and enhancement." "This software lets you use your all-in-one product connected to your computer just like a copy machine." "This is a group of programs that lets you scan, save, manage, edit, and print your images. Using the main program, EPSON File %NULL% "P.I.F. (PRINT Image Framer) Frames let you easily decorate your photos. P.I.F. Frames can be used with ed EPSON di %NULL% "This is for online registration." "This software lets you make network settings or maintenance with a browser. " "This software is necessary to get the status information of products on the network." "This software lets you set various address of network interface or the details of protocol. " "This software lets you install printer driver and create printer port to print via a network. " "This software lets you set various address of network interface or the details of protocol. "

"This software lets you edit, enhance, and retouch digital images. You can use the creativity tools to print your photos in vario "This software lets you edit, enhance, and retouch digital images." %NULL% "This software lets you scan a document and convert the text into data that you can edit with a word processing program. " "This software lets you create and edit P.I.F. (PRINT Image Framer) Frames to use with ed EPSON digital cameras, EP %NULL% "This lets you assign any of the scanner buttons to open a scanning program. You can also save the scan settings that freque %NULL% %NULL% "Access the Internet and the launcher which Epson provides." %NULL% %NULL% "This software lets you send faxes from your computer or manage a phone book." %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

%NULL% 25 25 8 8 50 0 10 4 4 25 5 100 125 100 %NULL% 30 15 40 5 15 35 316 192 50 20

3 50 60

25 9 147 9 473 107 2 %NULL% 0 70 11 311 20 20 20 20 15

"StorageUpdater2K/English/" "StorageUpdater2K/" "Scanner/%DIR_ESCN_MDL%" %NULL% "LIB/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%en/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%en/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%en/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%en/WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WIN2000/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINXP/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINVISTA/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WIN7_VISTA/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WIN7_VISTA_XP64/SETUP/" "Scanner/OCR Component/" "PDF Extension/" "Scanner/OCR Component/" "PDF Extension/" "Scanner/ICA Driver/"

"Manual/SETUP/" "./OnlineGuide" "./NetworkGuide" "Manual%LANG_PATH%" "EasyPrintModule/" "Adobe ICC/" "Event Manager/" "WebToPage/English/" "WebToPage/" "Easy Photo Print/" "E-Photo/" "LAYOUTS/SETUP/" "LAYOUTS/SETUP/" "Online Registration/" ;"Online Registration/" "Online Registration/English/" "FineReader/" "MaxReader/" "Armi65/INSTALL/" "_cdres/_EPPCHK/" "Mutili-PrintQuicker/" "Print CD/English/" "Print CD/" "Print Image Framer Tool/" "Print Image Framer Tool/" "Copy Utility/" "Creativity Suite/" "Camera RAW Plug-In/" "YondeKoKo/" "MyEPSON/SETUP/" "PhotoImpression/" "MediaImpression/" "Scan-n-Stitch Deluxe/" "BizCard/" "ISIS Driver/" "Software er/" %NULL% "_cdres/_exe/" "_cdres/_exe/" ;"Online Applet/" "Image Capture/" "PageManager/" "Remote /" "Remote 2/" "Status Monitor/en/STM/" "Status Monitor/en/STMX64/" "StatusMonitor/STM3_WINX86/" "StatusMonitor/STM3_WIN7_VISTA/" "StatusMonitor/STM3_WINX64/" "StatusMonitor/STM3_WIN7_VISTA_XP64/" "StatusMonitor/EPW2/" "StatusMonitor/EPW3/" "Screen Font/English/" "Barcode Font/English/" "TrueType Font/"

"OCRB Font/" "PCFAX/" "USB Maker/" "HDI Driver/" "MyEpson/" "AddNet/"

"EpsonNet/Setup/" "/EpsonNet/EpsonNet Setup/tool10/" "EpsonNet/Config/" "EpsonNet/Print/English/" "EpsonNet/Print/" "Web Config/" "Network Module/x86/" "Network Module/x64/" "FAX Utility/" "/Epson Software/Fax Utility/" "_cdres/_exe/"

"SETUP.EXE" "Setup.exe" "SETUP64.EXE" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "Q313600_W2K_SP4_X86_EN.exe" "Q313600_W2K_SP4_X86_JA.exe" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "DEVICEOP.EXE" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "SCANOP.exe" "SETUP.EXE" %NULL% "ECSSetup.exe" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "EREGISTR.exe" ".EXE" "SETUP.EXE" "Setup.exe" "ENEasyApp.exe" "ENPE.exe"

"ENPJ.exe" "SETUP.EXE" "ETTSETUP.exe" "OCRSETUP.exe" "STMSETUP.EXE" "EpwSetup.exe" "ADSETUP.EXE" "ADSETUP64.EXE" "ANSETUP.EXE" "ANSETUP64.EXE" "EPPCHECK.exe" "Setup.exe" "setup.exe" "Setup.exe" "setup.exe" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "SETUP.EXE" "setup.exe" "EPAPDLsetup.exe" %NULL% "OsasoiStopper.exe" "osasoi.exe" "APPLETDL.exe" "INSTMSIW.EXE" "EPFDPSET.exe" "EPFXSET.EXE" "EPFXDIAG.exe" "oshirase.exe" %NULL%

動 Control Flag ====== l, CustomInstall時使用(SingleInstallはeifに直接記述) 0x00000800 0x00000800 0x00000800 %NULL% %NULL% %NULL% 0x00000000 0x00000000 %NULL% 0x00000000 0x00000000 %NULL% 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000010

0x00000800 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00040000 0x00000400 0x00000400 0x00000400 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000010 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00010000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000200 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000400 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00010000 0x00000000 0x00000000 0x00000410 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000

0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00010000 0x00000000

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

"/W32 /TLW /NRT /MFG:'%MFG%' /DES:'%DRVNAME%' /MDL:'%MDL%' /DRV:'%DRVNAME%' /LT:0 /TT:0 /TO:300 /NODISP /P "/W32 /TLW /NRT /MFG:'%MFG%' /DES:'%DRVNAME%' /MDL:'%MDL%' /DRV:'%DRVNAME%' /LT:0 /TT:0 /TO:300 /NODISP /P "/W32 /TLW /NRT /MFG:'%MFG%' /DES:'%DRVNAME%' /MDL:'%MDL%' /DRV:'%DRVNAME%' /LT:0 /TT:0 /TO:300 /NODISP /P

"/W32 /TLW /NRT /MFG:'%MFG%' /DES:'%DRVNAME%' /MDL:'%MDL%' /DRV:'%DRVNAME%' /LT:0 /TT:0 /TO:0 /NODISP /P:'U "/W32 /TLW /NRT /MFG:'%MFG%' /DES:'%DRVNAME%' /MDL:'%MDL%' /DRV:'%DRVNAME%' /LT:0 /TT:0 /TO:0 /NODISP /P:'U "/W32 /TLW /NRT /MFG:'%MFG%' /DES:'%DRVNAME%' /MDL:'%MDL%' /DRV:'%DRVNAME%' /LT:0 /TT:0 /TO:0 /NODISP /P:'U

"/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" /W32"

"/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /Q:'ANSETUP.EXE' /C /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /Q:'ANSETUP64.EXE' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" "/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/P:'%DRVNAME%' /W32" "/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" "/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009' "/LID:'0x0009'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32"

"-D:'%MDL%'" "/q" "-z -q" "-z -q" "/W32 /DRV'%SCANOP_DRV%' /DEVID'%SCANOP_DEVID%' /NODISP /TO:180" %NULL% "/SI -sms /l0809" "-sms /l0809" "-sms /WD /clone_wait" "-sms /WD /clone_wait" "/WD /clone_wait" "/WD /clone_wait" %NULL% %NULL% "/WD /AP:../ENG/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../ENG/USEG/DOCSETUP.EIF" "/WD /AP:../JPN/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../JPN/USEG/DOCSETUP.EIF" "/N:0x0409 /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0409 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0411 /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0411 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809" "-NOLA" %NULL% "-WD -NOLA -sms /runfromtemp" "-sms /runfromtemp" "-sms -WD /clone_wait /L0009" "-sms /clone_wait /L0009" "-sms /clone_wait /L0009" "EasyPhotoPrint\SETUP.EXE '1'" "EasyPhotoPrint\SETUP.EXE" "-sms" "-sms" "-WD -NOLA -sms /clone_wait" "-sms /clone_wait" "-WD -sms" "-sms" "/WD -sms" "-sms" "/WD -sms" "-sms" "-WD -sms" "-sms" "-psm -sms /clone_wait" "-sms /clone_wait" "-sms" "-sms" %NULL% %NULL% "-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009" "-L0009" "-L0009" "-psm -sms" "-sms" "/qb /L1033" "/L1033" "-WD -L0x0009 -sms /clone_wait" "-L0x0009 -sms /clone_wait" "/qb /L1033" "/qb /L1033" "/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF /RES:_SETIMG\ENGLISH\SETUPRES.EIF /S" %NULL% "/WD /NOLA -sms" "-sms" "-WD -sms -L0009" "-sms -L0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" %NULL% "-D:'%MDL%' -NAV:'INTC'" %NULL% "-D:'%MDL%' -V:'1'" "-D:'%MDL%' -V:'1'"

%NULL% %NULL% "-WD -sms" "-sms" "/WD" %NULL% "/NOLA /runfromtemp /l0009" "/runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009" %NULL% "/WD -L0x0409 /clone_wait" "-D:'%MDL%' -PSM" "-D:'%MDL%'" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% "-D:'%MDL%' -NAV:'AUTO'" %NULL% "-D:'%MDL%'" "/s /clone_wait" "/clone_wait" "/esilent /clone_wait" "/clone_wait" "/l0009" "/l0009" "/P'%DRVNAME%' /W32" "/P'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0009' /P'%DRVNAME%' /NODISP" "/LID:'0x0009' /P'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0009' /P'%DRVNAME%' /NODISP" "/LID:'0x0009' /P'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NODISP /P'%DRVNAME%' /W32 /P'%DRVNAME%' /NODISP /P'%DRVNAME%' /W32 %NULL% %NULL% "/noappsdlg /a'0'" "/noappsdlg /a'0'" "/NODISP /AI 192.168.192.168" %NULL% "/clone_wait /W32" "/clone_wait" "-PSM -L:0409" "-SSM -L:0409" "/PSM /hide_progress /L0x0409 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0409 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/E /H:%NETSET_HARDWARETYPE% /M:'%MDL%' /C:1 /N:10000" "/E /H:%NETSET_HARDWARETYPE% /M:'%MDL%' /C:3 /N:01000" "/E /H:%NETSET_HARDWARETYPE% /M:'%MDL%' /C:2 /N:00111" "/PSM /hide_progress /NAME:'%MDL2%' /clone_wait" "/NAME:'%MDL2%' /clone_wait" "/E /M:'%MDL%' /H:%NETSET_HARDWARETYPE% /C:3 %NETSET_NVALUE%"

"/E /M:'%MDL%' /H:%NETSET_HARDWARETYPE% /C:4 %NETSET_NVALUE%" "/E /M:'%MDL%' /H:%NETSET_HARDWARETYPE% /C:1 %NETSET_NVALUE%" "/E /M:'%MDL%' /H:%NETSET_HARDWARETYPE% /C:2 %NETSET_NVALUE%" "/P /Q'E_ADDNET.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /W32" %NULL% "/clone_wait" "/clone_wait" "/s /AN" %NULL% "-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0009" "-L:0009" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%'" "-NWCN" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0009" "-NWCN -L:0009" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0009" "-NWCN -L:0009" "%DRVNAME%" "%MFG%" "%MDL%" "%MFG% %MDL%" "%DISKLABEL%"

"/insertcd.bmp"

動後状態フラグ - for Mac - ====== %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

nces Path (for Mac) --%NULL% "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EPSON\INTOUCH\LOCALCONTENTS\Easy Photo Print2\" "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EPSON\INTOUCH\LOCALCONTENTS\E-Photo\" "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EPSON\INTOUCH\LOCALCONTENTS\PrintCD\" "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EPSON\INTOUCH\LOCALCONTENTS\FAXUtility\" "Path" "Title" "Priority" "C:\Program Files\Epson Software\Easy Photo Print\EPQuicker.exe"

"C:\Program Files\Epson Software\E-Photo\EPQuicker.exe" "C:\Program Files\Epson Software\Print CD\PrintCD.exe" "C:\Program Files\Epson Software\FAX Utility\FUFAXCNT.exe" "Epson Easy Photo Print" "E-Photo" "Epson Print CD" "FAX Utility" "10" "10" "30" "50" "STRING" "STRING" "STRING" "STRING" "NUMBER" "NUMBER" "NUMBER" "NUMBER" "STRING" "STRING" "STRING" "STRING"

0x00000001 0x00005554 0x0000AAA8 0 0 0 0 0x00005555 0x0000AAA8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0x00000001 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0

0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0x00000005 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFC 0xFFFFFFFC 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFC 0 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFC 0x0000CC3D 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0x00005555 0x0000AAA8 0 0 0 0 0 0 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFC 0xFFFFFFFF

0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0x00005555 0x0000AAA8 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFC000

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

-- For Windows -Win2000(x32) Dummy WinXP(x32) WinXP(x64) WinVISTA(x32) WinVISTA(x64) Win2003sv(x32) Win2003sv(x64) Win2008sv(x32) Win2008sv(x64) Windows7(x32) Windows7(x64) Win2008R2sv(x32) Win2008R2sv(x64) Windows8(x32) Windows8(x64)

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% "5.00" %NULL% "5.01" "5.02" "6.00" "6.00"

"5.02" "5.02" "6.00" "6.00" "6.01" "6.01" "6.01" "6.01" "6.02" "6.02" "5.00" %NULL% "5.01" "5.02" "6.00" "6.00" "5.02" "5.02" "6.00" "6.00" "6.01" "6.01" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

1=Intel Win32 / AMD64 Win32 ,0x00000200=AMD64 Win64) 0x00000001 %NULL% 0x00000001 0x00000200 0x00000001 0x00000200 0x00000001 0x00000200 0x00000001 0x00000200 0x00000001 0x00000200 0x00000001 0x00000200 0x00000001 0x00000200 Pack Version (for Win) --%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% 0x00000001 0x00000001 0x00000001 %NULL% 0x00000002 0x00000002 0x00000002 0x00000001 0x00000001 0x00000002 0x00000002 0x00000001 0x00000001 "en/up_end.htm" "en/up_end.htm" "en/up_end.htm" "en/up_end.htm"

EN.Mac1

Japanese 日本語 JA1

JA.Mac1

"EN.Mac"

"JA"

"JA.Mac"

/ja

%NULL% "18" "16" "13" "12" "10" "12" "13"

"14" "12" "10" "9" "8" "10" "10"

%NULL% "16" "14" "12" "11" "9" "12" "12"

"Finish" "Finish.Reboot" "Finish" "Finish.Reboot"

"エプソン製品をご利用いただき、誠にありがとうございます。" "言語 :"

components individually." o a location where you can refer to it easily."

"機種名 :" "機種選択を行ってください。" "お使いの機種が選択されていません。機種選択を行ってください。"

"簡単インストール" "ソフトウェア一覧" "電子マニュアルを見る" "接続設定" "ソフトウェアのインストールと接続先の設定ができます。初めて使うときはこちらを選んでくださ "ソフトウェアを選んでインストールできます。" "PDF/HTMLマニュアルを閲覧できます。必要に応じて任意の場所にコピーしてお使いください "ネットワーク接続の設定ができます。"

1

0x00000000 0x000E000B 0x00010001 0x00030002 0x00050004 0x00040003 0x00560006 0x000A0008 0x00180011 0x0014000E 0x00420028 0x00440012 0x0043002B 0x0041002A 0x00090007 0x0011000D 0x000C0009 0x00070005 0x002A0019 0x00380026 0x002B001A 0x00390027 0x00270025 0x0048002C 0x002D001C 0x00290018 0x002C001B 0x00490082 0x00310020 0x003E002D 0x10000030 0x0010000C 0x0030001F 0x00330017 0x00360016 0x00340021 0x00350013

"以下の使用許諾契約書をお読みください。" "同意する" "同意しない" "%LANG_PATH%/LA_JA.HTM"

0xFFFFFFD0

"インストールを続行することができませんでした。メッセージをご確認いただき指示に従って下 g on as a with authority and then install "インストールを進めるのに必要なシステムの管理者権限ではありません。ＯＳのマニュアルを the software." allation cannot be continued." "ご使用のＯＳで、ご利用できるソフトウェアは存在しません。" nd close all other applications, then click Restart. When"インストールを進めるのに必要なシステムの設定が終了しました。
他のソフトウェアで編集 the computer restarts, run the installer again." "お使いのMac OS d, you may not be able to install software correctly after this. We recommend installing Rosetta from the Mac OS X package beforehand." Try installing again after decreasing the number of selections "インストールに必要なハードディスクの空 of software or securing the free space in C drive." "［閉じる］により終了してください。"

"ソフトウェア一覧 :"

"以下のソフトウェアをインストールします。" "インストールするソフトウェアを選んでください。" "ソフトウェアを選択して、[次へ]をクリックしてください。" "インストールに必要な容量 :" "必須ソフトウェア :" "推奨ソフトウェア :" "接続確認のみおこなう"

"インストール中... %INSTALL_NAME%" "残り時間　約 %REMAINING_TIME% 分"

"本製品の接続方法を選択してください。" "本製品をネットワーク接続しますか？" "はい　：　ネットワーク接続" "はい　：　ネットワーク接続" "はい　：　ネットワーク接続" "いいえ　：　USB接続" "本製品とパソコンをネットワーク（有線LAN・無線LAN）で接続します。" "本製品とパソコンをネットワークで接続します。" "本製品とパソコンをネットワーク（無線LAN）で接続します。" "本製品とパソコンをUSBケーブルで常時接続します。" "ネットワーク接続アシスタント" "本製品とパソコンをネットワーク接続（有線LAN・無線LAN）で設定する手順を説明しています。

"IndexHtm.Act"

"本製品のネットワーク設定を初めて行いますか？" "はい　：　プリンターとパソコンの設定（初回）" "本製品とパソコンを初めてネットワークで接続するときに選びます。" "いいえ　：　パソコンの設定のみ" "すでにプリンターのネットワーク設定が完了しているか、%\n%AOSS・WPSでネットワーク設定を

"本製品を無線LAN接続しますか？" "はい　：　無線LAN接続" "いいえ　：　有線LAN接続" "本製品とパソコンを無線LANで接続します。" "LANケーブルを使用して、有線LANで接続します。" "アドホック接続でお使いのお客様へ" r to peer wireless connection without the access point"アクセスポイント(ブロードバンドルーターなど)を経由せずに、本製品とパソコンを無線で直接通 (or wireless router), click this button for help."

%NULL%

"本製品を無線LAN設定をソフトウェアで行いますか？" "はい　：　このままソフトウェアで設定" "いいえ　：　操作パネルで設定" u do not have a USB cable choose the printer control "一時的にUSBケーブルで本製品とパソコンを接続し、ソフトウェアで設定します。" setup option below." "本製品の操作パネルを使って設定します。無線簡単設定（AOSS/WPS）の場合はこちらを選択

%NULL% %NULL%

"USBケーブルの接続を確認し、本製品の電源をオンにしてください。" "USBケーブルの接続を確認し、本製品の電源をオ "本製品の電源をオンにすると、使用可能な状態になります。%\n%電源をオンにしているときは %NULL% "後で接続する" %NULL%

%NULL% %NULL% %NULL% 0x00000000 "Proceed.Act"

"本製品の接続先を設定してください。"

"本製品を認識することができませんでした。" "本製品を認識することができませんでした。"

be used. Are you sure you want to quit installation?" "製品が使用できない可能性があります。このまま中断する場合は[はい]をクリックしてください be used. Are you sure you want to quit installation?" "製品が使用できない可能性があります。このまま中断する場合は[はい]をクリックしてくだいさ

"製品を認識することができました。しばらくお待ちください．．．" "製品を認識することができました。しばらくお待ちください．．．"

for setup purposes only."

"USBケーブルの接続を確認し、本製品の電源をオンにしてください。" "USBケーブルの接続を確認し、本製品の電源をオ "接続設定をするために、一旦USBケーブルで本製品とパソコンを接続してください。"

0x00000000 "Proceed.Act"

LAN / ethernet cable."

"電源がオンになっていることを確認し、LANケーブルを接続してください。" "本製品とハブ（またはブロードバンドルーターなど）をLANケーブルで接続してください。"

%NULL%

%NULL%

"ネットワークの設定が中断されました。"

"本製品のファックス設定を行いますか？" "はい　：　今すぐ設定" "本製品のファックス設定を行います。" "いいえ　：　設定済みまたは後で設定" "ファックス設定は行いません。" "ファックス診断"

"Connect.ScnPwOn"

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% 0x00000000 "Finish.Scn"

Restarting after registration is recommended." %NULL% %NULL%

"後で接続する"

%NULL%

"本製品のインストールが、すべて完了しました。" "[終了]ボタンをクリックしユーザー登録をしてください。" "ソフトウェアをご使用いただくには、パソコンの再起動が必要です。%\n%[終了]ボタンをクリック "オンラインユーザー登録（MyEPSON）にご協力ください。" "オンラインユーザー登録（MyEPSON）にご協力ください。" "オンラインユーザー登録にご協力ください。"

"使用約款" "システムチェック" "ソフトウェア選択" "インストール" "接続先設定" "ファックス設定" "完了"

"List.StatusLA.Mac" "List.Statr.Mac" "List.StatusEasyINS.Mac" "List.StatusInstall.Mac" "List.StatusConnect.Mac" "List.StatusFinish.Mac"

"次へ" "戻る" "キャンセル" "閉じる" "終了" "終了" "再起動" "再試行" "インストール" "はい"

"いいえ" "スキップ"

"プリンタードライバー" "プリンタードライバー" "プリンタードライバー" "スキャナードライバー（Epson Scan）" "Epson Scan OCR Component" "電子マニュアル" "ICC プロファイル(Adobe)" "カラリオかんたんプリントモジュール" "Epson Event Manager" "E-Photo" "Epson Web-To-Page" "Epson Multi-PrintQuicker" "Epson Print CD" "Epson PRINT Image Framer Tool" "Epson Copy Utility" "Epson Creativity Suite" "Epson Camera RAW Plug-In" "読んde!!ココ パーソナル" "「MyEPSON」アシスタント" "オンラインユーザー登録"

"MAXARTリモートパネル" "MAXART リモートパネル ２" "EPSONステータスモニタ" "EPSONステータスモニタ" "EPSON ステータスモニタ3" "EPSON ステータスモニタ3" "EPSONプリンタウィンドウ!2" "EPSONプリンタウィンドウ!3" "バーコードフォント" "Epson TrueTypeフォント(８書体)"

"OCR-B TrueTypeフォント" "USBメモリプリントメーカー" "HDI ドライバー" "MyEPSON Connect"

"Epsonプリンタウィンドウ!3(ネットワークモジュール)" "ネットワークガイド"

"使用約款への同意画面に進みます." "アプリケーションを終了します." "ご使用環境の確認に進みます." "前の画面に戻ります." "コンピューターを再起動します." "インストール設定画面に進みます." "すべてのソフトウェアがインストールされます." "選択されたソフトウェアのみがインストールされます." "選択されたソフトウェアのみがインストールされます." "終了画面に進みます."

aper type and paper size. " "プリンターを使うために必要なドライバーです。%\n%プリンタードライバーの設定画面では、用 an use this as a standalone scanning program or use it"スキャナーを使うために必要なドライバーです。%\n%３つのモードの中からスキルに合ったモー with another TWAIN-compliant scanning program." %NULL%

step instructions for using them. It also tells you how to"用途別の操作方法、便利な活用方法、困ったときの対処方法などをご覧いただけます。" maintain your product or solve any problems. "

lows you to apply color management. " to your print settings. "

"スキャナードライバーのカラーマネジメント機能で使用するカラースペースプロファイル（ICCプ "エプソン製または市販のアプリケーションソフトから、本製品の印刷機能を簡単に設定するため "スキャナーを使って紙面上の文字をテキストデータに変換できる日本語OCR(文字認識)ソフト "エプソンの会員制情報提供サービス「MyEPSON」に登録するためのソフトウェアです。" ed EPSON digital cameras, EPSON printers with "P.I.F.フレーム対応製品やソフトウェアにフレーム（飾り枠）を追加/コピー/削除するためのソフ a memory card slot, or EPSON Easy Photo Print software." hem to fit your paper and giving you a preview of your printed "ホームページを用紙の幅に納まるように自動的に縮小して印刷することができるソフトウェアで output. You can select it from your Microsoft Internet Explorer toolbar. " "多彩な印刷ができる便利なソフトウェアです。自分だけの個性的なCDレーベル、CDジャケット n print it directly onto a CD or DVD. " "自分だけの個性的なCDレーベル、CDジャケットを簡単に作ることができるソフトウェアです。" ious types of paper with various adjustments and enhancement." "写真用紙やハガキなどさまざまな用紙に、写真を簡単に印刷できるソフトウェアです。" d to your computer just like a copy machine." "スキャナー、パソコン、プリンターを連携して、画像をコピーしたり、写真を焼き増しすることがで , edit, and print your images. Using the main program, EPSON "画像データ管理からスキャナーやプリンターを便利に使うための機能が揃ったソフトウェアパッ File Manager, you can scan and save your images, and then display them. " "EPSON Creativity SuiteでRAWデータを読み込むことができるようにするプラグインソフトウェア your photos. P.I.F. Frames can be used with ed "写真と重ねて印刷できるP.I.F.フレーム集です。%\n%P.I.F.フレーム対応ソフトウェアでご利用い EPSON digital cameras, EPSON printers with a memory card slot, or EPSON Easy Photo Prin

roducts on the network." ace or the details of protocol. " r port to print via a network. " ace or the details of protocol. "

"オンラインユーザー登録のためのソフトウェアです。" "Webブラウザで閲覧して、メンテナンスやネットワーク設定をするためのソフトウェアです。" "ネットワーク上のプリンターのステータスを取得するのに必要なソフトウェアです。" "ネットワークインターフェイスの各種アドレスやプロトコルなどの詳細を設定するソフトウェアで "Windows98以降のコンピューターでT/IPの直接印刷をするためのソフトウェアです。 " "ネットワークインターフェイスの各種アドレスやプロトコルなどの詳細を設定するソフトウェアで

ges. You can use the creativity tools to print your photos "画像をスキャンしたり、スキャンした画像を補正するソフトウェアです。 in various layouts, make them into calendars, greeting cards, and more." " "画像をスキャンしたり、スキャンした画像を補正するソフトウェアです。 "

t into data that you can edit with a word processing program. %NULL%" ramer) Frames to use with ed EPSON digital cameras, "P.I.F.フレーム対応製品やソフトウェアで使用できるフレーム（飾り枠）を、自由に作成、編集でき EPSON products with a memory card slot, or EPSON Easy Photo Print software."

anning program. You can also save the scan settings that "スキャナビなどの製品上のボタンを押した時の動作（保存形式など）を設定するソフトウェアで frequently used. It makes scanning your projects even quicker." "インターネットに接続しエプソンが提供するランチャーをダウンロードします。"

"コンピュータからのファックス送信や、電話番号帳の管理が行えるソフトウェアです。"

"プリンタ状態を監視するソフトウェアです。エラーメッセージや消耗品の残量などを表示します "プリンタ状態を監視するソフトウェアです。エラーメッセージや消耗品の残量などを表示します

"データキャラクタ（バーコードに登録する文字列）を入力するだけで、簡単にバーコードシンボル "以下のフォントをインストールします。%\n%・EPSON 行書体M%\n%・EPSON 教科書体M%\n%・ "OCR-Bフォントセットをインストールします。 "

23 %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% 51 17 10 4 4 1 5 49 187 110 5 %NULL% 10 10 %NULL% 15 %NULL% 464 90 %NULL% 20

3 175 20

%NULL% 8 192 %NULL% 97 2 3 %NULL% %NULL% %NULL% 166 0 0 0 0 0

"StorageUpdater2K/"

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%WINVISTA_XP64/SETUP/"

"WebToPage/"

"PIF/"

"P.I.F.samples/SETUP/" "PIF/" "Online Registration/"

"Print CD/"

"Print CD/"

"Print Image Framer Tool/English/" "Print Image Framer Tool/"

"Print Image Framer Tool/"

"MyEPSON/SETUPX/"

"Web /" "%ProgramFiles%/Epson Software/" "Online Applet/" "Remote /en/" "Remote 2/en/"

"Remote /jp/" "Remote 2/jp/" "Status Monitor/STM/" "Status Monitor/STMX64/"

"Barcode Font/"

"/Epson Software/EpsonNet/EpsonNet Setup/tool10/" "EpsonNet/Print/"

"Setup" "Setup" "Setup.app" "Installer" "Installerx" "Installer.app" "Installerx.app" "Q313600_W2K_SP4_X86_JA.exe" "EPSON Printer.app" "ALM1200_42aEDFGIPSCH.app" "EPSON Scan Installer.app" "EPSON Scan インストーラ.app"

"EPSON Scan インストーラ.app"

"EscnEnDF.app" "Epson ICA Installer.app" "MacOS X Installer" "Camera RAW Plug-In for EPSON" "Installer" "読んde!!ココ パーソナル" "Installerwd.app" "E.app"

"インストーラ"

"Installer.app"

"Setup.app" "EpsonNet Setup Installer.app" "EpsonNet Setup.app" "ENPJ.exe"

"BFSETUP.exe"

"EPPCHECK.app" "ABBYY FineReader Sprint 8.0 installation.pkg" "PhotoImpression Installer" "MediaImpression Installer.mpkg" "Installer(E).app" "Installer(J).app" "BCR5 SE Installer.app" "PM9Installer.mpkg" "erinstaller.app" "Epson Web .app" "Epson Web .app" "APPLETDL.app"

"oshirase.app" "/Applications/Epson Research Information.app"

0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00001000 0x00001000 0x00020000 0x00000000 0x00000000 0x00020000 0x00000000 0x00000000 0x00020000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00020000

"Installer(J).app"

0x00000000 0x00020000 0x00020000 0x00020000 0x00000000 0x00060000 0x00020000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00020000 0x00020000 0x00020010 0x00020000 0x00000000 0x00020000 0x00030000 0x00020000 0x00000000 0x00020000 0x00100000 0x00020000 0x00020000 0x00020000 0x00020000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00020000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00020000 0x00020000 0x00000000 0x00000000 0x00020000 0x00020000 0x00000000 0x00010000 0x00020000 %NULL% 0x00020000 0x00000000 0x00020000 0x00020000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000

0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00000000 0x00020000 0x00010000 0x00000000

"COMMON_TEMPORARY/EpsonManual.ini" "/WD /AP::ENG:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::ENG:USEG:DOCSETUP.EIF" "/WD /AP::JPN:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::JPN:USEG:DOCSETUP.EIF" "COMMON_TEMPORARY/epsontempEI.plist" "
%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

"/WD /AP::JPN:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::JPN:USEG:DOCSETUP.EIF"

encoding=%QUOTATION%UTF-8%QUOTATION%"> %\r% %\r% %\r% %\r% %\r% %\r%
%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

"/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

"/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVIC /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVIC /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32"

/NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EX /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EX /W32"

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% "-D:'%MDL%'" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% "/SI -sms /l0411" %NULL% "-sms /l0411" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% "/WD /AP:../JPN/USEG/DOCSETUP.EIF" %NULL% "/AP:../JPN/USEG/DOCSETUP.EIF" %NULL% %NULL% "/N:0x0411 "/N:0x000E000B /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x00000000 /M:'%DRVNAME%' /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x00000000 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0411 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x000E000B /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x000E000B /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x000E000B /M:'%DRVNAME%'"

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0011" "-A2 /clone_wait -R0x0011"

"-sms -WD /clone_wait /L0011" "-sms /clone_wait /L0011" "-sms /clone_wait /L0011"

"-sms /clone_wait /l0011" "-sms /clone_wait /l0011" "-L0011" "-L0011" "/qb /L1041" "/L1041"

"/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF /RES:_SETIMG\JAPANESE\SETUPRES.EIF %NULL% /S"

"-WD -sms -L0011" "-sms -L0011" "/NOLA /WD -sms /l0011" "-sms /l0011" "/NOLA /WD -sms /l0011" "-sms /l0011"

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% "-D:'%MDL%'" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

"/NOLA /runfromtemp /l0011" "/runfromtemp /l0011" "-sms /runfromtemp /l0011" "-sms /runfromtemp /l0011"

%NULL% "/clone_wait" "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011' "/LID:'0x0011'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"-PSM -L:0411" "-SSM -L:0411" "/PSM /hide_progress /L0x0411 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0411 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0011" "-L:0011" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0011" "-NWCN -L:0011" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0011" "-NWCN -L:0011"

"Epson Software CD-ROMを CD／DVD ドライブにセットしてください。" "Epson Software CD-ROMではありません。" "対象機種のSoftware CD-ROMではありません。そのままご使用ください。" "終了後再度InstallNaviが起動してきた場合は、終了してください。"

0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100

0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% 0xA0018100 0xA0018100 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018100

0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018100 %NULL% %NULL% 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018100 0xA0018002 0xA0018002 %NULL% %NULL% 0xA0018100 0xA0018002 0x00008002 %NULL%

"%COMMON_PREF%/Epson/com.epson.intouch.plist" "EPhoto/" "EPhoto/" "PrintCD/" %NULL%

"System Drive:Applications:Epson Software:Easy Photo Print:Easy Photo Print"

"System Drive:Applications:Epson Software:E-Photo:E-Photo" "System Drive:Applications:Epson Software:Print CD:Print CD" %NULL% "Epson Easy Photo Print" "E-Photo" "Epson Print CD" %NULL% "10" "10" "30" %NULL%

%NULL%

%NULL%

%NULL%

0 0 0 0xFFFFFFFF 0 0 0xFFFFFFFF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFC00

0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0 0xFFFFFF7E 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0 0xFFFFFFFF 0 0xFFFFFFF8 0xFFFFFF7C 0 0xFFFFFF7C 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0 0 0 0 0 0 0 0 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0 0xFFFFFFFF

0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0xFFFFFFFF 0 0 0 0 0xFFFFFC00

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

-- For Mac -MacOS X10.2.8-10.2.9 (PPC) MacOS X10.3.0-10.3.8 (PPC) MacOS X10.3.9 (PPC) MacOS X10.4.0-10.4.10 (PPC) MacOS X10.4.11-10.4 (PPC) MacOS X10.4.0-10.4.10 (PCITL) MacOS X10.4.11-10.4 (PCITL) Dummy MacOS X10.5.0-10.5.x (PPC) MacOS X10.5.0-10.5.x (PCITL) MacOS X10.6.0-10.6.x (PPC) MacOS X10.6.0-10.6.x (PCITL) Dummy Dummy Dummy Dummy ; -- For Windows --

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

-- For Mac -MacOS X10.2.8-10.2.9 (PPC) MacOS X10.3.0-10.3.8 (PPC) MacOS X10.3.9 (PPC) MacOS X10.4.0-10.4.4 (PPC) MacOS X10.4.5-10.4.x (PPC) MacOS X10.4.0-10.4.4 (PCITL) MacOS X10.4.5-10.4.x (PCITL) Dummy MacOS X10.5.0-10.5.x (PPC) MacOS X10.5.0-10.5.x (PCITL) MacOS X10.6.0-10.6.x (PPC) MacOS X10.6.0-10.6.x (PCITL) Dummy Dummy Dummy Dummy

; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ;

MacOS MacOS MacOS MacOS MacOS MacOS

"PPC" "PPC" "PPC" "PPC" "PPC" "PCITL" "PCITL" %NULL% "PPC" "PCITL" "PPC" "PCITL" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% "10.2.8" "10.3.0" "10.3.9" "10.4.0" "10.4.11" "10.4.0"

Win2000(x32) Dummy WinXP(x32) WinXP(x64) WinVISTA(x32) WinVISTA(x64)

X10.2.8 (PPC) X10.3..0 (PPC) X10.3.9 (PPC) X10.4.0 (PPC) X10.4.5 (PPC) X10.4.0 (PCITL)

"10.4.11" %NULL% "10.5.0" "10.5.0" "10.6.0" "10.6.0" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Win2003sv(x32) Win2003sv(x64) Win2008sv(x32) Win2008sv(x64) Windows7(x32) Windows7(x64) Win2008R2sv(x32) Win2008R2sv(x64) Windows8(x32) Windows8(x64)

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

MacOS X10.4.5 Dummy MacOS X10.5.0 MacOS X10.5.0 MacOS X10.6.0 MacOS X10.6.0 Dummy Dummy Dummy Dummy

"10.2.9" "10.3.8" "10.3.9" "10.4.10" "10.4" "10.4.10" "10.4" %NULL% "10.5" "10.5" %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Win2000(x32) Dummy WinXP(x32) WinXP(x64) WinVISTA(x32) WinVISTA(x64) Win2003sv(x32) Win2003sv(x64) Win2008sv(x32) Win2008sv(x64) Windows7(x32) Windows7(x64) Win2008R2sv(x32) Win2008R2sv(x64) Windows8(x32) Windows8(x64)

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

MacOS X10.2.9 (PPC) MacOS X10.3.8 (PPC) MacOS X10.3.9 (PPC) MacOS X10.4.4 (PPC) MacOS X10.4.x (PPC) MacOS X10.4.4 (PCITL) MacOS X10.4.x (PCITL) Dummy MacOS X10.5.x (PPC) MacOS X10.5.x (PCITL) MacOS X10.6.x (PPC) MacOS X10.6.x (PCITL) Dummy Dummy Dummy Dummy

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Win2000(x32) Dummy WinXP(x32) WinXP(x64) WinVISTA(x32) WinVISTA(x64) Win2003sv(x32) Win2003sv(x64) Win2008sv(x32) Win2008sv(x64) Windows7(x32) Windows7(x64) Win2008R2sv(x32) Win2008R2sv(x64) Windows8(x32) Windows8(x64)

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

; ; ; ; ; ; ;

Win2000(x32) Dummy WinXP(x32) WinXP(x64) WinVISTA(x32) WinVISTA(x64) Win2003sv(x32)

(PCITL) (PPC) (PCITL) (PPC) (PCITL)

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

; ; ; ; ; ; ; ; ;

Win2003sv(x64) Win2008sv(x32) Win2008sv(x64) Windows7(x32) Windows7(x64) Win2008R2sv(x32) Win2008R2sv(x64) Windows8(x32) Windows8(x64)

%NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL% %NULL%

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Win2000(x32) Dummy WinXP(x32) WinXP(x64) WinVISTA(x32) WinVISTA(x64) Win2003sv(x32) Win2003sv(x64) Win2008sv(x32) Win2008sv(x64) Windows7(x32) Windows7(x64) Win2008R2sv(x32) Win2008R2sv(x64) Windows8(x32) Windows8(x64)

"ja/up_end.htm" "ja/up_end.htm" "ja/up_end.htm" "ja/up_end.htm"

French Français FR1

"FR"

FR.Mac1

German Deutsch DE1

DE.Mac1

"FR.Mac"

"DE"

"DE.Mac"

/fr

/de

%NULL%

"Sélectionnez l'environnement d'installation." "Langue :"

%NULL%

"Wählen Sie die Installationsumgebung." "Sprache :"

"Modèle :" "Modell :" "Sélectionnez le produit." "Wählen Sie das Produkt." "Le produit que vous voulez utiliser n'est pas sélectionné. "Das Produkt, Sélectionnez das Sieleverwenden produit." möchten, ist nicht ausgewählt. Wählen Sie

"Installation facile" "Einfache Installation" "Liste des logiciels" "Softwareliste" "Afficher le Guide d'utilisation" "Online-Handbuch anzeigen" "Paramètre de connexion" "Verbindungseinstellung" "Installation et configuration complètes guidées." "Geführte Vollinstallation und Setup." "Sélectionnez cette opt. pr installer ou réinstaller"Aktivieren indiv. pilotes Sieetdiese composants Option, um logic." Treiber und Softwarekomponenten ein "Reportez-vous au manuel PDF/HTML. Si nécessaire, "Siehe copiez PDF/HTML-Handbuch. le manuel à un emplacement Kopieren facilement Sie das Handbuch accessible bei pour Bedarf référenc an ein "Connectez le produit à votre ordinateur." "Schließen Sie das Gerät an den Computer an."

"Lisez attentivement le contrat de licence suivant." "Lesen Sie folgenden Lizenzvertrag sorgfältig." "Accepter" "Ich stimme zu" "Ref" "Ich stimme nicht zu" "%LANG_PATH%/LA_FR.HTM" "%LANG_PATH%/LA_DE.HTM"

"Une erreur système est survenue." "Ein Systemfehler ist aufgetreten." "L'exécution de l'installation nécessite des droits d'istrateur.Connectez-vous "Für die Installation sind rechte en tant qu'utilisateur erforderlich.Melden disposant de Siedroits sich d' al "Le logiciel n'est pas pris en charge par ce système "Die d'exploitation. Software wird L'installation von diesem neBetriebssystem peut se poursuivre." nicht unterstützt. Installatio "La configuration nécessaire à l'installation est terminée. "Das für Enregistrez die Installation votre erforderliche travail, fermez Setup les autres ist beendet. applications Speichern et cliquez Sie Ihre su "L'application Rosetta n'étant pas installée sur le Mac "Da OS Rosetta X en nicht coursauf d'utilisation, dem verwendeten vous risquez Mac de OSneX pas installiert pouvoirist,installer könnencor Sie "L'espace disponible sur le disque dur est insuffisant "Nichtpour genug poursuivre Speicherpl. l'installation. auf der Festpl., Recommencez um die Install. l'installation fortzusetzen. après avo Ins "Cliquez sur [Fermer] pour quitter l'installation." "Klicken Sie auf [Beenden], um die Installation zu beenden."

"Liste des logiciels :"

"Softwareliste :"

"Installez le logiciel suivant." "Sélectionnez le logiciel à installer." "Sélectionnez le logiciel et cliquez sur Suivant." "Espace utilisé sur le disque dur :" "Installation automatique :" "Recommandé :"

"Installieren Sie folgende Software." "Wählen Sie die zu installierende Software aus." "Wählen Sie die Software aus, und klicken Sie auf 'Weiter'." "Belegter Festplattenspeicher :" "Automatisch installiert:" "Empfohlen :"

"Vérifier uniquement la connexion."

"Nur Verbindung prüfen."

"Installation en cours... %INSTALL_NAME%" "Installation... %INSTALL_NAME%" "Temps restant : %REMAINING_TIME% minutes "Verbleibende environ" Zeit: ca. %REMAINING_TIME% Minuten"

"Veuillez sélectionner le mode de connexion du produit." "Wählen Sie die Verbindungsmethode für Ihr Produkt." "Comment souhaitez-vous connecter l'ordinateur à"Welche l'imprimante ?" Verbindung möchten Sie vom Computer zum Drucker herstellen?" "Connexion réseau Ethernet ou Wi-Fi." "WiFi- oder Ethernet-Netzwerkverbindung." "Connexion réseau Ethernet" "Ethernet-Netzwerkverbindung" "Connexion réseau Wi-Fi." "WiFi-Netzwerkverbindung." "Connexion câblée USB" "USB-Kabelverbindung" "Également appelée connexion sans fil ou ad hoc.""Auch als Wireless oder Ad-Hoc bezeichnet." "Connexion de l'imprimante au réseau." "Drucker mit dem Netzwerk verbinden." "Également appelée connexion sans fil ou ad hoc.""Auch als Wireless oder Ad-Hoc bezeichnet." "Connexion permanente entre un ordinateur et une"Permanente imprimante."Verbindung zwischen einem Computer und einem Drucker." "Afficher l'assistant de configuration réseau" "'Netzwerk-Setup-Assistent' anzeigen" "Avant de poursuivre,%\n%cliquez sur le bouton ci-dessous pour afficher la procédureSie de auf configuration étape unten, par étape." "Bevor Sie fortfahren,%\n%klicken die Schaltfläche um einen

"Configurez-vous l'imprimante pour la première fois"Richten ?" Sie den Drucker zum ersten Mal ein?" "Oui : première configuration" "Ja: Erstmaliger Setup" "Première configuration de l'imprimante et de l'ordinateur." "Erstmaliges Einrichten von Drucker und Computer." "Non : configuration d'un ordinateur supplémentaire" "Nein: Zusätzlicher Computer-Setup" "Mon imprimante est déjà configurée. Je souhaite connecter cet ist ordinateur." "Der Drucker bereits eingerichtet. Diesen Computer verbinden."

"Souhaitez-vous utiliser l'imprimante sans fil ?" "Möchten Sie den Drucker drahtlos verwenden?" "Oui : connexion sans fil" "Ja: Drahtlose Verbindung" "Non : connexion câblée" "Nein: Kabelverbindung" "Pour la connexion sans fil du ou des ordinateurs et de l'imprimante." "Für die drahtlose Verbindung zwischen Computer(n) und Drucker." "Connexion réseau Ethernet câblée de manière permanente." "Permanente Ethernet-Kabelnetzwerk-Verbindung." "Pour l'utilisation de l'imprimante via une connexion"Für ad hoc" die Verwendung des Druckers über eine Ad-Hoc-Verbindung" "Si vous souhaitez connecter l'imprimante et l'ordinateur sans de poste àüber poste, sans point d'accès (ou ro "Wenn via Sie une den connexion Drucker mit demfil Computer eine Peer-to-Peer-Drahtlo

"Commt voulez-vous instal. votre connexion Wi-Fi "Wie ?" möchten Sie Ihre WiFi-Verbindung einrichten?" "Poursuiv. instal. ac ce logiciel" "Setup mit dieser Software fortsetzen" "Util. panneau commande imprim." "Verwenden Sie das Drucker-Bedienfeld" "Câble USB requis pour instal. temporaire. Si câble "FürUSB vorübergehende non disponible, Setup-Zwecke choisissez l'option ist ein USB-Kabel instal. panneau erforderlich. commande Wen i "Util. le panneau commande imprimante pr définir "Geben param. Sie dudie réseau Drahtlosnetzwerk-Einstellungen ss fil." über das Drucker-Bedie

"Connectez le câble USB et mettez l'imprimante sous "Schließen tension." Sie das USB-Kabel an, und schalten Sie den Drucker ein." "Communication avec l'ordinateur %NULL% en cours. Cette "Kommunikation opération peut prendre mit demdeux %NULL% Computer. minutes." Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten d "Connecter l'imprimante plus %NULL% tard." "Drucker später anschließen." %NULL%

"Affichez l'écran de configuration et les instructions "Einrichtungsbildschirm pour la configuration de und la Anleitung connexion." für Verbindungseinstellung anzeigen."

"L'imprimante ne peut être reconnue." "Le produit ne peut être reconnu."

"Drucker nicht erkannt." "Produkt nicht erkannt."

"Aucun logiciel d'application ne sera installé. Cette"Es imprimante wird keine neAnwendungssoftware peut être utilisée. Souhaitez-vous installiert. Dieser vraiment Drucker quitter kannl'installat nicht ve "Aucun logiciel d'application ne sera installé. Ce produit "Es wird ne peut keineêtre Anwendungssoftware utilisé. Souhaitez-vous installiert. vraiment Dieses quitter Produkt l'installation kann nicht ?" v

"L'imprimante peut être reconnue. Veuillez patienter." "Drucker wird erkannt. Bitte warten." "Le produit peut être reconnu. Veuillez patienter.""Produkt wird erkannt. Bitte warten."

"Connectez le câble de configuration USB et mettez "Schließen l'imprimante Sie sous das USB-Setup-Kabel tension." an, und schalten Sie den Drucker ein "Vous devez uniquement utiliser le câble de configuration fourni avec à des fins USB-Setup-Kabel de configuration." darf nur z "Das imUSB Lieferumfang desl'imprimante Druckers enthaltene

"Connectez le câble de réseau local/Ethernet et mettez l'imprimante sous tension." "Das LAN-/Ethernetkabel anschließen und dann den Drucker einschalten." "Vous devez connecter l'imprimante au concentrateur au routeur l'aide d'un câble de réseau local/Ethernet." "Derou Drucker mussà am Hub oder Router mit einem LAN-/Ethernetkabel ang

"La configuration réseau a été interrompue."

"Netzwerkkonfiguration wurde unterbrochen."

"Souhaitez-vous configurer un télécopieur ?" "Oui : maintenant" "Je souhaiterais configurer le télécopieur." "Non : déjà fait ou plus tard" "Je ne souhaite pas configurer le télécopieur." "Vérifier la connexion du télécopieur"

"Möchten Sie ein Fax einrichten?" "Ja: Jetzt gleich" "Ich möchte das Fax einrichten." "Nein: Fertig oder später" "Ich möchte das Fax nicht einrichten." "Faxverbindung prüfen"

"Connecter le périphérique %NULL% plus tard"

"Gerät später anschließen" %NULL%

"L'installation a été effectuée avec succès." "Installation erfolgreich abgeschlossen." "Veuillez procéder à l'enregistrement utilisateur en"Nehmen cliquant sur Sie le diebouton Benutzerregistrierung [Terminer]." vor, indem Sie auf [Beenden] klicken "Vous devez redémarrer l'ordinateur pour terminer"Zum l'installation. Abschluss Nous dervous Installation recommandons ist ein Neustart de procéder des PCs au redémarrage erforderlich.une Es wi fo "Enregistrez votre produit%NULL% Epson en cliquant sur Terminer." "Registrieren Sie Ihr Epson %NULL% Produkt durch Klicken auf 'Beenden'." "Enregistrez votre produit Epson en cliquant sur Terminer." "Registrieren Sie Ihr Epson Produkt durch Klicken auf 'Beenden'."

"Contrat de licence" "Vérification du système" "Sélection des logiciels" "Installer" "Connexion" "Configuration du télécopieur" "Terminer"

"Lizenzvertrag" "Systemprüfung" "Software-Auswahl" "Installieren" "Verbindung" "Fax einrichten" "Beenden"

"Suivant" "Précédent" "Annuler" "Quitter" "Fermer" "Terminer" "Redémarrer" "Réessayer" "Installer" "Oui"

"Weiter" "Zurück" "Abbrechen" "Abbrechen" "Beenden" "Beenden" "Neu starten" "Erneut versuch." "Installieren" "Ja"

"Non" "er"

"Nein" "Überspringen"

"Pilote d'impression" "Pilote d'impression" "Pilote d'impression"

"Druckertreiber" "Druckertreiber" "Druckertreiber"

"Pilote de numérisation (Epson Scan)"

"Scannertreiber (Epson Scan)"

"Guide d'utilisation"

"Benutzerhandbuch"

"Enregistrement en ligne"

"Onlineregistrierung"

"Guide réseau"

"Netzwerkhandbuch"

"Ce logiciel vous permet d'ajuster des paramètres "Mit de l'imprimante, dieser Software tels que können le type Sie de Druckereinstellungen, papier et la taille duwie papier. z. B."Papiertyp u "Ce logiciel vous permet de contrôler tous les aspects "Mit de dieser la numérisation. Software können Vous Sie pouvez den gesamten l'utiliser enScanvorgang tant que programme steuern. de Sienu is "Il s'agit du module d'optimisation de la fonction Scan "Dies to ist PDF." das Erweiterungsmodul für Scan to PDF."

"Il détaille les fonctions du produit et fournit des instructions "Hier werden d'utilisation die Produktmerkmale détaillées. Il beschrieben vous indique und également Schritt-für-Schritt-An comment entret

"Il s'agit d'un fichier contenant des informations relatives "Diese àDatei l'espace enthält colorimétrique Informationen du zum périphérique, Farbraumilund vousdient permet der de Farbverwalt procéder "Il fonctionne en association avec le logiciel pour vous "Hiermit permettre haben d'accéder Sie über Ihre facilement Software auxeinfachen paramètres Zugriff d'impression. auf die Druckeinste " ータに変換できる日本語OCR(文字認識)ソフトです。" N」に登録するためのソフトウェアです。" "Ce logiciel vous permet d'ajouter, de copier ou de"Mit supprimer dieser des Software cadreskönnen P.I.F. pour Sie P.I.F. les appareils Frames photo für unterstützte numériquesEPSON EPSONDigit pri "Ce logiciel facilite l'impression de pages Web en les "Diese redimensionnant Software erleichtert conformément das Drucken à la taille vonduWebseiten, papier et en indem voussieproposant sie an Ih 自分だけの個性的なCDレーベル、CDジャケット、また名刺などを簡単に作ることができます。%\n%※カラリオかんたんプリントモジュールが必要です。 "Ce logiciel vous permet de créer vos propres étiquettes "Mit dieser et deSoftware les imprimer können directement Sie eigenesur Etiketten un CD ou erstellen un DVD. und " CDs und DV "Ce logiciel vous permet de disposer et d'imprimer "Mit des images dieser Software numériques können sur différents Sie digitale types Bilder de bearbeiten papier avecund différents auf verschied réglag "Ce logiciel vous permet d'utiliser le combiné multifonction "Mit dieser connecté Software à l'ordinateur können Sie comme Ihr an den un photocopieur." PC angeschlossenes All-in-one "Il s'agit d'un groupe de programmes qui vous permet "Mitdedieser numériser, Programmgruppe d'enregistrer,können de gérer, Sie de Ihremodifier Bilder scannen, et d'imprimer speichern, vos image ver 込むことができるようにするプラグインソフトウェアです。" "Les cadres P.I.F. (PRINT Image Framer) vous permettent "Mit P.I.F. de (PRINT décorerImage facilement Framer) vosFrames photos.können Les cadres Sie Fotos P.I.F. leicht peuvent gestalten. être ut

"Cette option est utilisée dans le cadre de l'enregistrement "Dies dient utilisateur der Online-Benutzerregistrierung." en ligne." "Ce logiciel vous permet de définir les paramètres "Mit réseau dieser ou de Software procéder können à la maintenance Sie Netzwerkeinstellungen à l'aide d'un navigateur. oder Wartungsvorgä " "Ce logiciel vous permet d'obtenir les informations "Diese relatives Software à l'état wird des produits zum Abrufen du réseau." von Statusinformationen für Produkte im "Ce logiciel vous permet de définir l'adresse de l'interface "Mit dieser réseau Software ou les können détails du Sieprotocole. verschiedene " Netzwerkschnittstellenadres "Ce logiciel vous permet d'installer le pilote d'impression "Mit dieser et de Software créer le port können d'imprimante Sie Druckertreiber pour procéder installieren à l'impression und einen réseau. Druck "Ce logiciel vous permet de définir l'adresse de l'interface "Mit dieser réseau Software ou les können détails du Sieprotocole. verschiedene " Netzwerkschnittstellenadres

"Ce logiciel vous permet de modifier, d'améliorer etMit de dieser retoucher les images numériques. utiliseraufbereiten les outils de cré Software können Sie digitaleVous Bilderpouvez bearbeiten, und re "Ce logiciel vous permet de modifier, d'améliorer etMit de dieser retoucher les images numériques." Software können Sie digitale Bilder bearbeiten, aufbereiten und re

"Ce logiciel vous permet de numériser un document "Mit et de dieser convertir Software le texte können en données Sie ein Dokument que vous scannen pouvez modifier und denàText l'aideind'un Da "Ce logiciel vous permet de créer et de modifier les"Mit cadres dieser P.I.F. Software (PRINTkönnen Image Framer) Sie P.I.F.utilisés (PRINTavec Image lesFramer) appareils Frames photo für numé un

"Cette fonction vous permet d'ouvrir un programme"Hiermit de numérisation können Sie à l'aide einer d'une beliebigen des touches Scannertaste du scanner. die Funktion Vous pouvez zum Öffnen égale

"Accédez à Internet et téléchargez l'outil de lancement proposé Epson." "Laden Sie daspar von Epson erhältliche Startprogramm vom Internet herunter

"Ce logiciel vous permet d'envoyer des télécopies "Mit à partir de votre ordinateur deFaxe gérervom un répertoire." dieser Software könnenetSie Computer senden und ein Telefo

ーメッセージや消耗品の残量などを表示します。 " ーメッセージや消耗品の残量などを表示します。 "

列）を入力するだけで、簡単にバーコードシンボルを作成できるフォントをインストールします。 " SON 行書体M%\n%・EPSON 教科書体M%\n%・EPSON 正楷書体M%\n%・EPSON 丸ゴシック体M%\n%・EPSON 太角ゴシック体B%\n%・EPSON 太明朝体

"StorageUpdater2K/French/"

"StorageUpdater2K/German/"

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%fr/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%de/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%fr/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%de/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%fr/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%de/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%fr/WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%de/WINVISTA_XP64/SETUP/"

"WebToPage/French/"

"WebToPage/German/"

"Online Registration/French/"

"Online Registration/German/"

"Print CD/French/"

"Print CD/German/"

"Print CD/"

"Print CD/"

nt Image Framer Tool/"

"Remote /fr/" "Remote 2/fr/" "Status Monitor/fr/STM/" "Status Monitor/fr/STMX64/"

"Remote /de/" "Remote 2/de/" "Status Monitor/de/STM/" "Status Monitor/de/STMX64/"

"Barcode Font/French/"

"Barcode Font/German/"

"EpsonNet/Print/French/"

"EpsonNet/Print/German/"

"Q313600_W2K_SP4_X86_FR.exe"

"Q313600_W2K_SP4_X86_DE.exe"

SON Scan インストーラ.app"

"ENPF.exe"

"ENPG.exe"

"Installer(F).app"

"Installer(G).app"

D /AP::JPN:USEG:DOCSETUP.EIF" P::JPN:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::FRA:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::FRA:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::DEU:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::DEU:USEG:DOCSETUP.EIF"

-8%QUOTATION%?>%\r% %\r% %\r% Mode %\r%<string>Easy%\r% Har -8%QUOTATION%?>%\r% %\r% %\r% Mode %\r%<string>Easy%\r% Har -8%QUOTATION%?>%\r% %\r% %\r% Mode %\r%<string>Easy%\r% Har -8%QUOTATION%?>%\r% %\r% %\r% Mode %\r%<string>Easy%\r% Har -8%QUOTATION%?>%\r% %\r% %\r% Mode %\r%<string>Easy%\r% Har -8%QUOTATION%?>%\r% %\r% %\r% Mode %\r%<string>Easy%\r% Har -8%QUOTATION%?>%\r% %\r% %\r% Mode %\r%<string>Easy%\r% Har

"/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0007' /X /P:'%DRVNAME%' /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0007' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0007' /X /P:'%DRVNAME%' /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0007' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0007' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /W /C /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0007' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0007' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0007' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0007' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0007' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0007' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0007' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0007' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0007' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l040c" "-sms /l040c"

"/SI -sms /l0407" "-sms /l0407"

"/WD /AP:../FRA/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../FRA/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../DEU/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../DEU/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x040C /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00010001 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0407 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00030002 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x040C /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00010001 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0407 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00030002 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x040C" "-A2 /clone_wait -R0x040C"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0007" "-A2 /clone_wait -R0x0007"

"-sms -WD /clone_wait /L040c" "-sms /clone_wait /L040c" "-sms /clone_wait /L040c"

"-sms -WD /clone_wait /L0007" "-sms /clone_wait /L0007" "-sms /clone_wait /L0007"

"-sms /clone_wait /l040c" "-sms /clone_wait /l040c" "-L040c" "-L040c"

"-sms /clone_wait /l0007" "-sms /clone_wait /l0007" "-L0007" "-L0007"

"/qb /L1036" "/L1036"

"/qb /L1031" "/L1031"

"/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF %NULL% /RES:_SETIMG\FRENCH\SETUPRES.EIF "/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF /S"%NULL% /RES:_SETIMG\GERMAN\SETUPRES.EIF /S

"-WD -sms -L040c" "-sms -L040c" "/NOLA /WD -sms /l040c" "-sms /l040c" "/NOLA /WD -sms /l040c" "-sms /l040c"

"-WD -sms -L0007" "-sms -L0007" "/NOLA /WD -sms /l0007" "-sms /l0007" "/NOLA /WD -sms /l0007" "-sms /l0007"

"/NOLA /runfromtemp /l040c" "/runfromtemp /l040c" "-sms /runfromtemp /l040c" "-sms /runfromtemp /l040c"

"/NOLA /runfromtemp /l0007" "/runfromtemp /l0007" "-sms /runfromtemp /l0007" "-sms /runfromtemp /l0007"

"/WD -L0x040c /clone_wait"

"/WD -L0x0407 /clone_wait"

"/l040C" "/l040C"

"/l0007" "/l0007"

"/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C' "/LID:'0x000C'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0007' "/LID:'0x0007' "/LID:'0x0007' "/LID:'0x0007'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x040C /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x0407 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x040C /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0407 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:000C" "-L:000C"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0007" "-L:0007"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:000C" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0007" "-NWCN -L:000C" "-NWCN -L:0007" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:000C" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0007" "-NWCN -L:000C" "-NWCN -L:0007"

ブにセットしてください。"

。そのままご使用ください。"

cOS cOS cOS cOS cOS cOS cOS

X10.2.8-10.2.9 (PPC) X10.3.0-10.3.8 (PPC) X10.3.9 (PPC) X10.4.0-10.4.4 (PPC) X10.4.5-10.4.x (PPC) X10.4.0-10.4.4 (PCITL) X10.4.5-10.4.x (PCITL)

cOS cOS cOS cOS

X10.5.0-10.5.x X10.5.0-10.5.x X10.6.0-10.6.x X10.6.0-10.6.x

cOS cOS cOS cOS cOS cOS

X10.2.8 (PPC) X10.3..0 (PPC) X10.3.9 (PPC) X10.4.0 (PPC) X10.4.5 (PPC) X10.4.0 (PCITL)

(PPC) (PCITL) (PPC) (PCITL)

cOS X10.4.5 (PCITL)

cOS cOS cOS cOS

X10.5.0 X10.5.0 X10.6.0 X10.6.0

(PPC) (PCITL) (PPC) (PCITL)

cOS cOS cOS cOS cOS cOS cOS

X10.2.9 (PPC) X10.3.8 (PPC) X10.3.9 (PPC) X10.4.4 (PPC) X10.4.x (PPC) X10.4.4 (PCITL) X10.4.x (PCITL)

cOS cOS cOS cOS

X10.5.x X10.5.x X10.6.x X10.6.x

(PPC) (PCITL) (PPC) (PCITL)

"fr/up_end.htm" "fr/up_end.htm" "fr/up_end.htm" "fr/up_end.htm"

"de/up_end.htm" "de/up_end.htm" "de/up_end.htm" "de/up_end.htm"

Dutch Nederlands NL1

"NL"

NL.Mac1

Italian Italiano IT1

IT.Mac1

"NL.Mac"

"IT"

"IT.Mac"

/nl

/it

%NULL%

"Selecteer de installatieomgeving." "Taal :"

%NULL%

"Selezionare l'ambiente di installazione." "Lingua :"

"Model :" "Modello :" "Selecteer het product." "Selezionare il prodotto." "Het gewenste product is niet geselecteerd. Selecteer "Il prodotto het product." da utilizzare non è selezionato. Selezionare il prodotto."

"Snelle installatie" "Installazione rapida" "Softwarelijst" "Elenco software" "Onlinehandleiding weergeven" "Mostra Guida in linea" "Verbinding instellen" "Impostazione connessione" "Installeren en instellen met uitleg." "Installazione e configurazione completa guidata." "Selecteer deze optie om drivers en onderdelen "Selezionare van de software questa apart opzione (opnieuw) per installare te installeren." o reinstallare individualmente "Zie PDF/HTML-handleiding. Kopieer de handleiding "Vedere zo nodig il manuale naar eenPDF/HTML. locatie waarSe u de necessario, handleiding copiare gemakkelijk il manuale kuntinterugvind una po "Sluit het apparaat aan op de computer." "Collegare il prodotto al computer."

"Lees de volgende licentieovereenkomst zorgvuldig"Leggere door." attentamente il seguente contratto di licenza :" "Akkoord" "Accetta" "Niet akkoord" "Rifiuta" "%LANG_PATH%/LA_NL.HTM" "%LANG_PATH%/LA_IT.HTM"

"Er is een systeemfout opgetreden." "Errore di sistema." "Voor installatie zijn beheerdersrechten vereist. Meld "Per u aan eseguire als gebruiker l'installazione, met desono rechten richiesti van diritti een beheerder di amministratore.Accedere en installeer verv "De software wordt niet door dit besturingssysteem "Ilondersteund. software nonDe è ato installatie kan da questo niet worden sistema voortgezet." operativo. Impossibile cont "De voor de installatie vereiste voorbereidingen zijn"L'installazione voltooid. Sla uw deve werk venire op encompletata. sluit alle andere Salvare toeingen. il lavoro e chiudere Klik vervolgens tutte le "Omdat Rosetta niet is geïnstalleerd op de Mac OS"Poiché X die uRosetta gebruikt,non kunt è installato u de software nel Mac wellicht OS Xniet in uso, verder potrebbe installeren. non risultar We rad "Er is niet genoeg ruimte op de vaste schijf om te "Spazio kunnensudoorgaan disco insufficiente met de installatie. per continuare Probeer l'installazione. opnieuw te installeren Provare a na re "Klik op [Afsluiten] om de installatie te stoppen." "Fare clic su [Esci] per uscire dall'installazione."

"Softwarelijst :"

"Elenco software :"

"Installeer de volgende software." "Selecteer de software die u wilt installeren." "Selecteer de software en klik op Volgende." "Gebruikte schijfruimte :" "Automatisch geïnstalleerd:" "Aanbevolen :"

"Installare il software che segue." "Selezionare il software da installare." "Selezionare il software e quindi fare clic su Avanti." "Spazio su disco usato :" "Automaticamente installato:" "Consigliato :"

"Controleer alleen de verbinding."

"Verificare solo la connessione :"

"Installeren... %INSTALL_NAME%" "Installazione in corso... %INSTALL_NAME%" "Resterende tijd: ongeveer %REMAINING_TIME% "Tempo minuten" rimanente: circa %REMAINING_TIME% minuti"

"Hoe wilt u uw apparaat aansluiten?" "Selezionare il metodo di connessione del prodotto in uso." "Hoe wilt u de computer verbinden met de printer?" "Come si desidera connettere il computer con la stampante?" "Wi-Fi- of Ethernet-netwerkverbinding." "Connessione di rete Wi-Fi o Ethernet." "Ethernet-netwerkverbinding" "Connessione di rete Ethernet" "Wi-Fi-netwerkverbinding." "Connessione di rete Wi-Fi." "Vaste USB-verbinding" "Connessione cablata USB" "Ook wel draadloos of ad hoc genoemd." "Conosciuta anche come Wireless o Ad Hoc." "Printer verbinden met netwerk." "Connettere la stampante alla rete." "Ook wel draadloos of ad hoc genoemd." "Conosciuta anche come Wireless o Ad Hoc." "Permanente verbinding tussen één computer en één "Connessione printer." permanente tra un computer e una stampante." "Network Setup Assistant weergeven" "Mostra 'Assistente di impostazione rete'" "Klik voordat u doorgaat%\n%op de knop hieronder "Prima om de verschillende di procedere,%\n%fare stappen te clic zien." sul pulsante sotto per visualizzare il flusso

"Is dit de eerste keer dat u de printer instelt?" "Si sta impostando la stampante per la prima volta?" "Ja: eerste keer instellen" "Sì: prima impostazione" "Printer voor de eerste keer instellen." "Impostare la stampante e il computer per la prima volta." "Nee: extra computer instellen" "No: impostazione computer aggiuntivo" "Mijn printer is al ingesteld. Ik wil verbinding maken"La metstampante deze computer." è già impostata. Connettere questo computer."

"Wilt u de printer draadloos gebruiken?" "Si desidera usare la stampante in modalità wireless?" "Ja: draadloze verbinding" "Sì: connessione wireless" "Nee: vaste verbinding" "No: connessione cablata" "Voor een draadloze verbinding tussen de computer(s) "Peren connessione printer." wireless tra computer e stampante." "Permanente vaste Ethernet-netwerkverbinding." "Connessione di rete permanente cablata Ethernet." "Voor gebruik van de printer via een ad-hocverbinding" "Per l'uso della stampante tramite connessione Ad Hoc" "Klik op deze knop voor uitleg als u de printer en computer "Se si desidera met elkaar connettere wilt verbinden la stampante via eene rechtstreekse il computer tramite draadloze una connessi verbindin

"Hoe wilt u uw Wi-Fi-verbinding instellen?" "Come si desidera installare la connessione Wi-Fi?" "Instellingen voortzetten met deze software" "Proseguire l'installazione utilizzando questo software" "Bedieningspaneel van printer gebruiken" "Usare il pannello di controllo della stampante" "Voor tijdelijke configuratie is een USB-kabel nodig. "PerAls l'installazione u geen USB-kabel temporanea hebt,èkies necessario dan de optie un cavo voorUSB. configuratie Se non dispo via h "Voer op het bedieningspaneel van de printer de"Inserire instellingen le proprie van het impostazioni draadloze netwerk di rete wireless in." tramite il pannello di con

"Sluit de USB-kabel aan en zet vervolgens de printer "Collegare aan." il cavo USB e quindi accendere la stampante." "Bezig met communiceren%NULL% met computer. Dit kan twee "Comunicazione minuten duren." con il computer. %NULL% Richiesti fino a 2 minuti." "Sluit de printer later aan." %NULL% "Connettere la stampante%NULL% in seguito."

"Geef het instelscherm en instructies voor de verbinding "Mostra weer." la schermata e le istruzioni di installazione per la configurazione de

"De printer kan niet worden herkend." "Het apparaat kan niet worden herkend."

"Impossibile riconoscere la stampante." "Impossibile riconoscere il prodotto."

"Er wordt geen toeingssoftware geïnstalleerd. "Non Deze verrà printerinstallata kan nietalcuna wordenapplicazione gebruikt. Weet software. u zekerImpossibile dat u de installatie utilizzare wilt la s "Er wordt geen toeingssoftware geïnstalleerd. "Non Dit apparaat verrà installata kan niet alcuna wordenapplicazione gebruikt. Weet software. u zekerImpossibile dat u de installatie utilizzare wilt il p

"De printer kan worden herkend. Even geduld." "Impossibile riconoscere la stampante. Attendere." "Het apparaat kan worden herkend. Even geduld." "Impossibile riconoscere il prodotto. Attendere."

"Sluit de USB-kabel voor het instellen aan en zet vervolgens "Collegare de il cavo printer di impostazione aan." USB e quindi accendere la stampante." "U gebruikt de USB-instelkabel die bij de printer wordt "Il cavo geleverd di impostazione alleen voorUSB het instellen incluso con vanladestampante printer." deve essere usato e

"Sluit de LAN-/Ethernet-kabel aan en zet vervolgens "Collegare de printer il cavo aan." LAN/Ethernet e quindi accendere la stampante." "U moet de printer met een LAN-/Ethernet-kabel "Occorre aansluitencollegare op de hub la of stampante router." a un hub o router con un cavo LAN/Ethern

"De netwerkconfiguratie is onderbroken."

"Configurazione di rete interrotta."

"Wilt u een fax instellen?" "Ja: nu meteen" "Ik wil de fax instellen." "Nee: is al gebeurd of doe ik later" "Ik wil de fax niet instellen." "Faxverbinding controleren"

"Si desidera impostare un fax?" "Sì: ora" "Desidero impostare il fax." "No: già fatto o impostare in seguito" "Non desidero impostare il fax." "Verifica connessione fax"

"Sluit het apparaat later aan." %NULL%

"Connettere la periferica %NULL% in seguito"

"Installatie voltooid." "Installazione completata." "Klik op de knop [Voltooien] en registreer u als gebruiker." "Effettuare la registrazione utente facendo clic sul pulsante [Fine]." "U moet de computer opnieuw starten om de installatie "Per completare te voltooien.l'installazione, Opnieuw starten è necessario na registratie riavviare als gebruiker il computer. wordt Si consig aanbev "Klik op Voltooien om uw %NULL% Epson-apparaat te registreren." "Registrare il prodotto Epson %NULL% facendo clic su Fine." "Klik op Voltooien om uw Epson-apparaat te registreren." "Registrare il prodotto Epson facendo clic su Fine."

"Licentieovereenkomst" "Systeemcontrole" "Software selecteren" "Installeren" "Verbinding" "Fax instellen" "Voltooien"

"Contratto di licenza" "Verifica sistema" "Selezione software" "Installa" "Connessione" "Impostazione fax" "Fine"

"Volgende" "Terug" "Annuleren" "Stoppen" "Afsluiten" "Voltooien" "Opnieuw starten" "Opnieuw" "Installeren" "Ja"

"Avanti" "Indietro" "Annulla" "Termina" "Esci" "Fine" "Riavvia" "Riprova" "Installa" "Sì"

"Nee" "Sla over"

"No" "Salta"

"Printerdriver" "Printerdriver" "Printerdriver"

"Driver stampante" "Driver stampante" "Driver stampante"

"Scannerdriver (Epson Scan)"

"Driver scanner (Epson Scan)"

"Gebruikershandleiding"

"Guida utente"

"Online-registratie"

"Registrazione in linea"

"Netwerkhandleiding"

"Guida di rete"

"Met deze software kunt u de printerinstellingen aanen, "Questo software zoals hetconsente papiertype di regolare en papierformaat." le impostazioni della stampante qual "Met deze software stuurt u het hele scanproces aan. "Questo U kunt software de software consente gebruiken di controllare als zelfstandig tutti gliscanprogramma aspetti della scansione. of in comb È "Dit is de uitbreidingsmodule voor Scan to PDF." "Questo è il modulo di ottimizzazione per Scan to PDF."

"Hier worden de functies van het apparaat beschreven "Descrive aan delehand funzionalità van stapsgewijze del prodotto instructies. e fornisceMet istruzioni uitleg voor procedurali het onderhou per l'u

"Dit is een bestand met informatie over de kleurruimte "Filevan chehet contiene apparaat. informazioni Voor kleurbeheer." sullo spazio colore della periferica e consent "Dit werkt samen met uw software voor eenvoudige "Funziona toegang tot congiuntamente de afdrukinstellingen." al software per fornire un accesso agevole alle im

"Met deze software kunt u P.I.F.-kaders toevoegen,"Questo kopiërensoftware of verwijderen consente voor di ondersteunde aggiungere, copiare digitale o eliminare camera's cornici van EPSON, P.I.F. p "Deze software maakt het afdrukken van webpagina's "Questo gemakkelijker, software doordat consente u ze di stampare gemakkelijk pagine kunt Web aanen in modoaan semplice het papierfo ridime ラリオかんたんプリントモジュールが必要です。 " "Met deze software ontwerpt u uw eigen labels en "Questo drukt u die software vervolgens consente rechtstreeks di creareafetichette op een cdpersonalizzate of dvd." e di stamparl "Met deze software kunt u digitale afbeeldingen opmaken "Questo ensoftware afdrukken consente op verschillende di disporre soorten e stampare papierimmagini met diverse digitali instelmoge su diver "Met deze software kunt u uw alles-in-één-apparaat "Questo (aangesloten software opconsente uw computer) di utilizzare gebruiken il prodotto als kopieerapparaat." multifunzione collegato a "Met deze programma's kunt u uw afbeeldingen scannen, "Gruppo opslaan, di programmi beheren, che bewerken consenteendiafdrukken. acquisire, Met salvare, het hoofdprogramma, gestire, modificareE

"Met P.I.F.-kaders (PRINT Image Framer) kunt u uw"Le foto's cornici mooiP.I.F. aankleden. (PRINT P.I.F.-kaders Image Framer) kunnen consentono wordendigebruikt decorare met facilmente onderste

"Dit is voor online-registratie van de gebruiker." "Per la registrazione in linea dell'utente." "Met deze software kunt u uw netwerkinstellingen "Questo opgeven of software onderhoud consente uitvoeren di definire met een le impostazioni browser." di rete o effettuare la "Deze software is nodig om statusgegevens op te vragen "Questo van software apparaten è necessario in het netwerk." per ottenere informazioni di stato sui prodot "Met deze software kunt u diverse adressen of protocols "Questo voor software de netwerkinterface consente di impostare instellen." diversi indirizzi di interfacce di rete "Met deze software kunt u de printerdriver installeren "Questo en een software printerpoort consente maken di installare om af te drukken il driver della via het stampante netwerk."e di creare "Met deze software kunt u diverse adressen of protocols "Questo voor software de netwerkinterface consente di impostare instellen." diversi indirizzi di interfacce di rete

"Met deze software kunt u digitale afbeeldingen bewerken, "Questoverbeteren software consente en retoucheren. di modificare, Met creatieve migliorarefuncties e ritoccare voor immagini het afdrukk dig "Questoverbeteren software consente di modificare, migliorare e ritoccare immagini dig "Met deze software kunt u digitale afbeeldingen bewerken, en retoucheren."

"Met deze software kunt u een document scannen"Questo en de tekst software omzetten consente in gegevens di effettuare die u kunt la scansione gebruikendiinuneen documento tekstverwerk e di "Met deze software kunt u P.I.F.-kaders (PRINT Image "Questo Framer) software makenconsente en bewerken di creare vooregebruik modificare met cornici ondersteunde P.I.F. (Print digitale Image ca

"Hiermee kunt u een van de knoppen van de scanner "Consente gebruiken di om assegnare een bepaald un qualsiasi scanprogramma tasto dello tescanner openen. per Scaninstellingen l'apertura di un di "Ga naar internet en het startprogramma"Accedere van Epson." a Internet e scaricare il programma di avvio fornito da Epson."

"Met deze software kunt u faxberichten verzenden"Questo vanaf desoftware computerconsente en een telefoonboek di inviare fax beheren." dal computer o gestire una rubrica

PSON 太角ゴシック体B%\n%・EPSON 太明朝体B%\n%・EPSON 太行書体B%\n%・EPSON 太丸ゴシック体B "

"StorageUpdater2K/Dutch/"

"StorageUpdater2K/Italian/"

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%nl/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%it/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%nl/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%it/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%nl/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%it/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%nl/WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%it/WINVISTA_XP64/SETUP/"

"WebToPage/Dutch/"

"WebToPage/Italian/"

"Online Registration/Dutch/"

"Online Registration/Italian/"

"Print CD/Dutch/"

"Print CD/Italian/"

"Print CD/"

"Print CD/"

"Remote /nl/" "Remote 2/nl/" "Status Monitor/nl/STM/" "Status Monitor/nl/STMX64/"

"Remote /it/" "Remote 2/it/" "Status Monitor/it/STM/" "Status Monitor/it/STMX64/"

"Barcode Font/Dutch/"

"Barcode Font/Italian/"

"EpsonNet/Print/Dutch/"

"EpsonNet/Print/Italian/"

"Q313600_W2K_SP4_X86_NL.exe"

"Q313600_W2K_SP4_X86_IT.exe"

"ENPD.exe"

"ENPI.exe"

"Installer(D).app"

"Installer(I).app"

D /AP::DEU:USEG:DOCSETUP.EIF" P::DEU:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::NLD:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::NLD:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::ITA:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::ITA:USEG:DOCSETUP.EIF"

%\r%<string>Easy%\r% HardwareType %\r%<string>%NETSET_HARDWARETYPE%%\r% ModelName %\r %\r%<string>Easy%\r% HardwareType %\r%<string>%NETSET_HARDWARETYPE%%\r% ModelName %\r %\r%<string>Easy%\r% HardwareType %\r%<string>%NETSET_HARDWARETYPE%%\r% ModelName %\r %\r%<string>Easy%\r% HardwareType %\r%<string>%NETSET_HARDWARETYPE%%\r% ModelName %\r %\r%<string>Easy%\r% HardwareType %\r%<string>%NETSET_HARDWARETYPE%%\r% ModelName %\r %\r%<string>Easy%\r% HardwareType %\r%<string>%NETSET_HARDWARETYPE%%\r% ModelName %\r %\r%<string>Easy%\r% HardwareType %\r%<string>%NETSET_HARDWARETYPE%%\r% ModelName %\r

"/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0010' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0010' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0010' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0010' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0010' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0010' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0010' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0010' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0010' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0010' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0010' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0010' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0010' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0010' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0413" "-sms /l0413"

"/SI -sms /l0410" "-sms /l0410"

"/WD /AP:../NLD/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../NLD/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../ITA/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../ITA/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x0413 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00050004 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0410 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00040003 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0413 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00050004 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0410 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00040003 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0013" "-A2 /clone_wait -R0x0013"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0010" "-A2 /clone_wait -R0x0010"

"-sms -WD /clone_wait /L0013" "-sms /clone_wait /L0013" "-sms /clone_wait /L0013"

"-sms -WD /clone_wait /L0010" "-sms /clone_wait /L0010" "-sms /clone_wait /L0010"

"-sms /clone_wait /l0013" "-sms /clone_wait /l0013" "-L0013" "-L0013"

"-sms /clone_wait /l0010" "-sms /clone_wait /l0010" "-L0010" "-L0010"

"/qb /L1043" "/L1043"

"/qb /L1040" "/L1040"

"/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF %NULL% /RES:_SETIMG\DUTCH\SETUPRES.EIF "/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF /S" %NULL% /RES:_SETIMG\ITALIAN\SETUPRES.EIF /S"

"-WD -sms -L0013" "-sms -L0013" "/NOLA /WD -sms /l0013" "-sms /l0013" "/NOLA /WD -sms /l0013" "-sms /l0013"

"-WD -sms -L0010" "-sms -L0010" "/NOLA /WD -sms /l0010" "-sms /l0010" "/NOLA /WD -sms /l0010" "-sms /l0010"

"/NOLA /runfromtemp /l0013" "/runfromtemp /l0013" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l0010" "/runfromtemp /l0010" "-sms /runfromtemp /l0010" "-sms /runfromtemp /l0010" "/WD -L0x0410 /clone_wait"

"/l0013" "/l0013" "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013' "/LID:'0x0013'

"/l0010" "/l0010" /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0010' "/LID:'0x0010' "/LID:'0x0010' "/LID:'0x0010'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x0413 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x0410 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0413 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0410 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0013" "-L:0013"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0010" "-L:0010"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0013" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0010" "-NWCN -L:0013" "-NWCN -L:0010" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0013" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0010" "-NWCN -L:0013" "-NWCN -L:0010"

"nl/up_end.htm" "nl/up_end.htm" "nl/up_end.htm" "nl/up_end.htm"

"it/up_end.htm" "it/up_end.htm" "it/up_end.htm" "it/up_end.htm"

Spanish Español ES1

"ES"

ES.Mac1

Portuguese Português PT1

PT.Mac1

"ES.Mac"

"PT"

"PT.Mac"

/es

/pt

%NULL%

"Seleccione el entorno de instalación." "Idioma :"

%NULL%

"Seleccione o ambiente de instalação." "Língua :"

"Modelo :" "Modelo :" "Seleccione el producto." "Seleccione-o." "El producto que desea usar no está seleccionado."O Seleccione produto que el producto." pretende utilizar não está seleccionado. Seleccione-o."

"Instalación simple" "Instalação Fácil" "Lista de software" "Lista de Software" "Mostrar Manual de on-line" "Mostrar Guia Interactivo" "Ajuste de la conexión" "Definição da Ligação" "Instalación y configuración guiadas." "Instalação e configuração completa guiada." "Seleccione esta opción para instalar o reinstalar"Escolha controladores esta opção y componentes p/ instalar ou de reinstalar software de controladores forma individual." e componen "Consulte el manual en PDF/HTML. Si es necesario, "Veja copie o manual el manual emen PDF/HTML. un sitio fácil Sede necessário, encontrar." copie o manual para um loca "Conecte el producto a su ordenador." "Ligue o produto ao computador."

"Lea detenidamente el siguiente Contrato de licencia." "Leia atentamente o Acordo de Licença seguinte." "Acepto" "Aceito" "No acepto" "Não aceito" "%LANG_PATH%/LA_ES.HTM" "%LANG_PATH%/LA_PT.HTM"

"Error del sistema." "Ocorreu um erro do sistema." "Es necesario tener privilegios de para "São instalar.Inicie necessáriossesión privilégios comode un con privilegios para efectuar de a instalação.Inic yl "Este software no es compatible con este sistema "O operativo. software Lanão instalación é ado no puede por este continuar." sistema operativo. A instalação não p "Ha terminado la configuración necesaria para la instalación. "As configuraçőes Guarde su necessárias trabajo, cierre para las a instalaçăo demás aplicaciones estăo concluídas. y haga clic Guarde en Ro "Puesto que Rosetta no está instalada en el Mac OS "Como X queo está Rosetta en uso, não está es posible instalado que no el programa Mac OS Xnoque se está instale a utilizar, correctamen pode "Espacio insuficiente en el disco duro para continuar "Não la háinstalación. espaço suficiente Inténtelo node disco nuevo rígido traspara reducir continuar las selecciones a instalação. de so T "Haga clic en [Salir] para salir de la instalación." "Faça clique em [Sair] para sair da instalação."

"Lista de software :"

"Lista de software :"

"Instale el siguiente software." "Instale o software seguinte." "Seleccione el software que va a instalar." "Seleccione o software a instalar." "Seleccione el software y haga clic en Siguiente." "Seleccione o software e faça clique em Seguinte." "Espacio usado del disco duro :" "Espaço usado em disco :" "Instalado automáticamente:" "Instalado automaticamente:" "Recomendado :" "Recomendado :" "Revise solamente la conexión."

"Verifique só a ligação."

"Instalando... %INSTALL_NAME%" "A instalar.... %INSTALL_NAME%" "Tiempo restante: aproximadamente %REMAINING_TIME% "Tempo restante: minutos" aproximadamente %REMAINING_TIME% minutos"

"Seleccione el método de conexión de su producto." "Seleccione o método de ligação do produto." "¿Cómo desea conectar su ordenador a la impresora?" "Como deseja ligar o computador à impressora?" "Wi-Fi o conexión de red Ethernet." "Wi-Fi ou Ligação de rede Ethernet." "Conexión de red Ethernet" "Ligação de rede Ethernet" "Conexión de red Wi-Fi." "Ligação de rede Wi-Fi." "Conexión USB cableada" "Ligação com fios USB" "También llamada Inalámbrica o Ad hoc." "Também conhecido como Sem fios ou Ad Hoc." "Conecte la impresora a la red." "Ligue a impressora à rede." "También llamada Inalámbrica o Ad hoc." "Também conhecido como Sem fios ou Ad Hoc." "Conexión permanente entre un ordenador y una impresora." "Ligação permanente entre um computador e uma impressora." "Mostrar el 'Asistente para la configuración de red'" "Mostrar 'Assistente de configuração de rede'" "Antes de seguir,%\n%haga clic en el siguiente botón para ver el procedimiento paso paso." "Antes de continuar,%\n%clique naatecla seguinte para ver o fluxo da configu

"¿Es la primera vez que se configura la impresora?" "Está a configurar a impressora pela primeira vez?" "Sí: Primera configuración" "Sim: Primeira configuração" "Configurar la impresora y el ordenador por primera"Configurar vez." a impressora e o computador pela primeira vez." "No: Configuración adicional del ordenador" "Não: Configuração de computador adicional" "Mi impresora ya está configurada. Conectar este ordenador." "A minha impressora já está configurada. Ligar este computador."

"¿Desea trabajar con la impresora sin cables?" "Quer utilizar a impressora sem fios?" "Sí: Conexión inalámbrica" "Sim: Ligação sem fios" "No: Conexión cableada" "Não: Ligação com fios" "Para conexión inalámbrica entre ordenador/es e impresora." "Para ligação sem fios entre computador(es) e a impressora." "Conexión de red Ethernet cableada permanente." "Ligação de rede Ethernet com fios permanente." "Para usar la impresora a través de una conexión Ad hoc" "Para utilizar a impressora através de ligação Ad Hoc" "Si desea conectar la impresora y el ordenador a través de una conexión inalámbrica de igual a igual sin el de "Se quiser ligar a impressora e o computador através depunto uma ligação sem(ofi

"¿Cómo desea configurar su conexión Wi-Fi?" "Como deseja configurar a ligação Wi-Fi?" "Seguir configurando con este software" "Continue configuração c/ este software" "Usar el de control de la impresora" "Use controlo da impressora" "Es necesario un cable USB para algunas opciones "Precisa de configuración. de um Cabo USB Si nop/ tiene configuração ninguno, elija temporária. la opciónSe denão configuració tiver um, "Escriba los ajustes de su red inalámbrica en el "Use ode control controlo de la impresora." da impressora p/ inserir defs. de rede sem fios."

"Conecte el cable USB y luego encienda la impresora." "Ligue o cabo USB e, em seguida, ligue a impressora." "Comunicando con el ordenador. %NULL%Puede tardar hasta "A2comunicar minutos." com o computador. %NULL% Pode demorar até 2 minutos." "Conecte la impresora más %NULL% tarde." "Ligue a impressora depois." %NULL%

"Mostrar la pantalla de configuración e instrucciones "Mostrar para configurar ecrã de instalação la conexión." e instruções para a instalação da ligação."

"No se detecta la impresora." "No se detecta el producto."

"A impressora não é reconhecida." "O produto não é reconhecido."

"No se instalará ninguna aplicación. No se puede usar "Não esta será impresora. instalado ¿Seguro nenhum que software. deseaEsta salir impressora de la instalación?" não pode ser utilizad "No se instalará ninguna aplicación. Este producto "Não no puede será utilizarse. instalado nenhum ¿Seguro software. que deseaEste salirproduto de la instalación?" não pode ser utilizado. Q

"No se detecta la impresora. Espere, por favor." "No se detecta el producto. Espere, por favor."

"A impressora pode ser reconhecida. Aguarde." "O produto pode ser reconhecido. Aguarde."

"Conecte el cable de configuración USB y luego encienda "Ligue olacabo impresora." de configuração USB e, em seguida, ligue a impressora." "Tiene que usar el cable de configuración USB que"Tem acompaña de utilizar a la impresora o cabo de únicamente configuraçãopara USB la incluído configuración." com a impressora ape

"Conecte el cable de LAN / Ethernet y luego encienda "Ligue la oimpresora." cabo LAN/Ethernet e, em seguida, ligue a impressora." "Tiene que conectar la impresora al concentrador "Tem o enrutador de ligarcon a impressora un cable deaoLAN hub/ou Ethernet." router com um cabo LAN/Ethernet."

"Se ha interrumpido la configuración de la red."

"A configuração de rede foi interrompida."

"¿Desea configurar un fax?" "Sí: Ahora mismo" "Me gustaría configurar el fax." "No: Ya lo he hecho o lo haré más tarde" "No deseo configurar el fax." "Revisar conexión de fax"

"Deseja configurar um fax?" "Sim: Agora" "Desejo configurar o fax." "Não: Concluído ou depois" "Não desejo configurar o fax." "Verificar ligação do fax"

"Conecte su dispositivo más %NULL% tarde"

"Ligue o dispositivo depois" %NULL%

"Instalación terminada satisfactoriamente." "A instalação foi concluída com êxito." "Registre al haciendo clic en el botón [Finalizar]." "Efectue o registo de utilizador fazendo clique na tecla [Terminar]." "Para completar la instalación, tiene que reiniciar el"Tem ordenador. de reiniciar Se recomienda o computador reiniciarlo para concluir despuésa del instalação. registro Édel aconselhável ." r "Registre su producto Epson %NULL% haciendo clic en Finalizar." "Registe o produto Epson%NULL% fazendo clique em Terminar." "Registre su producto Epson haciendo clic en Finalizar." "Registe o produto Epson fazendo clique em Terminar."

"Contrato de licencia" "Revisión del sistema" "Selección de software" "Instalar" "Conexión" "Configuración de fax" "Finalizar"

"Acordo de Licença" "Verificação do Sistema" "Selecção de software" "Instalar" "Ligação" "Configuração do fax" "Terminar"

"Siguiente" "Atrás" "Cancelar" "Cerrar" "Salir" "Finalizar" "Reiniciar" "Reintentar" "Instalar" "Sí"

"Seguinte" "Anterior" "Cancelar" "Abandonar" "Sair" "Terminar" "Reiniciar" "Repetir" "Instalar" "Sim"

"No" "Salir"

"Não" "Saltar"

"Controlador de impresora" "Controlador de impresora" "Controlador de impresora"

"Controlador de Impressão" "Controlador de Impressão" "Controlador de Impressão"

"Controlador de escáner (Epson Scan)"

"Controlador de Digitalização (Epson Scan)"

"Manual de "

"Guia do Utilizador"

"Registro por Internet"

"Registo interactivo"

"Manual de red"

"Guia de Rede"

"Este software le permite configurar los ajustes de"Este la impresora softwaretales permite comoajustar el tipodefinições y el tamaño da del impressora, papel. " como tipo e forma "Este software le permite controlar todos los aspectos "Estedel software escaneado. permite Puede controlar utilizarlo todos como os un aspectos programa da de digitalização. escaneadoPode indepe u "Este es el módulo de mejora de Scan to PDF."

"Este é o módulo de melhoramento para o Scan to PDF."

"Aquí se describen las funciones de su producto y "Descreve se explica, as paso funções a paso,docómo produto utilizarlas. e fornece También instruções se indica detalhadas cómo realizar para aseu

"Este archivo contiene información sobre el espacio "Este de color ficheiro del contém dispositivo dados y lesobre permite o espaço aplicar de la gestión cor do dispositivo del color. "que lhe p "Este funciona junto con el software para facilitar el "Funciona aem losconjunto ajustes de com impresión. o software " para permitir o o fácil às defin

"Este software le permite añadir, copiar o borrar los "Este marcos software P.I.F. para permite las adicionar, cámaras digitales copiar ou EPSON apagarcompatibles, molduras P.I.F. las em impresora câma "Este software simplifica la impresión de páginas web "Este porque software adapta torna su tamaño a impressão al delde papel páginas y permite Web mais acceder fácil aaouna redimension vista prev "Este "Este "Este "Este

software le permite crear sus propios rótulos"Este y luego software imprimirlos permite-lhe directamente criar uma en un etiqueta CD o DVD. própria " e imprimi-la directam software le permite componer e imprimir imágenes "Este software digitales en permite-lhe papeles de esquematizar diversos tipos e imprimir con diversos imagens ajustes digitais y mejoras em vár software le permite utilizar su producto "todo "Este en uno" software conectado permite-lhe a su ordenador utilizar o produto como si multifunções fuera una copiadora." ligado ao comput es un grupo de programas que sirven para escanear, "Este é um guardar, grupoistrar, de programas editar queelhe imprimir permite imágenes. digitalizar, Con guardar, el programa gerir, ed pr

"Los marcos P.I.F. (PRINT Image Framer) le permiten "Com decorar as molduras fácilmente P.I.F. sus (PRINT fotos. Image Los marcos Framer), P.I.F. pode se decorar pueden utilizar facilmente con fot las

"Esto es para registrar al por Internet." "Destina-se ao registo de utilizador interactivo." "Este software le permite configurar los ajustes de"Este la redsoftware o realizarpermite-lhe el mantenimiento efectuar con definições un navegador." de rede"ou manutenção com "Este software es necesario para obtener información "Este sobre software el estado é necessário de productos para que obterhay informações en la red."sobre o estado dos pro "Este software le permite configurar varias direcciones "Estedesoftware interfazpermite-lhe de red o losdefinir detalles vários del protocolo. endereços"da interface de rede ou "Este software le permite instalar el controlador de"Este impresora software y crear permite-lhe el puertoinstalar de impresora o controlador para imprimir de impressão por red.e"criar a po "Este software le permite configurar varias direcciones "Estedesoftware interfazpermite-lhe de red o losdefinir detalles vários del protocolo. endereços"da interface de rede ou

"Este software le permite editar, mejorar y retocar"Este imágenes software digitales. permite-lhe Sus herramientas editar, melhorar de creatividad e retocarsirven imagens paradigitais. imprimir Pode fot "Este software le permite editar, mejorar y retocar"Este imágenes software digitales." permite-lhe editar, melhorar e retocar imagens digitais."

"Este software le permite escanear un documento "Este y convertir software el texto permite-lhe en datosdigitalizar que pueda umeditar documento con uneprograma converterdeo procesa texto em "Este software le permite crear y modificar marcos"Este P.I.F. software (de PRINT permite-lhe Image Framer) criar para e editar utilizarlos molduras conP.I.F. las cámaras (PRINT Image digitales Fram EP "Le permite asignar cualquier botón del escáner para "Permite-lhe que abra unatribuir programa qualquer de escaneado. tecla do digitalizador También puede paraguardar abrir umlos programa ajustes "Acceda a Internet y descargue el programa de inicio "Aceda que ofrece à Internet Epson." e transfira o instalador fornecido pela Epson."

"Este software le permite enviar faxes desde su ordenador "Este software o gestionar permite-lhe una agenda enviar defaxes teléfonos." através do computador ou gerir um

"StorageUpdater2K/Spanish/"

"StorageUpdater2K/Portuguese/"

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%es/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%pt/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%es/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%pt/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%es/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%pt/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%es/WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%pt/WINVISTA_XP64/SETUP/"

"WebToPage/Spanish/"

"WebToPage/Portuguese/"

"Online Registration/Spanish/"

"Online Registration/Portuguese/"

"Print CD/Spanish/"

"Print CD/Portuguese/" "Print CD/"

"Print CD/"

"Remote /es/" "Remote 2/es/" "Status Monitor/es/STM/" "Status Monitor/es/STMX64/"

"Remote /pt/" "Remote 2/pt/" "Status Monitor/pt/STM/" "Status Monitor/pt/STMX64/"

"Barcode Font/Spanish/"

"Barcode Font/Portuguese/"

"EpsonNet/Print/Spanish/"

"EpsonNet/Print/Portuguese/"

"Q313600_W2K_SP4_X86_ES.exe"

"Q313600_W2K_SP4_X86_PT.exe"

"ENPS.exe"

"ENPP.exe"

"Installer(S).app"

"Installer(P).app"

D /AP::ITA:USEG:DOCSETUP.EIF" P::ITA:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::ESP:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::ESP:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::PRT:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::PRT:USEG:DOCSETUP.EIF"

YPE%%\r% ModelName %\r%<string>%MDL%%\r% ConnectionType %\r%<string>1%\r% N YPE%%\r% ModelName %\r%<string>%MDL%%\r% ConnectionType %\r%<string>3%\r% N YPE%%\r% ModelName %\r%<string>%MDL%%\r% ConnectionType %\r%<string>2%\r% N YPE%%\r% ModelName %\r%<string>%MDL%%\r% ConnectionType %\r%<string> 3%\r% Memory YPE%%\r% ModelName %\r%<string>%MDL%%\r% ConnectionType %\r%<string> 4%\r% Memory YPE%%\r% ModelName %\r%<string>%MDL%%\r% ConnectionType %\r%<string> 1%\r% Memory YPE%%\r% ModelName %\r%<string>%MDL%%\r% ConnectionType %\r%<string> 2%\r% Memory

"/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0016' /X /P:'%DRVNAME%' /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0016' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0016' /X /P:'%DRVNAME%' /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0016' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0016' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /W /C /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0016' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0016' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0016' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0016' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0016' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0016' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0016' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0016' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0016' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0c0a" "-sms /l0c0a"

"/SI -sms /l0816" "-sms /l0816"

"/WD /AP:../ESP/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../ESP/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../PRT/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../PRT/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x040A /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00560006 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0416 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x000A0008 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x040A /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00560006 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0416 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x000A0008 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x000A" "-A2 /clone_wait -R0x000A"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0016" "-A2 /clone_wait -R0x0016"

"-sms -WD /clone_wait /L000a" "-sms /clone_wait /L000a" "-sms /clone_wait /L000a"

"-sms -WD /clone_wait /L0816" "-sms /clone_wait /L0816" "-sms /clone_wait /L0816"

"-sms /clone_wait /l000a" "-sms /clone_wait /l000a" "-L000a" "-L000a"

"-sms /clone_wait /l0416" "-sms /clone_wait /l0416" "-L0416" "-L0416"

"/qb /L1034" "/L1034"

"/qb /L1046" "/L1046"

"/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF %NULL% /RES:_SETIMG\SPANISH\SETUPRES.EIF "/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF /S"%NULL% /RES:_SETIMG\PORTUGUE\SETUPRES.EIF

"-WD -sms -L000a" "-sms -L000a" "/NOLA /WD -sms /l000a" "-sms /l000a" "/NOLA /WD -sms /l000a" "-sms /l000a"

"-WD -sms -L0416" "-sms -L0416" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l000a" "/runfromtemp /l000a" "-sms /runfromtemp /l000a" "-sms /runfromtemp /l000a"

"/NOLA /runfromtemp /l0816" "/runfromtemp /l0816" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/WD -L0x040a /clone_wait"

"/WD -L0x0416 /clone_wait"

"/l000A" "/l000A"

"/l0816" "/l0816"

"/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A' "/LID:'0x000A'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0016' "/LID:'0x0016' "/LID:'0x0016' "/LID:'0x0016'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x040A /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x0416 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x040A /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0416 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:000A" "-L:000A"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0016" "-L:0016"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:000A" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0016" "-NWCN -L:000A" "-NWCN -L:0016" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:000A" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0016" "-NWCN -L:000A" "-NWCN -L:0016"

"es/up_end.htm" "es/up_end.htm" "es/up_end.htm" "es/up_end.htm"

"pt/up_end.htm" "pt/up_end.htm" "pt/up_end.htm" "pt/up_end.htm"

Turkish Türkçe TR1

"TR"

TR.Mac1

Greek Ελληνικά EL1

EL.Mac1

"TR.Mac"

"EL"

"EL.Mac"

/tr

/el

%NULL%

%NULL% "14"

"Kurulum ortamını seçin." "Dil :"

"Επιλέξτε το περιβάλλον εγκατάστασης" "Γλώσσα :"

"Model :" "Μοντέλο :" "Ürünü seçin." "Επιλέξτε το προϊόν." "Kullanmak istediğiniz ürün seçili değil. Ürünü seçin." "Σο προϊόν που θέλετε να χρησιμοποιήσε

"Kolay Kurulum" "Εύκολη Εγκατάσταση" "Yazılım Listesi" "Λίστα Λογισμικού" "Çevrim içi Kılavuzu Göster" "Εμφάνιση Ηλεκτρονικού Οδηγού" "Bağlantı Ayarı" "Ρύθμιση σύνδεσης" "Kılavuz eşliğinde tam kurulum ve yapılandırma." "Οδεγίεο πιήξνπο εγθαηάζηαζεο θαη ξύζκηζεο." "Sürücüleri ve yazılım bileşenlerini ayrı ayrı kurmak "Επιλέξηε ya da tekrar αςηή ηην kurmak επιλογή içinγια bu να seçeneği εγκαηαζηήζεηε tercih edin." ή να επανεγκαηαζηήζε "PDF/HTML kılavuzuna bakınız. Gerekli olması durumunda "Ανατρέξτε kılavuzu daha στο sonra kolaylıkla εγχειρίδιο başvurabileceğiniz PDF/HTML. bir konuma Εάν kopyala το "Ürünü bilgisayarınıza bağlayın." "΢υνδέστε το προϊόν στον υπολογιστή σα

"Aşağıdaki Lisans Anlaşmasını dikkatle okuyun." "Kabul" "Reddet" "%LANG_PATH%/LA_TR.HTM"

"Διαβάστε προσεκτικά την παρακάτω Άδε "΢υμφωνώ" "Διαφωνώ" "%LANG_PATH%/LA_EL.HTM"

"Sistem hatası oluştu." "Παρουσιάστηκε σφάλμα συστήματος" "Kurulum için yönetici yetkisi gereklidir. Yönetici yetkisi "Απαιτείται ile giriş yapın ve yazılımı εξουσιοδότηση kurun." διαχειρισ "Yazılım bu işletim sistemince desteklenmiyor. Kuruluma "Σο devam λογισμικό edilemez." δεν υποστηρίζεται από το "Yükleme işlemi için gerekli ayarlar tamamlandı. Çalışmanızı "Η προετοιμασία kaydedip tüm diğer uygulamaları που απαιτείται kapatın ve ardından Yeniden γιαbaşlat τη "Kullanımdaki Mac OS X üzerinde Rosetta yüklü olmadığı "Επειδή için, bu noktadan το Rosetta sonraδεν yazılımıείναι düzgün birεγκατεστημένο şekilde yükleme şansınız o "Kuruluma devam etmek için yeterli sabit disk alanı "Δενyok. ςπάπσει Yazılım απκεηόρ seçimσώπορ sayısını ζηο azalttıktan ζκληπό δίζκο sonraγια ya να da ζςνεσιζηεί C sürücüsünde η εγκα b "Kurulumdan çıkış için [Çıkış]’a tıklayın." "Κάντε κλικ στο κουμπί [Έξοδος] για να τε

"Yazılım listesi :"

"Λίστα λογισμικού :"

"Aşağıdaki yazılımı kurun." "Kurulacak yazılımı seçin." "Yazılımı seçin ve İleri’yi tıklatın." "HDD Kullanılan Alanı :" "Otomatik olarak kurulmuş:" "Önerilen :"

"Εγκαταστήστε το παρακάτω λογισμικό." "Επιλέξτε το λογισμικό για εγκατάστασ "Επιλέξτε το λογισμικό και, στη συνέχει "Χρησιμ.χώρος μον.σκλ.δίσκου :" "Δγθαζίζηαηαη απηόκαηα :" "΢υνιστάται :"

"Sadece bağlantıyı kontrol edin."

"Ελέγξτε μόνο τη σύνδεση."

"Kuruluyor.... %INSTALL_NAME%" "Εγκατάσταση…. %INSTALL_NAME%" "Kalan süre: yaklaşık %REMAINING_TIME% dakika" "Υπολειπόμενορ σπόνορ: πεπίπος %REMAINING_TIME% λεπηά"

"Lütfen ürün bağlama yöntemini seçin." "Επιλέξτε τη μέθοδο σύνδεσης του προϊόν "Bilgisayarınızı yazıcınıza nasıl bağlamak istersiniz?""Με πνην ηξόπν ζέιεηε λα ζπλδέζεηε ηνλ ππνινγηζηή ζαο "Wi-Fi veya Ethernet Ağ bağlantısı." "Wi-Fi ή ζύλδεζε δηθηύνπ Ethernet." "Ethernet Ağ bağlantısı" "΢ύλδεζε δηθηύνπ Ethernet" "Wi-Fi Ağ bağlantısı." "Σύνδεζη δικηύος Wi-Fi." "USB kablolu bağlantı" "Δλζύξκαηε ζύλδεζε USB" "Ayrıca Kablosuz veya Geçici olarak da bilinir." "Γλσζηή θαη σο Αζύξκαηε ή Ad Hoc." "Yazıcıyı ağa bağlayın." "΢ύλδεζε ηνπ εθηππσηή ζην δίθηπν." "Ayrıca Kablosuz veya Geçici olarak da bilinir." "Γλσζηή θαη σο Αζύξκαηε ή Ad Hoc." "Bir bilgisayar ve bir yazıcı arasındaki kalıcı bağlantı." "Μόληκε ζύλδεζε κεηαμύ ελόο ππνινγηζηή θαη ελόο εθηππ "'Ağ kurulum asistanı'nı göster" "Πξνβνιή ηνπ 'Βνεζνύ ξύζκηζεο δηθηύνπ'" "Devam etmeden önce%\n%adım adım kurulum akışını "Πξηλ görüntülemek πξνρσξήζεηε,%\n%θάληε için aşağıdaki düğmeye θιηθ tıklayın." ζην παξαθάησ θνπκπί

"Yazıcınızı ilk defa mı kuruyorsunuz?" "Evet: İlk defa kuruyorum" "Yazıcı ve bilgisayarı ilk defa kurma." "Hayır: Ek bilgisayar kurulumu" "Yazıcım önceden kuruldu. Bu bilgisayarı bağla."

"Ρπζκίδεηε ηνλ εθηππσηή ζαο γηα πξώηε θνξά;" "Ναη : Ρύζκηζε γηα πξώηε θνξά" "Ρύζκηζε ηνπ εθηππσηή θαη ηνπ ππνινγηζηή γηα πξώηε θν "Όρη : Δπηπιένλ ξύζκηζε ηνπ ππνινγηζηή" "Ο εθηππσηήο κνπ είλαη ήδε ξπζκηζκέλνο. ΢ύλδεζε απηνύ

"Yazıcınızı kablosuz olarak kullanmak ister misiniz?""Θέιεηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε ηνλ εθηππσηή ζαο αζύξκαηα; "Evet: Kablosuz bağlantı" "Ναη : Αζύξκαηε ζύλδεζε" "Hayır: Kablolu bağlantı" "Όρη : Δλζύξκαηε ζύλδεζε" "Bilgisayar(lar) ve yazıcı arasında kablosuz bağlantı"Γηα için." ηελ αζύξκαηε ζύλδεζε κεηαμύ ππνινγηζηή θαη εθηππ "Kalıcı kablolu Ethernet ağ bağlantısı." "Μόληκε ελζύξκαηε ζύλδεζε δηθηύνπ Ethernet." "Yazıcıyı Geçici bağlantı ile kullanmak için" "Γηα ηε ρξήζε ηνπ εθηππσηή κέζσ ζύλδεζεο Ad Hoc" "Yazıcı ve bilgisayarı erişim noktası (ya da kablosuz"Δάλ yönlendirici) ζέιεηε olmadan λα ζπλδέζεηε eşdüzeyler arası ηνλkablosuz εθηππσηή bağlantı θαη ile bağlamak ηνλ ππνινγη istiyor

"Wi-Fi bağlantı ayarlarınızı nasıl gerçekleştirmek"Με istersiniz?" ποιον ηπόπο θέλεηε να πςθμίζεηε ηη ζύνδεζη ζαρ Wi-Fi;" "Ayarları yapmak için bu yazılımı kullanmaya devam "Σςνεσίζηε et" ηην εγκαηάζηαζη σπηζιμοποιώνηαρ αςηό ηο λογιζμικό" "Yazıcının kontrol ini kullan" "Χπηζιμοποιήζηε ηον πίνακα ελέγσος ηος εκηςπωηή" "Geçici ayar yapmak için bir USB Kablosu gereklidir. "Απαιηείηαι Bir USB ένα kablonuz καλώδιοyoksa USB για aşağıda, πποζωπινούρ ayarları yazıcı λόγοςρ kontrol εγκαηάζηαζηρ. inden Ε "Kablosuz ağ ayarlarınızı girmek için yazıcının kontrol "Χπηζιμοποιήζηε ini kullanın." ηον πίνακα ελέγσος ηος εκηςπωηή για να πληκηπολογή

"USB kablosunu bağlayın ve ardından yazıcıyı açın.""΢πλδέζηε ην θαιώδην USB θαη ζηε ζπλέρεηα ελεξγνπνηήζ "Bilgisayar ile iletişim kuruluyor. %NULL%Bu işlem yaklaşık 2"Ξεθηλά dakika kadar ε επηθνηλσλία sürebilir." %NULL% κε ηνλ ππνινγηζηή. Δλδέρεηαη λα "Cihazınızı sonra bağlayın." %NULL% "΢ύλδεζε ηνπ εθηππσηή %NULL% ζαο αξγόηεξα."

"Bağlantı ayarı için ayar ekranını ve talimatları göster." "Εμφανίστε την οθόνη εγκατάστασης και

"Yazıcı tanımlanamıyor." "Ürün tanınamıyor."

"Γελ είλαη δπλαηή ε αλαγλώξηζε ηνπ εθηππσηή." "Γελ είλαη δπλαηή ε αλαγλώξηζε ηνπ πξντόληνο."

"Hiçbir uygulama yazılımı yüklenmeyecek. Bu ürün kullanılamaz. "Γελ ζα γίλεη Kurulumdan εγθαηάζηαζε çıkmak istediğinizden ηνπ ινγηζκηθνύ emin misiniz?" εθαξκνγήο. Γ "Hiçbir uygulama yazılımı yüklü değil. Bu ürün kullanılamaz. "Γελ ζα Kurulumdan πξαγκαηνπνηεζεί çıkmak istediğinizden εγθαηάζηαζε emin misiniz?" ινγηζκηθνύ εθαξκν

"Yazıcı tanımlanabilir. Lütfen bekleyin." "Ürün tanınabilir. Lütfen bekleyin."

"Δίλαη δπλαηή ε αλαγλώξηζε ηνπ εθηππσηή. Πεξηκέλεηε." Γελ είλαη δπλαηή ε αλαγλώξηζε ηνπ πξντόληνο. Πεξηκέλε

"USB Kurulum kablosunu bağlayın ve ardından yazıcıyı "΢πλδέζηε açın." ην θαιώδην εγθαηάζηαζεο USB θαη ζηε ζπλέρεη "Yazıcı ile birlikte gelen USB kurulum kablosunu sadece "Πξέπεη kurulum λαamacıyla ρξεζηκνπνηήζεηε kullanmanız gereklidir." ην θαιώδην εγθαηάζηαζεο US

"LAN / ethernet kablosunu bağlayın ve ardından yazıcıyı "΢πλδέζηε açın." ην θαιώδην LAN / ethernet θαη ζηε ζπλέρεηα "Yazıcıyı bir LAN / ethernet kablosu aracılığıyla kablo "Πξέπεη göbeğineλα veya ζπλδέζεηε yönlendiriciye ηνλ bağlamanız εθηππσηή gerekmektedir." ζην δηαλνκέα ή δξνκ

"Ağ yapılandırması kesintiye uğradı."

"Η διαμόρφωση δικτύου διακόπηκε."

"Faks kurulumunu başlatmak ister misiniz?" "Evet: Şimdi isterim" "Faks kurulumunun başlatmak isterim." "Hayır: Kurulum yapıldı veya daha sonra yapılsın" "Faks kurulumu yapmak istemiyorum." "Faks Bağlantısını Kontrol Et"

"Θέιεηε λα εγθαηαζηήζεηε έλα θαμ;" "Ναη : Απηή ηε ζηηγκή" "Θα ήζεια λα εγθαηαζηήζσ έλα θαμ." "Όρη : Πξαγκαηνπνηήζεθε ή αξγόηεξα" "Γελ ζα ήζεια λα εγθαηαζηήζσ έλα θαμ." "Έιεγρνο ηεο ζύλδεζεο θαμ"

"Cihazınızı sonra bağlayın" %NULL%

"΢υνδέστε τη συσκευή %NULL% σας αργότερα"

"Kurulum başarıyla tamamlandı." "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυ "[Son] düğmesine basarak kullanıcı kaydını yapın." "Εγγραφείτε ως χρήστης κάνοντας κλικ στ "Kurulumu tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden "Για başlatmanız να gerekir. ολοκληρωθεί Kullanıcı kaydının ardından η εγκατάσταση yeniden başlatma önerilir." πρέπ "Son seçeneğine tıklayarak %NULL% Epson ürününüzü kaydetmeniz "Δηλώστε önerilir." το προϊόν %NULL% Epson κάνοντας κλικ στο

"Son seçeneğine tıklayarak Epson ürününüzü kaydetmeniz "Δηλώστε önerilir." το προϊόν Epson κάνοντας κλικ στο

"Lisans Anlaşması" "Sistem Kontrolü" "Yazılım Seçimi" "Kur" "Bağlantı" "Faks Kurulumu" "Son"

"Άδεια χρήσης" "Έλεγχος συστήματος" "Δπηινγή ινγηζκηθνύ" "Εγκατάσταση" "΢ύνδεση" "Ρύζκηζε θαμ" "Σέλος"

"İleri" "Geri" "İptal" "Çık" "Çıkış" "Son" "Yeniden başlat" "Yeniden dene" "Kur" "Evet"

"Επόμενο" "Πίσω" "Ακύρωση" "Σερματισμός" "Έξοδος" "Σέλος" "Επανεκκίνηση" "Επανάληψη" "Εγκατάσταση" "Ναι"

"Hayır" "Atla"

"Όχι" "Παράβλεψη"

"Yazıcı Sürücüsü" "Yazıcı Sürücüsü" "Yazıcı Sürücüsü"

"Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή" "Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή" "Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή"

"Tarayıcı Sürücüsü (Epson Scan)"

"Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή (Epson Scan)"

"Kullanım Kılavuzu"

"Οδηγός χρήσης"

"Çevrim içi kayıt"

"Ηλεκτρονική εγγραφή"

"Ağ Kılavuzu"

"Οδηγός δικτύου"

"Bu yazılım, kağıt tipi ve kağıt boyutu gibi yazıcı ayarlarını "Αυτό yapabilmenizi το λογισμικό sağlar. " σας επιτρέπει να προ "Bu yazılım, tüm tarama işlemlerini kontrol edebilmenizi "Αυτό sağlar. το Bunu λογισμικό bağımsız bir taramaσας programı επιτρέπει olarak ya da başka να bir TWAIN ελέ "Bu, Scan to PDF için geliştirme modülüdür."

"Αυτή είναι η βελτιωμένη μονάδα για τη λ

"Bu ürün özelliklerinizi açıklar ve bunların kullanımı "Εδώ için adım-adım περιγράφονται talimatlar sağlar. Ayrıca,οι ürününüzün δυνατότητες bakımını nasıl yapacağın του

"Bu, cihaz renk alanına ilişkin bilgi içeren ve renk yönetimini "Αυτό uygulamanızı είναι ένα sağlayan αρχείο bir dosyadır. με" πληροφορίες σχ "Bu, yazdırma ayarlarınıza kolay erişim sağlamak için "Αυτό yazılımınız λειτουργεί ile birlikte çalışır. " παράλληλα με το λογισ

"Bu yazılım hafıza kartlı desteklenen EPSON dijital "Αυτό kameralarıτο ya daλογισμικό EPSON Easy Photoσας Print παρέχει yazılımı için P.I.F.τη Karelerini δυνατ eklem "Bu yazılım, kağıdınıza uyacak şekilde boyutlandırmak "Αυτό suretiyle το Webλογισμικό sayfalarını yazdırmayı καθιστά kolaylaştırır veτην çıktınıza εκτύπωσ ilişkin ön izle "Bu "Bu "Bu "Bu

yazılım, kendi etiket tasarımınızı oluşturmanızı "Αυτό ve ardından το doğrudan λογισμικό bir CD veya DVD’ye σας επιτρέπει basabilmenizi sağlar. να " δημ yazılım, dijital resimleri değişik ayar ve geliştirmeler "Αυτό ile birlikte το λογισμικό çeşitli tipte kağıtlara σας yerleştirip επιτρέπει basmanızı sağlar."να δια yazılım, bilgisayarınıza bağlı olan hepsi bir arada"Αυτό ürününüzü το bir λογισμικό fotokopi makinesi gibiσας kullanabilmenizi επιτρέπει sağlar." να χρη program grubu, resimlerinizi taramanızı, kaydetmenizi, "Αυτή yönetmenizi, είναιdüzenlemenizi μια ομάδα ve basmanızı προγραμμάτων sağlar. Ana program που olan, E

"P.I.F. (PRINT Image Framer) Kareleri fotoğraflarınızı "Σα kolayca Πλαίσια dekore edebilmenizi P.I.F. (PRINT sağlar.Image P.I.F.Framer) Kareleri,σας hafızaεπιτρέπο kartlı desteklenen

"Bu, çevrimiçi kullanıcı kaydı içindir." "Αυτό είναι για ηλεκτρονική εγγραφή χρ "Bu yazılım, bir tarayıcı ile ağ ayarlarını veya bakımı"Αυτό yapabilmenizi το sağlar." λογισμικό σας επιτρέπει να πρα "Bu yazılım, ağ üzerindeki ürünlerin durum bilgisini almak "Αυτό için το gereklidir." λογισμικό είναι απαραίτητο γι "Bu yazılım, ağ arabiriminin çeşitli adreslerini veya protokol "Αυτόdetaylarını το λογισμικό ayarlayabilmenizi σας sağlar.επιτρέπει " να ρυθ "Bu yazılım, yazıcı sürücüsünü kurmanızı ve bir ağ ile "Αυτό bağlantıτο için yazıcı λογισμικό portu oluşturmanızı σαςsağlar. επιτρέπει " να εγκ "Bu yazılım, ağ arabiriminin çeşitli adreslerini veya protokol "Αυτόdetaylarını το λογισμικό ayarlayabilmenizi σας sağlar.επιτρέπει " να ρυθ

"Αυτό το λογισμικό σας επιτρέπει να επε "Bu yazılım, dijital resimleri düzenlemenizi, iyileştirmenizi ve üzerinde rötuşlar yapabilmenizi sağlar. Fotoğraflarınızı çeşitli düzen "Αυτό το λογισμικό σας επιτρέπει να επε "Bu yazılım, dijital resimleri düzenlemenizi, iyileştirmenizi ve üzerinde rötuşlar yapabilmenizi sağlar."

"Bu yazılım, bir belgeyi taramanızı ve metni, bir kelime "Αυτό işlemcisinde το λογισμικό düzenleyebileceğinizσάς bir veriye επιτρέπει dönüştürebilmenizi ναsağlar. σαρ " "Bu yazılım, desteklenen EPSON dijital kameraları, "Αυτό bir bellek kartı τοyuvalı λογισμικό EPSON ürünleriσας veya EPSON επιτρέπει Easy Photo Print να yazılım δημ "Bu, bir tarama programını açmak için herhangi bir tarayıcı düğmesini atayabilmenizi sağlar. Ayrıca sık kullanılan tarama ayarları "Bu, bir tarama programını açmak için herhangi bir "Αυτό tarayıcı düğmesini σας επιτρέπει atayabilmenizi sağlar. να Ayrıca αντιστοιχίζετε sık kullanılan tarama ayarları

"İnternete bağlan ve Epson tarafından sağlanan başlatma "Απνθηήζηε uygulamasını πξόζβαζε indir." ζην Γηαδίθηπν θαη πξαγκαηνπνηήζηε

"Bu yazılım bilgisayarınızdan faks göndermenize veya "Απηό telefonηνrehberinizi ινγηζκηθό düzenlemenize ζαο επηηξέπεη izin verir." ηελ απνζηνιή θαμ από

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%tr/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%el/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%tr/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%el/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%tr/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%el/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%tr/WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%el/WINVISTA_XP64/SETUP/"

%NULL%

%NULL%

D /AP::PRT:USEG:DOCSETUP.EIF" P::PRT:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::TUR:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::TUR:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::GRC:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::GRC:USEG:DOCSETUP.EIF"

key>%\r%<string>1%\r% NaviType %\r%<string>10000%\r% %\r% %\r%" key>%\r%<string>3%\r% NaviType %\r%<string>01000%\r%%\r% %\r%" key>%\r%<string>2%\r% NaviType %\r%<string>00111%\r%%\r% %\r%" key>%\r%<string> 3%\r% MemoryCardButton %\r%<string>Hide%\r% ReturnCode %\r%<string>0%\r% key>%\r%<string> 4%\r% MemoryCardButton %\r%<string>Hide%\r% ReturnCode %\r%<string>0%\r% key>%\r%<string> 1%\r% MemoryCardButton %\r%<string>Hide%\r% ReturnCode %\r%<string>0%\r% key>%\r%<string> 2%\r% MemoryCardButton %\r%<string>Hide%\r% ReturnCode %\r%<string>0%\r%

"/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0008' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0008' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0008' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0008' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP "/LID:'0x0008' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X/C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0008' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0008' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP "/LID:'0x0008' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W / /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0008' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0008' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0008' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0008' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0008' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0008'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l041f" "-sms /l041f"

"/SI -sms /l0408" "-sms /l0408"

"/WD /AP:../TUR/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../TUR/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../GRC/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../GRC/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x041F /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00180011 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0408 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0014000E /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x041F /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00180011 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0408 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0014000E /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"/qb /L1055" "/L1055"

"-WD -sms -L0009" "-sms -L0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"-WD -sms -L0009" "-sms -L0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l0009" "/runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f' "/LID:'0x001f'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

"/NOLA /runfromtemp /l0009" "/runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0008' "/LID:'0x0008' "/LID:'0x0008' "/LID:'0x0008'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x041F /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x0408 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x041F /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0408 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:001f" "-L:001f"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0008" "-L:0008"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:001f" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0008" "-NWCN -L:001f" "-NWCN -L:0008" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:001f" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0008" "-NWCN -L:001f" "-NWCN -L:0008"

"tr/up_end.htm" "tr/up_end.htm" "tr/up_end.htm" "tr/up_end.htm"

"el/up_end.htm" "el/up_end.htm" "el/up_end.htm" "el/up_end.htm"

Slovenian Slovenščina SL1

"SL"

SL.Mac1

Croatian Hrvatski HR1

HR.Mac1

"SL.Mac"

"HR"

"HR.Mac"

/sl

/hr

%NULL%

%NULL%

"12"

"Izberite okolje namestitve." "Jezik :"

"Odaberite instalacijsko okružje." "Jezik :"

"Model :" "Izberite izdelek." "Niste izbrali želenega izdelka. Izberite izdelek."

"Model :" "Odaberite proizvod." "Proizvod koji želite koristiti nije odabran. Odaberite proizvod."

"Enostavna Namestitev" "Jednostavna instalacija" "Seznam Programske Opreme" "Popis softvera" "Prikaži spletni vodnik" "Prikaži Internetski vodič" "Nastavitve Povezave" "Postavke za priključivanje" "Vodena celotna namestitev in nastavitev." "Puni vodič za instalaciju i postavljanje." "Izberite to možnost za namestitev ali ponovno namestitev "Odaberite gonilnikov ovu opcijuinzakomponent instaliranjeprogramske ili ponovno instaliranje opreme posebej." upravljačkih "Glejte priročnik v obliki PDF/HTML. Po potrebi priročnik "Pogledajte skopirajte PDF/HTML na mesto, priručnik. do katerega Ako jeboste potrebno, lažje kopirajte dostopali." priručnik na lok "Izdelek povežite z računalnikom." "Priključite proizvod na vaše računalo."

"Pazljivo preberite sporazum o uporabi." "Strinjam se" "Ne strinjam se" "%LANG_PATH%/LA_SL.HTM"

"Molimo Vas da pažljivo pročitate sljedeći Sporazum o licenci." "Slažem se" "Ne slažem se" "%LANG_PATH%/LA_HR.HTM"

"Pojavila se je sistemska napaka." "Došlo je do greške u sustavu." "Za namestitev so potrebne skrbniške pravice.Prijavite "Za provedbu se kot uporabnik instalacije s statusom potrebnoskrbnika je imati ska računalnika in nato prava.Prijavite namestite pro s "Ta operacijski sistem ne podpira programa. Z namestitvijo "Vaš operativni ni možno sustav nadaljevati." ne podržava ovaj softver. Daljnja provedba instalacije α που απαιτείται για την εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Αποθηκεύσετε την ε "Ker Rosetta ni nameščena na sistem Mac OS X v"Budući uporabi, da morda Rosetta zatem nijeneinstalirana boste mogli na pravilno Mac OSnamestiti X koji koristite, programske moždaopreme nećet "Na trdem disku ni dovolj prostora za nadaljevanje "Nema namestitve. dovoljnoZslobodnog namestitvijo prostora poskusite na disku ponovno, za nastavak tako da izberete instalacije. manj Po "Kliknite [Izhod] za prekinitev namestitve." "Kliknite na [Izađi] kako biste prekinuli provedbu instalacije."

"Seznam programske opreme :"

"Popis softvera :"

"Namesti naslednjo programsko opremo." "Izberite programsko opremo za namestitev." "Izberite programsko opremo in kliknite Naprej." "Zaseden trdi disk :" "Samodejno nameščeno:" "Priporočeno :"

"Instalirajte sljedeći softver." "Odaberite softver koji želite instalirati." "Odaberite željeni softver a zatim kliknite Dalje" "Zauzeće tvrdog diska :" "Automatska instalacija:" "Preporučeno :"

"Samo preveri povezavo"

"Provjerite samo spajanje."

"Nameščam… %INSTALL_NAME%" "Instalacija u tijeku.... %INSTALL_NAME%" "Preostali čas: približno %REMAINING_TIME% "Preostalo minut" vrijeme: oko %REMAINING_TIME% minuta"

"Prosimo, izberite način povezave vašega izdelka.""Molimo Vas da odaberete način spajanja Vašeg uređaja." "Kako želite povezati računalnik s tiskalnikom?" "Na koji način želite spojiti računalo s pisačem?" "Wi-Fi ali Ethernet omrežna povezava." "Wi-Fi ili Ethernet mrežna veza." "Ethernet omrežna povezava" "Ethernet mrežna veza" "Wi-Fi omrežna povezava." "WI-FI ili Ethernet mrežna veza." "USB kabelska povezava" "USB kabelska veza" "Poznana tudi kot 'brezžična' ali 'ad-hoc'." "Također poznata kao bežična ili Ad Hoc." "Tiskalnik povežite v omrežje." "Spojite pisač na mrežu." "Poznana tudi kot 'brezžična' ali 'ad-hoc'." "Također poznata kao bežična ili Ad Hoc." "Trajna povezava med enim računalnikom in enim tiskalnikom." "Stalna veza između jednog računala i jednog pisača." "Pokaži Pomočnika za nastavitev omrežja" "Prikaži 'Pomoć za postavljanje mreže'" "Preden nadaljujete,%\n%kliknite spodnji gumb, da si"Prije ogledate nastavka, postopen kliknite potek na nastavitve." donji gumb za prikaz postavljanja korak po korak.

"Nameščate tiskalnik prvič?" "Da: prva nastavitev" "Tiskalnik in računalnik nastavite prvič." "Ne: nastavitev dodatnega računalnika" "Tiskalnik je že nastavljen. Poveži ta računalnik."

"Postavljate li Vaš pisač prvi put?" "Da : prvi put" "Prvo postavljanje pisača i računala." "Ne : dodatno postavljanje računala" "Moj pisač je već postavljen. Spoji ovo računalo."

"Želite tiskalnik uporabljati brezžično?" "Želite li koristiti bežičnu vezu s pisačem?" "Da: brezžična povezava" "Da : bežičnu vezu" "Ne: kabelska povezava" "Ne : kabelsku vezu" "Za brezžično povezavo med računalnikom(-i) in tiskalnikom." "Za bežičnu vezu između računala i pisača." "Trajna kabelska Ethernet povezava." "Stalna kabelska Ethernet mrežna veza." "Za uporabo tiskalnika preko ad-hoc povezave" "Za korištenje pisača putem Ad Hoc veze" "Če želite povezati tiskalnik in računalnik preko P2P "Ako (vsak želite z vsakim) spojiti brezžične pisač i računalo povezave putem brez ravnopravne dostopne točke bežične (ali veze brezžičnega bez pris

"Kako želite namestiti svojo Wi-Fi povezavo?" "Kako biste željeli postaviti Vašu Wi-Fi vezu?" "Nadaljuj namestitev z uporabo te programske opreme" "Nastavite s postavljanjem koristeći ovaj softver" "Uporabi nadzorno ploščo tiskalnika" "Upotrijebite upravljačku ploču pisača" "Začasno je za namestitev potreben kabel USB."Za Če privremene nimate razpoložljivega postavke potreban kabla USB, je USB izberite kabel. spodnjo Ako nemate možnost USB nadzorn kabe "Uporabite nadzorno ploščo tiskalnika za vnos nastavitev "Za unos omrežne postavki Vaše povezave." bežične mreže koristite upravljačku ploču pisač

"Povežite kabel USB in vključite tiskalnik." "Molimo priključite USB kabel, a zatim uključite pisač." "Sporazumevam se z računalnikom. %NULL% To lahko traja do "Komunikacija dveh minut."s pisačem %NULL% u tijeku. To može potrajati do 2 minute." "Tiskalnik poveži kasneje." %NULL% "Pisač spojite kasnije." %NULL%

"Pokaži namestitveni zaslon in navodila za vzpostavitev "Prikaži povezave." prozor s postavkama i uputom za postavljanje spajanja."

"Tiskalnika ne morem prepoznati." "Izdelka ne morem prepoznati."

"Sustav ne može prepoznati pisač." "Sustav ne može prepoznati uređaj."

"Nameščena ne bo nobena aplikacija. Ta tiskalnik ne "Neće bo uporabljen. biti instaliran Ste niti prepričani, jedan aplikacijski da želite prekiniti softver. namestitev?" Pisač se ne može koristiti "Nameščena ne bo nobena aplikacija. Ta izdelek ne"Neće bo uporabljen. biti instaliran Ste prepričani, niti jedan aplikacijski da želite prekiniti softver.namestitev?" Ovaj uređaj se ne može ko

"Tiskalnik je prepoznan. Prosimo, počakajte." "Izdelek je prepoznan. Prosimo, počakajte."

"Sustav je prepoznao pisač. Molimo pričekajte." "Sustav je prepoznao uređaj. Molimo Vas da pričekate."

"Priklopite kabel USB, nato vključite tiskalnik." "Molimo priključite USB kabel, a zatim uključite uređaj." "Kabel za nastavitev USB, priložen tiskalniku, lahko"Molimo uporabljate da usamo svrhuvpostavljanja namene namestitve." koristite samo USB kabel za postavljanje isp

"Povežite kabel LAN / ethernet in vključite tiskalnik." "Priključite LAN / Ethernet kabel i zatim uključite pisač." "Tiskalnik morate povezati do vozlišča ali usmerjevalnika "Spojite preko pisačkabla sa sabirnicom LAN / ethernet." ili s routerom putem LAN / Ethernet kabela."

"Konfiguriranje omrežja je prekinjeno."

"Podešavanje mrežnih postavki je prekinuto."

"Želite nastaviti telefaks?" "Da: takoj" "Želim nastaviti telefaks." "Ne: sem že ali kasneje" "Ne želim nastaviti telefaksa." "Preverite povezavo telefaksa"

"Želite li postaviti faks?" "Da : odmah" "Želim postaviti faks." "Ne : završi ili kasnije" "Ne želim postaviti faks." "Provjeri vezu s faksom"

"Napravo poveži kasneje."

%NULL%

"Uređaj spoji kasnije"

"Namestitev je uspešno končana." "Instalacija je uspješno završena." "Prosimo, registrirajte uporabnika s klikom na tipko"Molimo [Dokončaj]." Vas da izvršite registraciju korisnika klikom na gumb [Završi]." "Za dokončanje namestitve morate ponovno zagnati "Kako računalnik. biste završili Ponovni postupak zagon poinstalacije, registracijipotrebno je priporočen." je ponovno pokrenuti Vaš "Za registracijo svojega izdelka %NULL% Epson kliknite Dokončaj." "Registrirajte svoj Epson %NULL% uređaj klikom na Završi." "Za registracijo svojega izdelka Epson kliknite Dokončaj." "Registrirajte svoj Epson uređaj klikom na Završi."

"Sporazum o uporabi" "Preverjanje sistema" "Izbira programske opreme" "Namestitev" "Povezava" "Nastavitev telefaksa" "Zaključek"

"Sporazum o licenci" "Provjera sustava" "Odabir softvera" "Instaliranje" "Spajanje" "Postavljanje faksa" "Završetak"

"Naprej" "Nazaj" "Prekliči" "Prekini" "Izhod" "Dokončaj" "Ponovni zagon" "Ponovni poskus" "Namestitev" "Da"

"Dalje" "Povratak" "Odustani" "Završi" "Izađi" "Završi" "Ponovno pokreni" "Ponovi" "Instaliraj" "Da"

"Ne"

"Ne"

"Gonilnik tiskalnika" "Gonilnik tiskalnika" "Gonilnik tiskalnika"

"Upravljački program pisača" "Upravljački program pisača" "Upravljački program pisača"

"Gonilnik čitalca (Epson Scan)"

"Upravljački program skenera (Epson Scan)"

"Navodila za uporabo"

"Korisnički vodič"

"Spletna registracija"

"Registracija putem interneta"

"Omrežni vodnik"

"Mrežni vodič"

"Ta programska oprema vam dovoljuje nastavitev tiskalnika, "Ovaj softver kot so Vam tip omogućava in velikost papirja." da podesite postavke ispisa kao što su vrsta "Ta programska oprema vam dovoljuje nadzor nad skenerjem "Ovaj softver Uporabljate Vam omogućava jo lahko kot nadzor samostojni cijelog tijeka program skeniranja. za skeniranje Možete aliga z dr ko "To je ojačevalni modul za Scan to PDF."

"Ovo je modul za poboljšanja namijenjen funkciji Scan to PDF."

"To opiše lastnosti vašega izdelka in nudi podrobna"Ovo navodila opisuje za njihovo značajke uporabo. Vašeg uređaja, Prav takokao vam i detaljne svetujeupute glede za vzdrževanja njihovu uporab vaše

"To je datoteka, ki vsebuje podatke o barvah naprave, "Ova dovoljuje datoteka, vam koja upravljanje sadrži informacije z barvami." o načinu na koji uređaj prikazuje boje, "Ta sodeluje z vašo programsko opremo in zagotavlja "Ovo enostaven radi usporedno dostop sdoVašim nastavitev softverom tiskanja." kako bi Vam omogućilo jednostavn

"Ta programska oprema vam omogoča dodajanje, kopiranje "Ovaj softver ali brisanje Vam omogućava P.I.F. okvirjev dodavanje, za podprte kopiranje EPSONilidigitalne brisanje fotoaparate, P.I.F. okvira kE "Ta programska oprema olajša tiskanje spletnih strani, "Ovaj tako softver da spremeni pojednostavljuje njihovo velikost ispis web glede stranica na vaštako papir dainnjihovu vam nudi veličinu predogl pri "S "S "S "S

to programsko opremo lahko ustvarite svoje oznake "Ovajinsoftver jih takojVam natisnete omogućava na CDdaalikreirate DVD." svoj vlastiti dizajn za naljepnice t to programsko opremo lahko tiskate digitalne podobe "Ovaj na softver razneVam tipe omogućava papirja z raznimi da uredite prilagoditvami i ispišeteindigitalne ojačitvami." slike na različiti to programsko opremo lahko uporabljate vaš vse-v-enem "Ovaj softver izdelek Vampovezan omogućava na vaš da računalnik svoj višenamjenski kot kopirni uređaj stroj." koji je spojen na to skupino programov lahko skenirate, shranite, "Ovo upravljate je skupina in tiskate programa sovje koji slike.Vam Z glavnim omogućavaju programom, skeniranje, EPSON pohranjivanje, File Manageru

"S P.I.F. (PRINT Image Framer) okvirji lahko enostavno "P.I.F. okrasite (PRINTsvoje Image fotografije. Framer) okviri P.I.F. nude okvirje mogućnost lahko uporabljate jednostavnog s podprtimi ukrašavan EPS

"To je spletna registracija uporabnika." "Ovo služi registraciji putem interneta." "S to programsko opremo lahko nastavljate in vzdržujete "Ovaj softver omrežjeVam z brskalnikom." omogućava podešavanje mrežnih postavki ili mrežno održ "Ta programska oprema je nujna za pridobitev informacij "Ovaj osoftver statusu je izdelkov nužan zavprikupljanje omrežju." podataka o stanju uređaja u mreži." "S to programsko opremo lahko nastavite več naslovov "Ovajomrežnega softver Vam vmesnika omogućava ali podrobnosti da postavite protokola." različite adrese mrežnog sučelja "S to programsko opremo lahko namestite gonilnike"Ovaj tiskalnika softver in ustvarite Vam omogućava vrata zada tiskanje instalirate preko upravljački omrežja."program pisača i kre "S to programsko opremo lahko nastavite več naslovov "Ovajomrežnega softver Vam vmesnika omogućava ali podrobnosti da postavite protokola." različite adrese mrežnog sučelja

"S to programsko opremo lahko urejate, poudarjate"Ovaj in predelate softverdigitalne Vam omogućava podobe. Zuređivanje, ustvarjalnimi poboljšavanje orodji lahkoi retuširanje fotografije tiskate digitaln "S to programsko opremo lahko urejate, poudarjate"Ovaj in predelate softverdigitalne Vam omogućava podobe."uređivanje, poboljšavanje i retuširanje digitaln

"S to programsko opremo lahko skenirano besedilo"Ovaj spremenite softverv Vam podatke, omogućava ki jih lahko skeniranje urejate dokumenta z besedilnimi i pretvorbu programi."teksta u po "S to programsko opremo lahko ustvarjate in urejate "Ovaj P.I.F.softver okvirjeVam za uporabo omogućava s podprtimi kreiranjeEPSON i uređivanje digitalnimi P.I.F.fotoaparati, (PRINT Image EPSON Fra nizi sağlar. Ayrıca sık kullanılan tarama ayarlarını da kaydedebilirsiniz. Bu durum projelerinizin taranmasını çok daha hızlı hale getirir." "Tako lahko tipkam čitalnika dodelite posebne programe. "Ovo Vam Shranite omogućava lahko pogosto da bilo uporabljene kojem gumbunastavitve skenera pridodijelite skeniranja. Skeniranje funkciju pokp "Pojdite na splet in prenesite program za zagon, ki "Pristupite ga ponuja Epson." Internetu i preuzmite Epsonov pokretački program."

"Ta programska oprema vam omogoča pošiljanje faks "Ovaj sporočil softver z računalnika Vam omogućuje ali upravljanje slanje fakseva s telefonskim s računala imenikom." ili uređivanje telefon

/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" /WINVISTA_XP64/SETUP/"

%NULL%

%NULL%

D /AP::GRC:USEG:DOCSETUP.EIF" P::GRC:USEG:DOCSETUP.EIF"

ReturnCode%\r%<string>0%\r%%\r% %\r%" ReturnCode%\r%<string>0%\r%%\r% %\r%" ReturnCode%\r%<string>0%\r%%\r% %\r%" ReturnCode%\r%<string>0%\r%%\r% %\r%"

"/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x041a' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x041a' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x041a' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x041a' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x041a' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x041a' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x041a' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x041a' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x041a' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x041a' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x041a' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x041a' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x041a' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x041a' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/WD /AP:../SVN/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../SVN/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../HRV/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../HRV/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x0424 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00420028 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x041A /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00440012 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0424 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00420028 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x041A /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00440012 /M:'%DRVNAME%'"

"/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024' "/LID:'0x0024'

408 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x041a' "/LID:'0x041a' "/LID:'0x041a' "/LID:'0x041a'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

%PCFAXPORT%' -L:0008"

%PCFAXPORT%' -L:0008"

"sl/up_end.htm" "sl/up_end.htm" "sl/up_end.htm" "sl/up_end.htm"

"hr/up_end.htm" "hr/up_end.htm" "hr/up_end.htm" "hr/up_end.htm"

Macedonian Македонски MK1 MK.Mac1

Serbian Srpski SR1

SR.Mac1

"MK"

"SR"

"SR.Mac"

"MK.Mac"

/mk

/sr

%NULL%

%NULL%

"Одберете средина за инсталирање." "Izaberite instalaciono okruženje." "Јазик :" "Jezik :"

"Модел :" "Model :" "Изберете го производот." "Odaberite proizvod." "Производот што сакате да "Proizvod го користите koji želite da koristiteне nije odabran. е избран. OdaberiteИзберете proizvod." г

"Лесна Инсталација" "Laka instalacija" "Список на Софтвер" "Lista softvera" "Приказ на електронското "Prikaži упатство" interaktivni vodič" "Поставување на врската""Podešavanje veze" "Целосна инсталација и поставување со водич." "Potpuna instalacija i konfigurisanje uz objašnjenja." "Изберете ја оваа опција за поединечно инсталирање "Izaberite или ovu преинсталирање opciju da biste pojedinačno двигателиinstalirali и софтверски ili reinstalirali компоненти. upravlj "Погледнете го PDF/HTML-упатството. "Pogledajte PDF/HTML Доколку priručnik. Poеpotrebi, неопходно, kopirajte ovaj priručnik копира na loka "Поврзете го производот "Povežite со вашиот proizvod saкомпјутер." vašim računarom."

"Прочитајте го следниот "Прифаќам" "Одбивам" "%LANG_PATH%/LA_MK.HTM"

договор "Pažljivo pročitajte внимателно." sledeći ugovor o licenciranju." "Slažem se" "Ne slažem se" "%LANG_PATH%/LA_SR.HTM"

"Дојде до системска грешка." "Došlo je do sistemske greške." "За инсталацијата е потребен "Za obavljanje администратор.Најавете instalacije su potrebne ske privilegije.Prijavite се какоse а "Оперативниот систем не "Operativni го поддржува sistem ne podržava софтверот. ovaj softver. Instalacija Инсталација ne može da se nasta ωθεί. Αποθηκεύσετε την εργασία σας, κλείστε όλες τις άλλες εφαρμογές και στη συ "Бидејќи Rosetta не е инсталирана "Pošto Rosetta на Mac nijeOS instalirana X што naго Mac користите, OS X koji koristite, možda можеби nećete mo "Нема доволно место на дискот за да продолжи "Naинсталацијата. disku nema dovoljno Обидете prostora се повторно za nastavak да инсталирате instalacije. Instalirajte откако ќеpo и "Кликнете [Излези] за да излезете." "Kliknite na [Izađi] za prekid instalacije."

"Список на софтвер :"

"Lista softvera :"

"Инсталирај го следниов софтвер." "Instalirajte sledeći softver." "Одберете софтвер за инсталирање." "Izaberite softver koji će biti instaliran." "Одберете софтвер, па кликнете "Izaberite softver Следно." pa kliknite na Dalje." "Простор на дискот :" "Zauzeće čvrstog diska :" "Се инсталираат автоматски :" "Automatski se instalira:" "Препорачано :" "Preporučeno :" "Провери ја само врската.""Samo proverite vezu."

"Се инсталира.... %INSTALL_NAME%""Instaliranje.... %INSTALL_NAME%" "Преостанато време: околу %REMAINING_TIME% "Preostalo минути" vreme: oko %REMAINING_TIME% minuta"

"Одберете метод за поврзување "Izaberite način наnaпроизводот." koji se uređaj povezuje." "Како сакате да го поврзете компјутерот со печатачот?" "Kako želite da povežete računar i štampač?" "Со мрежно поврзување Wi-Fi или Ethernet." "Wi-Fi ili Ethernet mrežna veza." "Мрежно поврзување Ethernet" "Ethernet mrežna veza" "Мрежно поврзување Wi-Fi." "Wi-Fi mrežna veza." "Жичено поврзување USB" "USB žičana veza" "Се нарекува и безжично или ад-хок." "Tzv. bežična ili Ad Hoc veza." "Поврзете го печатачот со мрежата." "Priključite štampač na mrežu." "Се нарекува и безжично или ад-хок." "Tzv. bežična ili Ad Hoc veza." "Постојана врска меѓу еден компјутер и еден печатач." "Trajna veza jednog računara i jednog štampača." "Покажи го „Помошникот за поставување мрежа“" "Prikaži 'Pomoćnik za podešavanje mreže'" "Пред да продолжите,%\n%кликнете на копчето "Pre подолу nego što за nastavite%\n%kliknite да го видите процесот donjeнаdugme поставување za prikaz чекор postupka по konfigu чекор.

"Првпат ли го поставувате печатачот?" "Da li prvi put podešavate štampač?" "Да : Прво поставување" "Da: prvo konfigurisanje" "Поставување на печатачот и компјутерот првпат." "Konfigurišite štampač i računar po prvi put." "Не : Дополнително поставување на компјутерот" "Ne: dodatno konfigurisanje računara" "Печатачот ми е веќе поставен. Поврзи го компјутерот." "Moj štampač je već konfigurisan. Priključite ovaj računar."

"Сакате ли да го користите печатачот безжично?" "Da li želite da koristite štampač bežično?" "Да : Безжично поврзување" "Da: bežična veza" "Не : Поврзување со кабли" "Ne: žičana veza" "За безжично поврзување меѓу компјутер(и) и"Za печатач." bežično povezivanje računara i štampača." "Постојано мрежно поврзување Ethernet со кабли." "Trajna žičana Ethernet mrežna veza." "За користење на печатачот преку поврзување "Za ад-хок" korišćenje štampača putem Ad Hoc veze" "Ако сакате да ги поврзете печатачот и компјутерот "Ako želite со рамноправна da povežete štampač безжична i računar врскаdirektnom без пристапна bežičnom точка vezom (или bez беu

"Како сакате да го поставите поврзувањето Wi-Fi?" "Kako želite da Wi-Fi veza bude konfigurisana?" "Продолжи поставување со овој софтвер" "Nastavite konfigurisanje koristeći ovaj softver" "Со контролната плоча на печатачот" "Koristite kontrolnu tablu štampača" "Привремено е потребен кабел USB за поставување. "Tokom konfigurisanja Ако немате кабел privremeno USB, изберете je potreban ја ја USB опцијата kabl. Ako за поставува nemate U "Внесете ги поставките за безжичната мрежа "Koristite преку контролната kontrolnu tablu плоча štampača на печатачот." da biste uneli podešavanja za bežičn

"Приклучете го кабелот за USB, па вклучете го "Priključite печатачот." USB kabl, pa uključite štampač." "Се комуницира со компјутерот. %NULL% Ова може да "Komunikacija потрае до 2 минути." sa računarom. %NULL% To može potrajati do 2 minuta." "Поврзи го печатачот подоцна." %NULL% "Povežite štampač kasnije." %NULL%

"Прикажи екран за поставување "Prikažite konfiguracioni и упатство ekran i uputstva за поставување za podešavanje veze." на по

"Печатачот не се препознава." "Производот не се препознава."

"Štampač ne može da se prepozna." "Uređaj ne može da se prepozna."

"Нема да се инсталираат апликации. Печатачот "Nijedna не може aplikacija да сеneće користи. biti instalirana. Сигурно ќе Ovaj ја štampač прекинете ne može инсталацијата?" da se koristi. "Нема да се инсталираат апликации. Производот "Nijedna не може aplikacija да се neće користи. biti instalirana. СигурноOvaj ќе јаuređaj прекинете ne može инсталацијата? da se koristi. S

"Печатачот се препознава. Почекајте." "Производот се препознава. Почекајте."

"Štampač može da se prepozna. Sačekajte." "Uređaj može da se prepozna. Sačekajte."

"Приклучете го кабелот USB за поставување,"Priključite па вклучете konfiguracioni го печатачот." USB kabl, pa uključite štampač." "Кабелот USB за поставување испорачан со печатачот "Konfiguracioni треба USB даkabl се користи priložen uz само štampač за поставување." smete koristiti samo za konfig

"Приклучете го кабелот за LAN / ethernet, па вклучете "Priključite гоLAN печатачот." / Ethernet kabl, pa uključite štampač." "Треба да го поврзете печатачот со јазол или"Štampač рутер со morate кабел за priključiti LAN / ethernet." na čvorište (hab) ili ruter putem LAN / Ethernet

"Мрежната конфигурација "Mrežna е прекината." konfiguracija je prekinuta."

"Сакате ли да поставите факс?" "Да : Веднаш" "Сакам да го поставам факсот." "Не : Поставен е или подоцна" "Не сакам да го поставам факсот." "Провери го поврзувањето за факс"

"Da li želite da konfigurišete faks?" "Da: odmah" "Želim da konfigurišem faks." "Ne: već gotovo / kasnije" "Ne želim da konfigurišem faks." "Proverite vezu faksa"

%NULL%

"Поврзете го уредот подоцна"

"Инсталацијата заврши успешно." "Instalacija je uspešno završena." "Извршете ја корисничката "Obavite регистрација registraciju korisnika klikom кликајќи na dugme [Završi]." на копчето [Кр "Треба да го рестартирате "Treba компјутерот da restartujete računar за da да biste ја dovršili завршите instalaciju. Preporučuje инста se r "Регистрирајте %NULL% го производот "Registrujteод svojEpson Epsonкликајќи uređaj %NULL% klikom naна dugme Крај." 'Završi'." "Регистрирајте го производот "Registrujteод svojEpson Epsonкликајќи uređaj klikom naна dugme Крај." 'Završi'."

"Лиценцен договор" "Проверка на системот" "Избирање програми" "Инсталирање "Поврзување" "Поставување факс" "Крај"

"Ugovor o licenciranju" "Provera sistema" "Izbor softvera" "Instaliranje" "Povezivanje" "Konfigurisanje faksa" "Završetak"

"Следно" "Назад" "Откажи" "Прекини" "Излези" "Крај" "Рестартирај" "Повторно" "Инсталирај" "Да"

"Dalje" "Nazad" "Odustani" "Prekini" "Izađi" "Završi" "Restartuj" "Ponovi" "Instaliraj" "Da"

"Не"

"Ne"

"Драјвер за печатачот" "Драјвер за печатачот" "Драјвер за печатачот"

"Drajver štampača" "Drajver štampača" "Drajver štampača"

"Драјвер за сканерот (Epson Scan)" "Drajver skenera (Epson Scan)" "Упатство за корисникот""Vodič za korisnike"

"Регистрирање онлајн"

"Registracija preko mreže"

"Мрежно упатство"

"Vodič za umrežavanje"

"Софтверот ви овозможува "Ovaj да softver ги прилагодувате omogućava izmenu podešavanjaпоставките štampača kao što su vrsta на iv "Софтверот ви овозможува "Ovaj да softver ги контролирате omogućava kontrolu nad svimсите aspektimaаспекти skeniranja. Možete на ga "Ова е модул за подобрување "Ovo за je modul Scan proširenja to PDF."za Scan to PDF."

"Овде се опишани функциите "Ovdeна su opisane производот funkcije uređaja i и data дадени detaljna uputstva сеza упатств njihovo korišć

"Овој фајл содржи информации "Ovo jeза fajl koji просторот sadrži informacije oна paletiбоите boja uređajaза i omogućava уредот, upravlja о "Работи заедно со вашиот"U софтвер kombinaciji sa softverom да овозможи obezbeđuje lak лесен pristup podešavanjima пристап štampača к

"Софтверот овозможува додавање, "Ovaj softver omogućava копирање dodavanje,или kopiranje бришење i brisanje P.I.F. Рамки frejmova kod P.I. "Софтверот олеснува печатење "Ovaj softver Интернет-страници olakšava štampanje Web strana promenom прилагодув njihove veličine tak

"Софтверот овозможува правење "Ovaj softver сопствени omogućava kreiranje sopstvenog етикети izgledaиnalepnica нивно i njihovo печ št "Софтверот овозможува распоредување "Ovaj softver omogućava raspoređivanje и печатење i štampanje дигитални digitalnih slika na razni сл "Софтверот ви овозможува "Ovaj да softver го користите omogućava korišćenjeкомбинираниот kombinovanog uređaja priključenog прои na r "Ова е група програми што "Ovo овозможува je grupa programa koja сканирање, omogućava skeniranje, меморирање, memorisanje, upravljanje уп

"Раките P.I.F. (Врамувач на слики "P.I.F. (PRINT заImage печатење) Framer) okviriовозможуваат omogućavaju ukrašavanje fotografija. лесно P.I

"Ова е за корисничка регистрација "Ovo služi za registraciju онлајн." korisnika preko mreže." "Софтверот овозможува поставување "Ovaj softver omogućava мрежа vršenje mrežnih илиpodešavanja одржување i održavanje преку putem p "Софтверот е неопходен за "Ovaj добивање softver je neophodan информации za dobijanje informacija за oсостојбата stanju uređaja na mre "Софтверот овозможува одредување "Ovaj softver omogućava разни podešavanje адреси raznih adresa наmrežnog мрежната interfejsa i pa м "Софтверот овозможува инсталирање "Ovaj softver omogućava драјвер instaliranje drajvera за печатачот štampača i kreiranje и porta пра šta "Софтверот овозможува одредување "Ovaj softver omogućava разни podešavanje адреси raznih adresa наmrežnog мрежната interfejsa i pa м

"Софтверот овозможува уредување, "Ovaj softver omogućava подобрување izmenu, poboljšanjeи i retuširanje ретуширање digitalnih slika.ди Mo "Софтверот овозможува уредување, "Ovaj softver omogućava подобрување izmenu, poboljšanjeи i retuširanje ретуширање digitalnih slika." ди

"Софтверот овозможува сканирање "Ovaj softver omogućava документи skeniranje dokumenta и претворање i pretvaranje tekstaтекс u podat "Софтверот овозможува правење "Ovaj softver и omogućava уредување kreiranje i izmenu Рамки P.I.F. (PRINT P.I.F. (Врамувач Image Framer) okv sını çok daha hızlı hale getirir." "За назначување на копчињата "Ovo omogućava на сканерот dodelu bilo kog dugmeta за отворање skenera radi otvaranja на прогр programa z "Поврзете се со Интернет и преземете го активаторот "Pristupiteна Internetu Epson."i preuzmite Epsonov program za pokretanje."

"Овој софтвер ви овозможува да праќате факсови "Pomoću од компјутерот ovog softveraили možete да работите slati fakseve со телефонски sa računara iliименик." uređivati telefon

%NULL%

%NULL%

"/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0c1a' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0c1a' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0c1a' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0c1a' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP "/LID:'0x0c1a' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X/C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0c1a' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0c1a' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP "/LID:'0x0c1a' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W / /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0c1a' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0c1a' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0c1a' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0c1a' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0c1a' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0c1a'

"/WD /AP:../MKD/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../MKD/USEG/DOCSETUP.EIF"

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/WD /AP:../SRB/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../SRB/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x042F /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0043002B /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0C1A /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0041002A /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x042F /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0043002B /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0C1A /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0041002A /M:'%DRVNAME%'"

"/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f' "/LID:'0x002f'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0c1a' "/LID:'0x0c1a' "/LID:'0x0c1a' "/LID:'0x0c1a'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"mk/up_end.htm" "mk/up_end.htm" "mk/up_end.htm" "mk/up_end.htm"

"sr/up_end.htm" "sr/up_end.htm" "sr/up_end.htm" "sr/up_end.htm"

Danish Dansk DA1

"DA"

DA.Mac1

Finnish Suomi FI1

FI.Mac1

"DA.Mac"

"FI"

"FI.Mac"

/da

/fi

%NULL%

"Vælg installationsmiljø." "Sprog :"

%NULL%

"Valitse asennusympäristö." "Kieli :"

"Model :" "Malli :" "Vælg produktet." "Valitse tuote." "Det produkt, du vil bruge, er ikke valgt. Vælg produktet." "Sitä tuotetta, jota haluat käyttää, ei ole valittu. Valitse tuote."

"Let Installation" "Helppo Asennus" "Softwareliste" "Ohjelmistoluettelo" "Vis den online vejledning" "Näytä online-opas" "Opsætning af tilslutning" "Yhteysasetus" "Guided fuld installation og opsætning." "Ohjattu täydellinen asennus ja asetus." "Vælg denne funktion for at installere eller geninstallere "Asennadrivere tai asenna og softwarekomponenter uudelleen yksittäiset ohjaimet individuelt." ja ohjelmistokompone "Se PDF/HTML-vejledningen. Kopier om nødvendigt "Katso vejledningen PDF/HTML-käyttöopas. til et sted, hvor du Kopioi let kan käyttöopas slå op i den." tarvittaessa paikkaan, jos "Slut produktet til din computer." "Kytke tuote tietokoneeseen."

"Læs følgende licensaftale omhyggeligt." "Jeg accepterer" "Jeg accepterer ikke" "%LANG_PATH%/LA_DA.HTM"

"Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti." "Hyväksyn" "En hyväksy" "%LANG_PATH%/LA_FI.HTM"

"Der opstod en systemfejl." "Tapahtui järjestelmävirhe." "Det kræver rettigheder at installere.Log "Asennukseen på som bruger tarvitaan med rettigheder järjestelmänvalvojan oikeudet.Kirjaudu for at installeresisään softwaren." järjes "Softwaren understøttes ikke af dette operativsystem. "Tämä Installationen käyttöjärjestelmä kan ikke ei fortsættes." tue ko. ohjelmistoa. Asennusta ei voi jatkaa." "Den nřdvendige opsćtning af installationen er gennemfřrt. "Asennukseen Gem dit vaadittavat arbejde, luk asetukset alle andre ovat programmer, valmiit. Tallenna og klik ensin derefter työsi pĺ ja Rest sul "Da Rosetta ikke er installeret på den Mac OS X, der "Koska er i brug, Rosetta-ohjelmaa er du muligviseiikke ole i asennettu stand til atkäyttämääsi installere software Mac OSkorrekt X -käyttöjä efte "Kiintolevytila ei riitä asennuksen jatkamiseen. Yritä sitten,anta kun "Der ikke tilstrækkelig ledig harddiskplads til at fortsætte installationen. Prøv at installere igen, når duuudelleen har reduceret "Klik på [Afslut] for at afbryde installationen." "Napsauta [Poistu] ja lopeta asennus."

"Softwareliste :"

"Ohjelmistoluettelo :"

"Installer følgende software." "Vælg den software, der skal installeres." "Vælg software, og klik derefter på Næste." "Anvendt harddiskplads :" "Installeres automatisk:" "Anbefalet :"

"Asenna seuraava ohjelmisto." "Valitse asennettava ohjelmisto." "Valitse ohjelmisto ja napsauta sitten Seuraava." "Käytetty kiintolevytila :" "Asennettu automaattisesti:" "Suositus :"

"Kontroller kun tilslutningen."

"Tarkista vain yhteys."

"Installerer.... %INSTALL_NAME%" "Asentaa…. %INSTALL_NAME%" "Resterende tid: Ca. %REMAINING_TIME% minutter" "Jäljellä oleva aika: noin %REMAINING_TIME% minuuttia"

"Vælg tilslutningsmetode for produktet." "Valitse tuotteen kytkentätapa." "Hvordan vil du slutte computeren til printeren?" "Kuinka haluat kytkeä tietokoneen tulostimeen?" "Wi-Fi- eller Ethernet-netværkstilslutning." "Langaton vai Ethernet-yhteys." "Ethernet-netværkstilslutning" "Ethernet-verkkoyhteys" "Wi-Fi-netværkstilslutning." "Langaton yhteys." "Kabelført USB-tilslutning" "Kiinteä USB-yhteys" "Også kaldet trådløs eller ad hoc." "Tunnetaan myös langattomana tai Ad Hoc -yhteytenä." "Slut printeren til netværket." "Kytke tulostin verkkoon." "Også kaldet trådløs eller ad hoc." "Tunnetaan myös langattomana tai Ad Hoc -yhteytenä." "Permanent tilslutning mellem én computer og én "Pysyvä printer." yhteys yhden tietokoneen ja yhden tulostimen välillä." "Vis hjælpen til netværkopsætning" "Näytä 'Verkon asetusten apuohjelma'" "Før du fortsætter:%\n%Klik på knappen herunder "Ennen for atkuin se etjatkat,%\n%näytä flowdiagram trin for asetuksen trin." kulun vaiheet napsauttamalla

"Er det første gang, du opsætter printeren?" "Asennatko tulostimen ensimmäisen kerran?" "Ja: Førstegangsopsætning" "Kyllä: ensimmäinen asennus" "Opsætning af printeren og computeren første gang." "Asenna tulostin ja tietokone ensimmäisen kerran." "Nej: Opsætning af yderligere en computer" "Ei: lisätietokoneen asennus" "Min printer er allerede sat op. Tilslut denne computer." "Tulostimeni on jo asennettu. Kytke tämä tietokone."

"Vil du bruge printeren trådløst?" "Haluatko käyttää tulostinta langattomasti?" "Ja: Trådløs tilslutning" "Kyllä: langaton yhteys" "Nej: Kabelført tilslutning" "Ei: kiinteä yhteys" "Til trådløs forbindelse mellem computer(e) og printer." "Langaton yhteys tietokoneen(-koneiden) ja tulostimen välillä." "Permanent kabelført Ethernet-netværkstilslutning." "Pysyä kiinteä Ethernet-verkkoyhteys." "Til brug af printeren via en ad hoc-tilslutning" "Tulostimen käyttö Ad Hoc -yhteydellä" "Hvis du vil forbinde printeren og computeren via"Jos en peer-to-peer haluat kytkeätrådløs tulostimen tilslutning ja tietokoneen uden adgangspunkt vertaisyhteydellä (eller trådløs ilman tuki rou

"Hvordan vil du opsætte din Wi-Fi-tilslutning?" "Haluatko tehdä langattoman yhteyden asetukset?" "Fortsæt opsætning vha. denne software" "Jatka asetuksia tällä ohjelmistolla" "Brug printerens betjenings" "Käytä tulostimen ohjauspaneelia" "Der skal bruges et USB-kabel midlertidigt til opsætningen. "USB-kaapeli Hvis tarvitaan du ikkeväliaikaisia har et USB-kabel, asetuksia såvarten. vælg opsætning Jos USB-kaapelia vha. printe "Brug printerens betjenings til indtastning af"Syötä indstillinger langattomat for trådløst verkkoasetukset netværk." tulostimen ohjauspaneelista."

"Sæt USB-kablet i, og tænd for printeren." "Kytke USB-kaapeli, ja kytke sitten tulostimen virta." "Kommunikerer med computeren. %NULL% Dette kan tage "Kommunikoi op til 2 minutter." tietokoneen %NULL% kanssa. Tähän saattaa kulua jopa 2 minuuttia "Tilslut printeren senere." %NULL% "Kytke tulostin myöhemmin." %NULL%

"Vis opsætningsskærmen og vejledningen vedrørende "Näytä opsætning määritysnäyttö af tilslutningen." ja ohjeet yhteyden muodostusta varten."

"Printeren kan ikke registreres." "Produktet kan ikke registreres."

"Tulostinta ei voi tunnistaa." "Tuotetta ei voi tunnistaa."

"Der er ikke installeret programsoftware. Printeren "Sovellusohjelmistoa kan ikke anvendes.eiVil asenneta. du afslutte Tätä installationen?" tulostinta ei voi käyttää. Haluatko "Der er ikke installeret programsoftware. Produktet "Sovellusohjelmistoa kan ikke anvendes. ei Vil asenneta. du afslutte Tätä installationen?" tuotetta ei voi käyttää. Haluatko

"Printeren kan registreres. Vent lidt." "Produktet kan registreres. Vent lidt."

"Tulostin voidaan tunnistaa. Odota." "Tuote voidaan tunnistaa. Odota."

"Sæt kablet i, og tænd for printeren." "Kytke USB-asennuskaapeli, ja kytke sitten tulostimen virta." "Du skal kun bruge USB-opsætningskablet, der Tulostimen følger med printeren, toimitukseen til opsætning." kuuluvaa USB-asennuskaapelia tulee käyttää v

"Sæt LAN-/Ethernet-kablet i, og tænd for printeren." "Kytke lähiverkko-/Ethernet-kaapeli, ja kytke sitten tulostimen virta." "Du skal slutte printeren til hub'en eller routeren "Tulostin med et LAN/Ethernet-kabel." on kytkettävä keskittimeen tai reitittimeen lähiverkko-/Ethernet-

"Netværkskonfigurationen blev afbrudt."

"Verkon määritys on keskeytetty."

"Vil du opsætte en faxmaskine?" "Ja: Nu" "Jeg vil gerne opsætte faxmaskinen." "Nej: Er gjort eller senere" "Jeg vil ikke opsætte faxmaskinen." "Kontroller faxforbindelse"

"Haluatko tehdä faksin asetukset?" "Kyllä: juuri nyt" "Haluan tehdä faksin asetukset." "Ei: tehty tai myöhemmin" "En halua tehdä faksin asetuksia." "Tarkista faksiyhteys"

%NULL%

"Povežite uređaj kasnije"

%NULL%

"Installationen blev gennemført." "Asennus onnistui." "Udfør brugerregistrering ved at klikke på knappen "Rekisteröi [Udfør]." käyttäjä napsauttamalla [Valmis]-painiketta." "Du skal genstarte computeren for at færdiggøre installationen. "Tietokone on Genstart käynnistettävä efter brugerregistrering uudelleen asennuksen anbefales." suorittamiseksi loppuun "Registrer dit Epson-produkt %NULL% ved at klikke på Udfør." "Rekisteröi Epson-tuotteesi %NULL% napsauttamalla Valmis." "Registrer dit Epson-produkt ved at klikke på Udfør." "Rekisteröi Epson-tuotteesi napsauttamalla Valmis."

"Licensaftale" "Systemkontrol" "Valg af software" "Installer" "Tilslutning" "Opsætning af faxmaskine" "Udfør"

"Käyttöoikeussopimus" "Järjestelmätarkistus" "Ohjelmiston valinta" "Asenna" "Yhteys" "Faksin asennus" "Valmis"

"Næste" "Tilbage" "Annuller" "Afbryd" "Afslut" "Udfør" "Genstart" "Prøv igen" "Installer" "Ja"

"Seuraava" "Takaisin" "Peruuta" "Poistu" "Poistu" "Valmis" "Käynn. uud." "Yritä uudelleen" "Asenna" "Kyllä"

"Nej" "Spring"

"Ei" "Ohita"

"Printerdriver" "Printerdriver" "Printerdriver"

"Tulostinohjain" "Tulostinohjain" "Tulostinohjain"

"Scannerdriver (Epson Scan)"

"Skanneriohjain (Epson Scan)"

"Brugervejledning"

"Käyttöopas"

"Online registrering"

"Verkossa tapahtuva rekisteröinti"

"Netværksvejledning"

"Verkko-opas"

"Denne software gør det muligt at justere printerindstillinger "Tällä ohjelmistolla såsom papirtype voi säätää og papirstørrelse." tulostimen asetuksia, kuten paperityyppi ja pa "Denne software gør det muligt at styre alle aspekter "Tällä vedohjelmistolla scanning. Duvoi kan hallita brugekaikkia den som skannaustoimintoja. et enkeltståendeVoit scanneprogram käyttää tätäele "Dette er forbedringsmodulet til Scan to PDF."

"Tämä on Skannaa PDF-muotoon -toiminnon parannusmoduuli."

"Denne beskriver produktets funktioner og indeholder "Tämä en vejledning kuvaa tuotteen trin forominaisuuksia trin vedrørende ja antaa brugen vaiheittaiset af disse. Den ohjeet indeholder niiden käy ogs

"Denne fil indeholder oplysninger om enhedsfarverum "Tässä og giver tiedostossa dig mulighed on tietoja for atlaitteen anvendeväritilasta, farvestyring." jota käytetään värien hallin "Dette samarbejder med din software, så du let kan"Tämä få adgang toimiitilkäyttämässäsi udskriftsindstillingerne." ohjelmistossa, ja sen avulla tulostusasetusten k

"Denne software giver dig mulighed for at tilføje, kopiere "Tällä eller ohjelmistolla slette P.I.F.-rammer voit lisätä, kopioida for understøttede tai poistaa digitale P.I.F.- kehyksiä EPSON-kameraer tuetuille E "Denne software gør det lettere at udskrive web-sider "Tämä vedohjelmisto at ændreshelpottaa deres størrelse, web-sivujen så detulostusta er til papiret muuttamalla og vise web-sivujen dig et ek

"Denne software giver dig mulighed for at oprette dine "Tämän egenohjelmiston etiket og udskrive avulla voit denlaatia direkte oman på en tarramallin cd eller dvd." ja tulostaa sen suora "Denne software giver dig mulighed for at designe og "Tämän udskrive ohjelmiston digitale billeder avulla voit på forskellige tehdä eri asetteluja typer papirjamed tulostaa forskellige digitaalikuvia justerin "Denne software giver dig mulighed for at bruge dit"Tämän alt-i-et-produkt ohjelmiston tilsluttet avulla voit din computer käyttää tietokoneeseen nøjagtigt som en kytkettyä kopimaskine." monitoimil "Dette er en gruppe programmer, som giver dig mulighed "Tämäfor on at ohjelmistoryhmä scanne, gemme,kuvien styre,skannaukseen, redigere og udskrive tallennukseen, dine billeder. hallintaan, Vha. hm

"P.I.F. (PRINT Image Framer)-rammer gør det let at"P.I.F. dekorere (PRINT dineImage fotos.Framer) P.I.F.-rammer -kehysten kan avulla brugesvoi sammen koristella medvalokuvia understøttede helpo

"Dette er til online brugerregistrering." "Tätä käytetään verkon kautta tapahtuvaa käyttäjän rekisteröintiä varten." "Denne software giver dig mulighed for at foretage "Tällä netværksindstillinger ohjelmistolla verkkoasetukset eller vedligeholdelse tai ylläpidon med envoi browser." tehdä selaimen kautta. "Denne software er nødvendig for at få oplysninger"Tätä om status ohjelmistoa for produkterne tarvitaan verkon i netværket." tuotteiden tilatietojen saantiin." "Dette software giver dig mulighed for at indstille forskellige "Tällä ohjelmistolla adresser på voinetværksinterfaces asettaa eri verkkoliitännän eller detaljer osoitteita om protokol." tai protokollan t "Denne software giver dig mulighed for at installere"Tämän en printerdriver ohjelmiston og avulla oprettevoienasentaa printerport tulostinohjaimen til udskrivningjavia luoda et netværk." tulostinport "Dette software giver dig mulighed for at indstille forskellige "Tällä ohjelmistolla adresser på voinetværksinterfaces asettaa eri verkkoliitännän eller detaljer osoitteita om protokol." tai protokollan t

"Denne software giver dig mulighed for at redigere,"Tällä forbedre ohjelmistolla og retouchere voi muokata, digitale billeder. parantaaDu ja kan retusoida bruge digitaalikuvia. kreativitetsværktøjern Voit käy "Denne software giver dig mulighed for at redigere,"Tällä forbedre ohjelmistolla og retouchere voi muokata, digitale billeder." parantaa ja retusoida digitaalikuvia."

"Denne software giver dig mulighed for at scanne et "Tällä dokument ohjelmistolla og konvertere voit skannata tekstendokumentin til data, derjakan muuntaa redigeres tekstin medtekstinkäsi et tekstbe "Denne software giver dig mulighed for at oprette og "Tällä redigere ohjelmistolla P.I.F. (PRINT voit luoda ImagejaFramer)-rammer muokata P.I.F.- (PRINT til brug Image sammen Framer) med under -keh

"Denne giver dig mulighed for at tildele en hvilken som "Tämän helstavulla af scannerens voit määrittää knapper minkä til tahansa åbning afskannerin et scanneprogram. painikkeenDu avaamaan kan ogs "Gå ind på internettet, og hent det startprogram,"Käytä som Epson Internetiä tilbyder." ja lataa Epsonin toimittama käynnistysohjelma."

"Denne software giver dig mulighed for at sende"Tämän faxmeddelelser ohjelmiston fra din avulla computer lähetäteller fakseja for at tietokoneesta bruge en telefonbog." tai hallitset puh

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%da/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%fi/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%da/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%fi/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%da/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%fi/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%da/WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%fi/WINVISTA_XP64/SETUP/"

%NULL%

%NULL%

"Status Monitor/da/STM/" "Status Monitor/da/STMX64/"

"Status Monitor/fi/STM/" "Status Monitor/fi/STMX64/"

"/WD /AP::DNK:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::DNK:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::FIN:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::FIN:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x000B' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B /W32" "/LID:'0x000B' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x000B' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B /W32" "/LID:'0x000B' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x000B' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x000B' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x000B' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x000B' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x000B' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x000B' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x000B' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x000B' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x000B' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x000B' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0406" "-sms /l0406"

"/SI -sms /l040b" "-sms /l040b"

"/WD /AP:../DNK/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../DNK/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../FIN/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../FIN/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x0406 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00090007 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x040B /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0011000D /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0406 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00090007 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x040B /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0011000D /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-WD -sms -L0006" "-sms -L0006" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"-WD -sms -L000b" "-sms -L000b" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l0006" "/runfromtemp /l0006" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l000b" "/runfromtemp /l000b" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/l0009" "/l0009"

"/l0009" "/l0009"

"/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006' "/LID:'0x0006'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x000B' "/LID:'0x000B' "/LID:'0x000B' "/LID:'0x000B'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x0406 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x040B /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0406 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x040B /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0006" "-L:0006"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:000B" "-L:000B"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0006" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:000B" "-NWCN -L:0006" "-NWCN -L:000B" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0006" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:000B" "-NWCN -L:0006" "-NWCN -L:000B"

"da/up_end.htm" "da/up_end.htm" "da/up_end.htm" "da/up_end.htm"

"fi/up_end.htm" "fi/up_end.htm" "fi/up_end.htm" "fi/up_end.htm"

Norwegian Norsk NO1

"NO"

NO.Mac1

Swedish Svenska SV1

SV.Mac1

"NO.Mac"

"SV"

"SV.Mac"

/no

/sv

%NULL%

"Velg installeringsmiljø." "Språk :"

%NULL%

"Välj installationsmiljö." "Språk :"

"Modell :" "Modell :" "Velg produktet." "Välj produkten." "Produktet du vil bruke er ikke valgt. Velg produktet." "Produkten du vill använda är inte vald. Välj produkten."

"Enkel Installering" "Enkel Installation" "Programvareliste" "Programlista" "Vis elektronisk veiledning" "Visa onlinehandboken" "Innstilling for tilkobling" "Anslutningsinställning" "Veiledet full installering og oppsett." "Fullständig installation och inställning med vägledning." "Velg dette alternativet hvis du vil installere eller "Välj installere det här på alternativet nytt drivere när og programvarekomponenter du vill installera eller installera enkeltvis." om enskilda "Se i PDF/HTML-håndboken. Kopier eventuelt håndboken "Se PDF/HTML-handboken. til et annet sted der du Kopiera enkelthandboken har tilgangtill til en den." plats där du lätt kan "Koble produktet til datamaskinen." "Anslut produkten till din dator."

"Les nøye gjennom lisensavtalen nedenfor." "Enig" "Uenig" "%LANG_PATH%/LA_NO.HTM"

"Läs licensavtalet noga." "Godkänner" "Godkänner ej" "%LANG_PATH%/LA_SV.HTM"

"Systemfeil oppstod." "Systemfel har inträffat." "Krever tilgang som for å utføre installering.Logg "istratörsbehörighet på som bruker krävs med tilgang, för att installera. Logga og installer på med deretter istrat pro "Programvaren støttes ikke av operativsystemet. Installeringen "Programmetkan harikke inte fortsette." stöd för operativsystemet. Installationen avbryts." "Konfigureringen som er nřdvendig for installering, "Inställningarna er ferdig. Lagre det somdu krävs arbeider för installation med, lukk alle är klara. andreSpara programmer, arbetet och og klikk stäng sĺ "Siden Rosetta ikke er installert på det anvendte Mac "Eftersom OS X, er Rosetta det ikke inte sikkert är installerat at du kanpåinstallere det exemplar programvare av Mac OS på korrekt X som anv må "Det er ikke nok ledig plass på harddisk til å fortsette "Det finns installering. inte tillräckligt Prøv å installere utrymme på hårddisken nytt etter at för du att harfortsätta redtinstallat antall p "Klikk [Avslutt] for å avslutte installeringen." "Klicka på [Stäng] för att lämna installationen."

"Programvareliste :"

"Programlista :"

"Installer programvaren nedenfor." "Velg programvaren du vil installere." "Velg programvaren, og klikk deretter Neste." "Brukt plass på harddisk :" "Automatisk installert:" "Anbefalt :"

"Installera följande program." "Välj program som ska installeras." "Välj program och klicka på Nästa." "Använt HDD-utrymme :" "Installeras automatiskt:" "Rekommenderas :"

"Kontroller kun tilkoblingen."

"Kontrollera bara anslutningen."

"Installerer... %INSTALL_NAME%" "Installerar... %INSTALL_NAME%" "Gjenværende tid: omtrent %REMAINING_TIME% "Återstående minutter" tid: ca %REMAINING_TIME% minuter"

"Velg tilkoblingsmetode for produktet." "Välj produktens anslutningsmetod." "Hvordan vil du koble datamaskinen til skriveren?" "Hur vill du ansluta datorn till skrivaren?" "Wi-Fi eller Ethernet-nettverkstilkobling." "Wi-Fi eller Ethernet-nätverksanslutning." "Ethernet-nettverkstilkobling" "Ethernet-nätverksanslutning" "Wi-Fi-nettverkstilkobling." "Wi-Fi-nätverksanslutning." "Kablet USB-tilkobling" "Anslutning med USB-kabel" "Også kalt trådløs eller ad hoc." "Kallas även trådlöst eller ad hoc." "Koble skriveren til nettverket." "Anslut skrivaren till nätverket." "Også kalt trådløs eller ad hoc." "Kallas även trådlöst eller ad hoc." "Permanent tilkobling mellom én datamaskin og én "Permanent skriver." anslutning mellan en dator och skrivare." "Vis Assistent for nettverksoppsett" "Visa guiden för nätverksinställning" "Før du fortsetter,%\n%klikker du knappen nedenfor"Innan for å vise oppsettet trinn for trinn." du fortsätter,%\n%klicka på knappen nedan för att se arbetsflöde

"Setter du opp skriveren for første gang?" "Ställer du in skrivaren för första gången?" "Ja: Oppsett for første gang" "Ja: Första inställning" "Sett opp skriveren og datamaskinen for første gang." "Ställ in skrivaren och datorn för första gången." "Nei: Oppsett av annen datamaskin" "Nej: Ställ in ytterligare en dator" "Skriveren er allerede satt opp. Tilkoble denne datamaskinen." "Min skrivare är redan inställd. Anslut den här datorn."

"Vil du bruke skriveren trådløst?" "Vill du använda skrivaren trådlöst?" "Ja: Trådløs tilkobling" "Ja: Trådlös anslutning" "Nei: Kablet tilkobling" "Nej: Anslutning med kabel" "For trådløs tilkobling mellom datamaskin(er) og skriver." "För trådlös anslutning mellan datorer och skrivare." "Permanent kablet Ethernet-nettverkstilkobling." "Permanent Ethernet-nätverksanslutning med kabel." "For bruk av skriveren via ad hoc-tilkobling" "För användning av skrivaren via en ad hoc-anslutning" "Klikk denne knappen for å få hjelp hvis du vil tilkoble skriveren og här datamaskinen viahjälp trådløs uten "Klicka på den knappen för omnode-til-node-tilkobling du vill ansluta skrivaren ochtilgan da

"Hvordan vil du konfigurere Wi-Fi-tilkoblingen?" "Hur vill du ställa in Wi-Fi-anslutningen?" "Fortsett oppsett med denne programvaren" "Fortsätt inställningen med det här programmet" "Bruk skriverens kontroll" "Använd skrivarens kontroll" "En USB-kabel er midlertidig påkrevd for oppsett. "En Hvis USB-kabel du ikke har krävs USB-kabel, tillfälligt för velger inställningen. du oppsettalternativet Om du inte har med enskriver USB-k "Bruk skriverens kontroll for å angi innstillingene "Ange for de trådløst trådlösanettverk." nätverksinställningarna med skrivarens kontroll.

"Tilkoble USB-kabelen, og slå deretter på skriveren." "Anslut USB-kabeln och slå på skrivaren." "Kommuniserer med datamaskinen. %NULL% Dette kan ta opptil "Kommunicerar 2 minutter." med datorn. %NULL% Det kan ta upp till 2 minuter." "Tilkoble skriveren senere." %NULL% "Anslut skrivaren senare." %NULL%

"Vis installeringsskjermbilde og instruksjoner for oppsettet "Visa inställningsskärm av tilkoblingen."och instruktion för anslutning."

"Skriveren kan ikke gjenkjennes." "Produktet kan ikke gjenkjennes."

"Skrivaren kan inte identifieras." "Produkten kan inte identifieras."

"Ingen programmer vil bli installert. Denne skriveren"Inga kan ikke tillämpningsprogram brukes. Er du sikker installeras. på at du vil Skrivaren avslutte kan installeringen?" inte användas. Vill "Ingen programmer vil bli installert. Dette produktet"Inga kan ikke tillämpningsprogram brukes. Er du sikker installeras. på at du vil Produkten avslutte installeringen?" kan inte användas. Vill

"Skriveren kan gjenkjennes. Vent litt." "Produktet kan gjenkjennes. Vent litt."

"Skrivaren kan identifieras. Vänta." "Produkten kan identifieras. Vänta."

"Tilkoble USB-kabelen for oppsett, og slå deretter "Anslut på skriveren." USB-inställningskabeln och slå på skrivaren." "USB-kabelen for oppsett som følger med skriveren, må kunbara brukes til oppsett." "Använd USB-inställningskabeln som medföljer skrivaren för inställ

"Tilkoble LAN-/Ethernet-kabelen, og slå deretter på skriveren." "Anslut nätverks-/Ethernet-kabeln och slå på skrivaren." "Du må koble skriveren til huben eller ruteren med"Du en LAN-/Ethernet-kabel." måste ansluta skrivaren till navet eller routern med en nätverks-/Eth

"Konfigurasjonen av nettverket ble avbrutt."

"Nätverkskonfigureringen har avbrutits."

"Vil du sette opp faks?" "Ja: Nå med én gang" "Jeg vil sette opp faksen." "Nei: Utført eller senere" "Jeg vil ikke sette opp faksen." "Kontroller fakstilkobling"

"Vill du ställa in fax?" "Ja: Nu" "Jag vill ställa in faxfunktionen." "Nej: Klart eller ställ in senare" "Jag vill inte ställa in faxfunktionen." "Kontrollera faxanslutningen"

"Tilslut enheden senere"%NULL%

"Kytke laite myöhemmin"%NULL%

"Installeringen er fullført." Utfør brukerregistreringen ved å klikke [Fullfør]." "Du må starte datamaskinen på nytt for å fullføre "Registrer Epson-produktet %NULL% ved å klikke Fullfør."

"Installationen är klar." "Klicka på [Slutför] och registrera som användare." installeringen. "Du måste starta Det anbefales om datornåför starte att slutföra den på nytt installationen. etter brukerregistrering." Omstart efter anv "Registrera Epson-produkten %NULL% genom att klicka på Slutför."

"Registrer Epson-produktet ved å klikke Fullfør." "Registrera Epson-produkten genom att klicka på Slutför."

"Lisensavtale" "Systemkontroll" "Velg programvare" "Installer" "Tilkobling" "Faksoppsett" "Fullfør"

"Licensavtal" "Systemkontroll" "Välj program" "Installera" "Anslutning" "Faxinställning" "Slutför"

"Neste" "Tilbake" "Avbryt" "Avslutt" "Avslutt" "Fullfør" "Start på nytt" "Prøv på nytt" "Installer" "Ja"

"Nästa" "Bakåt" "Avbryt" "Avsluta" "Stäng" "Slutför" "Starta om" "Försök igen" "Installera" "Ja"

"Nei" "Hopp over"

"Nej" "Hoppa över"

"Skriverdriver" "Skriverdriver" "Skriverdriver"

"Skrivardrivrutin" "Skrivardrivrutin" "Skrivardrivrutin"

"Skannerdriver (Epson Scan)"

"Skannerdrivrutin (Epson Scan)"

"Brukerhåndbok"

"Användarhandbok"

"Registrering på nettet"

"Onlineregistrering"

"Nettverkshåndbok"

"Nätverkshandbok"

"Med denne programvaren kan du justere skriverinnstillinger, "Med programmet for eksempel kan dupapirtype justera skrivarinställningar, og papirstørrelse." t.ex. papperstyp och pa "Med denne programvaren kan du styre hele skanneprosessen. "Med programmet Du kankan bruke du styra den som alla et aspekter frittstående av skanning. skanneprogram, Det kan användas eller bruk "Dette er forbedringsmodulen for Scan to PDF." "Det här är tilläggsmodulen för Scan to PDF."

"Den beskriver produktfunksjonene, og gir trinnvise"Beskriver instruksjoner produktfunktionerna i hvordan de brukes. ochDen ger stegvisa forteller dessuten instruktioner hvordan hur de duanvänd vedlik

"Dette er en fil med informasjon om fargeskalaen, slik "Filen at du innehåller kan bruke information fargebehandling." om enhetens färgrymd och gör att du kan anvä "Denne brukes sammen med programvaren for å gi"Fungerar enkel tilgang tillsammans til utskriftsinnstillingene." med program så att du lätt kan nå utskriftsinställning

"Med denne programvaren kan du legge til, kopiere"Programmet eller slette P.I.F.-rammer gör att du kan forlägga digitalkameraer till, kopiera som eller støttes radera P.I.F.-ramar av EPSON, EPSO för EP "Med denne programvaren blir det enklere å skrive"Programmet ut nettsider siden gör det størrelsen enklare tiles att skrivaetter ut webbsidor papiret og - de detanas vises en efter forhånd pa "Med denne "Med denne "Med denne "Med denne

programvaren kan du utforme dine egne "Med etiketter, programmet og deretter kan duskrive skapadem dinautegna direkte etiketter på en och CD eller skrivaDVD." ut dem direkt programvaren kan du plassere og skrive "Med ut digitale programmet bilder kan på en durekke göra layout forskjellige och skriva papirtyper ut digitala med ulike bilderjusteringer på olika pao programvaren kan du bruke alt-i-ett-produktet "Med programmet som er koblet kan allt-i-ett-produkten til datamaskinen, som användas en vanlig som kopimaskin." en kopiator när de programgruppen kan du skanne, lagre, "En behandle, grupp redigere av program og skrive som gör ut att bildene. du kan Ved skanna, hjelp av spara, hovedprogrammet, hantera, redigera EPS oc

"Med P.I.F.-rammer (PRINT Image Framer) er det enkelt "P.I.F.-ramar å pynte(PRINT på bildene. Image P.I.F.-rammer Framer) gör kan att du brukes lätt kan meddekorera digitalkameraer foton. P.I.F som

"Dette er for brukerregistrering på nettet." "För användarregistrering online." "Med denne programvaren kan du foreta nettverksinnstillinger "Med programmet eller utføre kan du vedlikehold göra nätverksinställningar via nettleseren." eller utföra underhåll via "Denne programvaren er nødvendig for å få tak i statusinformasjon "Programmet krävs om för produkter att få statusinformation på nettverket." om produkterna i ett nätverk "Med denne programvaren kan du angi ulike adresser "Med for programmet nettverksgrensesnitt kan du ange elleradresser protokollinformasjon." för nätverksgränssnitt och protokol "Med denne programvaren kan du installere skriverdriver "Med programmet og opprette kan skriverport du installera for å en skrive skrivardrivrutin ut via et nettverk." och skapa en skrivarp "Med denne programvaren kan du angi ulike adresser "Med for programmet nettverksgrensesnitt kan du ange elleradresser protokollinformasjon." för nätverksgränssnitt och protokol

"Med denne programvaren kan du redigere, forbedre "Med og retusjere programmet digitale kan bilder. du redigera, Du kanförbättra bruke kreativitetsverktøyene och retuschera digitala til bilder. å skrive D "Med denne programvaren kan du redigere, forbedre "Med og retusjere programmet digitale kan bilder." du redigera, förbättra och retuschera digitala bilder."

"Med denne programvaren kan du skanne et dokument "Medogprogrammet konvertere kan teksten du skanna til data,dokument som du kan ochredigere konvertera medtext et tekstbehand till data som "Med denne programvaren kan du opprette og redigere "Programmet P.I.F.-rammer gör att (PRINT du kanImage skapaFramer) och redigera som kan P.I.F.-ramar brukes med (PRINT digitalkamera Image F

"Gjør det mulig å tilordne en skannerknapp for å åpne "Gör etatt skanneprogram. du kan ange en Duskannerknapp kan dessutensom lagreöppnar de skanneinnstillingene ett skanningsprogram. du bru D

"Gå inn på Internett, og last ned oppstartsprogrammet somtill Epson tilbyr." "Anslut Internet och hämta startprogrammet som Epson tillhandahålle

"Med denne programvaren kan du sende fakser fra "Med datamaskinen eller kan istrere telefonbok." programmet du sändaenfax från datorn och hantera en telefonb

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%no/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%sv/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%no/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%sv/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%no/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%sv/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%no/WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%sv/WINVISTA_XP64/SETUP/"

%NULL%

%NULL%

"Status Monitor/no/STM/" "Status Monitor/no/STMX64/"

"Status Monitor/sv/STM/" "Status Monitor/sv/STMX64/"

D /AP::FIN:USEG:DOCSETUP.EIF" P::FIN:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::NOR:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::NOR:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::SWE:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::SWE:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x001d' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x001d' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x001d' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x001d' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x001d' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x001d' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001d' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x001d' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x001d' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001d' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x001d' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001d' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x001d' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001d' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0414" "-sms /l0414"

"/SI -sms /l041d" "-sms /l041d"

"/WD /AP:../NOR/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../NOR/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../SWE/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../SWE/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x0414 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x000C0009 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x041D /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00070005 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0414 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x000C0009 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x041D /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00070005 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0414" "-A2 /clone_wait -R0x0414"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x001d" "-A2 /clone_wait -R0x001d"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009" "-L001d" "-L001d" "/qb /L1053" "/L1053"

"-WD -sms -L0014" "-sms -L0014" "/NOLA /WD -sms /l0014" "-sms /l0014" "/NOLA /WD -sms /l0014" "-sms /l0014"

"-WD -sms -L001d" "-sms -L001d" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l0014" "/runfromtemp /l0014" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l001d" "/runfromtemp /l001d" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/l0009" "/l0009"

"/l0009" "/l0009"

"/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014' "/LID:'0x0014'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x001d' "/LID:'0x001d' "/LID:'0x001d' "/LID:'0x001d'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x0414 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x041D /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0414 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x041D /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0014" "-L:0014"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:001d" "-L:001d"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0014" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:001d" "-NWCN -L:0014" "-NWCN -L:001d" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0014" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:001d" "-NWCN -L:0014" "-NWCN -L:001d"

"no/up_end.htm" "no/up_end.htm" "no/up_end.htm" "no/up_end.htm"

"sv/up_end.htm" "sv/up_end.htm" "sv/up_end.htm" "sv/up_end.htm"

Polish Polski PL1

"PL"

PL.Mac1

Czech Čeština CS1

CS.Mac1

"PL.Mac"

"CS"

"CS.Mac"

/pl

/cs

%NULL%

"Wybierz środowisko instalacji" "Język :"

%NULL%

"Vyberte prostředí pro instalaci" "Jazyk :"

"Model :" "Model :" "Wybierz produkt." "Vyberte produkt." "Nie wybrano produktu, który ma być używany. Wybierz "Neníprodukt." vybrán produkt, který chcete použít. Vyberte produkt."

"Instalacja Standardowa" "Snadná Instalace" "Lista Oprogramowania" "Seznam Softwaru" "Pokaż Przewodnik Online" "Zobrazit online příručku" "Ustawienie połączenia" "Nastavení připojení" "Pełna instalacja i konfiguracja z przewodnikiem." "Asistovaná plná instalace a konfigurace." "Wybierz tę opcję, aby zainstalować lub ponownie "Výběrem zainstalować této možnosti osobno sterowniki můžete individuálně i oprogramowanie." nainstalovat nebo znovu na "Zobacz podręcznik w formacie PDF/HTML. W razie "Viz konieczności příručka PDF/HTML. skopiuj go wV łatwo případě dostępne potřebymiejsce." zkopírujte příručku na místo, "Podłącz produkt do komputera." "Připojte produkt k počítači."

"Przeczytaj uważnie następującą Umowę Licencyjną." "Pečlivě si pročtěte následující Licenční ujednání." "Zgadzam się" "Souhlasím" "Nie zgadzam się" "Nesouhlasím" "%LANG_PATH%/LA_PL.HTM" "%LANG_PATH%/LA_CS.HTM"

"Wystąpił błąd systemu." "Nastala chyba systému." "Warunkiem do instalacji są prawa a. Zaloguj "Pro provedení się jako użytkownik instalace sez vyžaduje prawami oprávnění a, istrátora. a następniePřihlaste zainstaluj se "Ten system operacyjny nie obsługuje niniejszego oprogramowania. "Software není podporován Nie można tímto kontynuować operačním instalacji." systémem. Instalace nemůže p "Konfiguracja wymagana dla przeprowadzenia instalacji "Nastavení zostałanutné ukończona. pro instalaci Zapisz jewyniki hotovo. swojej Po uložení pracy, zamknij své práce wszystkie a ukončení pozos o "Ponieważ w używanym systemie Mac OS X nie jest "Protože zainstalowane Rosettaoprogramowanie není v používaném Rosetta, systému zainstalowanie Mac OS X nainstalována, oprogramowania nem p "Jest zbyt mało miejsca na twardym dysku, aby móc "Na disku kontynuować není dostatek instalację. místaZmniejsz pro dokončení ilość wybranego instalace. oprogramowania Zmenšete poče "Kliknij [Wyjście], aby zakończyć instalację." "Klepněte na [Odejít] pro opuštění instalace."

"Lista oprogramowania :"

"Seznam softwaru :"

"Zainstaluj następujące oprogramowanie." "Wybierz oprogramowanie do zainstalowania." "Wybierz oprogramowanie i kliknij Dalej." "Zajęty obszar dysku twardego :" "Automatycznie zainstalowane:" "Zalecane :"

"Instalovat následující software." "Vyberte software pro instalaci." "Vyberte software, poté klepněte na Další." "Využitý prostor na pevném disku :" "Automaticky nainstalováno :" "Doporučeno :"

"Sprawdź tylko połączenie."

"Zkontrolujte pouze připojení."

"Instalacja… %INSTALL_NAME%" "Instalování.... %INSTALL_NAME%" "Pozostały czas: około %REMAINING_TIME% minut" "Zbývající čas: přibližně %REMAINING_TIME% minut"

"Proszę wybrać metodę podłączenia produktu." "Prosím vyberte metodu připojení vašeho výrobku." "W jaki sposób chcesz połączyć komputer z drukarką?" "Jak chcete připojit váš počítač k tiskárně?" "Połączenie sieciowe Wi-Fi, lub Ethernet." "Wi-Fi nebo ethernetové síťové připojení." "Połączenie sieciowe Ethernet" "Ethernetové síťové připojení" "Połączenie sieciowe Wi-Fi." "Síťové připojení Wi-Fi." "Połączenie przewodem USB" "Pevné připojení USB" "Znane również jako bezprzewodowe lub Ad Hoc." "Rovněž známé jako bezdrátové nebo Ad Hoc." "Podłącz drukarkę do sieci." "Připojte tiskárnu k síti." "Znane również jako bezprzewodowe lub Ad Hoc." "Rovněž známé jako bezdrátové nebo Ad Hoc." "Stałe połączenie między jednym komputerem i jedną "Trvalé drukarką." připojení mezi jedním počítačem a jednou tiskárnou." "Pokaż 'Asystenta konfiguracji sieci'" "Zobrazit 'Asistent konfigurace sítě'" "Przed kontynuacją,%\n%kliknij przycisk poniżej, aby"Než zobaczyć konfiguracji krok po kroku." budetepostęp pokračovat,%\n%klepnutím na tlačítko níže zobrazte podro

"Czy konfigurujesz drukarkę po raz pierwszy?" "Konfigurujete tiskárnu poprvé?" "Tak: Pierwsza konfiguracja" "Ano : První konfigurace" "Konfiguracja drukarki i komputera po raz pierwszy." "Poprvé nakonfigurovat tiskárnu a počítač." "Nie: Konfiguracja dodatkowego komputera" "Ne : Dodatečná konfigurace počítače" "Moja drukarka jest już skonfigurowana. Połącz z tym komputerem." "Moje tiskárna je již nakonfigurovaná. Připojit tento počítač."

"Czy chcesz użyć drukarki bezprzewodowo?" "Chcete používat vaši tiskárnu bezdrátově?" "Tak: Połączenie bezprzewodowe" "Ano : Bezdrátové připojení" "Nie: Połączenie przewodowe" "Ne : Pevné připojení" "Dla połączenia bezprzewodowego między komputerem(ami) i drukarką." "Pro bezdrátové připojení mezi počítačem (počítači) a tiskárnou." "Stałe sieciowe połączenie przewodowe Ethernet.""Trvalé pevné ethernetové síťové připojení." "Dla połączenia drukarki za pomocą Ad Hoc" "Pro používání tiskárny prostřednictvím připojení Ad Hoc" "Jeśli chcesz połączyć drukarkę i komputer za pomocą połączenia bezprzewodowego peer to peer bez punku dostępowego (lu "Chcete-li propojit tiskárnu a počítač prostřednictvím bezdrátového připo

"Jak skonfigurować połączenie Wi-Fi?" "Jak chcete nakonfigurovat vaše připojení Wi-Fi?" "Kontynuuj konfigurację, korzystając z tego oprogramowania" "Pokračovat v konfiguraci s použitím tohoto softwaru" "Użyj u sterowania drukarki" "Použít ovládací tiskárny" "Konfiguracja wymaga tymczasowego użycia kabla "ProUSB. účelyWdočasné przypadku konfigurace braku kabla je vyžadován USB należy kabel wybrać USB. poniższą Nemáte-li opcję kabk "Wprowadź ustawienia połączenia bezprzewodowego "Použijte za pomocą ovládacíu tiskárny sterowania pro drukarki." zadání vašich nastavení bezdrátov

"Podłącz przewód USB, a następnie włącz drukarkę." "Připojte kabel USB a potom zapněte tiskárnu." "Łączenie z drukarką. Może %NULL% to potrwać do 2 minut." "Probíhá komunikace s počítačem. %NULL% Tato operace může trvat až 2 minuty "Podłącz drukarkę później." %NULL% "Připojte tiskárnu později." %NULL%

"Wyświetl ekran instalacyjny i instrukcję ustawień połączenia." "Ukázat obrazovku nastavení a pokyny pro nastavení."

"Nie można rozpoznać drukarki." "Nie można rozpoznać produktu."

"Tiskárnu nelze rozpoznat." "Přístroj nelze rozpoznat."

"Żadne oprogramowanie nie zostanie zainstalowane. "Nebude Nie można nainstalován użyć tej drukarki. žádný aplikační Czy jesteśsoftware. pewien, że Tuto chcesz tiskárnu zakończyć nelze inst pou "Żadne oprogramowanie nie zostanie zainstalowane. "Nebude Nie można instalován użyć tego žádný produktu. aplikační Czy jesteś software. pewien, Tento że výrobek chcesz zakończyć nelze použin

"Drukarka została rozpoznana. Proszę czekać." "Produkt został rozpoznany. Proszę czekać."

"Tiskárnu lze rozpoznat. Počkejte prosím." "Přístroj lze rozpoznat. Prosíme počkejte."

"Podłącz przewód konfiguracyjny USB, a następnie"Připojte włącz drukarkę." konfigurační kabel USB a potom zapněte tiskárnu." "Należy podłączyć przewód konfiguracyjny USB dołączony do drukarki. Służydodaný on wyłącznie do celów "Konfigurační kabel USB s tiskárnou lze konfiguracji." použít pouze pro konfig

"Podłącz przewód LAN / ethernet, a następnie włącz drukarkę." "Připojte kabel místní sítě LAN / ethernetový kabel a potom zapněte tisk "Drukarkę należy podłączyć do koncentratora lub routera przewodem LAN / ethernet." "Je třeba připojit tiskárnu k rozbočovači nebo směrovači pomocí kabelu

"Przerwano konfigurację sieci."

"Czy chcesz skonfigurować faks?" "Tak: Teraz" "Chcę skonfigurować faks." "Nie : Gotowe lub później" "Nie chcę konfigurować faksu." "Sprawdź połączenie faksowe"

"Konfigurace sítě byla přerušena."

"Chcete nakonfigurovat fax?" "Ano : Ihned" "Chci nakonfigurovat fax." "Ne : Hotovo nebo později" "Nechci nakonfigurovat fax." "Kontrola připojení faxu"

"Koble til enheten senere" %NULL%

"Anslut enheten senare" %NULL%

"Instalacja zakończyła się pomyślnie." "Instalace byla úspěšně dokončena." "Proszę się zarejestrować klikając przycisk [Zakończ]." "Prosíme proveďte registraci uživatele klepnutím na tlačítko [Dokončit]." "Aby zakończyć instalację należy ponownie uruchomić "Je třeba, komputer. abyste Zaleca váš się počítač ponowne pro dokončení uruchomienie instalace komputera restartovali. po zarejestrowa Doporuč "Zarejestruj produkt firmy%NULL% Epson klikając [Zakończ]." "Registrujte váš přístroj Epson %NULL% klepnutím na Dokončit." "Zarejestruj produkt firmy Epson klikając [Zakończ]." "Registrujte váš přístroj Epson klepnutím na Dokončit."

"Umowa licencyjna" "Kontrola systemu" "Wybór oprogramowania" "Zainstaluj" "Połączenie" "Konfiguracja faksu" "Zakończ"

"Licenční ujednání" "Kontrola systému" "Výběr softwaru" "Instalovat" "Připojení" "Konfigurace faxu" "Dokončit"

"Dalej" "Z powrotem" "Anuluj" "Wyjdź" "Wyjście" "Zakończ" "Uruchom ponow." "Spróbuj ponow." "Zainstaluj" "Tak"

"Další" "Zpět" "Zrušit" "Opustit" "Odejít" "Dokončit" "Restart" "Zkusit znovu" "Instalovat" "Ano"

"Nie" "Pomiń"

"Ne" "Přeskočit"

"Sterownik drukarki" "Sterownik drukarki" "Sterownik drukarki"

"Ovladač tiskárny" "Ovladač tiskárny" "Ovladač tiskárny"

"Sterownik skanera (Epson Scan)

"Ovladač skeneru (Epson Scan)"

"Instrukcja użytkownika"

"Uživatelská příručka"

"Rejestracja w trybie online"

"Online registrace"

"Przewodnik po sieci"

"Průvodce sítí"

"Ten program pozwala dostosować ustawienia drukarki, "Tento takie software jak rodzaj vámi umožní rozmiar provést papieru.nastavení " tiskárny, jako je typ a veliko "Ten program pozwala na kontrolę wszystkich aspektów "Tentoskanowania. software vám Może umožní być używany kontrolu jako všech samodzielny aspektů skenování. program do Můžete skanowa jej "To jest moduł ulepszający element Scan to PDF.""Toto je rozšiřující modul pro Scan to PDF."

"Opisuje właściwości produktu i udziela instrukcji odnośnie "Zde jsouich popsány używania vlastnosti krok povašeho kroku. Zawiera výrobku także a poskytnuty informacje pokyny o konserwacj pro jejich

"Jest to plik zawierający informację o przestrzeni kolorów, "Tento soubor pozwalaobsahuje na zarządzanie informace kolorami. o barevném " prostoru přístroje, umožňuje "Współpracuje z oprogramowaniem, aby ułatwić dostęp "Ve spolupráci do ustawień s vaším druku. softwarem " poskytuje snadný přístup k vašim tiskový

"Ten program pozwala dodawać, kopiować, czy usuwać "Tento ramki software zdjęciowe vám P.I.F. umožní dlapřidat, obsługiwanych kopírovataparatów nebo vymazat cyfrowych P.I.F. EPSON, rámečkyd "Ten program ułatwia drukowanie stron internetowych "Tento przez software zmianęusnadní ich wymiarów tisk webových i wcześniejszy stránekpodgląd tím, že wydruku. změní jejich Można velikost go u

"Ten program pozwala tworzyć własny projekt etykiety, "Tento a potem software bezpośrednio vám umožníwydrukować vytvořit vlastní go nadesign płycieštítků CD lub a poté DVD.jejich " tisk "Ten program pozwala rozplanować i wydrukować zdjęcia "Tento cyfrowe softwarenavám różnych umožní typach sestavit papieru a vytisknout przy użyciu digitální wieluobrázky zmian i na udoskon různ "Ten program pozwala na używanie wszechstronnego "Tento produktu software podłączonego vám umožní dopoužití komputera komplexního jako kopiarki." výrobku připojeného k vaš "Jest to grupa programów, które pozwalają na skanowanie, "Toto je zapisywanie, skupina programů, zarządzanie, která vám edycję umožní i wydruk skenovat, zdjęć.ukládat, Używając řídit, program editov

"Ramki P.I.F. (program PRINT Image Framer) pozwalają "P.I.F.na(PRINT łatwe ozdabianie Image Framer) zdjęć. rámečky Ramki zdjęciowe vám umožní P.I.F. snadnou mogą dekoraci być używane fotogr w

"Dla rejestracji użytkownika w trybie online." "Toto je pro online registraci uživatele." "Ten program pozwala na wprowadzenie ustawień sieciowych "Tento software albo ich vám zmianę umožní przy nastavit użyciusíť przeglądarki." nebo provést údržbu pomocí prohl "Ten program jest wymagany, aby otrzymać informację "Tento o stanie software produktów je nezbytný w sieci." pro získání informace o stavu výrobků v síti." "Ten program pozwala ustanowić różne adresy interfejsu "Tentosieciowego software vám lub umožní szczegóły nastavit protokołu." různé adresy pro síťové rozhraní neb "Ten program pozwala zainstalować sterowniki do drukarki "Tento software i utworzyć vám port umožní drukarki, instalovat aby drukować ovladačprzez tiskárny sieć." a vytvořit port tisk "Ten program pozwala ustanowić różne adresy interfejsu "Tentosieciowego software vám lub umožní szczegóły nastavit protokołu." různé adresy pro síťové rozhraní neb

"Ten program pozwala na edycję, poprawę i retusz "Tento zdjęć cyfrowych. software vám Można umožní użyć editovat, narzędzi vylepšovat twórczych, aaby retušovat drukować digitální zdjęciaobráz wr "Ten program pozwala na edycję, poprawę i retusz "Tento zdjęć cyfrowych." software vám umožní editovat, vylepšovat a retušovat digitální obráz

"Ten program pozwala skanować dokument i przekształcać "Tento software tekst navám dane, umožní które naskenovat można edytować dokument w edytorze a převést tekstów." text na data, "Ten program pozwala tworzyć i edytować ramki P.I.F. "Tento (programu software PRINT vám umožní Image Framer) vytvořitdoa użytku editovatz P.I.F. obsługiwanymi (PRINT Image aparatami Framer c

"To pozwala na przypisanie jakiemukolwiek przyciskowi "Umožní skanera vámfunkcji přiřaditotwierania tlačítka skeneru programu tak, doaby skanowania. jakékoliv zMożna nich otevřelo także zapisa ske

"Uzyskaj dostęp do Internetu i pobierz program uruchamiający Epson." "Přejděte nafirmy Internet a stáhněte spouštěč poskytovaný společností Epso

"To oprogramowanie umożliwia wysyłanie faksów z"Tento komputera i zarządzanie książką telefoniczną." software umožňuje odesílat faxy z počítače nebo spravovat telefo

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%pl/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%cs/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%pl/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%cs/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%pl/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%cs/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%pl/WINVISTA_XP64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%cs/WINVISTA_XP64/SETUP/"

%NULL%

%NULL%

D /AP::SWE:USEG:DOCSETUP.EIF" P::SWE:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::POL:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::POL:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::CZE:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::CZE:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0005' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0005' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0005' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0005' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0005' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0005' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0005' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0005' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0005' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0005' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0005' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0005' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0005' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0005' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0415" "-sms /l0415"

"/SI -sms /l0405" "-sms /l0405"

"/WD /AP:../POL/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../POL/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../CZE/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../CZE/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x0415 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x002A0019 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0405/PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00380026 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0415 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x002A0019 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0405 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00380026 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0415" "-A2 /clone_wait -R0x0415"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"/qb /L1045" "/L1045"

"/qb /L1029" "/L1029"

"-WD -sms -L0015" "-sms -L0015" "/NOLA /WD -sms /l0015" "-sms /l0015" "/NOLA /WD -sms /l0015" "-sms /l0015"

"-WD -sms -L0005" "-sms -L0005" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l0015" "/runfromtemp /l0015" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015' "/LID:'0x0015'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

"/NOLA /runfromtemp /l0005" "/runfromtemp /l0005" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0005' "/LID:'0x0005' "/LID:'0x0005' "/LID:'0x0005'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x0415 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x0405 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0415 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0405 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0015" "-L:0015"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0005" "-L:0005"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0015" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0005" "-NWCN -L:0015" "-NWCN -L:0005" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0015" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0005" "-NWCN -L:0015" "-NWCN -L:0005"

"pl/up_end.htm" "pl/up_end.htm" "pl/up_end.htm" "pl/up_end.htm"

"cs/up_end.htm" "cs/up_end.htm" "cs/up_end.htm" "cs/up_end.htm"

Hungarian Magyar HU1

"HU"

HU.Mac1

Slovakian Slovenčina SK1

SK.Mac1

"HU.Mac"

"SK"

"SK.Mac"

/hu

/sk

%NULL%

"Válassza ki a telepítési környezetet." "Nyelv :"

%NULL%

"Vyberte prostredie pre inštaláciu" "Jazyk :"

"Modell :" "Model :" "Válassza ki a terméket." "Vyberte produkt." "A használni kívánt termék nincs kiválasztva. Válassza "Produkt, ki a terméket." ktorý chcete použiť, nie je vybratý. Vyberte produkt."

"Gyors Telepítés" "Jednoduchá Inštalácia" "Szoftverlista" "Zoznam Softvéru" "Az online útmutató mutatása" "Zobraziť Online príručku" "Kapcsolat beállítása" "Nastavenie Pripojenia" "Irányított teljes telepítés és beállítás." "Sprievodca plnou inštaláciou a nastavením." "Válassza ezen opciót a vezérlők és a szoftver összetevőinek "Túto možnosťegyenkénti vyberte, aktelepítéséhez chcete inštalovať vagy alebo újratelepítéséhez." preinštalovať ovládač "Lásd a PDF/HTML útmutatót. Ha szükséges, másolja "Pozrite az útmutatót si PDF/HTML egy olyan príručku. helyre, V ahogy prípadekönnyen potrebyhozzáférhet." skopírujte príručku na m "Csatlakoztassa a terméket a számítógépéhez." "Pripojte produkt k svojmu počítaču."

"Gondosan olvassa el a következő licenszmegállapodást." "Starostlivo si prečítajte nasledujúcu Licenčnú dohodu." "Elfogadom" "Súhlasím" "Nem fogadom el" "Nesúhlasím" "%LANG_PATH%/LA_HU.HTM" "%LANG_PATH%/LA_SK.HTM"

"Rendszerhiba történt." "Nastala chyba systému." "Telepítéshez rendszergazda jogosultság szükséges. "Na Lépjen vykonanie be rendszergazda inštalácie sa jogosultsággal vyžaduje oprávnenie rendelkező istrátora. felhasználóként, Prihláste és te sa "Az operációs rendszer nem támogatja a szoftvert."Softvér A telepítést nie jenem podporovaný lehet folytatni." týmto operačným systémom. Inštalácia nemôže "A telepítés befejeződött. Mentse a munkát, zárjon"Požadované be minden más nastavenie alkalmazást, na inštaláciu majd kattintson je dokončené. a Restart Uložte (Újraindítás) vykonanégombra zmeny "Mivel a Rosetta nincs telepítve a használt Mac OS "Keďže X rendszeren, Rosetta lehet, nie je hogy nainštalovaná nem fogjana tudni používanom megfelelően systéme telepíteni Mac az OSalkalm X, mô "Nincs elég hely a merevlemezen a telepítés folytatásához. "Na pokračovanie Csökkentse inštalácie a kiválasztott nie je dostatok szoftverek miesta számát na disku. vagyNajprv biztosítso zníž "Kattintson a [Kilép] gombra a telepítésből való kilépéshez. "Kliknite na [Odísť] a opustíte inštaláciu."

"Szoftverlista :"

"Zoznam softvéru :"

"Telepítse a következő szoftvert." "Inštalovať nasledujúci softvér." "Válassza ki a telepítendő szoftvert." "Vyberte softvér pre inštaláciu." "Válassza ki a szoftvert, majd nyomja meg a Tovább "Vyberte gombot." softvér, potom kliknite na Ďalej." "HDD felhasznált területe :" "Využitý priestor na pevnom disku :" "Automatikusan telepítve:" "Automaticky nainštalované:" "Ajánlott :" "Odporučené :" "Csak a kapcsolatot ellenőrizze."

"Skontrolujte iba pripojenie."

"Telepítés… %INSTALL_NAME%" "Inštalovanie.... %INSTALL_NAME%" "Fennmaradó idő: körülbelül %REMAINING_TIME% "Zostávajúci perc" čas: pribl. %REMAINING_TIME% minút"

"Válassza ki a termék kapcsolódási módját." "Prosím vyberte metódu pripojenia vášho prístroja." "Hogyan kívánja csatlakoztatni a számítógépet a nyomtatóhoz?" "Ako chcete pripojiť počítač k tlačiarni?" "Wi-Fi, vagy Ethernet hálózati csatlakozás." "Pomocou Wi-Fi alebo Ethernetového pripojenia." "Ethernet hálózati csatlakozás" "Pomocou Ethernetového pripojenia" "Wi-fi hálózati csatlakozás." "Pomocou pripojenia Wi-Fi." "USB vezetékes csatlakozás" "Pomocou USB káblového pripojenia" "Vezeték nélküli vagy Ad Hoc néven is ismert." "Tiež známe ako bezdrôtová alebo Ad Hoc sieť." "Csatlakoztassa a nyomtatót a hálózathoz." "Tlačiareň pripojte do siete." "Vezeték nélküli vagy Ad Hoc néven is ismert." "Tiež známe ako bezdrôtová alebo Ad Hoc sieť." "Állandó kapcsolat egy számítógép és egy nyomtató "Stále között." pripojenie medzi jedným počítačom a jednou tlačiarňou." ""Hálózati setup assistant' mutatása" "Zobraziť 'Sprievodcu nastavením siete'" "Mielőtt továbblépne, kattintson az alábbi gombra a"Predtým beállítási ako folyamat budete lépésenként pokračovať%\n%kliknite történő megtekintéséhez." na tlačilo nižšie a prezrite si je

"Első alkalommal állítja be a nyomtatót?" "Nastavujete tlačiareň po prvý raz?" "Igen: Első alkalommal történő beállítás" "Áno : Prvé nastavenie" "A nyomtató és a számítógép első alkalommal történő "Nastavenie beállítása." tlačiarne a počítača po prvý raz." "Nem: A számítógép további beállítása" "Nie : Ďalšie nastavenia počítača" "A nyomtatóm már be van állítva. Csatlakoztassa ehhez "Moja atlačiareň számítógéphez." je už nastavená. Chcem pripojiť tento počítač."

"Vezeték nélkül kívánja használni a nyomtatóját?" "Chcete tlačiareň používať bezdrôtovo?" "Igen: Vezeték nélküli kapcsolat" "Áno : Bezdrôtové pripojenie" "Nem: Vezetékes kapcsolat" "Nie : Káblové pripojenie" "A számítógép(ek) és a nyomtató közötti vezeték nélküli "Na bezdrôtové kapcsolat spojenie esetén." počítača (počítačov) a tlačiarne." "Állandó vezetékes Ethernet hálózati kapcsolat." "Stále káblové Ethernetové pripojenie." "A nyomtató Ad Hoc kapcsolat útján történő használata "Na používanie esetén" tlačiarne cez Ad Hoc sieť" "Ha peer to peer vezeték nélküli kapcsolattal kívánja "Akcsatlakoztatni chcete spojiťatlačiareň nyomtatót a počítač és a számítógépet, cez peer-to-peer az elérési bezdrôtové pont (vagy pripojen veze

"Hogyan kívánja Wi-fi csatlakozását beállítani?" "Akým spôsobom chcete vytvoriť pripojenie Wi-Fi?" "A beállítások folytatása ezen szoftver használatával" "Pokračovať v inštalácii pomocou tohto softvéru" "Használja a nyomtató vezérlőpultját" "Použiť ovládací tlačiarne" "A beállításokhoz szükséges egy USB-kábel ideiglenes "Pre inštaláciu használata. je dočasne Ha nem vyžadovaný rendelkezikkábel USB-kábellel, USB. Ak kábel válassza USBalább nemát a "Használja a nyomtató vezérlőpultját a wi-fi hálózati "Prebeállítások zadanie nastavení beviteléhez." bezdrôtovej siete použiť ovládací tlačiarne

"Csatlakoztassa a USB kábelt, majd kapcsolja be a"Zapojte nyomtatót." USB kábel a potom zapnite tlačiareň." "Kommunikáció a számítógéppel. %NULL% Ez akár 2 percig is "Komunikujem eltarthat." s počítačom. %NULL% Môže to trvať do 2 minút." "Később csatlakoztassa a%NULL% nyomtatót." "Pripojte počítač neskôr."%NULL%

"Mutassa a beállítás képernyőt és a kapcsolódás beállításainak "Ukázať obrazovku utasításait." nastavenia a pokyny pre nastavenie."

"A nyomtató nem ismerhető fel." "A termék nem ismerhető fel."

"Tlačiareň nie je možné rozpoznať." "Prístroj nie je možné rozpoznať."

"Nem lesz telepítve alkalmazás. A nyomtató nem használható. "Nebude inštalovaný Biztosan žiadny ki akar aplikačný lépni a telepítésből?" softvér. Túto tlačiareň nie je možné p "Nem lesz telepítve alkalmazás. A termék nem használható. "Nebude inštalovaný Biztosan ki akar žiadny lépni aplikačný a telepítésből?" softvér. Tento výrobok nie je možné p

"A nyomtató nem ismerhető fel. Várjon." "A termék nem ismerhető fel. Várjon."

"Tlačiareň nie je možné rozpoznať. Prosím, čakajte." "Prístroj je možné rozpoznať. Prosíme počkajte."

"Csatlakoztassa a USB telepítő kábelt, majd kapcsolja "Zapojte be a nyomtatót." nastavovací USB kábel a potom zapnite tlačiareň." "A nyomtatóhoz mellékelt USB telepítő kábelt kizárólag "Nastavovací telepítésUSB céljából kábelszabad dodávaný használni." s tlačiarňou používajte len na účely nast

"Csatlakoztassa a LAN / Ethernet kábelt, majd kapcsolja "Zapojte beLAN/Ethernetový a nyomtatót." kábel a potom zapnite tlačiareň." "Csatlakoztatnia kell a nyomtatót az elosztóponthoz "Pomocou vagy az útválasztóhoz LAN/Ethernetového LAN / ethernet kábla musíte kábellel." tlačiareň zapojiť do rozbočovač

"A hálózati konfiguráció megszakítva."

"Konfigurácia siete bola prerušená."

"Faxot kíván beállítani?" "Igen: Most azonnal" "Szeretném beállítani a faxot." "Nem: Kész, vagy később" "Nem kívánom a faxot beállítani." "Fax csatlakozás ellenőrzése"

"Chcete nastaviť fax?" "Áno : Hneď teraz" "Chcel by som nastaviť fax." "Nie : Už je nastavený alebo neskôr" "Nechcem nastaviť fax." "Skontrolujte faxové pripojenie"

"Podłącz urządzenie później."

%NULL%

"Připojte přístroj později"

"A telepítés sikerült." "Inštalácia bola úspešne dokončená." "A [Befejezés] gomb megnyomásával végezze el a "Prosíme felhasználói vykonajte regisztrációt." registráciu užívateľa kliknutím na tlačidlo [Dokončiť]." "Újra kell indítania a számítógépet a telepítés befejezéséhez. "Je potrebné, Felhasználói aby ste váš regisztráció počítač naután dokončenie ajánlott újraindítani." inštalácie reštartovali. Odp "Regisztrálja az Epson terméket %NULL%a Befejezés gomb "Registrujte megnyomásával." váš prístroj Epson %NULL% kliknutím na Dokončiť." "Regisztrálja az Epson terméket a Befejezés gomb "Registrujte megnyomásával." váš prístroj Epson kliknutím na Dokončiť."

"Licenszmegállapodás" "Rendszerellenőrzés" "Szoftver kiválasztása" "Telepítés" "Kapcsolat" "Fax beállítása" "Befejezés"

"Licenčná dohoda" "Kontrola systému" "Výber softvéru" "Inštalovať" "Pripojenie" "Nastavenie faxu" "Dokončiť"

"Tovább" "Vissza" "Mégse" "Kilépés" "Kilép" "Befejezés" "Újraindítás" "Újra" "Telepítés" "Igen"

"Ďalej" "Späť" "Zrušiť" "Opustiť" "Odísť" "Dokončiť" "Reštart" "Skúsiť znovu" "Inštalovať" "Áno"

"Nem" "Kihagyás"

"Nie" "Preskočiť"

"Nyomtatóvezérlő" "Nyomtatóvezérlő" "Nyomtatóvezérlő"

"Ovládač tlačiarne" "Ovládač tlačiarne" "Ovládač tlačiarne"

"Szkennervezérlő (Epson Scan)"

"Ovládač skenera (Epson Scan)"

"Használati útmutató"

"Užívateľská príručka"

"Online regisztráció"

"Online registrácia"

"Hálózati útmutató"

"Sprievodca sieťou"

"Ezzel a szoftverrel állíthatja be az olyan nyomtatóbeállításokat, "Tento softvérmint vámaumožní papírtípus meniť és nastavenia papírméret." tlačiarne, ako je typ a veľkosť "Ezzel a szoftverrel ellenőrizheti a szkennelés minden "Tento aspektusát. softvér vám Egyedüli umožní szkennerprogramként kontrolu všetkých aspektov is használhatja, skenovania. vagy akár Môžete má "Ez a Scan to PDF továbbfejlesztett modulja."

"Toto je rozširujúci modul pre Scan to PDF."

"Bemutatja a termék jellemzőit, és lépésről-lépésre"Tu annak sú popísané használatát. vlastnosti Megmutatja vášhoavýrobku termék karbantartását a poskytnuté pokyny és a problémák pre ich použ me

"Ez a fájl információt tartalmaz az eszköz színes lapjairól, "Tento lehetővé súbor obsahuje teszi a informácie színkezelőohasználatát." farebnom priestore prístroja, umožňuje "A szoftverrel együtt dolgozva könnyű hozzáférést"V biztosít spolupráci a nyomtatási s vaším beállításokhoz." softvérom poskytuje jednoduchý prístup k vašim tlačo

"Ezzel a szoftverrel hozzáadhat, másolhat, törölhet"Tento P-I-F kereteket softvér vám a támogatott umožní pridať, Epson kopírovať digitálisalebo fényképezőgéppel, vymazať P.I.F.Epson rámčeky mem p "Ezzel a szoftverrel egyszerűbben nyomtathat weblapot, "Tentopapírméretre softvér uľahčí való tlač igazítással webovýchésstránok nyomtatási tým, előnézettel. že zmení ichAveľkosť Microsoft tak,I "Ezzel "Ezzel "Ezzel "Ezzel

a a a a

szoftverrel saját címkét tervezhet és közvetlenül "Tento softvér CD-re vagy vám umožní DVD-revytvoriť nyomtathatja." vlastný dizajn štítkov a potom ich tlač p szoftverrel elrendezhet és nyomtathat digitális "Tento képeket softvérkülönféle vám umožní papírokra zostaviť számos a vytlačiť beállítással digitálne ésobrázky fejlesztéssel." na rôzne ty szoftverrel használhatja a számítógéphez "Tento csatlakoztatott softvér vám 'minden umožní egyben' použitie készülékét, komplexného példáulvýrobku a másológépet." pripojeného k váš programcsomaggal képeket szkennelhet, menthet, "Toto je kezelhet, skupina programov, szerkeszthet ktorá és vám nyomtathat. umožní A skenovať, fő program, ukladať, az Epson riadiť,File editM

P.I.F. (PRINT Image Framer) keretekkel egyszerűbben "P.I.F. díszíthet (PRINTfotókat. Image P.I.F. Framer) kereteket rámčekyhasználhat vám umožnia a támogatott jednoduchú Epson dekoráciu digitálisf

"Ez online felhasználói regisztrációra készült." "Toto je pre online registráciu užívateľa." "Ezzel a szoftverrel beállíthatja a hálózatot, vagy karbantartást "Tento softvér végezhet vám umožní böngészővel." nastaviť sieť alebo urobiť údržbu pomocou preh Ez a szoftver szükséges a termék állapotinformációinak "Tento hálózati softvérlehívásáért." je nevyhnutný na získanie informácie o stave výrobkov v sie "Ezzel a szoftverrel számos hálózati interfész címét "Tento vagy protokolljellemzőt softvér vám umožní állíthat nastaviť be."rôzne adresy pre sieťové rozhranie aleb "Ezzel a szoftverrel telepítheti a nyomtatóvezérlőt,"Tento és kreálhat softvér nyomtatóportot vám umožní inštalovať hálózati nyomtatáshoz." ovládač tlačiarne a vytvoriť port tlači "Ezzel a szoftverrel számos hálózati interfész címét "Tento vagy protokolljellemzőt softvér vám umožní állíthat nastaviť be."rôzne adresy pre sieťové rozhranie aleb

"Ezzel a szoftverrel szerkesztheti, javíthatja, retusálhatja "Tento digitális softvér képeit. vám umožní A kreatív editovať, eszköztárat vylepšovať használhatja a retušovať a fényképek digitálne obráz más e "Ezzel a szoftverrel szerkesztheti, javíthatja, retusálhatja "Tento digitális softvér képeit." vám umožní editovať, vylepšovať a retušovať digitálne obráz

"Ezzel a szoftverrel szkennelhet dokumentumot, és"Tento átalakíthat softvér szöveget vám umožní olyan naskenovať adattá, amelyet dokument szövegszerkesztő a previesť text programmal na dáta, ks "Ezzel a szoftverrel P.I.F (Print Image Framer) kereteket "Tentokészíthet softvér vám és szerkeszthet umožní vytvoriť a támogatott a editovaťEpson P.I.F. (PRINT digitális Image fényképezőgép Framer)

"Ennek segítségével a szkenner bármely gombjához"Umožní hozzárendelhet vám priradiť egy gombot, tlačidlá skenera amellyel tak, megnyílik aby akékoľvek a szkennelőprogram. z nich otvorilo Menth ske

"Érje el az Internetet és töltse le az Epson által biztosított "Pripojteindítót." sa na Internet a stiahnite si spúšťací program, poskytovaný spoloč

"Ez a szoftver lehetővé teszi faxok küldését a számítógépről "Pomocou vagy tohtotelefonkönyv softvéru môžete kezelését." posielať faxy z počítača a spravovať telef

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%hu/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%hu/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%hu/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%hu/WINVISTA_XP64/SETUP/"

%NULL%

%NULL%

D /AP::CZE:USEG:DOCSETUP.EIF" P::CZE:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::HUN:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::HUN:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::SVK:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::SVK:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x001B' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B /W32" "/LID:'0x001B' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x001B' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B /W32" "/LID:'0x001B' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x001B' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x001B' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001B' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x001B' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x001B' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001B' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x001B' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001B' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x001B' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001B' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l040e" "-sms /l040e"

"/SI -sms /l041B" "-sms /l041B"

"/WD /AP:../HUN/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../HUN/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../SVK/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../SVK/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x040E /M:'%DRVNAME%' "/N:0x002B001A /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x041B/PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00390027 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x040E /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x002B001A /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x041B /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00390027 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"/qb /L1038" "/L1038"

"/qb /L1051" "/L1051"

"-WD -sms -L040e" "-sms -L040e" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"-WD -sms -L0009" "-sms -L0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l000e" "/runfromtemp /l000e" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e' "/LID:'0x000e'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

"/NOLA /runfromtemp /l0009" "/runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x001B' "/LID:'0x001B' "/LID:'0x001B' "/LID:'0x001B'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x040E /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x041B /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x040E /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x041B /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:000e" "-L:000e"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:001B" "-L:001B"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:000e" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:001B" "-NWCN -L:000e" "-NWCN -L:001B" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:000e" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:001B" "-NWCN -L:000e" "-NWCN -L:001B"

"hu/up_end.htm" "hu/up_end.htm" "hu/up_end.htm" "hu/up_end.htm"

"sk/up_end.htm" "sk/up_end.htm" "sk/up_end.htm" "sk/up_end.htm"

Romanian Română RO1

"RO"

RO.Mac1

Bulgarian Български BG1

BG.Mac1

"RO.Mac"

"BG"

"BG.Mac"

/ro

/bg

%NULL%

"Selectaţi mediul de instalare." "Limbă :"

%NULL%

"Изберете средата за инсталация." "Език :"

"Model :" "Модел :" "Selectaţi produsul." "Изберете продукта." "Produsul pe care doriţi să îl utilizaţi nu este selectat. "Продуктът, Selectaţi produsul."който желаете да използв

"Instalare uşoară" "Лесна инсталация" "Listă de programe" "Списък на софтуер" "Afişează Ghidul online" "Показване на интерактивното ръково "Setare conexiune" "Конфигуриране на връзка" "Instalare şi configurare completă asistată." "Пълни указания за инсталация и наст "Selectaţi această opţiune pentru a instala sau reinstala "Изберете individual тази опция driverele за инсталиране şi componentele или software." повторно инсталиране на "Consultaţi manualul în format PDF/HTML. Dacă este "Вижте nevoie, copiaţi PDF/HTML manualul наръчника. într-o locaţie pe care Ако o puteţi е необход accesa uşor." "Conectaţi produsul la calculator." "Свържете продукта към вашия компют

"Citiţi cu atenţie următorul contract de licenţă." "Прочетете внимателно следващия лиц "Sunt de acord" "Приемам" "Nu sunt de acord" "Не приемам" "%LANG_PATH%/LA_RO.HTM" "%LANG_PATH%/LA_BG.HTM"

"S-a produs o eroare de sistem." "Възникнала е системна грешка." "Pentru instalare, sunt necesare drepturi de .Conectaţi-vă "За да извършите ca utilizator cu инсталацията, drepturi de şiса apoi нео instala "Programul nu este acceptat de acest sistem de operare. "Софтуерът Instalarea nu poate неcontinua." се поддържа от тази опе "Configurarea necesară pentru instalare s-a terminat. Salvaţi documentele în lucru şi închideţi toate celelalte aplicaţii, apoi fa "Deoarece Rosetta nu se instalează pe sistemul Mac "Понеже OS X utilizat,Rosetta este posibil неsăеnuинсталирана puteţi instala corect software-ul на изпо ulterior. "Nu este suficient spaţiu pe disc pentru a continua "Наinstalarea. хард диска Reîncepeţi няма достатъчно instalarea място reducând да продължите numărul de programe с инсталаци sele "Faceţi clic pe [Ieşire] pentru a părăsi instalarea." "Кликнете върху [Излизане], за да прек

"Listă de programe :"

"Списък на софтуер :"

"Instalaţi următorul program." "Selectaţi programul de instalat." "Selectaţi programul şi faceţi clic pe Înainte." "Spaţiu utilizat pe hard disk :" "Instalat automat:" "Recomandat :"

"Инсталирайте следния софтуер." "Изберете софтуера, който ще се инста "Изберете софтуера и след това кликн "Използв.простран.от харддиска :" "Автоматично инсталиране:" "Препоръчвано :"

"Verificaţi numai conexiunea."

"Проверете само връзката."

"Se instalează... %INSTALL_NAME%" "Инсталиране... %INSTALL_NAME%" "Timp rămas: cca. %REMAINING_TIME% minute" "Оставащо време: около %REMAINING_TIME% минути"

"Selectaţi metoda de conectare a produsului." "Моля изберете метода на свързване н "Cum doriţi să conectaţi calculatorul la imprimantă?" "Как бихте искали да свържете компют "Conexiune Wi-Fi sau Ethernet la reţea." "Wi-Fi или мрежова връзка през Етернет." "Conexiune Ethernet la reţea" "Мрежова връзка през Етернет" "Conexiune WI-FI la reţea." "Wi-Fi мрежова връзка." "Conexiune prin cablu USB" "Кабелна връзка през USB" "Cunoscută şi sub denumirea Fără fir sau Ad-hoc.""Наричана още безжична или връзка ко "Conectarea imprimantei la reţea." "Свържете принтера към мрежата." "Cunoscută şi sub denumirea Fără fir sau Ad-hoc.""Наричана още безжична или връзка ко "Conexiune permanentă între un calculator şi o imprimantă." "Постоянна връзка между един компют "Afişare 'Asistent pentru configurarea reţelei'" "Показване на 'Съветника за настройк "Înainte de a continua, %\n%faceţi clic pe butonul de "Преди mai jos pentru даa продължите,%\n%кликнете vizualiza pas cu pas etapele instalării." вър

"Instalaţi imprimanta pentru prima dată?" "За първи път ли задавате настройки н "Da: este prima instalare" "Да: Първоначална настройка" "Instalaţi imprimanta şi calculatorul pentru prima dată?" "Задаване на настройки на принтера и "Nu: instalare calculator suplimentar" "Не: Допълнителна настройка на компю "Imprimanta mea este deja instalată. Conectaţi acest "Принтерът calculator." ми вече е инсталиран. Свър

"Doriţi să folosiţi imprimanta fără fir?" "Искате ли да използвате принтера бе "Da: conexiune fără fir" "Да: Безжична връзка" "Nu: conexiune cu fir" "Не: Кабелна връзка" "Pentru conexiune fără fir între calculator(oare) şi"За imprimantă." безжична връзка между компютър(т "Conexiune permanentă, cu fir, la reţeaua Ethernet." "Постоянна кабелна мрежова връзка п "Pentru utilizarea imprimantei folosind o conexiune"За ad-hoc" използване на принтера с връзка к "Dacă doriţi să conectaţi imprimanta şi calculatorul"Ако folosindискате o conexiune fără да fir свържете peer to peer fără a folosi принтера un punct de acces и ко (s

"Cum doriţi să instalaţi conexiunea Wi-Fi la reţea?" "Как желаете да настроите вашата Wi-Fi връзка?" "Continuaţi instalarea folosind acest program" "Продължаване на настройката с този софтуер" "Utilizaţi panoul de control al imprimantei" "Използвайте управляващия панел на принтера" "Pentru instalare, aveţi nevoie temporar de un cablu "За целите USB. Dacă на настройката nu aveţi un cablu временно USB, ви selectaţi е необходим din panoul USB deкабел. controlАк a "Utilizaţi panoul de control al imprimantei pentru "Използвайте a defini setărileуправляващия reţelei fără fir."панел на принтера, за да въведете нас

"Conectaţi cablul USB şi apoi porniţi imprimanta." "Свържете USB кабела. След това включе "Comunicare cu calculatorul. %NULL% Poate dura maximum"Осъществяване 2 minute." %NULL%на връзка с компютър "Conectaţi imprimanta mai %NULL% târziu." "Свържете принтера %NULL% по-късно."

"Afişaţi ecranul de configurare şi instrucţiunile pentru "Показва configurarea conexiunii." екрана за настройка и инстр

"Imprimanta nu poate fi recunoscută." "Produsul nu poate fi recunoscut."

"Принтерът не може да бъде разпознат "Продуктът не може да бъде разпознат

"Nu va fi instalat niciun program. Această imprimantă "Няма nu poateда fi utilizată. бъде Confirmaţi инсталиран părăsirea instalării?" приложен со "Nu va fi instalat niciun program. Acest produs nu "Няма poate fi utilizat. даConfirmaţi бъде părăsirea инсталиран instalării?" приложен со

"Imprimanta poate fi recunoscută. Vă rugăm să aşteptaţi." "Принтерът може да бъде разпознат. Мо "Produsul poate fi recunoscut. Aşteptaţi." "Продуктът може да бъде разпознат. Мо

"Conectaţi cablul USB pentru instalare şi apoi porniţi "Свържете imprimanta." кабела за настройка през U "Cablul USB pentru instalare furnizat împreună cu"Трябва imprimanta trebuie даfolosit използвате numai la instalare." кабела за наст

"Conectaţi cablul de reţea / Ethernet şi apoi porniţi "Свържете imprimanta." кабела за връзка през LAN / Е "Trebuie să conectaţi imprimanta la hub sau ruter "Трябва folosind un cabluда de reţea свържете / Ethernet." принтера към кон

"Configurarea reţelei s-a întrerupt."

"Настройката на мрежата е прекъснат

"Doriţi să instalaţi un fax?" "Желаете ли да настроите факс?" "Da: chiar acum" "Да: Сега" "Aş dori să instalez faxul." "Искам да настроя факс." "Nu: este deja instalat sau va fi instalat mai târziu""Не: Вече е направено или ще бъде напр "Nu doresc să instalez faxul." "Не искам да настроя факс." "Verificare conexiune fax" "Проверка на връзката за факс"

pojte přístroj později"

%NULL%

"Később csatlakoztassa az eszközt."

"Instalarea a fost finalizată cu succes." "Инсталацията е завършена успешно." "Efectuaţi înregistrarea utilizatorului făcând clic pe"Моля butonul [Terminare]." извършете регистрацията на по "Pentru a finaliza instalarea, trebuie să reporniţi calculatorul. "За даSe завършите recomandă repornirea инсталацията, după înregistrarea utilizatorului." трябв "Înregistraţi produsul Epson %NULL% făcând clic pe Terminare." "Регистрирайте %NULL%вашия продукт на Epson ч

"Înregistraţi produsul Epson făcând clic pe Terminare." "Регистрирайте вашия продукт на Epson ч

"Contract de licenţă" "Verificare sistem" "Selectare program" "Instalare" "Conectare" "Instalare fax" "Terminare"

"Лицензионен договор" "Проверка на системата" "Софтуерен избор" "Инсталиране" "Свързване" "Настройка на факс" "Завършване"

"Înainte" "Înapoi" "Anulare" "Părăsire" "Ieşire" "Terminare" "Repornire" "Reîncercare" "Instalare" "Da"

"Следващ" "Обратно" "Отмяна" "Прекратяване" "Излизане" "Завършване" "Рестартиране" "Повторен опит" "Инсталиране" "Да"

"Nu" "Ignorare"

"Не" "Прескочи"

"Driver imprimantă" "Driver imprimantă" "Driver imprimantă"

"Драйвер на принтера" "Драйвер на принтера" "Драйвер на принтера"

"Driver scaner (Epson Scan)"

"Драйвер на скенера (Epson Scan)"

"Ghidul utilizatorului"

"Ръководство за потребителя"

"Înregistrare online"

"Интерактивна регистрация"

"Ghidul de reţea"

"Мрежово ръководство"

"Acest program vă permite să reglaţi setările imprimantei, "Този precum софтуер tipul şi dimensiunea ви позволява hârtiei. " да задава "Acest program vă permite să controlaţi toate aspectele "Този legate софтуер de scanare. Îl puteţi ви folosi позволява ca program independent да управл de scanare "Acesta este modulul avansat pentru Scan to PDF." "Това е разширяващ модул за Scan to PDF."

"Acesta descrie funcţiile produsului şi oferă instrucţiuni "Описва pas cu pasхарактеристиките pentru utilizarea lor. De asemenea, prezintă на вашия modul de între п

"Acesta este un fişier care conţine informaţii despre "Това spaţiul deеculoare файл, al dispozitivului съдържащ şi care vă информация permite să aplicaţi gestionar за ц "Acesta funcţionează împreună cu programul pentru "Работи a vă oferi acces съвместно rapid la setările de с tipărire. вашия " софтуер за

"Acest program permite adăugarea, copierea sau ştergerea "Този deсофтуер cadre P.I.F. pentru ви camerele позволява digitale EPSON да compatibile, добавя pentru "Acest program facilitează tipărirea paginilor web, redimensionându-le "Този софтуер în funcţieправи de hârtia utilizată по-лесен şi oferindu-vă печата o previzualizн

"Acest program vă permite crearea propriului model "Този de etichetă софтуер şi tipărirea acestuia ви direct позволява pe un CD sau DVD. да"създав "Acest program vă permite să afişaţi şi să tipăriţi imagini "Този digitale софтуер pe diverse tipuri ви de hârtie позволява cu diverse reglări да şi funcţii." разпол "Acest program vă permite să utilizaţi produsul all-in-one "Този conectat софтуер la calculator, ви asemenea позволява unui copiator." да използ "Acesta este un grup de programe care permite scanarea, "Това gestionarea, е гр. програми editarea şi tipărirea която imaginilor. Folosind ви позволяв programul princ

"Cadrele P.I.F. (PRINT Image Framer) permit decorarea "P.I.F.cu(PRINT uşurinţă Image a fotografiilor. Framer) Рамки Cadrele P.I.F. ви potпозволява fi utilizate cu camereлес digita

"Se utilizează pentru înregistrarea online a utilizatorului." "Това е за диалогова регистрация на п "Acest program vă permite să efectuaţi setările de"Този reţea sau operaţiunile софтуер de întreţinere ви позволява cu ajutorul unui browser." да правит "Acest program este necesar pentru obţinerea informaţiilor "Този privind софтуер starea produselor е необходим din reţea." за получав "Acest program vă permite să definiţi diverse adrese "Този pentru interfaţa софтуер de reţea sau ви detaliile позволява protocolului. " да задава "Acest program vă permite să instalaţi driverul de imprimantă "Този софтуер şi să creaţi un port ви de imprimantă позволява pentru tipărirea да în инстал reţea. " "Acest program vă permite să definiţi diverse adrese "Този pentru interfaţa софтуер de reţea sau ви detaliile позволява protocolului. " да задава

"Acest program permite editarea, intensificarea şi remodelarea "Този софтуер imaginilor digitale. ви Puteţi позволява folosi instrumenteleда de creativitate редакт pe "Acest program permite editarea, intensificarea şi remodelarea "Този софтуер imaginilor digitale." ви позволява да редакт

"Acest program vă permite să scanaţi un document"Този şi să convertiţi софтуер textul în date ви editabile позволява cu ajutorul unui да program сканир de proces "Acest program vă permite să creaţi şi să editaţi cadre "Този P.I.F. (PRINT софтуер Image Framer) виpentru позволява a le folosi cu camere да създав digitale EPSO

"Acesta vă permite să atribuiţi unul dintre butoanele "Позволява scanerului pentru deschiderea ви даunui присвоявате program de scanare. Deфункци asemenea, pu

"Accesaţi internetul şi descărcaţi programul de lansare "Влезте oferit de Epson." в интернет и изтеглете старт

"Acest program vă permite să trimiteţi faxuri de pe"Този calculatorul софтуер dumneavoastră позволява sau să gestionaţi o agendă да telefonică." изпращат

%NULL%

%NULL%

D /AP::SVK:USEG:DOCSETUP.EIF" P::SVK:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::ROU:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::ROU:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" "/LID:'0x0002' /P:'%DRVNAME%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0002' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" "/LID:'0x0002' /P:'%DRVNAME%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0002' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0002' /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /Q:'ANSETUP.EXE' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0002' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0002' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0002' /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /Q:'ANSETUP64.EXE' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0002' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0002' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0002' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0002' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0002' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0002' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0418" "-sms /l0418"

"/SI -sms /l0402" "-sms /l0402"

"/WD /AP:../ROU/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../ROU/USEG/DOCSETUP.EIF" "/N:0x0418 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00270025 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0402 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0048002C /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0418 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00270025 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0402 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0048002C /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-WD -sms -L0009" "-sms -L0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l0009" "/runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018' "/LID:'0x0018'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x0418 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0418 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0018" "-L:0018" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0018" "-NWCN -L:0018" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0018" "-NWCN -L:0018"

"ro/up_end.htm" "ro/up_end.htm" "ro/up_end.htm" "ro/up_end.htm"

"bg/up_end.htm" "bg/up_end.htm" "bg/up_end.htm" "bg/up_end.htm"

Latvian Latviešu LV1

"LV"

LV.Mac1

Lithuanian Lietuvių LT1

LT.Mac1

"LV.Mac"

"LT"

"LT.Mac"

/lv

/lt

%NULL%

"Izvēlieties uzstādīšanas vidi." "Valoda :"

%NULL%

"Pasirinkite įdiegimo aplinką." "Kalba :"

"Modelis :" "Modelis :" "Izvēlieties šo produktu." "Pasirinkite produktą." "Produkts, ko vēlaties izmantot, nav izvēlēts. Izvēlieties "Produktas, šo produktu." kurį norite matyti, nepasirinktas. Pasirinkite produktą."

"Viegla instalēšana" "Lengvo įdiegimo programa" "Programmatūras saraksts" "Įrangos Sąrašas" "Rādīt tiešsaistes lietošanas rokasgrāmatu" "Parodyti „Vadovą tinkle“" "Savienojuma iestatījums" "Ryšio nustatymas" "Pilnīga instalēšanas un iestatīšanas pamācība." "Išsamus diegimo ir sąrankos vedlys." "Lai atsevišķi uzinstalētu vai pārinstalētu draiverus "Šią unparinktį programmatūru pasirinkite, sastāvdaļas, jeigu norite atlasiet įdiegti arba šo iespēju." iš naujo įdiegti atskiras tv "Skatiet PDF/HTML rokasgrāmatu. Ja nepieciešams, "Peržiūrėkite pārkopējietinstrukciją to vietā, kuru PDF/HTML vēlāk būs formatu. viegli atrast." Jeigu reikia, instrukciją nukop "Pievienojiet ierīci datoram." "Prijunkite produktą prie kompiuterio."

"Uzmanīgi izlasiet sekojošo Licences līgumu." "Piekrītu" "Nepiekrītu" "%LANG_PATH%/LA_LV.HTM"

"Atidžiai perskaitykite licencinę sutartį." "Sutinku" "Nesutinku" "%LANG_PATH%/LA_LT.HTM"

"Rādās sistēmas kļūda." "Įvyko sistemos klaida." "Uzstādīšanu jāveic sistēmas am.Piesakieties "Įdiegimuikāreikalingos lietotājs ariaus a tiesībām teisės.Prisiregistruokite un tad uzstādiet kaip programmat vartoto "Operētājsistēma neatbalsta šo programmatūru. Uzstādīšanu "Ši operacinė nevar sistema turpināt." įrangos nepalaiko. Įdiegimo tęsti negalima." cru şi închideţi toate celelalte aplicaţii, apoi faceţi clic pe Repornire. După ce calculatorul a fost restartat, rulaţi din nou programul de instalare." "Tā kā izmantotajā Mac OS X nav instalēta Rosetta, "Kadangi pēc tam, jūsų iespējams, naudojamoje nevarēsit Mac OS pareizi X sistemoje instalēt programmatūru. nėra įdiegta programa Ieteicams Rose in "Cietajā diskā nav pietiekami daudz brīvas vietas, "Standžiajame lai turpinātu instalēšanu. diske yra perKad mažai būsit vietos, samazinājis kad būtų atlasīto galimaprogrammatūr tęsti diegimą "Uzklikšķiniet uz [Iziet], lai beigtu uzstādīšanu." "Norėdami baigti įdiegimą, spauskite [Išeiti]."

"Programmatūras saraksts :"

"Įrangos sąrašas :"

"Uzstādiet sekojošo programmatūru." "Įdiekite šią įrangą." "Izvēlieties programmatūru, kuru vēlaties uzstādīt.""Pasirinkite įdiegti norimą įrangą." "Izvēlieties programmatūru, tad uzklikšķiniet uz Tālāk." "Pasirinkite įrangą ir spauskite Toliau." "Diskā izmantotā vieta :" "Panaudota vieta diske :" "Automātiski instalēts:" "Automatiškai diegiama:" "Ieteicams :" "Rekomenduojama :" "Pārbaudiet tikai savienojumu."

"Tikrinti tik ryšį."

"Notiek uzstādīšana... %INSTALL_NAME%" "Diegiama... %INSTALL_NAME%" "Atlikušais laiks: aptuveni %REMAINING_TIME% "Likęs minūtes" laikas: maždaug %REMAINING_TIME% minutės"

"Lūdzu, izvēlieties izstrādājuma pievienošanas metodi." "Pasirinkite įrenginio prijungimo tipą." "Kā jūs vēlaties savienot savu datoru ar printeri?" "Kaip norite prijungti kompiuterį prie spausdintuvo?" "Wi-Fi vai tīkla Ethernet savienojums." "„Wi-Fi“ arba „Ethernet“ tinklo jungtis." "Tīkla Ethernet savienojums" "„Ethernet“ tinklo jungtis" "Wi-Fi tīkla savienojums." "„Wi-Fi“ arba tinklo jungtis." "USB vadu savienojums" "USB laidinė jungtis" "To sauc arī par bezvadu vai ekspromta savienojumu." "Taip pat žinomas kaip belaidė arba „Ad Hoc“." "Savienojiet printeri ar tīklu." "Prijunkite spausdintuvą prie tinklo." "To sauc arī par bezvadu vai ekspromta savienojumu." "Taip pat žinomas kaip belaidė arba „Ad Hoc“." "Pastāvīgs viena datora un viena printera savienojums." "Nuolatinis spausdintuvo sujungimas su kompiuteriu." "Rādīt 'Tīkla iestatīšanas palīgu'" "Rodyti „Tinklo sąrankos pagalbos programą“" "Pirms turpināt,%\n%noklikšķiniet uz tālāk redzamās"Prieš pogas,tailaiatlikdami,%\n%spustelėkite skatītu detalizētu iestatīšanas žemiau aprakstu." esantį mygtuką, kad matytumėt

"Vai iestatāt printeri pirmoreiz?" "Ar parengiate spausdintuvą pirmą kartą?" "Jā: pirmā iestatīšana" "Taip: sąranka atliekama pirmą kartą" "Printera un datora pirmā iestatīšana." "Spausdintuvo ir kompiuterio sąranka atliekama pirmą kartą." "Nē: datora papildu iestatīšana" "Ne: papildoma kompiuterio sąranka" "Mans printeris jau ir iestatīts. Pievienot šo datoru." "Mano spausdintuvas jau parengtas. Prijunkite šį kompiuterį."

"Vai vēlaties lietot printeri, izmantojot bezvadu savienojumu?" "Ar norite naudoti savo spausdintuvą belaidžiu būdu?" "Jā: bezvadu savienojums" "Taip: belaidė jungtis" "Nē: vadu savienojums" "Ne: laidinė jungtis" "Lai izveidotu datora(-u) un printera bezvadu savienojumu." "Belaidei jungčiai tarp kompiuterio (-ių) ir spausdintuvo." "Pastāvīgs tīkla Ethernet vadu savienojums." "Nuolatinė laidinė „Ethernet“ tinklo jungtis." "Lai lietotu printeri, izmantojot ekspromta savienojumu" "Skirta naudoti spausdintuvą per „Ad Hoc“ jungtį" "Ja vēlaties savienot printeri un datoru, izmantojot"Jei vienādranga bezvadu savienojumuir bez piekļuves punkta (vai bezvadu maršr norite sujungti spausdintuvą kompiuterį lygiarange belaide jungtimi be

"Kā jūs vēlaties iestatīt Wi-Fi savienojumu?" "Kaip norite sukonfigūruoti „Wi-Fi“ jungtį?" "Turpināt iestatīšanu, izmantojot šo programmatūru" "Konfigūravimą tęskite, naudodami šią programinę įrangą" "Izmantot printera vadības i" "Pasinaudokite spausdintuvo valdymo skydeliu" "USB kabelis vajadzīgs tikai iestatīšanai. Ja jums"Konfigūravimo nav pieejams USB tikslais kabelis, laikinaiizmantojot reikia USB printera kabelio. vadības Jeigu USB i, kabelio izvēlieti ne "Lai iestatītu bezvadu tīklu, izmantojiet printera vadības "Belaidžio i." tinklo nuostatoms įvesti, panaudokite spausdintuvo valdymo s

"Pievienojiet USB kabeli un pēc tam ieslēdziet printeri." "Prijunkite USB laidą, tada įjunkite spausdintuvą." "Notiek saziņa ar datoru. %NULL% Tā var ilgt līdz 2 minūtēm." "Užmezgamas ryšys su kompiuteriu. %NULL% Tai gali trukti iki 2 minučių." "Pievienojiet printeri vēlāk." %NULL% "Prijunkite spausdintuvą vėliau." %NULL%

"Attēlot Uzstādīšanas ekrānu un pievienošanas instrukcijas." "Rodyti sąrankos ekraną ir ryšio sąrankos instrukciją."

"Printeri nevar atpazīt." "Izstrādājumu nevar atpazīt."

"Spausdintuvas neatpažįstamas." "Įrenginys neatpažįstamas."

"Lietojumprogrammatūra netiks instalēta. Šo printeri "Neįdiegta nevar izmantot. programinė Vai tiešām įranga. vēlaties Spausdintuvo beigt instalēšanu?" naudoti neįmanoma. Ar tikrai no "Lietojumprogramma netiks uzstādīta. Šo izstrādājumu "Neįdiegta nevar izmantot. programinė Vaiįranga. tiešāmĮrenginio vēlatiesnaudoti beigt uzstādīšanu?" neįmanoma. Ar tikrai norite i

"Printeri atpazīst. Lūdzu, pagaidiet." "Izstrādājumu atpazīst. Lūdzu, uzgaidiet."

"Įrenginys atpažįstamas. Prašome palaukti." "Įrenginys atpažįstamas. Prašome palaukti."

"Pievienojiet USB iestatīšanas kabeli un pēc tam ieslēdziet "Prijunkite printeri." laidą. Tada įjunkite spausdintuvą." "Printera komplektācijā iekļautais USB iestatīšanas"USB kabelis jāizmanto tikaipateikiamą iestatīšanai." sąrankos kabelį, su spausdintuvu, turite naudoti tik sąrank

"Pievienojiet lokālā tīkla/tīkla Ethernet kabeli un pēc tam ieslēdziet "Prijunkite LAN / printeri." „ethernet“ kabelį ir tada įjunkite spausdintuvą." "Printeris jāsavieno ar centrmezglu vai maršrutētāju, izmantojot lokālā Ethernet kabeli." parinktuvo turite naudodami "Spausdintuvą jungtitīkla/tīkla prie šakotuvo ar maršruto

"Tīkla uzstādīšana tika pārtraukta."

"Tinklo konfigūravimas pertrauktas."

"Vai vēlaties iestatīt faksu?" "Jā: tagad" "Vēlos iestatīt faksu." "Nē: tas ir iestatīts vai iestatīšu vēlāk" "Nevēlos iestatīt faksu." "Pārbaudīt faksa savienojumu"

"Ar norite parengti fakso aparatą?" "Taip: noriu tai padaryti dabar" "Noriu parengti fakso aparatą." "Ne: jau atlikta arba atliksiu vėliau" "Nenoriu parengti fakso aparato." "Patikrinti fakso aparato prijungimą"

%NULL%

"Pripojte prístroj neskôr"%NULL%

"Conectaţi dispozitivul mai târziu"

"Uzstādīšana tika veiksmīgi pabeigta." "Įdiegimas sėkmingai baigtas." "Lūdzu, veiciet lietotāja reģistrāciju uzklikšķinot uz"Užsiregistruokite [Pabeigt] pogas." kaip vartotojas, spausdami mygtuką [Baigti]." "Lai pabeigtu uzstādīšanu, jums jārestartē dators. Ieteicama "Įdiegimui restartēšana baigti reikės perkrauti pēc lietotāja kompiuterį. reģistrēšanas." Rekomenduojama jį perkrauti po "Reģistrējiet savu Epson %NULL% izstrādājumu uzklikšķinot "Užregistruokite uz Pabeigt." savo Epson %NULL% įrenginį spustelėdami Baigti." "Reģistrējiet savu Epson izstrādājumu uzklikšķinot "Užregistruokite uz Pabeigt." savo Epson įrenginį spustelėdami Baigti."

"Licences līgums" "Sistēmas pārbaude" "Programmatūras izvēle" "Uzstādīt" "Savienojums" "Faksa iestatīšana" "Pabeigt"

"Licencinė sutartis" "Sistemos patikrinimas" "Programinės įrangos pasirinkimas" "Įdiegti" "Ryšys" "Fakso aparato sąranka" "Baigti"

"Tālāk" "Atpakaļ" "Atcelt" "Beigt" "Iziet" "Pabeigt" "Restartēt" "Atkārtot" "Uzstādīt" "Jā"

"Toliau" "Atgal" "Atšaukti" "Užbaigti" "Išeiti" "Baigti" "Perkrauti" "Band. dar kartą" "Įdiegti" "Taip"

"Nē" "Izlaist"

"Ne" "Praleisti"

"Printera draiveris" "Printera draiveris" "Printera draiveris"

"Spausdintuvo tvarkyklė" "Spausdintuvo tvarkyklė" "Spausdintuvo tvarkyklė"

"Skenera draiveris (Epson Scan)"

"Skanerio tvarkyklė (Epson Scan)"

"Lietotāja rokasgrāmata"

"Vartotojo vadovas"

"Tiešsaistes reģistrēšana"

"Registracija internetu"

"Tīkla rokasgrāmata"

"Tinklo vadovas"

"Šī programmatūra ļauj pielāgot printera iestatījumus, "Ši įranga piem., papīra leidžia tipu koreguoti un papīra tokius izmēru." spausdintuvo nustatymus kaip popieriaus "Šī programmatūra ļauj kontrolēt visus skenēšanas"Ši aspektus. įranga leidžia Jūs varat valdyti to izmantot visus nuskaitymo kā individuālu aspektus. skenēšanas Galite jąprogrammu, naudoti kaip vaiat "Šis ir pastiprināšanas modulis Scan to PDF."

"Tai yra Scan to PDF išplėtimo modulis."

"Šī sadaļa apraksta izstrādājuma iespējas un sniedz"Čia soli-pa-solim aprašomosinstrukcijas įrenginio ypatybės tā izmantošanā. ir pateikiamos Tajā arī detalios norādīts, įrenginio kā izmantot naudojim iz

"Šajā datnē atrodamā informācija par iekārtas krāsu"Šiame diapazonu faile ļauj laikoma pielietot informacija krāsu pārvaldību." apie įrenginio spalvų gamą, su juo galima va "Tā darbojas paralēli jūsu programmatūrai, lai nodrošinātu "Kartu su vieglu įranga piekļuvi užtikrina drukāšanas lengvą prieigą iestatījumiem." prie jūsų spausdinimo nustatymų."

"Šī programmatūra ļauj pievienot, kopēt vai dzēst P.I.F. "Ši įranga Rāmjus leidžia atbalstītās pridėti, EPSON kopijuotidigitālajās ir trinti P.I.F. kamerās, rėmelius EPSON palaikomoms printerosEPSO ar atm "Šī programmatūra tīmekļa lapu drukāšanu padara "Ši vienkāršāku įranga supaprastina pārveidojottinklapių tās, lai tās spausdinimą, atbilst papīra juosizmēram, leisdamaunsutalpinti nodrošinot į pusla dru "Šī "Šī "Šī "Šī

programmatūra ļauj radīt savu uzlīmju dizainu un "Šidrukāt įranga tās leidžia tiešukurti uz CD nuosavas vai DVD etiketes diskiem." ir spausdinti jas tiesiai ant CD/DV programmatūra ļauj izkārtot un drukāt ciparu attēlus "Ši įranga uz dažāda leidžia tipa maketuoti papīra irarspausdinti neskaitāmām skaitmeninius uzlabošanas vaizdus un pielāgošanas ant įvairių tip ie programmatūra ļauj izmantot jūsu daudzfunkcionālo "Ši įranga izstrādājumu, leidžia naudoti pievienojot prie kompiuterio datoram tāpat, prijungtą kā kopētāju." daugiafunkcį įrenginį kai ir programmu grupa, kas ļauj skenēt, saglabāt, apskatīt, "Šios grupės rediģēt programos un drukāt leidžia jūsu attēlus. nuskaityti, Izmantojot įrašyti, tvarkyti, galveno redaguoti programmu ir spaus EPSO

"P.I.F. (PRINT Image Framer) Rāmji ļauj jums vienkārši "P.I.F. dekorēt (PRINT savus Image fotoattēlus. Framer) rėmeliais P.I.F. Rāmjus lengvai varpapuošite lietot ar atbalstītām savo nuotraukas. EPSON P

"Tas paredzēts tikai tiešsaistes lietotāju reģistrēšanai." "Skirta vartotojų registracijai internetu." "Šī programmatūra ļauj veikt tīkla iestatījumus vai"Ši apkopi, įranga izmantojot leidžia konfigūruoti pārlūkprogrammu." tinklo parametrus ir atlikti priežiūros procedūr "Šī programmatūra nepieciešama, lai iegūtu izstrādājuma "Ši įranga statusa reikalinga informāciju gauti įrenginių tīklā." būsenos informaciją tinkle." "Šī programmatūra ļauj iestatīt vairākas tīkla interfeisa "Ši įranga adreses leidžia vai nustatyti protokola įvairius detaļas." tinklo sąsajos adresus ir protokolo duome "Šī programmatūra ļauj uzstādīt printera draiveri un "Šiizveidot įranga printera leidžia įdiegti portu,spausdintuvo lai drukātu, izmantojot tvarkyklę irtīklu." sukurti spausdintuvo priev "Šī programmatūra ļauj iestatīt vairākas tīkla interfeisa "Ši įranga adreses leidžia vai nustatyti protokola įvairius detaļas." tinklo sąsajos adresus ir protokolo duome

"Šī programmatūra ļauj rediģēt, uzlabot un atsvaidzināt "Ši įranga ciparuleidžia attēlus. redaguoti, Jūs varat tobulinti izmantot ir retušuoti radošumaskaitmeninius rīkus, lai drukātu vaizdus. fotoattēl Su k "Šī programmatūra ļauj rediģēt, uzlabot un atsvaidzināt "Ši įranga ciparuleidžia attēlus." redaguoti, tobulinti ir retušuoti skaitmeninius vaizdus."

"Šī programmatūra ļauj skenēt dokumentu un pārveidot "Ši įranga tekstu leidžia datos,nuskaityti kurus jūsdokumentą varat rediģēt, ir paversti izmantojot tekstą datuduomenimis, apstrādes progra kuriuo "Šī programmatūra ļauj izgatavot un rediģēt P.I.F. (PRINT "Ši įranga Image leidžia Framer) kurti Rāmjus, ir redaguoti izmantošanai P.I.F. (PRINT ar atbalstītām Image Framer) EPSON rėmelius, digitālajā nau

"Tā ļauj piešķirt jebkuru skenera pogu skenēšanas "Leidžia dokumenta priskirti atvēršanai. bet kurį Jūs skaitytuvo varat arī mygtuką saglabāt atidaryti biežāk izmantotos nuskaitymo skenēšanas programą

"Piekļūstiet Internetam un lejupielādējiet Epson nodrošināto palaidējprogrammu." "Prisijunkite prie žiniatinklio ir parsisiųskite „Epson“ pateikiamą paleidimo pr

"Izmantojot šo programmatūru, iespējams sūtīt faksa nogalėsite datora vai pārvaldīt tālruņu grāmatu." arba tvarkyti telefo "Sudokumentus šia programa siųsti faksimiles iš kompiuterio

%NULL%

%NULL%

"/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0027' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0027' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0027' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B / /W32" "/LID:'0x0027' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0027' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0027' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0027' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0027' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0027' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0027' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0027' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0027' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0027' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0027' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0426" "-sms /l0426"

"/SI -sms /l0427" "-sms /l0427"

"/WD /AP:../LVA/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../LVA/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../LTU/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../LTU/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x0426 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x002D001C /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0427/PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00290018 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0426 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x002D001C /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0427 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00290018 /M:'%DRVNAME%'"

"/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026' "/LID:'0x0026'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0027' "/LID:'0x0027' "/LID:'0x0027' "/LID:'0x0027'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"lv/up_end.htm" "lv/up_end.htm" "lv/up_end.htm" "lv/up_end.htm"

"lt/up_end.htm" "lt/up_end.htm" "lt/up_end.htm" "lt/up_end.htm"

Estonian Eesti ET1

"ET"

ET.Mac1

Catalan Català CA1

CA.Mac1

"ET.Mac"

"CA"

"CA.Mac"

/et

/ca

%NULL%

"Valige installimiskeskkond." "Keel :"

%NULL%

"Seleccioneu l'entorn d'instal·lació." "Idioma :"

"Mudel :" "Model :" "Valige toode." "Seleccioneu el producte." "Toode, mida te tahate kasutada ei ole valitud. Valige "El toode." producte que voleu utilitzar no està seleccionat. Seleccioneu el product

"Lihtne installimine" "Instal·lació Fàcil" "Tarkvara loend" "Llista de Programari" "Näita veebijuhendit" "Mostra la guia en línia" "Ühenduse sätted" "Configuració de la connexió" "Juhistega täielik installimine ja seadistus." "Instal·lació completa i configuració guiades." "Valige draiverite ja tarkvarakomponentide eraldi"Seleccioneu installeerimiseks aquesta või uuesti opció per installeerimiseks instal·lar o reinstal·lar see suvand." controladors i com "Vaadake PDF/HTML-vormingus juhendit. Vajaduse "Consulteu korral kopeerige el manual juhend en format asukohta, PDF/HTML. kust teil on Si cal, võimalik copieu seda el manual hiljem lihtsalt en una "Ühendage toode arvutiga." "Connecteu el producte a l'ordinador."

"Lugege järgnev litsentsileping hoolikalt läbi." "Nõustun" "Ei nõustu" "%LANG_PATH%/LA_ET.HTM"

"Llegiu atentament el contracte de llicència següent." "Accepto" "No accepto" "%LANG_PATH%/LA_CA.HTM"

"Juhtus süsteemiviga." "S'ha produït un error del sistema." "Installimiseks on teil vaja istraatori õigusi. Logige "Per realitzar sisse istraatori la instal·lacióõigustega cal tenir privilegis kasutajana d'.Inicieu ja seejärel installige tarkvar la sess "See operatsioonisüsteem ei toeta seda tarkvara. Installimist "El programari ei saa nojätkata." és compatible amb aquest sistema operatiu. La instal·lació artat, rulaţi din nou programul de instalare." "Tarkvara installimine ei pruugi õnnestuda, kuna Rosetta "Es possible ei ole installitud que més endavant kasutatavas no pugui süsteemis instal·lar MacelOS programari X. Soovitame correctamen eelneva "Kõvakettal ei ole installeerimise jätkamiseks piisavalt "Espaivaba de disc ruumi. dur insuficient Vähendageper tarkvaraprogrammi a continuar la instal.lació. valikute hulka Proveu võia tag ins "Installimise katkestamiseks klõpsake [Välju]." "Feu clic a [Surt] per sortir de la instal·lació."

"Tarkvara loend :"

"Llista de programari :"

"Installige järgnev tarkvara." "Valige installitav tarkvara." "Valige tarkvara ja klõpsake Edasi." "Kõvaketta kasutatav maht :" "Installitakse automaatselt :" "Soovitatav :"

"Instal·leu el programari següent." "Seleccioneu el programari que voleu instal·lar." "Seleccioneu el programari i feu clic a Endavant." "Espai de disc dur utilitzat :" "Instal·lat automàticament:" "Recomanat :"

"Märkige ainult ühendus."

"Comproveu només la connexió."

"Installitakse… %INSTALL_NAME%" "S'està instal·lant... %INSTALL_NAME%" "Järelejäänud aeg: ligikaudu %REMAINING_TIME% "Temps minutit" restant: aproximadament %REMAINING_TIME% minuts"

"Valige toote ühendusviis." "Seleccioneu el mètode de connexió del producte." "Kuidas soovite arvutit printeriga ühendada?" "Com voleu connectar l'ordinador a la impressora?" "Wi-Fi või Etherneti võrguühendus." "Connexió mitjançant una xarxa Wi-Fi o Ethernet." "Etherneti võrguühendus" "Connexió mitjançant una xarxa Ethernet" "Wi-Fi võrguühendus." "Connexió a la xarxa Wi-Fi." "USB traadiga ühendus" "Connexió USB cablejada" "Nimetatakse ka: traadita või Ad Hoc." "També coneguda com a xarxa sense fil o ad hoc." "Printeri ühendamine võrguga." "Connecteu la impressora a la xarxa." "Nimetatakse ka: traadita või Ad Hoc." "També coneguda com a xarxa sense fil o ad hoc." "Püsiv ühendus ühe arvuti ja ühe printeri vahel." "Connexió permanent entre un ordinador i una impressora." "Näita "Võrgu seadistamise abi"" "Mostra l'auxiliar de configuració de la xarxa" "Enne jätkamist%\n%klõpsake allpool olevat nuppu, "Abans et vaadata de continuar,%\n%feu seadistamise käikuclic sammukaupa." al botó següent per veure el procés de co

"Kas seadistate printerit esimest korda?" "És la primera vegada que configureu la impressora?" "Jah: esmakordne seadistus" "Sí : Primera configuració" "Printeri ja arvuti esmakordne seadistamine." "Configureu la impressora i l'ordinador per primera vegada." "Ei: täiendav arvuti seadistus" "No : Configuració addicional de l'ordinador" "Mu printer on juba seadistatud. Ühenda see arvuti." "La impressora ja està configurada. Connecteu aquest ordinador."

"Kas soovite printerit traadivabalt kasutada?" "Voleu fer servir la impressora amb una connexió sense fil?" "Jah: traadita ühendus" "Sí : Connexió sense fil" "Ei: traadiga ühendus" "No : Connexió cablejada" "Traadita ühenduseks arvuti(te) ja printeri vahel." "Per a una connexió sense fil entre l'ordinador o ordinadors i la impressora." "Püsiv traadiga Etherneti võrguühendus." "Connexió permanent a una xarxa Ethernet cablejada." "Printeri kasutamiseks Ad Hoc ühenduse kaudu" "Per fer servir la impressora mitjançant una connexió ad hoc" "Kui soovite printerit ja arvutit ühendada traadita partnervõrguühenduse "Si voleu connectar lakaudu impressora ilma pääsupunktita i l'ordinador mitjançant (või traadita unaruuterita), connexió klõps sens

"Kuidas te soovite oma Wi-Fi ühendust häälestada?" "Com voleu configurar la connexió Wi-Fi?" "Jätka häälestamist seda tarkvara kasutades" "Continua la instal·lació mitjançant aquest programari" "Kasuta printeri juhtpaneeli" "Utilitza el tauler de control de la impressora" "Häälestamiseks on ajutiselt vajalik USB-kaabel."Es Kuinecessita teil ei ole temporalment USB-kaablit, valige un cable allpool USB toodud per a suvand la instal·lació. printeriSihäälest no ten "Kasutage traadita võrgu sätete sisestamiseks printeri "Utilitzeu juhtpaneeli." el tauler de control de la impressora per especificar els paràme

"Ühendage USB-kaabel ja seejärel lülitage printer sisse." "Connecteu el cable USB i engegueu la impressora." "Arvutiga side loomine. Selleks %NULL% võib kuluda kuni 2 minutit." "S'està establint comunicació %NULL% amb l'ordinador. Aquesta operació pot durar f "Ühendage oma printer hiljem." %NULL% "Connecteu la impressora%NULL% més tard."

"Avage seadistuskuva ja ühenduse häälestamise juhised." "Mostra la pantalla d'instal·lació i les instruccions per a la configuració de la

"Printerit ei õnnestu tuvastada." "Toodet ei õnnestu tuvastada."

"La impressora no es pot reconèixer." "El producte no es pot reconèixer."

"Rakendustarkvara ei installita. Seda printerit ei saa "Elkasutada. programari Kasnoolete s'instal·larà. kindel, etAquesta soovite impressora installimise no katkestada?" es pot utilitzar. Segur "Rakendustarkvara ei installita. Seda toodet ei saa "El kasutada. programari Kas olete no s'instal·larà. kindel, et soovite Aquest producte installimise nokatkestada?" es pot utilitzar. Segur qu

"Printerit saab tuvastada. Palun oodake." "Toodet saab tuvastada. Palun oodake."

"La impressora es pot reconèixer. Si us plau, espereu." "El producte es pot reconèixer. Espereu, si us plau."

"Ühendage USB-seadistuskaabel ja seejärel lülitage"Connecteu printer sisse." el cable de configuració USB i engegueu la impressora." "Kasutage printeriga kaasas olnud USB-seadistuskaablit "Heu de ainult fer seadistamiseks." servir el cable de configuració USB inclòs amb la impressora no

"Ühendage LAN-i/Etherneti kaabel ja seejärel lülitage "Connecteu printer sisse." el cable LAN/Ethernet i engegueu la impressora." "Peate printeri ühendama jaoturi või ruuteriga, kasutades "Cal que LAN-i/Etherneti connecteu la impressora kaablit." al concentrador o a l'encaminador amb un

"Võrgu konfiguratsioon on katkestatud."

"S'ha interromput la configuració de la xarxa."

"Kas soovite faksi seadistada?" "Jah: kohe" "Soovin faksi seadistada." "Ei: tehtud või hiljem" "Ma ei soovi faksi seadistada." "Kontrolli faksi ühendust"

"Voleu configurar un fax?" "Sí : Ara mateix" "Vull configurar el fax." "No : Fet o més tard" "No vull configurar el fax." "Comprova la connexió del fax"

nectaţi dispozitivul mai târziu"

%NULL%

"Свържете вашето %NULL% устройство по-късн

"Installimine viidi edukalt lõpule." "La instal·lació s'ha realitzat correctament." "Klõpsake kasutaja registreerimiseks nuppu [Lõpeta]." "Per registrar l'usuari, feu clic al botó [Finalitza]." "Installimise lõpule viimiseks tuleb arvuti taaskäivitada.Pärast "Cal que reinicieu kasutajal'ordinador registreerimist per talondesoovitatav completararvuti la instal·lació. taaskäivitada." Es recoman "Registreerige oma Epsoni%NULL% toode, klõpsates Lõpeta." "Per registrar el vostre producte %NULL% Epson, feu clic a Finalitza." "Registreerige oma Epsoni toode, klõpsates Lõpeta." "Per registrar el vostre producte Epson, feu clic a Finalitza."

"Litsentsileping" "Süsteemi ülevaatus" "Tarkvara valik" "Installimine" "Ühendus" "Faksi seadistamine" "Lõpeta"

"Contracte de llicència" "Comprovació del sistema" "Selecció de programari" "Instal·lació "Connexió" "Configuració del fax" "Finalització"

"Edasi" "Tagasi" "Tühista" "Katkesta" "Välju" "Lõpeta" "Taaskäivita" "Proovi uuesti" "Installi" "Jah"

"Endavant" "Endarrere" "Cancel·la" "Tanca" "Surt" "Finalitza" "Reinicia" "Reintenta" "Instal·la" "Sí"

"Ei" "Jäta vahele"

"No" "Omet"

"Printeri draiver" "Printeri draiver" "Printeri draiver"

"Controlador d'impressora" "Controlador d'impressora" "Controlador d'impressora"

"Skanneri draiver (Epson Scan)"

"Controlador d'escàner (Epson Scan)"

"Kasutusjuhend"

"Guia de l'usuari"

"Veebipõhine registreerimine"

"Registre en línia"

"Võrgu juhend"

"Guia de la xarxa"

"Selle tarkvaraga saate muuta printeri sätteid, näiteks "Aquest paberiprogramari tüüpi ja suurust." permet ajustar els paràmetres de la impressora, com ar "Selle tarkvaraga saate skannimist igati juhtida. Saate "Aquest kasutada programari seda eraldi permet skannimisprogrammina controlar tots els aspectes või koosdemuu l'escaneig. TWAIN-toega El pod "See on Scan to PDF lisamoodul."

"Aquest és el mòdul de millora per a Scan to PDF."

"See kirjeldab teie toote funktsioone ja juhendab samm-sammult "Descriu les funcions nende kasutamist. del producte See i proporciona õpetab ka toodet instruccions hooldama pas ja a pas problee sob

"See on fail, mis sisaldab teavet see värviruumi"És kohta, un fitxer võimaldab que conté värvihaldust." informació sobre l'espai de color del dispositiu i perm "See töötab koos teie tarkvaraga, et hõlpsalt printimissätteile "Funciona juntament ligi pääseda." amb el programari per facilitar l'accés als paràmetres d

"Selle tarkvaraga saate lisada, kopeerida või kustutada "Aquest ühilduva programari EPSONi permet digikaamera, afegir, copiar EPSONi o suprimir mälukaardipesaga marcs PIFprinteri per a càmere või EP "See tarkvara lihtsustab veebilehtede printimist, seades "Aquest nende programari suurusefacilita vastavalt la impressió paberile jadeesitades pàgines väljaprindi web, ja queeelvaate. en modifica Saatl

"Selle tarkvaraga saate ise etiketi kujundada ja printida "Aquest selleprogramari otse CD või us DVD permet peale." dissenyar les vostres pròpies etiquetes i imp "Selle tarkvaraga saate digipilte küljendada ja printida "Aquest erinevat programari tüüpi paberile us permet erinevate dissenyar sätete i imprimir ja efektidega." imatges digitals en divers "Selle tarkvaraga saate kasutada seda arvutiga ühendatud "Aquestuniversaalset programari ustoodet permetkoopiamasinana." utilitzar el vostre producte tot en un connect "Need on programmid, millega saate pilte skannida,"Es salvestada, tracta d'un hallata, conjunt muua dejaprogrames printida. Põhiprogrammiga que permet escanejar, EPSON desar, File Manager gestiona

"P.I.F. (PRINT Image Framer) kaadritega saate oma"Amb fotosid elslihtsalt marcskaunistada. PIF (PRINTP.I.F. Image kaadreid Framer)saab podeu kasutada decorarühilduva fotos fàcilment. EPSONi dE

"See on kasutaja veebipõhiseks registreerimiseks.""Serveix per al registre d'usuari en línia." "Selle tarkvaraga saate braiga võrgusätteid seada "Aquest või teha programari hooldustöid." permet establir els paràmetres o fer el manteniment de "See tarkvara on vajalik võrgus toodete olekuteabe"Aquest hankimiseks." programari és necessari per obtenir informació sobre l'estat dels pr "Selle tarkvaraga saate seada võrguliidese aadresse "Aquest või protokolli programari elemente." permet establir diverses adreces d'interfície de xarxa o "Selle tarkvaraga saate printeri draiveri installida ja"Aquest luua võrgu programari kaudu printimiseks permet instal·lar printeri el pordi." controlador d'impressora i crear un p "Selle tarkvaraga saate seada võrguliidese aadresse "Aquest või protokolli programari elemente." permet establir diverses adreces d'interfície de xarxa o

"Selle tarkvaraga saate digipilte muuta, lisada efekte "Aquest ja puhastada. programari Tööriistade permet editar, abil saate millorar fotosid i retocar erinevaimatges küljendusega digitals.printida, Podeu "Selle tarkvaraga saate digipilte muuta, lisada efekte "Aquest ja puhastada." programari permet editar, millorar i retocar imatges digitals."

"Selle tarkvaraga saate dokumenti skannida ja teisendada "Aquestteksti programari failiks, permet mida saab escanejar tekstiredaktoriga un document töödelda." i convertir el text en da "Selle tarkvaraga saate luua ja muuta P.I.F. (PRINT"Aquest Image Framer) programari kaadreid, permet et crear neid kasutada i editar marcs ühilduva PIFEPSONi (PRINT digikaamera, Image Framer) EPq

"Sellega saate määrata skannimistarkvara avamiseks "Així mispodeu tahesutilitzar skanneriqualsevol nupu. Saate delssalvestada botons de sageli l'escàner kasutatud per obrir skannimissätt un program "Minge internetti ja laadige alla Epsoni pakutav käivitaja." "Accediu a Internet i baixeu l'iniciador que Epson proporciona."

"See tarkvara võimaldab teil arvutist fakse saata ja"Aquest telefoniraamatut programari hallata." permet enviar faxos des de l'ordinador o gestionar una a

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%ca/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ca/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ca/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ca/WINVISTA_XP64/SETUP/"

%NULL%

%NULL%

"Status Monitor/ca/STM/" "Status Monitor/ca/STMX64/"

"/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" /W32"

"/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0003' /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /Q:'ANSETUP.EXE' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /C /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0003' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0003' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0003' /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /Q:'ANSETUP64.EXE' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0003' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0003' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0003' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0003' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0003' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0003' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0425" "-sms /l0425"

"/WD /AP:../EST/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../EST/USEG/DOCSETUP.EIF" "/N:0x0425 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x002C001B /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0403/PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00490082 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0425 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x002C001B /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0403 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00490082 /M:'%DRVNAME%'"

"/l0009" "/l0009" "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025' "/LID:'0x0025'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"et/up_end.htm" "et/up_end.htm" "et/up_end.htm" "et/up_end.htm"

"ca/up_end.htm" "ca/up_end.htm" "ca/up_end.htm" "ca/up_end.htm"

Russian Русский RU1

"RU"

RU.Mac1

Ukrainian Українська UK1

UK.Mac1

"RU.Mac"

"UK"

"UK.Mac"

/uk

/en

/ru

%NULL%

%NULL%

"Выбор среды установки." "Виберть умови встановлення" "Язык :" "Мова :"

"Модель :" "Модель :" "Выберите продукт." "Виберіть продукт." "Продукт, который вы хотите "Продукт, использовать, який ви хочете не выбран. використовува Выберите

"Быстрая Установка" "Просте Встановлення" "Список Программ" "Список ПЗ" "Показать интерактивное "Показати руководство" онлайновий посібник" "Настройка Подключения" "Настройка З'єднання" "Управляемая полная установка и настройка." "Керована повна інсталяція і встановлення." "Выберите данный вариант для установки"Виберіть или повторной цей варіант установки для встановлення драйверов и компонентов або повторного программного встановлення обео "См. руководство в формате "Див.PDF/HTML. посібник Приунеобходимости форматі PDF/HTML. Ускопируй разі необ "Подключите продукт к своему "Під'єднайте компьютеру." продукт до комп'ютера."

"Внимательно прочитайте "Уважно следующее прочитайте Лицензионное Ліцензійну соглашение угоду." "Согласен" "Згода" "Не согласен" "Відмова" "%LANG_PATH%/LA_RU.HTM" "%LANG_PATH%/LA_UK.HTM"

"Системная ошибка." "Помилка системи." "Для выполнения установки "Для встановлення требуются полномочия потрібні права администра адмініс "Программное обеспечение "ОС не не підтримує поддерживается це програмне этой операцион забезпече "Необходимые для установки "Налаштування, настройки необхідні выполнены. для Сохраните установки,р "Корректная установка"Оскільки программного у використовуваній обеспечения может ОС Mac OS быть X не "На жестком диске недостаточно свободного "Недостатньо места для місця продолжения на жорсткому установки. дискуПовторите для продовження попыткувстановлення установки, с "Нажмите кнопку [Выход], "Натисніть чтобы прекратить [Вихід] для установку." виходу."

"Список программ :"

"Список ПЗ :"

"Установите следующие"Встановіть программы."таке ПЗ." "Выбор программ для установки." "Виберіть ПЗ для установки." "Выберите программы и нажмите "Виберітькнопку ПЗ і натисніть Далее." Далі." "Занято на жестком диске "Зайнято :" місця на диску :" "Автоматически установлено:" "Автоматично встановлено:" "Рекомендуется :" "Рекомендовано :" "Проверка только соединения." "Перевіряти лише підключення"

"Выполняется установка.... "Встановлення... %INSTALL_NAME%" %INSTALL_NAME%" "Оставшееся время: приблизительно %REMAINING_TIME% "Залишилося часу: минут" приблизно %REMAINING_TIME% хвилин"

"Выберите способ подключения." "Виберіть метод підключення пристрою." "Как требуется подключить компьютер к принтеру?" "Як потрібно підключити комп’ютер до принтера?" "Подключение через Wi-Fi или сеть Ethernet." "Через підключення Wi-Fi або мережу Ethernet." "Подключение через сеть Ethernet" "Підключення через мережу Ethernet" "Подключение через сеть Wi-Fi." "Підключення через мережу Wi-Fi." "Проводное подключение через USB" "Дротове підключення через USB" "Известное также как беспроводное или специальное "Відоме також соединение." як бездротове або спеціальне." "Подключите принтер к сети." "Підключіть принтер до мережі." "Известное также как беспроводное или специальное "Відоме також соединение." як бездротове або спеціальне." "Постоянное подключение одного компьютера "Постійне к одному з'єднання принтеру." принтера з ПК." "Показать "Программа настройки сети"" "Показати "Програму настроювання мережі"" "Перед началом,%\n%щелкните кнопку ниже "Перед для початком%\n%клацніть пошагового просмотра процедуры кнопку внизу настройки." для перегляду покрокової п

"Настройка принтера выполняется впервые?" "Чи виконується встановлення принтера вперше?" "Да: настройка выполняется впервые" "Так: встановлення виконується вперше" "Настройка принтера и компьютера выполняется "Встановлення впервые." принтера та комп’ютера виконується вперше." "Нет: дополнительная установка компьютера" "Ні: додаткове встановлення комп’ютера" "Принтер уже настроен. Подключить данный "Принтер компьютер." вже встановлений. Підключити комп’ютер."

"Использовать принтер с помощью беспроводного "Чи потрібно подключения?" використовувати принтер з бездротовим підключенням?" "Да: беспроводное подключение" "Так: бездротове підключення" "Нет: проводное подключение" "Ні: дротове підключення" "Для беспроводного подключения между компьютером(-ами) "Для бездротового підключення и принтером." комп'ютера(-ів) і принтера." "Постоянное подключение с помощью проводной "Постійне сети дротове Ethernet." підключення мережі Ethernet." "Для использования принтера с помощью"Для специального використання подключения" принтера через спеціальне підключення" "Если требуется подключить принтер к компьютеру "Якщо потрібно с помощью підключити однорангового принтер до беспроводного комп'ютера через соединения однорангове без точ б

"Каким образом следует настроить подключение "Яким чином черезслід Wi-Fi?" налаштувати підключення через Wi-Fi?" "Продолжайте установку с помощью данного "Продовжуйте программного встановлення обеспечения" за допомогою цього програмного забезпеч "Используйте панель управления принтера" "Використовуйте панель керування принтера" "Для установки временно требуется кабель "Для USB. встановлення При отсутствии тимчасово кабеляпотрібен USB выберите кабельниже USB.вариант За відсутності настройки кабе "С помощью панели управления принтера"За введите допомогою настройки панелі беспроводной керування принтера сети." введіть налаштування бездр

"Присоедините кабель USB и затем включите "Підключіть принтер." кабель USB і потім увімкніть принтер." "Обмен данными с компьютером. %NULL% Это может "Обмін занять даними до 2 зминут." комп'ютером. %NULL% Може тривати до 2 хвилин." "Подключить принтер %NULL% позднее." "Підключіть принтер пізніше." %NULL%

"Показать экран настройки "Показати и инструкцию вікно встановлення по настройке і вказівок соедине

"Невозможно распознать принтер." "Невозможно опознать устройство."

"Неможливо розпізнати принтер." "Неможливо розпізнати пристрій"

"Программное приложение не будет установлено. "Прикладну Принтер програму невозможно встановлено использовать. не буде. Користування Выйти из программы принтером устан не Приложение не будет установлено. Данное "Додатки устройство встановлено невозможно не буде. использовать. Користування Выйти виробом из программы неможливе. установк Вийт

"Принтер можно распознать. Подождите.""Принтер можна розпізнати. Зачекайте." "Устройство опознано. Подождите, пожалуйста." "Пристрій не розпізнається. Зачекайте."

"Присоедините установочный кабель USB"Підключіть и затем включите кабель принтер." USB для встановлення і потім увімкніть принтер." "Необходимо использовать входящий в комплект "Кабель установочный USB для встановлення, кабель USB, що предназначенный постачається в комплекті только для з принтер устано

"Подключите кабель LAN/Ethernet и затем"Підключіть включите принтер." кабель LAN/Ethernet і потім увімкніть принтер." "Необходимо подключить принтер к концентратору "Потрібно или підключити маршрутизатору принтер до с помощью концентратора кабеляабо LAN/Ethernet." маршрутизатора з

"Конфигурирование сети "Налаштування прервано." мережі перервано."

"Установить факс?" "Да: сейчас" "Необходимо установить факс." "Нет: уже выполнено или позже" "Установка факса не нужна." "Проверка подключения факса"

"Потрібно встановити факс?" "Так: зараз" "Потрібно встановити факс." "Ні: вже зроблено або пізніше" "Установлювати факс непотрібно." "Перевірка підключення факсу"

"Pievienojiet iekārtu vēlāk" %NULL%

"Prijunkite įrenginį vėliau" %NULL%

"Установка успешно завершена." "Установку виконано." "Выполните, пожалуйста, "Виконайте регистрацию реєстрацію пользователя, користувача, нажав кноп нати "Для завершения установки "Для завершення необходимо встановлення перезагрузить слід компью пере %NULL% "Зарегистрируйте %NULL% устройство Epson, нажав кнопку Готово."

"Зарегистрируйте устройство "Зареєструйте Epson, нажав виріб кнопку Epson, натиснувши Готово." Гото

"Лицензионное соглашение" "Ліцензійна угода" "Проверка системы" "Перевірка системи" "Выбор программного обеспечения" "Вибір програмного забезпечення" "Установить" "Встановити" "Соединение" "Підключення" "Установка факса" "Установлення факсу" "Готово" "Готово"

"Далее" "Назад" "Отмена" "Выход" "Выход" "Готово" "Перезагрузка" "Повторить" "Установить" "Да"

"Далі" "Назад" "Скасувати" "Вийти" "Вихід" "Готово" "Перезапуск" "Повтор" "Встановити" "Так"

"Нет" "Пропустить"

"Ні" "Опустити"

"Драйвер принтера" "Драйвер принтера" "Драйвер принтера"

"Драйвер принтера" "Драйвер принтера" "Драйвер принтера"

"Драйвер сканера (Epson Scan)" "Драйвер сканера (Epson Scan)" "Руководство пользователя" "Посібник користувача"

"Онлайн-регистрация" "Реєстрація онлайн"

"Сетевое руководство" "Майстер мережі"

"Это программное обеспечение "Це ПЗ дає позволяет змогу налаштувати вам изменять параметри настро "Это программное обеспечение "Це ПЗ дає позволяет змогу керувати вам управлять всіма функціями всеми "Это модуль расширения "Це для модуль функции розширення Scan to PDF." для Scan to PDF."

"Здесь описаны функциональные "Описує функції возможности виробу і надає вашего покрокові устройст ін

"Этот файл содержит информацию "Файл, що містить о цветовом дані про пространстве колірний прості устр "Это ПО работает совместно "Працює с вашим разомпрограммным з ПЗ, забезпечує обеспечением спрощений

"Это программное обеспечение "Це ПЗ дозволяє позволяет додавати, вам добавлять, копіюватикопир чи ви "Это программное обеспечение "Це ПЗ полегшує облегчает друк печать веб-сторінок, веб-страниц, зменш "Это "Это "Это "Это

программное обеспечение "Це ПЗ дозволяє позволяет створювати вам создавать власні етике собст программное обеспечение "Це ПЗ дозволяє позволяет розташовувати вам компоновать і друкува и пе программное обеспечение "Це ПЗ дозволяє позволяет використовувати использоватьБФА, много під группа программ, позволяющих "Це комплексвам програм, отсканировать, який дає змогу сохрани ска

"Рамки P.I.F. (PRINT Image Framer) позволяют "P.I.F. (PRINT Image вам Framer) легко : рамки украсить дають змогу ваши фотог прикр

"Служит для оперативной "Для регистрации онлайнової пользователя." реєстрації користувачів." "Это программное обеспечение "Це ПЗ дає позволяет змогу настроїти производить параметри настро мер "Это программное обеспечение "Це ПЗ потрібне необходимо для отримання для получения данихинфо про "Это программное обеспечение "Це ПЗ дає позволяет змогу задати устанавливать адреси мережево разл "Это программное обеспечение "Це ПЗ дає позволяет змогу встановити установить драйвер драйвер і ств "Это программное обеспечение "Це ПЗ дає позволяет змогу задати устанавливать адреси мережево разл

"Это программное обеспечение позволяет редактировать, опти "Це ПЗ дозволяє змінювати, покращувати й "Это программное обеспечение позволяет редактировать, опти "Це ПЗ дозволяє змінювати, покращувати й

"Это программное обеспечение "Це ПЗ дає позволяет змогу сканувати вам отсканировать документи й д п "Это программное обеспечение "Це ПЗ дає позволяет змогу створювати вам создавать і змінювати и реда P.I

"Позволяет назначить любую "Дає змогу из кнопок призначати сканера, кнопки чтобы сканера открыва д

Інтернет і завантажте запускач, що надається компанією Eps "Зайдите в Интернет и загрузите средство"Увійдіть запуска,впредоставляемое Epson."

"Данное программное обеспечение позволяет "Це програмне отправлять забезпечення факсы с компьютера надає можливість или управлять надсилати телефонной факси зкниго комп

"StorageUpdater2K/Russian/"

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%ru/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ru/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ru/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ru/WINVISTA_XP64/SETUP/"

"WebToPage/Russian/"

"Online Registration/Russian/"

"Print CD/Russian/"

"Print CD/"

"Status Monitor/ru/STM/" "Status Monitor/ru/STMX64/"

"Online Registration/Ukrainian/"

"Q313600_W2K_SP4_X86_RU.exe"

".bat" ".bat"

"/WD /AP::RUS:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::RUS:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::UKR:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::UKR:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0022' /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B /Q:'D /W32" "/LID:'0x0022' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0022' /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B /Q:'D /W32" "/LID:'0x0022' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019'

/P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP "/LID:'0x0022' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /NOLA /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP.EXE' /X /W32 /C /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0022' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0022' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP "/LID:'0x0022' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /NOLA /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /Q:'ANSETUP64.EXE' /X /W32 /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0022' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0022' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019'

/P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0022' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0022' /P:'%DRVNAME%' /W32" /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0022' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0022' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0419" "-sms /l0419"

"/SI -sms /l0422" "-sms /l0422"

"/WD /AP:../RUS/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../RUS/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../UKR/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../UKR/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x0419 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00310020 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0422 /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x003E002D /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0419 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00310020 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0422 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x003E002D /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0019" "-A2 /clone_wait -R0x0019"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0422" "-A2 /clone_wait -R0x0422"

"-sms -WD /clone_wait /L0019" "-sms /clone_wait /L0019" "-sms /clone_wait /L0019"

"-sms /clone_wait /l0019" "-sms /clone_wait /l0019" "-L0019" "-L0019" "-sms /clone_wait /l0019" "-sms /clone_wait /l0019" "/qb /L1049" "/L1049"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"/F:_SETIMG\APPSETUP.EIF /RES:_SETIMG\RUSSIAN\SETUPRES.EIF /S"

"-WD -sms -L0019" "-sms -L0019" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"-WD -sms -L0022" "-sms -L0022" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l0019" "/runfromtemp /l0019" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/NOLA /runfromtemp /l0022" "/runfromtemp /l0022" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/l0009" "/l0009" "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019' "/LID:'0x0019'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0022' "/LID:'0x0022' "/LID:'0x0022' "/LID:'0x0022'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/PSM /hide_progress /L0x0419 /NAME:'%MDL%' "/PSM /clone_wait" /hide_progress /L0x0422 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0419 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0422 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0019" "-L:0019"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0022" "-L:0022"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' "-Que:'%PCFAXDEV%' -L:0019" -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0022" "-NWCN -L:0019" "-NWCN -L:0022" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' "-Que:'%PCFAXDEV%' -L:0019" -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0022" "-NWCN -L:0019" "-NWCN -L:0022"

"ru/up_end.htm" "ru/up_end.htm" "ru/up_end.htm" "ru/up_end.htm"

"uk/up_end.htm" "uk/up_end.htm" "uk/up_end.htm" "uk/up_end.htm"

Kazakh Қазақ KK1

Arabic KK.Mac1

AR1

AR.Mac1

"KK"

"KK.Mac"

"AR"

"AR.Mac"

/kk

/en

/ar

‫العربٌة‬

1

%NULL%

"Орнату жерін таңдаңыз." "Тілі :"

%NULL%

"‫حدد بٌئة التثبٌت‬." "‫ اللغة‬:"

"‫ الطراز‬:" "Үлгі :" "‫قم بتحدٌد المنتج‬." "Өнімді таңдаңыз." "‫المنتج‬ ‫ قم بتحدٌد‬.‫استخدامه غٌر محدد‬ ً‫الذي ترغب ف‬ ‫المنتج‬." "Сіз қолданғалы отырған өнім таңдалмаған. Өнімді таңдаңыз."

"Оңай Орнату" "‫"التثبٌت السهل‬ "Бағдарлама Тізімі" "‫"قائمة البرامج‬ "‫"إظهار الدلٌل المتوفر عبر اإلنترنت‬ "Онлайн нұсқаулықты көрсету" "Байланыс Параметрлары""‫"إعدادات االتصال‬ "Түсініктемелері бар толық орнату." ".‫"اإلعداد والتثبٌت الكامل الموجه‬ ".‫"راهنمای کامل تنظٌمات و نصب‬ "бұл қызметті драйверлерді немесе бағдарламалық ".‫ على حده‬компоненттерді ‫التشغٌل ومكونات البرامج كل‬ орнату ‫برامج‬ болмаса ‫إعادة تثبٌت‬қайта ‫لتثبٌت أو‬орнату ‫هذا الخٌار‬үшін ‫ "حدد‬пайдалан "PDF/HTML нұсқаулықты қараңыз. "‫بتنسٌق‬ Қажет ‫انظر الدلٌل‬болса PDF/HTML.басқа ‫الرجوع إلٌه بسهولة‬ жерге ‫موقع ٌمكنك‬ көшіріп ‫انسخ الدلٌل إلى‬ қойып, ،‫إذا لزم األمر‬қ. "Өнімді компьютерге қосыңыз." "‫قم بتوصٌل المنتج بالكمبٌوتر الخاص بك‬."

‫"‪.‬اقرأ اتفاقٌة الترخٌص اآلتٌة بتمعن"‬ ‫"‪"Лицензия келісімін үңіле оқыңыз.‬‬ ‫"أوافق"‬ ‫"‪"Көну‬‬ ‫"ال أوافق"‬ ‫"‪"Жоқ‬‬ ‫"‪"%LANG_PATH%/LA_KK.HTM‬‬ ‫"‪"%LANG_PATH%/LA_AR.HTM‬‬

‫"‪.‬حصل الخطأ فً النظام" "‪"Система қатесі табылды.‬‬ ‫بصفتك مستخدم ذو صالحٌات المسؤول ثم ثبت‬ ‫الدخول‬ ‫الحٌات المسؤول لتنفٌذ التثبٌت‪.‬سجل‬ ‫البرنامج"‪"Администратор орнатуға‬‬ ‫‪қажет.Пайдаланушы‬‬ ‫‪боп‬‬ ‫‪администрато‬‬ ‫التثبٌت"‬ ‫‪жарамайды.‬هذا البرنامج‪ .‬تتعذر المتابعة فً‬ ‫"‪.‬ال ٌدعم نظام التشغٌل‬ ‫‪"Бағдарлама осы операция‬‬ ‫‪системасына‬‬ ‫‪Орнату жалға‬‬ ‫‪результати‬اإلعداد حتى ٌكتمل التثبٌت‬ ‫التشغٌل‪ٌ
n.‬تطلب األمر إجراء‬ ‫‪закрий‬ثم‪ і‬انقر فوق إعادة‬ ‫لتطبٌقات األخرى‬ ‫‪я, необхідні для установки, виконано. ".Збережіть‬‬ ‫‪роботи‬‬ ‫‪"Rosetta бағдарламасы Mac OS X жүйесінде‬‬ ‫‪ Rosetta‬نظرً ا لعدم تثبٌت"‬ ‫‪орнатылмағандықтан,‬‬ ‫‪ бағдарла‬صحٌح بعد ذلك‪ .‬نوصً بتثبٌت ‪ Mac OS X‬فً‬ ‫ك تثبٌت البرنامج بشكل‬ ‫‪"Орнатуды‬‬ ‫‪жалғастыру‬را امتحان کنٌد‪".‬‬ ‫‪ C үшін‬مجدداً نصب‬ ‫‪тұрғылықты‬در دراٌو‬ ‫‪дискіде‬آزاد کردن حافظه‬ ‫شده ٌا‬ ‫انتخاب‪".C‬‬ ‫األقراص‬ ‫‪орын‬‬ ‫افزارهای‬ ‫‪жеткілікті‬‬ ‫نرم محرك‬ ‫تعدادعلى‬ ‫كافٌة‬ ‫‪емес.‬‬ ‫کردن‬ ‫‪Саны‬خالٌة‬ ‫مساحةکم‬ ‫توفٌربعد از‬ ‫‪азырақ‬‬ ‫نٌست‪.‬‬ ‫المحددة أو‬ ‫کافی‬ ‫‪бағдарламаларды‬‬ ‫نصب‬ ‫البرامج‬ ‫عددادامه‬ ‫برای‬ ‫تقلٌل‬ ‫دٌسک‬ ‫أخرى بعد‬ ‫‪таңдап‬‬ ‫فضای هارد‬ ‫‪ не‬مرة‬ ‫بٌت‬ ‫"‬ ‫"‪.‬انقر فوق ]خروج[ إلنهاء التثبٌت‬ ‫"‪"Орнату тоқтату үшін [Шығу] "басыңыз.‬‬

‫"‪ :‬قائمة البرامج"‬

‫"‪"Бағдарлама тізімі :‬‬

‫"‪"Осы бағдарламаны орнатыңыз.‬‬ ‫"‪.‬تثبٌت البرامج اآلتٌة"‬ ‫"‪"Бағдарлама орнатуға таңда.‬‬ ‫"‪.‬حدد البرامج المراد تثبٌتها"‬ ‫"‪"Бағдарлама таңдап Сосын"басыңыз.‬‬ ‫"‪‘.‬حدد البرامج ثم انقر فوق ‘التالً‬ ‫"‪"HDD Қолданған жері :‬‬ ‫"‪HDD :‬المساحة المستغلة فً الـ"‬ ‫"‪"Автоматты түрде орнатылады :‬‬ ‫"تم التثبٌت تلقائًٌا ‪":‬‬ ‫"‪"Ұсынамыз :‬‬ ‫"‪ٌ :‬وصى بـ"‬ ‫"‪.‬افحص االتصال فقط" "‪"Байланыс ғана тексеру.‬‬

‫"‪.... %INSTALL_NAME%‬جاري التثبٌت"‬ ‫"‪"Орнатады... %INSTALL_NAME%‬‬ ‫‪"Орнатуды аяқтауға дейін: шамамен %REMAINING_TIME%‬‬ ‫‪ %REMAINING_TIME‬دقائق تقرٌبًا"‬ ‫"‪бар‬‬ ‫‪ %%‬دقٌقه"‬ ‫‪REMAINING_TIME‬‬ ‫"الوقت المتبقً‪:‬‬ ‫"زمان باقی مانده‪ :‬تقرٌبا ً ‪%‬‬

‫"‪таңдаңыз.‬المنتج"‬ ‫"‪.‬الرجاء تحدٌد طرٌقة توصٌل‬ ‫‪"Сіздің өнім байланысуға әдісін‬‬ ‫‪"Принтерді компьютеріңізге "қалайша‬‬ ‫‪жалғағыңыз‬بك بالطابعة؟‬ ‫"?‪ келеді‬الكمبٌوتر الخاص‬ ‫"به چه طرٌقی می خواهٌد راٌانه خود را به چاپگر وصل کنٌد؟" "كٌف ترغب فً توصٌل‬ ‫"اتصال ‪ Wi-Fi‬أو شبكة إٌثرنت‪"Wi-Fi немесе Ethernet желісі байланысы." ".‬‬ ‫از طرٌق ‪ٌ ،Wi-Fi‬ا اتصال شبکه اترنت‪".‬‬ ‫"‪"Ethernet желісі байланысы‬‬ ‫"اتصال شبكة إٌثرنت"‬ ‫"‪"Wi-Fi желісі байланысы.‬‬ ‫"اتصال شبكة ‪".Wi-Fi‬‬ ‫"‪"Сым арқылы USB байланысы‬‬ ‫"اتصال ‪ USB‬سلكً"‬ ‫‪"Сондай-ақ, сымсыз немесе Ad Hoc ретінде‬‬ ‫"‪ белгілі.‬مؤقتة‪".‬‬ ‫"ٌعرف أٌضًا بالسلكً‪ ،‬أو شبكة‬ ‫"که بعنوان اتصال بٌسٌم ٌا ‪ Ad Hoc‬نٌز شناخته می شود‪".‬‬ ‫"‪"Принтерді желіге байланыстырыңыз.‬‬ ‫"توصٌل الطابعة بالشبكة‪".‬‬ ‫"چاپگر را به شبکه وصل کنٌد‪".‬‬ ‫‪"Сондай-ақ, сымсыз немесе Ad Hoc ретінде‬‬ ‫"‪ белгілі.‬مؤقتة‪".‬‬ ‫"ٌعرف أٌضًا بالسلكً‪ ،‬أو شبكة‬ ‫"که بعنوان اتصال بٌسٌم ٌا ‪ Ad Hoc‬نٌز شناخته می شود‪".‬‬ ‫‪тұрақты‬واحد وطابعة‬ ‫جهاز كمبٌوتر‬ ‫"اتصال دائم بٌن‬ ‫واحدة‪"Бір компьютер мен бір принтер".‬‬ ‫‪арасындағы‬‬ ‫"‪байланыс.‬‬ ‫"اتصال دائم بٌن ٌک راٌانه و ٌک چاپگر‪".‬‬ ‫"‪"'Желіні орнату кӛмекшісін' кӛрсетіңіз‬‬ ‫"إظهار ’مساعد إعداد الشبكة‘"‬ ‫"دستٌار تنظٌم شبکه را نشان دهٌد"‬ ‫‪"Ары қарай‬‬ ‫بخطوة‪".‬‬ ‫‪жалғастырмас‬‬ ‫تسلسل اإلعداد خطوة‬ ‫‪бұрын%\n%қадамдарға‬‬ ‫الموجود أدناه لعرض‬ ‫الزرکنید‪".‬‬ ‫کلیک‬ ‫زیرفوق‬ ‫انقر‬ ‫‪бӛлінген‬‬ ‫دکوو‪%‬‬ ‫المتابعة‪n\%،‬‬ ‫روی‬ ‫‪орнату‬‬ ‫قبل بر‬ ‫‪процессін‬بو"قدم‬ ‫‪кӛру‬تنظیوات قدم‬ ‫‪ үшін‬روند‬ ‫‪тӛмендегі‬هشاىده‬ ‫‪ %n\%түймешікті‬برای‬ ‫‪ басы‬از اداهو کار‪،‬‬ ‫"قبل‬

‫‪"Принтерді бірінші рет орнатып отырсыз‬‬ ‫"?‪ба‬ألول مرة؟"‬ ‫"آٌا برای اولٌن مرتبه است که چاپگر خود را تنظٌم می کنٌد؟" "هل تقوم بإعداد الطابعة الخاصة بك‬ ‫"‪"Иә : Бірінші рет орнату‬‬ ‫"نعم ‪ :‬إعداد للمرة األولى"‬ ‫"بله‪ :‬تنظٌمات برای اولٌن مرتبه"‬ ‫"‪"Принтер мен компьютерді бірінші рет орнату.‬‬ ‫"إعداد الطابعة والكمبٌوتر للمرة األولى‪".‬‬ ‫"چاپگر و راٌانه را برای اولٌن مرتبه تنظٌم کنٌد‪".‬‬ ‫"‪"Жоқ : Қосымша компьютерге орнату‬‬ ‫"ال ‪ :‬إعداد إضافً للكمبٌوتر"‬ ‫‪"Принтерім әлдеқайда‬‬ ‫‪орнатылған.‬هذا‪".‬‬ ‫بتوصٌل جهاز الكمبٌوتر‬ ‫‪Бұл компьютерді‬‬ ‫الخاص بً بالفعل‪ .‬قم‬ ‫"‪байланыстырыңыз.‬‬ ‫"تم إعداد الطابعة‬ ‫"چاپگر من قبالً تنظٌم شده است‪ .‬به اٌن راٌانه وصل کنٌد‪".‬‬

‫‪"Принтеріңізді сымсыз байланыс‬‬ ‫السلكًٌا؟"‬ ‫‪арқылы‬‬ ‫الخاصة بك‬ ‫‪пайдаланғыңыз‬‬ ‫‪келеді‬فً استخدام الطابعة‬ ‫هل ترغب‬ ‫"?‪ме‬‬ ‫"‬ ‫"آٌا می خواهٌد از چاپگر به صورت بٌسٌم استفاده کنٌد؟"‬ ‫"‪"Иә : Сымсыз байланыс‬‬ ‫"نعم ‪ :‬اتصال السلكً"‬ ‫"‪"Жоқ : Сым арқылы байланыс‬‬ ‫" ال ‪ :‬اتصال سلكً"‬ ‫"خٌر‪ :‬به صورت اتصال سٌم دار"‬ ‫‪"Компьютер(лер) мен".принтер‬‬ ‫كمبٌوتر( وطابعة‬ ‫‪арасындағы‬‬ ‫كمبٌوتر )أجهزة‬ ‫‪сымсыз‬‬ ‫الالسلكً بٌن‬ ‫‪байланыс‬‬ ‫بالنسبة لالتصال‬ ‫"‪үшін.‬‬ ‫"‬ ‫"برای اتصال بٌسٌم بٌن راٌانه )ها( و چاپگر‪".‬‬ ‫"‪"Тұрақты сым арқылы Ethernet желісі байланысы.‬‬ ‫"اتصال دائم لشبكة إٌثرنت سلكٌة‪".‬‬ ‫"اتصال دائن شبکو اترنت سین دار‪".‬‬ ‫‪"Принтерді Ad Hoc байланысы арқылы‬‬ ‫الشبكة المؤقتة"‬ ‫‪пайдалану‬‬ ‫بواسطة اتصال‬ ‫"‪үшін‬‬ ‫"الستخدام الطابعة‬ ‫"برای استفاده چاپگر از طریق اتصال ‪"Ad Hoc‬‬ ‫نقطة الوصول أو )موجه السلكً‬ ‫‪"Егер‬‬ ‫‪принтер‬بدون‬ ‫‪мен‬نظٌر السلكًٌا‬ ‫نظٌر إلى‬ ‫‪компьютерді‬‬ ‫‪ қатынасу‬طرٌق اتصال‬ ‫‪нүктесін‬والكمبٌوتر عن‬ ‫توصٌل الطابعة‬ ‫‪(немесе‬‬ ‫‪сымсыз‬ترغب فً‬ ‫‪" маршрутизаторды) қолданбастан, тек ӛздері а‬إذا كنت‬

‫"ما هً الطرٌقة التً ترٌد بها إعداد اتصال ‪Wi-Fi‬؟" "?‪"қосылу амалын Wi-Fi арқылы таңдаңыз‬‬ ‫البرنامج"‪"бағдарламалық қамтамасыздандыру арқылы‬‬ ‫‪орнатуды‬‬ ‫باستخدام هذا‬ ‫"‪жалғастырыңыз‬‬ ‫"استمرار اإلعداد‬ ‫"استخدام لوحة تحكم الطابعة""‪"принтердің басқару тақтасын пайдаланыңыз‬‬ ‫‪"уақытша орнату үшін USB кабель қажет. USB‬‬ ‫أدناه‪".‬‬ ‫‪кабель‬‬ ‫‪болмаған‬الطابعة‬ ‫باستخدام لوحة تحكم‬ ‫‪жағдайда‬‬ ‫‪ принтердің‬اإلعداد‬ ‫‪ ،USB‬فحدد خٌار‬ ‫‪басқару‬‬ ‫‪ тақтасын‬لدٌك كابل‬ ‫المؤقتة‪ .‬إذا لم ٌكن‬ ‫‪орнатуды‬‬ ‫ة اإلعداد‬ ‫‪"сымсыз байланысты орнату праметрлеріне ену‬‬ ‫الالسلكٌة‪".‬‬ ‫الشبكة‪үшін‬‬ ‫‪принтерді‬‬ ‫إلدخال إعدادات‬ ‫‪басқару‬‬ ‫‪тақтасын‬الطابعة‬ ‫استخدام لوحة تحكم‬ ‫"‪пайдаланыңыз.‬‬ ‫"‬

‫"‪"USB кабелін жалғап, принтерді қосыңыз.‬‬ ‫"لطفا ً كابل ‪ USB‬را وصل كرده و سپس چاپگر را روشن کنٌد‪" ".‬قم بتوصٌل كابل ‪ USB‬ثم شغل الطابعة‪".‬‬ ‫‪"Компьютермен байланысуда.‬‬ ‫أقصى‪".‬‬ ‫‪%NULL%‬‬ ‫دقٌقتٌن بحد‬ ‫‪Бұған‬‬ ‫‪минуттай‬هذا‪ 2‬األمر‬ ‫بالكمبٌوتر‪ .‬قد ٌستغرق‬ ‫‪уақыт кетуі‬‬ ‫التوصٌل‬ ‫"‪мүмкін.‬‬ ‫‪" %NULL%‬جاري‬ ‫‪" %NULL%‬وصل الطابعة الح ًقا‪".‬‬ ‫‪"Принтерді кейін қосу."%NULL%‬‬

‫وإرشادات إعداد االتصال"‬ ‫أظهرْ شاشة اإلعداد‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪"Орнату экранды және байланысу‬‬ ‫‪орнатуы‬‬ ‫‪нұсқаманы‬‬ ‫"‪көрсету.‬‬

‫"امكان شناساٌی چاپگر وجود ندارد‪".‬‬ ‫"امكان شناساٌی دستگاه وجود ندارد‪".‬‬

‫"ال ٌمكن التعرف على الطابعة‪".‬‬ ‫"ال ٌمكن التعرف على المنتج‪".‬‬

‫"‪"Принтер танылмайды.‬‬ ‫"‪"Ӛнім танылмайды.‬‬

‫التثبٌت؟"‬ ‫‪бағдарлама‬ترٌد إنهاء‬ ‫‪қосымшасы‬أنت متأكد من أنك‬ ‫‪орнатылмайды.‬هذه الطابعة‪ .‬هل‬ ‫ٌمكن"استخدام‬ ‫برنامج‬ ‫أي‬ ‫تثبٌت‬ ‫‪ٌ пайдалану‬تم‬ ‫چاپگرلن‬ ‫"‬ ‫‪"Ешбір‬‬ ‫تطبٌق‪.‬میال كنٌد؟‬ ‫‪Бұл‬را لغو‬ ‫نصب‬ ‫‪принтерді‬‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫استفاده از اٌن‬ ‫‪мүмкін‬‬ ‫امكان‬ ‫‪емес.‬‬ ‫نمی شود‪.‬‬ ‫‪Орнатудан‬‬ ‫افزاری نصب‬ ‫‪шығу‬‬ ‫برنامه نرم‬ ‫‪керек‬‬ ‫‪пе‬هٌچ‬ ‫"‬ ‫‪"Ешбір‬‬ ‫التثبٌت؟"‬ ‫‪бағдарлама‬‬ ‫أنك ترٌد إنهاء‬ ‫‪қосымшасы‬‬ ‫هل أنت متأكد من‬ ‫‪орнатылған‬‬ ‫استخدام هذا المنتج‪.‬‬ ‫كنٌد؟"‬ ‫‪емес.‬‬ ‫ٌمكن‬ ‫‪ Осы‬می‬ ‫لغو‬ ‫تطبٌق‪ .‬ال‬ ‫‪ ӛнім‬را‬ ‫نصب‬ ‫‪ пайдалану‬أي‬ ‫ٌثبت‪.‬‬ ‫وجودلنندارد‬ ‫دستگاه "‬ ‫‪болмайды.‬‬ ‫‪Орнатудан‬استفاده از اٌن‬ ‫‪шығу‬نمی شود‪ .‬امكان‬ ‫‪ керек‬نصب‬ ‫نرم افزاری‬ ‫"?‪пе‬‬ ‫"هٌچ‬

‫"امكان شناساٌی چاپگر وجود دارد‪ .‬لطفا ً منتظر بمانٌد‪".‬‬ ‫"امكان شناساٌی اٌن دستگاه وجود دارد‪ .‬لطفا ً منتظر بمانٌد‪".‬‬

‫"ٌمكن التعرف على الطابعة‪ .‬الرجاء االنتظار‪".‬‬ ‫"‪"Принтер танылмайды. Күте тұрыңыз.‬‬ ‫"ٌمكن التعرف على المنتج‪ .‬الرجاء االنتظار‪"Ӛнім танылмайды. Тұра тұрыңыз." ".‬‬

‫"‪қосыңыз.‬تشغٌل الطابعة‬ ‫"كابل تنظٌم ‪ USB‬را وصل كرده و سپس چاپگر را روشن كنٌد‪" ".‬الرجاء توصٌل كابل إعداد ‪ USB‬ثم‬ ‫‪"Орнату USB кабелін жалғап, ".‬‬ ‫‪принтерді‬‬ ‫‪"Принтермен бірге‬‬ ‫اإلعداد فقط‪".‬‬ ‫‪берілген‬‬ ‫ألغراض‬ ‫‪орнату‬‬ ‫‪USB‬الطابعة‬ ‫المضمن مع‬ ‫‪кабелін‬‬ ‫‪USBтек‬‬ ‫إعداد‬ ‫کنٌد‪".‬‬ ‫‪орнату‬‬ ‫كابل‬ ‫استفاده‬ ‫استخدام‬ ‫‪үшін‬‬ ‫مربوطه‬ ‫ٌجب‬ ‫‪ғана‬‬ ‫تنظٌمات"‬ ‫‪қолдануыңыз‬‬ ‫"‪тиіс.‬چاپگر فقط برای‬ ‫"از کابل تنظٌم ‪ USB‬ارائه شده به همراه‬

‫الطابعة‪"ЖЖ / Ethernet кабелін".‬‬ ‫‪жалғап,‬‬ ‫بتشغٌل‬ ‫‪принтерді‬‬ ‫"‪қосыңыз.‬إٌثرنت‪ ،‬ثم قم‬ ‫"کابل اترنت‪ LAN/‬را وصل کرده و سپس چاپگر را روشن کنٌد‪"".‬قم بتوصٌل كابل الشبكة المحلٌة ‪/‬‬ ‫‪"Принтерді‬‬ ‫إٌثرنت‪".‬‬ ‫‪хабқа‬‬ ‫المحلٌة‪/‬‬ ‫‪немесе‬‬ ‫كابل الشبكة‬ ‫‪маршрутизаторға‬‬ ‫بالمحور أو الموجه باستخدام‬ ‫الطابعة‪ЖЖ‬‬ ‫‪/ Ethernet‬‬ ‫توصٌل‬ ‫کنٌد‪".‬‬ ‫‪кабелі‬‬ ‫وصلعلٌك‬ ‫‪ٌарқылы‬تعٌن‬ ‫مسٌرٌاب‬ ‫"‬ ‫‪ٌжалғауыңыз‬ا‬ ‫اترنت‪ LAN/‬به هاب‬ ‫"‪керек.‬‬ ‫"باٌد چاپگر را با استفاده از کابل‬

‫"‪"Желіс айырбастауы тоқтатылған.‬‬ ‫"‪.‬تم قطع تكوٌن الشبكة"‬

‫"آٌا می خواهٌد نمابر را تنظٌم کنٌد؟"‬ ‫"بله‪ :‬می خواهم هم اکنون اٌنکار را انجام دهم"‬ ‫"می خواهم نمابر را تنظٌم کنم‪".‬‬ ‫"خٌر‪ :‬انجام شده ٌا بعداً انجام می دهم"‬ ‫"نمی خواهم نمابر را تنظٌم کنم‪".‬‬

‫"?‪"Факсті орнатқыңыз келеді ме‬‬ ‫"هل ترغب فً إعداد فاكس؟"‬ ‫"‪"Иә : Дәл қазір‬‬ ‫"نعم ‪ :‬اآلن على الفور‪".‬‬ ‫"‪"Факсті орнатқым келеді.‬‬ ‫"أرغب فً إعداد الفاكس‪".‬‬ ‫"‪"Жоқ : Әлдеқайда орнатылған немесе кейін орнатамын‬‬ ‫"ال ‪ :‬تم تنفٌذ األمر أو الح ًقا"‬ ‫"‪"Факсті орнатқым келмейді.‬‬ ‫"ال أرغب فً إعداد الفاكس‪".‬‬ ‫"‪"Факс байланысын тексеру‬‬ ‫"فحص اتصال الفاكس"‬

"Ühendage seade hiljem."%NULL%

"Comprova el dispositiu més %NULL% tard."

"Орнатуы сәтті аяқталған." "‫تم التثبٌت بنجاح‬." " ‫تسجٌل المستخدم نقرً ا فوق الزر‬ ‫]إنهاء[الرجاء‬."жасаңыз." "[Аяқтау] түймені басып пайдаланушы тіркеуін "‫التشغٌل بعد تسجٌل المستخدم‬сөндіріп, ‫ كما ٌوصى بإعادة‬қайта .‫ إلتمام التثبٌت‬қосыңыз. ‫بإعادة تشغٌل الكمبٌوتر‬ ‫علٌك‬." "Орнатуын аяқтау үшін компьютеріңізді Пайда ً‫نقر‬басыңыз." "‫ سجل منتج‬Epson ‫ا فوق ‘إنهاء‬%NULL% ‘." "Сіздің Epson өнімін %NULL% тіркеу үшін Аяқтау түймені "Сіздің Epson өнімін тіркеу үшін Аяқтау "‫ سجل منتج‬Epson түймені ‫نقرً ا فوق ‘إنهاء‬басыңыз." ‘."

"Лицензия келісімі" "Системаны тексеру" "Бағдарламалық жабдықтаманы таңдау" "Орнату" "Байланысу" "Факсті орнату" "Аяқтау"

"‫"اتفاقٌة الترخٌص‬ "‫"فحص النظام‬ "‫"تحدٌد البرنامج‬ "‫"تثبٌت‬ "‫"اتصال‬ "‫"إعداد الفاكس‬ "‫"إنهاء‬

"Сосын" "Артқа" "Болдырмау" "Шығу" "Шығу" "Аяқтау" "Қайта қосу" "Қайта талпыну" "Орнату" "Ия"

"ً‫"التال‬ "‫"السابق‬ "‫"إلغاء األمر‬ "‫"إنهاء‬ "‫"خروج‬ "‫"إنهاء‬ "‫"إعادة التشغٌل‬ "‫"إعادة المحاولة‬ "‫"تثبٌت‬ "‫"نعم‬

"Жоқ"

"‫"ال‬ "‫"تجاوز‬

"Принтер драйвері" "Принтер драйвері" "Принтер драйвері"

"‫"برنامج تشغٌل الطابعة‬ "‫"برنامج تشغٌل الطابعة‬ "‫"برنامج تشغٌل الطابعة‬

"Сканер драйвері (Epson Scan)" "‫( برنامج تشغٌل الماسحة الضوئٌة‬Epson Scan)" "Пайдаланушы басшылығы" "‫"دلٌل المستخدم‬

"ً‫"التسجٌل اتصاال‬ "Интернетте жасайтын тіркеу"

‫"دلٌل الشبكة"‬

‫"‪"Жесіл Басшылығы‬‬

‫‪ параметрін‬وحجمه"‬ ‫إعدادات الطابعة مثل نوع الورق‬ ‫البرنامج ضبط‬ ‫ٌتٌح لك هذا‬ ‫‪. " өлшемін си‬‬ ‫‪"Осы бағдарламамен принтер‬‬ ‫‪қағаз‬‬ ‫‪түрін‬‬ ‫‪мен‬‬ ‫‪ бәрі‬الضوئً ٌتوافق مع"‬ ‫‪параметрін‬آخر للمسح‬ ‫كما ٌمكنك استخدامه مع برنامج‬ ‫بذاته للمسح الضوئً‬ ‫مه كبرنامج قائم‬ ‫‪"Осы бағдарламамен сканерлеудің‬‬ ‫‪өзгерту‬‬ ‫‪болады‬‬ ‫"‪Scan to PDF.‬إن هذه وحدة تحسٌن نمطٌة لـ"‬ ‫"‪"Бұл жақсыланған Scan to PDF модулі.‬‬

‫المشاكل"‬ ‫بطرٌقة صٌانة المنتج وحل‬ ‫‪ٌоларды‬خبرك‬ ‫‪пайдалануға‬الستخدامها‪ .‬كما إنه‬ ‫المنتج وٌوفر إرشادات خطوة بخطوة‬ ‫‪"Бұл өнімдің сипаттамаларын‬‬ ‫‪түсіндіреді‬‬ ‫‪және‬‬ ‫‪үш‬‬

‫األلوان"‬ ‫تطبٌق إدارة‬ ‫‪түспен‬وٌتٌح لك‬ ‫مساحة ألوان الجهاز‪,‬‬ ‫على معلومات تخص‬ ‫‪ беред‬ملف ٌحتوي‬ ‫" ‪.‬هذا‬ ‫‪"Жабдықтың түс жерін туралы‬‬ ‫‪осы‬‬ ‫‪файл,‬‬ ‫‪басқару‬‬ ‫‪рүқсат‬‬ ‫الطباعة"‬ ‫‪жету‬إعدادات‬ ‫الوصول السهل إلى‬ ‫إلتاحة‬ ‫" ‪ٌ.‬عمل ذلك مع البرنامج‬ ‫‪"Сіздің баспа параметрларға‬‬ ‫‪оңай‬‬ ‫‪үшін‬‬ ‫‪бағдарламамен‬‬ ‫‪жұмыс іс‬‬

‫إطارات"‬ ‫حذف‬ ‫نسخ أو‬ ‫‪ жад‬هذا البرنامج إضافة أو‬ ‫‪ٌ P.I.F.‬تٌح لك‬ ‫‪ Epson‬الخاصة بكامٌرات‬ ‫‪EPS‬وطابعات‬ ‫دة‬ ‫‪"Осы бағдарламамен EPSON Easy‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Print‬‬ ‫‪көмегімен,‬‬ ‫‪карталары‬‬ ‫‪бар‬‬ ‫‪ оңай‬األدوات الخاص بـ"‬ ‫ذلك من شرٌط‬ ‫وٌمكنك تحدٌد‬ ‫‪өйткені‬لإلخراج المطبوع‪.‬‬ ‫المستعمل وتوفٌر معاٌنة‬ ‫ق الورق‬ ‫‪"Осы бағдарламамен Веб беттерді‬‬ ‫‪басу‬‬ ‫‪болады,‬‬ ‫‪ол қаға‬‬

‫‪жасау‬طباعته مباشرة على قرص مضغوط أو"‬ ‫الملصق الخاص بك ثم‬ ‫تصمٌم‬ ‫البرنامج إنشاء‬ ‫ٌتٌح لك‬ ‫‪D‬‬ ‫‪"Осы бағдарламамен өзіңіз жапсырмаларын‬‬ ‫‪және‬‬ ‫‪кейін‬‬ ‫‪не‬هذا‪CD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪суреттерді‬والتحسٌنات"‬ ‫الورق مع إمكانٌات الضبط العدٌدة‬ ‫مختلفة من‬ ‫‪әрқилы‬صور رقمٌة على أنواع‬ ‫‪ ж‬تخطٌط وطباعة‬ ‫ج‬ ‫‪"Осы бағдарламамен сіз цифрлі‬‬ ‫‪түрлі‬‬ ‫‪қағаздарға‬‬ ‫‪ көшіру‬استخدام منتج"‬ ‫‪ машина‬لك هذا البرنامج‬ ‫تصوٌر‪ٌ all-in-one‬تٌح‬ ‫‪сіздің‬على أنه مكنة‬ ‫المتصل بالكمبٌوتر‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪"Осы бағдарлама сізге бәрі-бірде‬‬ ‫‪сияқты‬‬ ‫‪компью‬‬ ‫وباستخدام البرنامج الرئٌسً"‬ ‫وطباعتها‪.‬‬ ‫الصور ضوئًٌا وحفظها وإدارتها وتحرٌرها‬ ‫مج تتٌح لك مسح‬ ‫‪"Бұл бағдарламалар тобы, қайсысы‬‬ ‫‪сізге‬‬ ‫‪суреттемелерін‬‬ ‫‪сканерле‬‬

‫‪P.I.F. (PRINT‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪оңай‬بسهولة‪ .‬إطارات)‪Framer‬‬ ‫زخرفة الصور‬ ‫كامٌرات ‪ٌ P.I.F.‬تٌح لك‬ ‫ها مع‬ ‫‪"P.I.F. (PRINT Image Framer) Рамкалармен‬‬ ‫‪сізге‬‬ ‫‪фотоларды‬‬ ‫‪әдемілеу‬‬ ‫‪мүмкін‬‬

‫"‪арналған.‬المستخدم عبر اإلنترنت"‬ ‫"‪ٌ.‬خص ذلك تسجٌل‬ ‫‪"Бұл пайдаланушы онлайн тіркеуіне‬‬ ‫القٌام بالصٌانة بواسطة المستعرض"‬ ‫‪және‬إعدادات الشبكة أو‬ ‫البرنامج تعدٌل‬ ‫" ‪ٌ.‬تٌح لك هذا‬ ‫‪"Осы бағдарлама жесіл параметрларын‬‬ ‫‪өзгерту‬‬ ‫‪браузерге‬‬ ‫‪қы‬‬ ‫المنتجات فً الشبكة"‬ ‫معلومات عن حالة‬ ‫البرنامج ضرورًٌا للحصول على‬ ‫ٌعد هذا‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪"Осы бағдарлама желіс өнімдерінің‬‬ ‫‪статус‬‬ ‫‪информация‬‬ ‫‪алу‬‬ ‫‪үшін‬‬ ‫‪қажет‬‬ ‫البروتوكول"‬ ‫عناوٌن واجهات الشبكة أو تفاصٌل‬ ‫هذا البرنامج إعداد العدٌد من‬ ‫" ‪ٌ.‬تٌح لك‬ ‫‪"Осы бағдарлама желіс әртүрлі‬‬ ‫‪адрестарын‬‬ ‫‪не протокол‬‬ ‫‪бөлшектер‬‬ ‫‪ орнатуға‬للطباعة من خالل الشبكة"‬ ‫الطابعة وإنشاء منفذ للطابعة‬ ‫تشغٌل‬ ‫تثبٌت برنامج‬ ‫‪ٌба‬تٌح لك هذا البرنامج‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪"Осы бағдарлама принтер драйверін‬‬ ‫‪не‬‬ ‫‪желіс‬‬ ‫‪бойынша‬‬ ‫البروتوكول"‬ ‫عناوٌن واجهات الشبكة أو تفاصٌل‬ ‫هذا البرنامج إعداد العدٌد من‬ ‫" ‪ٌ.‬تٌح لك‬ ‫‪"Осы бағдарлама желіс әртүрлі‬‬ ‫‪адрестарын‬‬ ‫‪не протокол‬‬ ‫‪бөлшектер‬‬

‫وبطاقات التهنئة والمزٌد"‬ ‫المختلفة‪ ,‬لتالئم التقاوٌم‬ ‫الصور فً أنواع التخطٌط‬ ‫لطباعة‬ ‫‪у‬األدوات اإلبداعٌة‬ ‫‪"Осы бағдарлама цифрлі суреттірді‬‬ ‫‪өзгерту,‬‬ ‫‪жақсарту‬‬ ‫‪және‬‬ ‫‪түзету‬‬ ‫وبطاقات التهنئة والمزٌد"‬ ‫المختلفة‪ ,‬لتالئم التقاوٌم‬ ‫الصور فً أنواع التخطٌط‬ ‫لطباعة‬ ‫‪у‬األدوات اإلبداعٌة‬ ‫‪"Осы бағдарлама цифрлі суреттірді‬‬ ‫‪өзгерту,‬‬ ‫‪жақсарту‬‬ ‫‪және‬‬ ‫‪түзету‬‬

‫‪сканерлеп,‬النصوص"‬ ‫تحرٌرها بواسطة برنامج معالجة‬ ‫‪ٌ мәтінге‬مكنك‬ ‫تحوٌل النص إلى بٌانات‬ ‫مج مسح مستند ضوئًٌا ثم‬ ‫‪"Осы бағдарлама сізге құжатты‬‬ ‫‪оны‬‬ ‫‪ауыстырып,‬‬ ‫‪Image‬إطارات"‬ ‫)‪Framer‬وتحرٌر‬ ‫البرنامج إنشاء‬ ‫‪ٌ P.I.F.‬تٌح لك هذا‬ ‫‪(PRINT Image‬‬ ‫‪Framer‬‬ ‫دامها مع كامٌرات)‬ ‫‪"Осы бағдарлама сізге P.I.F. (PRINT‬‬ ‫‪сәйкес‬‬ ‫‪келетін‬‬ ‫‪жад‬‬ ‫‪карталар‬‬

‫أسرع"‬ ‫‪ бағдарламаға‬مشارٌعك ضوئًٌا‬ ‫الكثٌر استخدامها‪ .‬ذلك مما ٌجعل مسح‬ ‫إعدادات المسح الضوئً‬ ‫ا ٌمكنك حفظ‬ ‫‪"Бұл сканер түймелерін ашық‬‬ ‫‪сканер‬‬ ‫‪белгілеу‬‬ ‫‪болады‬‬ ‫‪"Интернетке қосылып, ".‬‬ ‫‪Epson‬‬ ‫‪Epsonтарапынан‬‬ ‫المشغل الذي توفره‬ ‫‪берілетін‬‬ ‫اإلنترنت وتنزٌل‬ ‫‪".‬‬ ‫‪атқарушы‬‬ ‫إلى کنٌد‬ ‫بارگٌری‬ ‫بالوصول‬ ‫‪бағдарламаны‬‬ ‫دادهقماست‬ ‫‪ Epson‬ارائه "‬ ‫‪жүктеп‬‬ ‫آغازگری را که‬ ‫"‪алыңыз.‬‬ ‫"به اٌنترنت وصل شوٌد و برنامه‬ ‫‪"Бұл бағдарлама‬‬ ‫‪ компьютеріңізден‬دفتر الهاتف‪".‬‬ ‫الكمبٌوتر الخاص بك أو إدارة‬ ‫‪факс‬‬ ‫الفاكسات من‬ ‫‪жіберуге‬‬ ‫إرسال نماٌٌد‪".‬‬ ‫‪және‬کنترل‬ ‫را‬ ‫البرنامج‬ ‫‪телефон‬تلفن‬ ‫دفترچه‬ ‫ٌتٌحٌا لك هذا‬ ‫کنٌد‬ ‫‪кітапшасын‬‬ ‫‪пайдалануға‬از راٌانه ارسال "‬ ‫‪ мүмкіндік‬توانٌد نمابرها را‬ ‫"‪ береді.‬نرم افزار می‬ ‫"با استفاده از اٌن‬

%NULL%

%NULL%

WD /AP::UKR:USEG:DOCSETUP.EIF" P::UKR:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::ARE:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::ARE:USEG:DOCSETUP.EIF"

ME%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" "/LID:'0x0001' "/LID:'0x0001' ME%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI" "/LID:'0x0001' "/LID:'0x0001'

:0x003E002D /M:'%DRVNAME%' /PSM" :0x003E002D /M:'%DRVNAME%'"

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B / /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B / /W32"

"/LID:'0x0001' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W "/LID:'0x0001' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0001' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0001' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W "/LID:'0x0001' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0001' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0001' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0001' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0001' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0001' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0401" "-sms /l0401"

"/WD /AP:../ARE/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../ARE/USEG/DOCSETUP.EIF" "/N:0x10000030 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0401 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0010000C /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x10000030 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0401 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0010000C /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-WD -sms -L0009" "-sms -L0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

0422 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

"/NOLA /runfromtemp /l0009" "/runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/LID:'0x0001' "/LID:'0x0001' "/LID:'0x0001' "/LID:'0x0001'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

'%PCFAXPORT%' -L:0022"

'%PCFAXPORT%' -L:0022"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0001" "-L:0001" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0001" "-NWCN -L:0001" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0001" "-NWCN -L:0001"

"kk/up_end.htm" "kk/up_end.htm" "kk/up_end.htm" "kk/up_end.htm"

"ar/up_end.htm" "ar/up_end.htm" "ar/up_end.htm" "ar/up_end.htm"

Farsi FA1

FA.Mac1

Korean 한국어 KO1

"FA"

"FA.Mac"

"KO"

‫فارسی‬

/fa

/ko

%NULL%

"‫محل نصب را انتخاب كنید‬." "‫ زبان‬:"

"설치 환경을 선택하십시오." "언어 :"

‫"‪ :‬مدل"‬ ‫"‪"모델 :‬‬ ‫"‪"제품을 선택하십시오.‬‬ ‫"‪.‬محصول را انتخاب کنید"‬ ‫‪"사용할‬‬ ‫‪제품이‬‬ ‫موردنظر شما جهت استفاده انتخاب نشده است‪ .‬محصول را انتخاب کنید"‬ ‫محصول‬ ‫"‪." 선택되지 않았습니다. 제품을 선택하십시오.‬‬

‫"نصب آسان"‬ ‫"فهرست نرم افزار"‬ ‫"نمایش راهنمای آنالین"‬ ‫"تنظٌمات اتصال"‬

‫"‪"쉬운 설치‬‬ ‫"‪"소프트웨어 목록‬‬ ‫"‪"사용설명서 보기‬‬ ‫"‪"연결 설정‬‬ ‫"راهنمای کامل تنظٌمات‬ ‫"‪"필수 항목을 설치하고, 소프트웨어를 선택하여 쉽게 설치합니다.‬‬ ‫‪"소프트웨어를‬نرم افزار و دراٌورها به صورت مجزا اٌن گزٌنه را انتخاب کنٌد‪".‬‬ ‫‪ 선택하여‬نصب مجدد قطعات‬ ‫"‪설치합니다.‬برای نصب ٌا‬ ‫"‬ ‫‪"PDF/HTML‬که بتوانٌد به آسانی به آن مراجعه نماٌٌد ‪ PDF/HTML‬به دفترچه"‬ ‫در جاٌی کپی کنٌد‬ ‫‪또는‬‬ ‫دفترچه را‬ ‫لزوم‪HTML،‬‬ ‫‪설명서를‬‬ ‫در صورت‬ ‫‪참조하십시오.‬‬ ‫‪." 필요한 경우 쉽게 참조할‬مراجعه کنٌد‪.‬‬ ‫"‪.‬دستگاه را به راٌانه خود وصل کنٌد"‬ ‫"‪"제품을 컴퓨터에 연결하십시오.‬‬

‫و نصب‪".‬‬

‫"‪"다음 사용권 계약을 주의해서 읽으십시오.‬‬ ‫"‪"동의‬‬ ‫"‪"동의 안 함‬‬ ‫"‪"%LANG_PATH%/LA_KO.HTM‬‬

‫"‪.‬قرارداد مجوز زیر را به دقت مطالعه كنید"‬ ‫"موافق"‬ ‫"مخالف"‬ ‫"‪"%LANG_PATH%/LA_FA.HTM‬‬

‫"‪.‬خطای سیستم رخ داده است"‬ ‫"‪"시스템 오류가 발생했습니다.‬‬ ‫مجوز مدیر وارد سیستم شوید و سپس نرم افزار را نصب كنید"‬ ‫‪하려면‬كاربر با‬ ‫بعنوان یك‬ ‫‪권한이‬از است‪.‬‬ ‫‪필요합니다.‬مدیر نی‬ ‫‪관리자‬نصب به مجوز‬ ‫‪." 권한으로 로그인 한 후‬برای‬ ‫‪"설치를‬‬ ‫‪관리자‬‬ ‫‪"이‬یستم عامل پشتیبانی نمی شود‪ .‬امكان ادامه نصب وجود ندارد"‬ ‫ین س‬ ‫‪ 현재‬نرم افزار توسط ا‬ ‫‪." 운영 체제을 지원하지 않습니다. 설치를 계속할 수‬این‬ ‫‪소프트웨어는‬‬ ‫‪"설치를‬‬ ‫‪완료하려면‬‬ ‫‪프로그램에서‬‬ ‫‪진행하던‬‬ ‫احفظ العمل الذي قمت به وأغلق كافة التطبٌقات األخرى ثم انقر فوق إعادة التشغٌل‪ٌ
n.‬تطلب األ‬ ‫أخرى‪
.‬‬ ‫‪ 다른‬التثبٌت مرة‬ ‫‪ 응용‬برنامج‬ ‫قم بتشغٌل‬ ‫إعادة تشغٌل الكمبٌوتر‪،‬‬ ‫‪" 작업을 모두‬عند‬ ‫‪"사용‬‬ ‫‪중인‬‬ ‫‪X에‬‬ ‫می کنٌم قبل از هر کاری ‪ Mac OS X‬روی ‪ Rosetta‬از آنجا که"‬ ‫پٌشنهاد‬ ‫‪Mac‬ندارد‪.‬‬ ‫‪OS‬وجود‬ ‫افزار‬ ‫ورد استفاده تان نصب نشده است از اٌن پس امکان نصب صحٌح نرم‬ ‫"فضای هارد دٌسک برای ادامه نصب کافی نٌست‪ .‬بعد از ک‬ ‫‪"설치에 필요한 하드 디스크 공간이 부족합니다. C 드라이브에 여유 공간‬‬ ‫"‪ .‬كلیك كنید)خروج( ]‪ [Exit‬برای لغو نصب‪ ،‬روی"‬ ‫"‪"설치를 중지하려면 [종료] 버튼을 클릭하십시오.‬‬

‫"‪"소프트웨어 목록 :‬‬

‫"‪ :‬فهرست نرم افزار"‬

‫"‪.‬نرم افزار زٌر را نصب كنٌد"‬ ‫"‪"다음 소프트웨어를 설치합니다.‬‬ ‫"‪.‬نرم افزار مورد نظر را برای نصب انتخاب كنٌد"‬ ‫"‪"설치할 소프트웨어를 선택하십시오.‬‬ ‫"‪ .""소프트웨어를 선택하고, [다음] 버튼을 클릭하십시오.‬كلٌك كنٌد)بعدی( ‪ Next‬نرم افزار را انتخاب كرده سپس روی"‬ ‫"‪ HDD :‬فضای مورد استفاده"‬ ‫"‪"필요한 하드디스크 공간 :‬‬ ‫"‪"자동 설치됨:‬‬ ‫"بطور خودکار نصب شد‪":‬‬ ‫"‪ :‬موارد توصٌه شده"‬ ‫"‪"권장 항목 :‬‬ ‫"‪"연결만 확인‬‬

‫"‪.‬فقط اتصال را بررسی كنٌد"‬

‫"‪"%INSTALL_NAME% 설치 중...‬‬ ‫"‪"남은시간: 약 %REMAINING_TIME% 분‬‬

‫"‪.... %INSTALL_NAME%‬در حال نصب"‬ ‫"زمان باقی مانده‪ :‬تقرٌبا ً ‪ %REMAINING_TIME%‬د‬

‫"‪"제품 연결 방법 선택‬‬ ‫"‪"프린터 연결 방법을 선택하십시오.‬‬ ‫"‪"Wi-Fi 또는 이더넷 네트워크 연결‬‬ ‫"‪"이더넷 네트워크 연결‬‬

‫"‪"Wi-Fi 네트워크 연결‬‬ ‫"‪"USB 연결‬‬ ‫"‪"컴퓨터와 프린터를 유선 또는 무선랜으로 연결합니다.‬‬ ‫"‪"프린터를 네트워크에 연결합니다.‬‬ ‫"‪"컴퓨터와 프린터를 유선 또는 무선랜으로 연결합니다.‬‬ ‫"‪"컴퓨터와 프린터를 USB케이블로 연결합니다.‬‬ ‫"‪"'네트워크 설정 길잡이' 표시‬‬ ‫‪"네트워크 설정 방법을 설명합니다. 네트워크에 연결하여 사용할 경우, %‬‬

‫"‪.‬لطفا ً روش اتصال دستگاه خود را انتخاب كنید"‬ ‫"به چه طرٌقی می خواهٌد راٌانه خود را به چاپگر وصل ک‬ ‫از طرٌق ‪ٌ ،Wi-Fi‬ا اتصال شبکه اترنت‪".‬‬ ‫"اتصال شبکه اترنت"‬ ‫"اتصال شبکه ‪".Wi-Fi‬‬ ‫"اتصال سٌم دار ‪"USB‬‬ ‫"که بعنوان اتصال بٌسٌم ٌا ‪ Ad Hoc‬نٌز شناخته می شود‪".‬‬ ‫"چاپگر را به شبکه وصل کنٌد‪".‬‬ ‫"که بعنوان اتصال بٌسٌم ٌا ‪ Ad Hoc‬نٌز شناخته می شود‪".‬‬ ‫"اتصال دائم بٌن ٌک راٌانه و ٌک چاپگر‪".‬‬ ‫"دستٌار تنظٌم شبکه را نشان دهٌد"‬

‫"قبل از اداهو کار‪ %n\% ،‬برای هشاىده روند تنظیوات‬

‫"?‪"프린터의 네트워크를 처음 설정하십니까‬‬ ‫"‪"예 : 처음 설정‬‬ ‫"‪"프린터의 네트워크를 처음 설정할 경우 선택합니다.‬‬ ‫"‪"아니요 : 추가 컴퓨터 설정‬‬ ‫"‪"프린터의 네트워크를 이미 설정했을 경우 선택합니다.‬‬

‫"آٌا برای اولٌن مرتبه است که چاپگر خود را تنظٌم می کنٌد‬ ‫"بله‪ :‬تنظٌمات برای اولٌن مرتبه"‬ ‫"چاپگر و راٌانه را برای اولٌن مرتبه تنظٌم کنٌد‪".‬‬ ‫"خٌر‪ :‬ساٌر تنظٌمات راٌانه"‬ ‫"چاپگر من قبالً تنظٌم شده است‪ .‬به اٌن راٌانه وصل کنٌد‪".‬‬

‫"آٌا می خواهٌد از چاپگر به صورت بٌسٌم استفاده کنٌد؟"‬ ‫"بله‪ :‬به صورت اتصال بٌسٌم"‬ ‫"خٌر‪ :‬به صورت اتصال سٌم دار"‬ ‫"برای اتصال بٌسٌم بٌن راٌانه )ها( و چاپگر‪".‬‬

‫"?‪"프린터를 무선으로 사용하시겠습니까‬‬ ‫"‪"예 : 무선 연결‬‬ ‫"‪"아니요 : 유선 연결‬‬ ‫"‪"컴퓨터와 프린터를 무선랜으로 연결합니다.‬‬ ‫"اتصال دائن شبکو اترنت سین دار‪".‬‬ ‫"‪"이더넷 케이블을 이용하여 유선랜으로 연결합니다.‬‬ ‫"برای استفاده چاپگر از طریق اتصال ‪"Ad Hoc‬‬ ‫"‪"프린터를 애드혹 연결로 사용하는 경우‬‬ ‫‪지점(또는‬‬ ‫‪무선‬‬ ‫‪P2P 무선‬‬ ‫‪연결을‬‬ ‫‪통해‬‬ ‫‪프린터‬‬ ‫‪ ("액세스‬به هم وصل کنٌد‪ ،‬برای راهنماٌی بر روی اٌن دکمه کلٌک کنٌد‪".‬‬ ‫مسٌرٌاب بٌسٌم‬ ‫نقطه دستٌابی )ٌا‬ ‫)‪라우터‬بدون‬ ‫‪ 없이‬بٌسٌم همتا‬ ‫طرٌق اتصال‬ ‫راٌانه را از‬ ‫چاپگر و‬ ‫خواهٌد‬ ‫گر می‬

‫"چگونه می خواهٌد اتصال ‪ Wi-Fi‬را تنظٌم کنٌد؟"‬ ‫"‪"Wi-Fi 설정 방법을 선택하십시오.‬‬ ‫"با استفاده از اٌن نرم افزار تنظٌمات را ادامه دهٌد"‬ ‫"‪"이 소프트웨어로 계속 설정‬‬ ‫"از پانل کنترل چاپگر استفاده کنٌد"‬ ‫"‪"프린터 제어판에서 설정‬‬ ‫‪ USB "설정을‬ندارٌد گزٌنه تنظٌم پانل کنترل چاپگر زٌر را انتخاب کنٌد‪".‬‬ ‫دارٌد‪ .‬اگر کابل‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪필요합니다.‬به ٌک کابل‬ ‫برای تنظٌمات موقت‬ ‫‪" 케이블이 없으면 아래의‬‬ ‫نٌاز‪위해‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪케이블이‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫کردن تنظٌمات شبکه بی سٌم خود از پانل کنترل چاپگر استفاده کنٌد‪".‬‬ ‫برای وارد‬ ‫"‬ ‫‪"프린터‬‬ ‫‪제어판을‬‬ ‫"‪사용하여 무선 네트워크 설정을 입력합니다.‬‬

‫"‪"USB 케이블을 연결하고, 제품의 전원을 켜십시오.‬‬ ‫"‪"컴퓨터와 통신하는 중입니다. 최대 2분 정도 걸립니다.‬‬ ‫"‪"장치를 나중에 연결‬‬

‫"لطفا ً كابل ‪ USB‬را وصل كرده و سپس چاپگر را روشن‬ ‫‪" %NULL%‬در حال اتصال به راٌانه است‪ .‬اٌنکار ممکن است حدود ‪2‬‬ ‫‪" %NULL%‬در فرصتی دٌگر چاپگر خود را وصل کنٌد‪".‬‬

‫‪"연결‬راه اندازی و دستورالعمل برای برقراری اتصال نمایش داده شود"‬ ‫"‪."설정에 대한 설정 화면과 지침 사항을 표시합니다.‬صفحه‬

‫"‪"제품을 인식할 수 없습니다.‬‬ ‫"‪"제품을 인식할 수 없습니다.‬‬

‫‪"응용 프로그램 소프트웨어가 설치되지 않습니다. 이 제품을 사용할 수 없‬‬ ‫‪"응용 프로그램 소프트웨어가 설치되지 않습니다. 이 제품을 사용할 수 없‬‬

‫"امكان شناساٌی چاپگر وجود ندارد‪".‬‬ ‫"امكان شناساٌی دستگاه وجود ندارد‪".‬‬

‫"هٌچ برنامه نرم افزاری نصب نمی شود‪ .‬امكان استفاده از‬ ‫"هٌچ نرم افزاری نصب نمی شود‪ .‬امكان استفاده از اٌن دست‬

‫"‪"제품을 인식하였습니다. 잠시 기다려 주십시오.‬‬ ‫"‪"제품을 인식할 수 잆습니다. 잠시 기다려 주십시오.‬‬

‫"امكان شناساٌی چاپگر وجود دارد‪ .‬لطفا ً منتظر بمانٌد‪".‬‬ ‫"امكان شناساٌی اٌن دستگاه وجود دارد‪ .‬لطفا ً منتظر بمانٌد‪".‬‬

‫"‪"USB 설정 케이블을 연결한 다음 프린터를 켭니다.‬‬ ‫"‪"프린터에 포함된 USB 케이블은 설정할 때만 사용합니다.‬‬

‫"كابل تنظٌم ‪ USB‬را وصل كرده و سپس چاپگر را روشن‬ ‫"از کابل تنظٌم ‪ USB‬ارائه شده به همراه چاپگر فقط برای‬

‫"‪"이더넷 케이블을 연결한 다음 프린터를 켭니다.‬‬ ‫"‪"프린터를 허브나 라우터에 이더넷 케이블로 연결해야 합니다.‬‬

‫"‪"네트워크 구성이 중단되었습니다.‬‬

‫"?‪"팩스를 설정하시겠습니까‬‬ ‫"‪"예 : 지금 바로‬‬ ‫"‪"팩스를 설정합니다.‬‬ ‫"‪"아니요 : 완료 또는 나중에‬‬ ‫"‪"팩스를 설정하지 않습니다.‬‬ ‫"‪"팩스 연결 확인‬‬

‫"کابل اترنت‪ LAN/‬را وصل کرده و سپس چاپگر را روشن‬ ‫"باٌد چاپگر را با استفاده از کابل اترنت‪ LAN/‬به هاب ٌا م‬

‫"‪.‬پٌكربندی شبكه متوقف شد"‬

‫"آٌا می خواهٌد نمابر را تنظٌم کنٌد؟"‬ ‫"بله‪ :‬می خواهم هم اکنون اٌنکار را انجام دهم"‬ ‫"می خواهم نمابر را تنظٌم کنم‪".‬‬ ‫"خٌر‪ :‬انجام شده ٌا بعداً انجام می دهم"‬ ‫"نمی خواهم نمابر را تنظٌم کنم‪".‬‬ ‫"بررسی اتصال نمابر"‬

‫‪"Подключить %NULL%‬‬ ‫"‪устройство позднее‬‬ ‫"‪"Підключіть пристрій пізніше‬‬

‫"‪.‬نصب با موفقیت انجام شد"‬ ‫"‪"설치가 성공적으로 완료되었습니다.‬‬ ‫]‪"[완료‬كاربر را انجام دهید)پایان( ]‪ [Finish‬لطفا ً با كلیك روی دكمه"‬ ‫"‪ ." 버튼을 클릭하여 사용자 등록을 하십시오.‬ثبت‬ ‫توصیه می شود كه پس از ثبت‪ ،‬رایانه را مجدداً راه اندازی نماٌٌد"‬ ‫ی كنید‪.‬‬ ‫‪컴퓨터를‬مجدداً راه انداز‬ ‫‪다시‬یانه خود را‬ ‫‪시작해야‬باید را‬ ‫‪합니다.‬تكمیل نصب‬ ‫‪." 사용자 등록 후 다시‬برای‬ ‫‪"설치를‬‬ ‫‪완료하려면‬‬ ‫‪)%NULL%‬پایان( ‪ Finish‬با كلیك روی"‬ ‫]‪ "[완료‬را ثبت كنید ‪ ، Epson‬دستگاه‬ ‫"‪." 버튼을 클릭하여 Epson 제품을 등록하십시오.‬خود‬ ‫"‪.""완료를 클릭하여 Epson 제품을 등록하십시오.‬خود را ثبت كنٌد ‪ ، Epson‬دستگاه)پاٌان( ‪ Finish‬با كلٌك روی"‬

‫"‪"사용권 계약‬‬ ‫"‪"시스템 확인‬‬ ‫"‪"소프트웨어 선택‬‬ ‫"‪"설치‬‬ ‫"‪"연결‬‬ ‫"‪"팩스 설정‬‬ ‫"‪"완료‬‬

‫"قرارداد مجوز"‬ ‫"بررسی سیستم"‬ ‫"انتخاب نرم افزار"‬ ‫"نصب"‬ ‫"اتصال"‬ ‫"تنظٌم نمابر"‬ ‫"پایان"‬

‫"‪"다음‬‬ ‫"‪"뒤로‬‬ ‫"‪"취소‬‬ ‫"‪"중지‬‬ ‫"‪"종료‬‬ ‫"‪"완료‬‬ ‫"‪"다시 시작‬‬ ‫"‪"다시 시도‬‬ ‫"‪"설치‬‬ ‫"‪"예‬‬

‫"بعدی"‬ ‫"بازگشت"‬ ‫"لغو"‬ ‫"خروج"‬ ‫"خروج"‬ ‫"پایان"‬ ‫"راه اندازی مجدد"‬ ‫"سعی مجدد"‬ ‫"نصب"‬ ‫"بلی"‬

‫"‪"아니요‬‬ ‫"‪"건너뛰기‬‬

‫" خی ر "‬

‫"‪"프린터 드라이버‬‬ ‫"‪"프린터 드라이버‬‬ ‫"‪"프린터 드라이버‬‬

‫"درایور چاپگر"‬ ‫"درایور چاپگر"‬ ‫"درایور چاپگر"‬

‫")‪"스캐너 드라이버(Epson Scan‬‬

‫")‪ (Epson Scan‬درایور اسكنر"‬

‫"‪"사용설명서‬‬

‫"راهنمای كاربر"‬

‫"‪"온라인 등록‬‬

‫"ثبت آنالین"‬

‫"‪"아르미 6.5‬‬

‫"‪"네트워크 사용설명서‬‬

‫"راهنمای شبكه"‬

‫‪"인쇄하기‬ی دهد تا تنظیمات چاپگر مانند نوع و اندازه كاغذ را انجام دهید"‬ ‫‪위해서‬به شما امكان م‬ ‫‪필요한‬نرم افزار‬ ‫‪." 드라이버입니다. 프린터 드라이버의 설정 화면‬این‬ ‫اسكن بصورت تكی یا بهمراه سایر برنامه های اسكن سازگار با"‬ ‫از این برنامه‬ ‫‪ 필요한‬توانید‬ ‫‪드라이버입니다.‬د‪ .‬شما می‬ ‫‪스캔‬تحت كنترل داشته باشی‬ ‫اسكن را‬ ‫تمامی عملكردهای‬ ‫می دهد تا‬ ‫‪"스캔하기‬‬ ‫‪위해서‬‬ ‫‪프로그램처럼‬‬ ‫‪단독으로‬‬ ‫"‪"Scan to PDF의 향상 모듈입니다.‬‬

‫"‪.‬است ‪ Scan to PDF‬این یك واحد تقویتی برای"‬

‫‪"제품의‬برطرف كردن مشكالت آن نیز راهنماٌی هاٌی را ارائه می دهد"‬ ‫‪ 기능을‬دستگاه یا‬ ‫نگهداری از‬ ‫‪사용‬زمینه نحوه‬ ‫‪지침을‬ن در‬ ‫دهد‪ .‬همچنی‬ ‫ارتان قرار می‬ ‫‪또한,‬آن در اختی‬ ‫استفاده از‬ ‫ای‬ ‫‪설명하며‬‬ ‫‪단계별로‬‬ ‫‪제공합니다.‬‬ ‫‪제품‬‬

‫‪ "이‬است و به شما امكان می دهد تا به مدیریت رنگ ها بپردازید"‬ ‫‪파일에는‬دستگاه‬ ‫‪장치‬فضای رنگ‬ ‫‪컬러‬درباره‬ ‫اطالعاتی‬ ‫حاوی‬ ‫پرونده‬ ‫‪들어‬ین یك‬ ‫‪." 있어 컬러 관리를 할 수‬ا‬ ‫‪공간에‬‬ ‫‪대한‬‬ ‫‪정보가‬‬ ‫شما‪ ،‬دسترسی آسان به تنظیمات چاپگر را امكان پذیر می سازد"‬ ‫‪ 또는‬نرم افزار‬ ‫"‪.‬بهمراه‬ ‫‪"EPSON‬‬ ‫‪다른 소프트웨어에서 인쇄 기능을 간단하게 설정하기 위한‬‬

‫ین های دیجیتال ‪ .P.I.F‬با این نرم افزار می توانید قاب های"‬ ‫‪ EPSON،‬را برای دورب‬ ‫چاپگرهای‬ ‫افزار ‪EPSON‬‬ ‫‪ 제품이나‬یا نرم‬ ‫‪소프트웨어에‬شكاف كارت‪،‬‬ ‫‪ EPSON E프‬دارای‬ ‫‪"P.I.F.(PRINT‬‬ ‫)‪Image Framer‬‬ ‫‪프레임을‬‬ ‫‪지원하는‬‬ ‫‪"인쇄할‬آسان كرده است‪ .‬شما می توانید این نرم افزار را از نوار ابزار"‬ ‫صفحات وب را‬ ‫‪크기를‬چاپ‪ ،‬چاپ‬ ‫ی از مورد‬ ‫نمایش‬ ‫ارائه پیش‬ ‫‪ 출력‬با صفحه شما‬ ‫‪결과를‬متناسب‬ ‫صفحات وب‬ ‫‪웹 페이지의‬‬ ‫‪용지‬‬ ‫‪크기에‬‬ ‫‪ 조정하고,‬و‪맞게‬‬ ‫‪미‬‬

‫برچسب خودتان را شخصا ً انجام دهید و سپس مستقیما ً آنرا روی"‬ ‫سازد تا طراحی‬ ‫‪디자인을‬می‬ ‫‪ 만들어‬شما را قادر‬ ‫‪ CD나‬نرم افزار‬ ‫‪ CDDVD에‬این‬ ‫‪ DVD‬یا‬ ‫كنید‬ ‫‪." 수 있는 소프‬چاپ‬ ‫‪"자신만의‬‬ ‫‪라벨‬‬ ‫‪쉽게‬‬ ‫‪인쇄할‬‬ ‫‪"사진‬ی تصاویر دیجیتال را بر روی انواع مختلف كاغذ انجام دهید"‬ ‫‪용지나‬صفحه بند‬ ‫‪ 엽서‬مختلف‪،‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪용지에‬با استفاده‬ ‫‪ 사진을‬توانید‬ ‫نرم افزار می‬ ‫‪인쇄할‬كمك این‬ ‫"‪.‬با‬ ‫از ‪등‬‬ ‫‪다양한‬‬ ‫‪간단하게‬‬ ‫‪수 있는 소‬‬ ‫بصورت متصل به رایانه و مانند یك دستگاه كپی استفاده كنید"‬ ‫‪소프트웨어를‬خود‬ ‫دستگاه چند منظوره‬ ‫‪ 컴퓨터에‬تا از‬ ‫‪연결된‬امكان می دهد‬ ‫افزار به شما‬ ‫‪제품을‬ن نرم‬ ‫"‪.‬ای‬ ‫‪"이‬‬ ‫‪통해‬‬ ‫‪복합기‬‬ ‫‪복사기처럼 사용‬‬ ‫‪"이미지를‬یر را در اختیار شما قرار می دهد‪ .‬با استفاده از برنامه اصلی"‬ ‫‪ 스캔,‬و چاپ تصاو‬ ‫‪저장,‬یرایش‬ ‫‪관리,‬یت‪ ،‬و‬ ‫ره‪ ،‬مدیر‬ ‫اسكن‪및،‬ذخی‬ ‫‪ 수‬امكان‬ ‫هاست كه‬ ‫گروهی از‬ ‫متشكل از‬ ‫‪편집‬‬ ‫‪인쇄할‬‬ ‫برنامه ‪있는‬‬ ‫‪프로그램‬‬ ‫‪그룹입니다‬‬

‫خود را تزئٌین كنید‪ .‬قالب)قالب ساز تصویر چاپ( ‪ .P.I.F‬قالب"‬ ‫بسادگی تصاویر‬ ‫دهد تا‬ ‫‪프레임을‬امكان می‬ ‫‪ .P.I.F‬به شما‬ ‫‪사진을‬شده توسط‬ ‫پشتیبانی‬ ‫‪꾸밀‬تال‬ ‫‪ 수‬دی جی‬ ‫‪있습‬ین‬ ‫ورب‬ ‫‪"P.I.F.(PRINT‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫)‪Framer‬‬ ‫‪사용하면‬‬ ‫‪쉽게‬‬

‫"‪.‬این مخصوص ثبت كاربر بصورت آنالین است"‬ ‫"‪"온라인 사용자 등록을 위한 프로그램입니다.‬‬ ‫‪"네트워크‬ا مراقبت و نگهداری دستگاه را با استفاده از مرورگر انجام دهید"‬ ‫تنظیمات شبكه ی‬ ‫‪쉽게‬توانید‬ ‫افزار می‬ ‫‪있는‬نرم‬ ‫"‪소프트웨어입니다.‬از این‬ ‫"‪.‬با استفاده‬ ‫‪설정을‬‬ ‫‪할수‬‬ ‫‪"이‬به وضعیت این دستگاه در شبكه‪ ،‬به این نرم افزار نیاز است"‬ ‫مربوط‬ ‫اطالع از جزئیات‬ ‫‪." 브라우저로 네트워크를 설정하거나 유지보수‬برای‬ ‫‪소프트웨어를‬‬ ‫‪사용하면‬‬ ‫‪"네트워크상의‬مختلف شبكه یا جزئیات مربوط به پروتكل ها را تنظیم كنید"‬ ‫‪제품‬تا نشانی رابط های‬ ‫‪상태‬ی دهد‬ ‫امكان را م‬ ‫شما این‬ ‫افزار به‬ ‫"‪."소프트웨어입니다.‬این نرم‬ ‫‪정보를‬‬ ‫‪얻는‬‬ ‫‪데 필요한‬‬ ‫‪"프린터‬كرده و درگاه چاپگر را برای چاپ از طریق شبكه ایجاد نماٌید"‬ ‫چاپگر را نصب‬ ‫‪설치할‬تا درایور‬ ‫‪수‬می سازد‬ ‫‪있고‬قادر‬ ‫‪네트워크를‬شما را‬ ‫‪통해‬این نرم افزار‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪드라이버를‬‬ ‫‪인쇄할 수 있는 프린‬‬ ‫‪"여러‬مختلف شبكه یا جزئیات مربوط به پروتكل ها را تنظیم كنید"‬ ‫رابط های‬ ‫نشانی‬ ‫‪인터페이스‬می دهد تا‬ ‫شما این امكان را‬ ‫‪프로토콜의‬افزار به‬ ‫‪." 세부 사항을 설정할‬این نرم‬ ‫‪개의‬‬ ‫‪네트워크‬‬ ‫‪주소나‬‬

‫به تقویم‪ ،‬كارت های خوش آمدگوٌی و سایر موارد تبدیل كنید"‬ ‫‪ 이미지를‬و آنها را‬ ‫مختلف استفاده كرده‬ ‫‪향상시키고‬آراٌی های‬ ‫‪다시‬همراه با صفحه‬ ‫‪수정할‬ر خود‬ ‫چاپ تصاوی‬ ‫خالقانه برا‬ ‫رهای‬ ‫‪"디지털‬‬ ‫‪편집하거나,‬‬ ‫‪있는‬ی ‪수‬‬ ‫‪소프트웨‬‬ ‫‪"디지털‬‬ ‫‪편집하거나,‬‬ ‫‪있는‬ی‪수‬‬ ‫‪소프트웨‬‬ ‫به تقویم‪ ،‬كارت های خوش آمدگوٌی و سایر موارد تبدیل كنید"‬ ‫‪ 이미지를‬و آنها را‬ ‫مختلف استفاده كرده‬ ‫‪향상시키고‬آراٌی های‬ ‫‪ 다시‬همراه با صفحه‬ ‫‪수정할‬یر خود‬ ‫چاپ تصاو‬ ‫خالقانه برا‬ ‫رهای‬

‫استفاده از یك برنامه پردازشگر كلمه قادر به ویرایش آن باشید "‬ ‫‪스캔하고‬ید كه با‬ ‫‪텍스트‬ی تبدیل كن‬ ‫‪데이터로‬را به داده ا‬ ‫‪ 변환하여‬و متن خود‬ ‫‪워드‬را اسكن كرده‬ ‫‪프로세싱‬ك سند‬ ‫‪프로그램에‬ی توانید ی‬ ‫ین نرم افزار م‬ ‫‪"문서를‬‬ ‫‪"P.I.F.‬یر چاپ( ‪ .P.I.F‬این نرم افزار به شما امكان می دهد قالب های"‬ ‫‪(PRINT‬ساز تصو‬ ‫توسط)قالب‬ ‫)‪Framer‬ی شده‬ ‫‪ 프레임을‬پشتیبان‬ ‫‪지원하는‬ین دیجیتال‬ ‫‪제품이나‬بهمراه دورب‬ ‫‪소프트웨어에서‬برای استفاده‬ ‫گر ‪ EPSON،‬را‬ ‫‪Image‬‬

‫‪때‬معموالً‬ ‫‪"스캐너‬ید را ذخیره نماٌید‪ .‬با این كار اسكن كردن سریعتر می شود"‬ ‫‪버튼을‬قرار می ده‬ ‫مورد استفاده‬ ‫‪ 실행되는‬كه‬ ‫تنظیمات اسكن‬ ‫‪할당할‬ن می توانید‬ ‫‪ .수‬همچنی‬ ‫‪있는‬دهید‬ ‫اختصاص‬ ‫اسكن‬ ‫‪눌렀을‬‬ ‫‪프로그램을‬‬ ‫‪소프트웨‬‬ ‫"‪"인터넷에 연결하여 Epson에서 제공하는 실행자를 다운로드합니다.‬‬

‫"به اٌنترنت وصل شوٌد و برنامه آغازگری را که ‪Epson‬‬

‫‪"이 소프트웨어를 사용하면 컴퓨터에서 팩스를 보내거나 전화 번호부‬‬

‫"با استفاده از اٌن نرم افزار می توانٌد نمابرها را از راٌانه‬

"StorageUpdater2K/Korean/"

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%ko/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ko/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ko/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%ko/WINVISTA_XP64/SETUP/"

"WebToPage/Korean/"

%NULL%

%NULL%

"Print CD/Korean/" %NULL%

"Q313600_W2K_SP4_X86_KO.EXE"

__Dummy__

D /AP::ARE:USEG:DOCSETUP.EIF" P::ARE:USEG:DOCSETUP.EIF"

E%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI""/LID:'0x0012' "/LID:'0x0012' E%' /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI""/LID:'0x0012' "/LID:'0x0012'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B / /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B / /W32"

"/LID:'0x0012' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W "/LID:'0x0012' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0012' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0012' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W "/LID:'0x0012' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0012' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0012' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0012' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0012' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0012' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0412" "-sms /l0412"

"/WD /AP:../KOR/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../KOR/USEG/DOCSETUP.EIF" "/N:0x0429 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0030001F /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0412 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x0429 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0030001F /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0412 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0012" "-A2 /clone_wait -R0x0012"

"-sms -WD /clone_wait /L0012" "-sms /clone_wait /L0012" "-sms /clone_wait /L0012"

"-sms /clone_wait /l0012" "-sms /clone_wait /l0012" "-L0012" "-L0012" "-sms /clone_wait /l0012" "-sms /clone_wait /l0012"

"/qb /L1033" "/qb /L1033"

"-WD -sms -L0012" "-sms -L0012" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"-D:'%MDL%' -C:'134' -L:'18' -V:'2'"

"/NOLA /runfromtemp /l0012" "/runfromtemp /l0012" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/LID:'0x0012' "/LID:'0x0012' "/LID:'0x0012' "/LID:'0x0012'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"-PSM -L:0412" "-SSM -L:0412" "/PSM /hide_progress /L0x0412 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0412 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

%PCFAXPORT%' -L:0001"

%PCFAXPORT%' -L:0001"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0012" "-L:0012" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0012" "-NWCN -L:0012" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0012" "-NWCN -L:0012"

"fa/up_end.htm" "fa/up_end.htm" "fa/up_end.htm" "fa/up_end.htm"

"ko/up_end.htm" "ko/up_end.htm" "ko/up_end.htm" "ko/up_end.htm"

KO.Mac1

Thai ภาษาไทย TH1

TH.Mac1

Simplified Chinese 简体中文 SC1

"KO.Mac"

"TH"

"TH.Mac"

"SC"

/sc

/th

%NULL%

%NULL% "14" "12" "10" "9" "8" "10" "10"

"เลือกการตัง้ ค่าสาหรับติดตัง้ " "ภาษา"

"请选择安装环境。" "语言 :"

"รุ่น :" "机型 :" "请选择产品。" "โปรดเลือกผลิตภัณฑ์" 이 선택되지 않았습니다. 제품을 선택하십시오." "ผลิตภัณฑ์ทท ี่ า่ นต ้องการใช ้ยังไม่ถก ู เลือก โปรดเลือ"没有选择希望使用的产品。请选择产品。" กผลิตภัณฑ์"

"ติดตัง้ อย่างง่าย" "简易安装" "软件列表" "รายการซอฟต์แวร์" "แสดงคูม ่ อ ื ออนไลน์ " "显示用户指南" ่ มต่อ " "การตัง้ ค่าการเชือ "连接设定" "一次性安装您所需要的软件。" 설치하고, 소프트웨어를 선택하여 쉽게 설치합니다." "แนะนาวิธต ี ด ิ ตัง้ และการตัง้ ค่าเต็มรูปแบบ" 선택하여 설치합니다." "เลือกตัวเลือกนีเ้ พือ ่ ติดตัง้ หรือติดตัง้ ซ้าไดรฟ์ เวอร์และซอฟต์ "选择此选项可以个别安装或重新安装驱动程序及 แวร์คอมโพเนนต์แต่ละส่วน " 또는 HTML 설명서를 참조하십시오. 필요한 경우 "โปรดดู 쉽게ค참조할 ม ู่ อ ื PDF/HTML 수 있는 위치에 หากจาเป็ 설명서를 น ควรท복사하십시오." าสาเนาคู "请参见PDF/HTML格式的手册。如有必要，请将手 ม ่ อ ื ไว ้ในทีท ่ อ ี่ ้างอิงได ้ง่าย" ่ มต่อผลิตภัณฑ์ไปยังคอมพิวเตอร์ของท่าน" "เชือ "将产品连接至计算机。"

계약을 주의해서 읽으십시오."

"อ่านข้อตกลงการใช้โปรแกรมต่อไปนี้อย่างละเอียด" "เห็นด้วย" "ไม่เห็นด้วย" "%LANG_PATH%/LA_TH.HTM"

"请仔细阅读以下许可协议。" "同意" "不同意" "%LANG_PATH%/LA_SC.HTM"

"เกิดระบบขัดข้อง" "出现系统错误。" "ต้อ งใช้สท ิ ธิ한 ผด ู้ 후 ูแลระบบเพื อ ่ ทาการติ설치하십시오." ดตัง้ ล็อกออนผูใ้ ช้ทม ี่ "需要具有管理员权力，才能执行安装。请作为具有 ส ี ท ิ ธิเป็ นผูด ้ ูแลระบบ แล้วทาการติดตัง้ ซอฟต์แวร์" 면 관리자 권한이 필요합니다. 관리자 권한으로 로그인 소프트웨어를 "ระบบปฏิ บ ัติการไม่ รองรับซอฟต์แวร์นี้ ไม่สามารถทาการติ ดตัง้ ต่อไปได้" 어는 현재 운영 체제을 지원하지 않습니다. 설치를 계속할 수 없습니다." "该软件不受当前操作系统支持。安装无法继续。" 하려면 다른 응용 프로그램에서 진행하던 "ปรั 작업을 후รณ์ [재시작] 클릭하십시오. 컴퓨터가 재시작되면 บเปลีย่ 모두 นค่าส저장하고 าหรับการติด종료한 ตัง้ เสร็จสมบู กรุณาบัน버튼을 ทึ"安装时所需的设置已完成。请保存作业，关闭其它 กงานของคุ ณและปิ ดโปรแกรมทุ กโปรแกรมแล้ วคลิกปุ่ ม설치 "เนือ ่ งจากไม่ม ี Rosetta ติดตัง้ อยูใ่ น Mac OS X ทีใ่ "由于您使用的 ช ้ คุณจะไม่สามารถติ Mac OS ดตัง้ Xซอฟต์ 上未安装 แวร์ไดRosetta，因此 ้อย่างถูกต ้องห 한 하드 디스크 공간이 부족합니다. C 드라이브에 "พืน ้ ที여유 ใ่ นฮาร์공간을 ดดิสก์ไม่확보하거나 เพียงพอทีจ ่ ะท 불필요한 าการติดตั소프트웨어를 ง้ ต่อไป "没有足够的硬盘空间继续进行安装。减少选取的 ลองติด제거한 ตัง้ อีกครั다음, ง้ หลังจากลดจ 다시 설치하십시오." านวนซอฟต์แวร์ทเี่ ลือก "กด [ออก] เพือ ่ ยกเลิกการติดตัง้ " 하려면 [종료] 버튼을 클릭하십시오." "请单击 [退出] 以退出安装。"

่ ซอฟต์แวร์ :" "รายชือ

"软件列表 :"

트웨어를 선택하십시오." 를 선택하고, [다음] 버튼을 클릭하십시오."

%REMAINING_TIME% 분"

"ติดตัง้ ซอฟต์แวร์ตอ ่ ไปนี้" "เลือกซอฟต์แวร์เพือ ่ ติดตัง้ " "เลือกซอฟต์แวร์ แล ้วกด Next" "เนือ ้ ทีฮ ่ าร์ดดิสก์ทใี่ ช ้ :" "ติดตัง้ โดยอัตโนมัต ิ :" "แนะนา :"

"安装以下软件。" "请选择要安装的软件。" "选择软件，然后单击 [下一步]。" "使用硬盘空间 :" "默认安装 :" "推荐 :"

่ มต่อเท่านัน "ตรวจสอบการเชือ ้ "

"仅检查连接。"

"กาลังติดตัง้ .... %INSTALL_NAME%" "正在安装…… %INSTALL_NAME%" "เวลาทีเ่ หลือ: ประมาณ %REMAINING_TIME% นาที "剩余时间：约 " %REMAINING_TIME% 分钟"

"โปรดเลือกวิธีการเชือ ่ มต่อผลิตภัณฑ์ของท่าน" "请选择连接产品的方式。" "คุณต ้องการต่อ PC เข ้ากับเครือ ่ งพิมพ์ในลักษณะใด?" "您想如何将计算机连接至打印机？" ่ มต่อผ่าน Wi-Fi หรืออีเทอร์เน็ ต" "เชือ "Wi-Fi或以太网络连接。" ่ มต่อผ่านเครือข่ายอีเทอร์เน็ ต" "การเชือ "以太网络连接" ่ "เชือมต่อผ่าน Wi-Fi" "Wi-Fi网络连接。" ่ มต่อผ่านสาย USB" "การเชือ "USB有线连接" ่ ของ Wireless หรือ Ad Hoc" "也称为无线或Ad Hoc。" 린터를 유선 또는 무선랜으로 연결합니다." "ซึง่ เป็ นทีร่ ู ้จักในชือ 트워크에 연결합니다." ่ มต่อเครือ "เชือ ่ งพิมพ์เข ้ากับระบบเครือข่าย" "将打印机连接至网络。" ่ ของ Wireless หรือ Ad Hoc" "也称为无线或Ad Hoc。" 린터를 유선 또는 무선랜으로 연결합니다." "ซึง่ เป็ นทีร่ ู ้จักในชือ ่ มต่อถาวรระหว่าง PC และเครือ 린터를 USB케이블로 연결합니다." "การเชือ ่ งพิมพ์หนึง่ เครื "一部计算机和一部打印机之间永久连接。" อ ่ ง" "แสดงตัวช่วยการติดตัง้ ระบบเครือข่าย" "显示 '网络设定助手'" 정 방법을 설명합니다. 네트워크에 연결하여 사용할 "ก่อนดาเนิ 경우, นการต่ %\n%이곳을 อไป,%\n%클릭하여 คลิกปุ่ มด ้านล่ 화면에 างเพื따라 อ ่ ดูขน ั ้ 설정을 ตอนการติ "进至下一步之前，%\n%按一下以下按钮以查看每 진행하십시오." ดตัง้ ทีละขัน ้ ตอน "

방법을 선택하십시오." 더넷 네트워크 연결"

트워크를 처음 설정하십니까?"

트워크를 처음 설정할 경우 선택합니다."

트워크를 이미 설정했을 경우 선택합니다."

"คุณติดตัง้ เครือ ่ งพิมพ์เป็ นครัง้ แรกใช่หรือไม่ ?" "您是否首次设定打印机？" "ใช่ : ติดตัง้ เป็ นครัง้ แรก" "是 : 首次设定" "ติดตัง้ เครือ ่ งพิมพ์และ PC เป็ นครัง้ แรก" "首次设定打印机和计算机。" "ไม่ใช่ : ติดตัง้ PC เพิม ่ เติม" "否 : 添加的计算机设定" ่ มต่อเข ้ากับ PC"打印机已经设定。请连接本计算机。" "ติดตัง้ เครือ ่ งพิมพ์เรียบร ้อยแล ้ว เชือ นี"้

"คุณต ้องการใช ้เครือ ่ งพิมพ์แบบไร ้สายใช่หรือไม่" "您想通过无线网络使用打印机吗？" ่ มต่อแบบไร ้สาย" "ใช่ : เชือ "是 : 使用无线连接" ่ มต่อแบบใช ้สาย" "ไม่ใช่ : เชือ "否 : 使用有线连接" ่ มต่อแบบไร ้สายระหว่าง PC และเครือ 린터를 무선랜으로 연결합니다." "สาหรับการเชือ ่ "适用于计算机和打印机之间的无线连接。" งพิมพ์" ่ มต่อด ้วยเครือข่ายอีเทอร์เน็ ตแบบใช ้สายถาวร" 블을 이용하여 유선랜으로 연결합니다." "การเชือ "永久的有线以太网络连接。" ่ มต่อแบบ Ad Hoc" 드혹 연결로 사용하는 경우" "สาหรับการใช ้เครือ ่ งพิมพ์ผา่ นการเชือ "适用于通过Ad Hoc连接使用打印机" (또는 무선 라우터) 없이 P2P 무선 연결을"หากต 통해 ้องการเชื 프린터와 컴퓨터를 도움말을 보려면 단추를 클릭합니다." ่ มต่ ่ มต่อแบบไร อ อเครือ ่ งพิม연결하려는 พ์และ PC ผ่경우 านการเชื "如果您想通过对等无线连接而不是通过访问点（ อ ้สาย이เครื อ ่ งต่อเครื อ ่ ง โดยไม่ม ี acce

선으로 사용하시겠습니까?"

่ มต่อ Wi-Fi ของท่านอย่างไร?" "ท่านต ้องการติดตัง้ การเชือ "您想如何建立您的Wi-Fi连接？" "ติดตัง้ ต่อไปโดยใช ้ซอฟต์แวร์นี้" "使用此软件继续进行安装" "ใช ้แผงควบคุมของเครือ ่ งพิมพ์" "使用打印机的操作面板" ้สาย USB USB 케이블이 필요합니다. USB 케이블이 없으면 "ต ้องใช아래의 [프린터 เพือ ่ ติด제어판에서 ตัง้ ชัว่ คราว หากท่ 설정] านไม่ 방법을 มส ี าย"需要USB电缆做临时安装。如果您没有USB电缆， 선택합니다." USB ให ้เลือกตัวเลือกติดตัง้ ทางแผงควบคุมเครือ ่ งพ 판을 사용하여 무선 네트워크 설정을 입력합니다." "ใช ้แผงควบคุมเครือ ่ งพิมพ์ป้อนการตัง้ ค่าเครือข่ายไร ้สายของท่ "使用打印机操作面板进入您的无线网络设定。" าน"

방법을 선택하십시오."

을 연결하고, 제품의 전원을 켜십시오." %NULL% %NULL%

"โปรดเชือ ่ มต่อสาย USB แล้วเปิ ดเครือ ่ งพิมพ์" "请接上USB接线，然后开启打印机电源。" ้เวลาประมาณ 2 นาที" "正在与计算机通讯。此过程最多需时2分钟。" "กาลังติดต่อกับ PC อาจใช %NULL% "เชือ ่ มต่อเครือ ่ งพิมพ์ของท่านในภายหลั %NULL% ง" "稍后连接打印机。"

อ ่ มต่อ" 대한 설정 화면과 지침 사항을 표시합니다." "แสดงหน้าจอติดตัง้ พร้อมคาแนะนาสาหรับการตัง้ ค่าการเชื "显示设置屏幕和连接设置说明。"

"ไม่รูจ้ กั เครือ ่ งพิมพ์น"ี้ "ไม่รู ้จักผลิตภัณฑ์นี้"

"无法辨识打印机。" "产品无法识别。"

"ไม่사용할 มก ี ารติด수 ตัง้ 없습니다. ซอฟต์แวร์แอปพลิ เคชั중지하시겠습니까?" นใดๆ ไม่สามารถใช้ เครือ ่ งพิมพ์นี้ได้ ท่านแน่ ใจว่าต้องการยกเลิกการติดตัง้ ? 램 소프트웨어가 설치되지 않습니다. 이 제품을 설치를 "不会安装任何应用程序软件。无法使用此打印机 ้ผลิตภัณฑ์นไี้ ด ้ ท่านแน่ใจว่าต ้องการยกเลิกการ 램 소프트웨어가 설치되지 않습니다. 이 제품을 "ไม่ 사용할 มก ี ารติด 수ตัง้ 없습니다. ซอฟต์แวร์แ 설치를 อปพลิเ중지하시겠습니까?" คชันใดๆ ไม่สามารถใช "将不会安装任何应用程序软件。无法使用本产品

하였습니다. 잠시 기다려 주십시오." 할 수 잆습니다. 잠시 기다려 주십시오."

"รูจ้ กั เครือ ่ งพิพม์นี้ โปรดรอ" "รู ้จักผลิตภัณฑ์นี้ โปรดรอ"

"可辨识打印机。请稍候。" "产品可以识别。请稍等。"

이블을 연결한 다음 프린터를 켭니다." "โปรดเชือ ่ มต่อสาย USB แล้วเปิ ดเครือ ่ งพิมพ์" "请接上USB安装接线，然后开启打印机电源。" 함된 USB 케이블은 설정할 때만 사용합니다.""คุณต ้องใช ้สาย USB สาหรับติดตัง้ ทีม ่ าพร ้อมกับเครื"打印机随附的USB安装接线必须只可作安装用途 อ ่ งพิมพ์เท่านัน ้ "

블을 연결한 다음 프린터를 켭니다." "ต่อสาย LAN / อีเทอร์เน็ ต แล ้วเปิ ดเครือ ่ งพิมพ์" "连接局域网/以太网电缆，然后开启打印机电源 ่ มต่อเครือ 브나 라우터에 이더넷 케이블로 연결해야 합니다." "คุณต ้องเชือ ่ งพิมพ์เข ้ากับฮับหรือเร ้าเตอร์ผา่ "您需要使用局域网/以太网电缆将打印机连接至 นสาย LAN / อีเทอร์เน็ ต"

성이 중단되었습니다."

"การตัง้ ค่าเครือข่ายถูกสัง่ ให ้หยุด "

"网络配置被中断。"

"คุณต ้องการติดตัง้ แฟกซ์หรือไม่ ?" "ใช่ : เดีย ๋ วนี้" "ฉันต ้องการติดตัง้ แฟกซ์" "ไม่ : ติดตัง้ แล้ว หรือ รอภายหลัง" "ฉันไม่ต ้องการติดตัง้ แฟกซ์" ่ มต่อแฟกซ์" "ตรวจสอบการเชือ

"您要设置传真吗？" "是 : 请立即安装" "我想设置传真。" "否 : 已安装或稍后安装" "我不想设置传真。" "检查传真连接"

%NULL%

"Сіздің жабдықты %NULL% кейін қосыңыз" "‫"وصل الجهاز الح ًقا‬

"การติดตัง้ เสร็จสิน ้ สมบูรณ์ แล้ว" 적으로 완료되었습니다." "已成功完成安装。" ้ ]""请单击 [完成] 按钮，进行用户注册。" 을 클릭하여 사용자 등록을 하십시오." "โปรดทาการลงทะเบียนผู ้ใช ้ โดยกดปุ่ ม [เสร็จสิน "ท่า등록 นต้องรี ทเครื อ ่ ง เพื것을 อ ่ ให้ก권장합니다." ารติดตัง้ เสร็จสมบูรณ์ "您需要重新启动计算机以完成安装。建议先进行 แนะนาให้รีสตาร์ทเครือ ่ งหลังจากลงทะเบียนผูใ้ ช้" 하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 사용자 후สตาร์ 다시 시작할 ้ " %NULL% "ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ Epson %NULL% ของท่าน โดยการกด"单击 เสร็จ[完成]，以注册您的爱普生产品。" สิน

하여 Epson 제품을 등록하십시오."

"ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ Epson ของท่าน โดยการกด"单击 Finish" [完成]，以注册您的爱普生产品。"

"ข้อตกลงการใช้โปรแกรม" "ตรวจสอบระบบ" "เลือกซอพต์แวร์" "ติดตัง้ " "การเชือ ่ มต่อ" "ติดตัง้ แฟกซ์" "เสร็จสิน ้ "

"许可协议" "系统检查" "选择软件" "安装" "连接" "传真设置" "完成"

"ถัดไป" "ย้อนกลับ" "ยกเลิก" "หยุด" "ออก" "เสร็จสิน ้ " "รีสตาร์ท" "ลองใหม่" "ติดตัง้ " "ใช่"

"下一步" "上一步" "取消" "离开" "退出" "完成" "重新启动" "重试" "安装" "是"

"ไม่ใช่" "ยกเลิก"

"否" "略过"

"ไดรเวอร์เครือ ่ งพิมพ์" "ไดรเวอร์เครือ ่ งพิมพ์" "ไดรเวอร์เครือ ่ งพิมพ์"

"打印机驱动程序" "打印机驱动程序" "打印机驱动程序"

"ไดรเวอร์สแกนเนอร์ (Epson Scan)"

"扫描仪驱动程序(Epson Scan)"

"คูม ่ อ ื ผูใ้ ช้"

"用户指南"

"ลงทะเบียนออนไลน์"

"在线注册"

"คาแนะนาสาหรับเครือข่าย"

"网络指南"

"ซอฟต์ แวร์화면에서 นี้อนุญาตให้용지 ทา่ นปรั บการตั용지 ง้ ค่าเครื อ ่ งพิม등을 พ์ได้ 지정할 เช่น ประเภทและขนาดกระดาษ" 해서 필요한 드라이버입니다. 프린터 드라이버의 설정 종류나 크기 "本软件允许您调整打印纸类型和打印纸尺寸等打 수 있습니다." "ซอฟต์ แวร์นี้อนุญ าตให้ทา่ นควบคุ มการสแกนในทุ กแง่스캔 มม ุ "本软件让您可全方面控制扫描。您可单独将本软 ท่านสามารถใช้เป็사용할 นโปรแกรมการสแกนเพี 해서 필요한 드라이버입니다. 스캔 프로그램처럼 단독으로 사용하거나, 다른 TWAIN-호환 프로그램에서 수 있습니다."ยงลาพัง หร

의 향상 모듈입니다."

"นีเ่ ป็ นโมดูลเสริมสาหรับ Scan to PDF"

"此为 Scan to PDF 的增强模块。"

"ต่อ ไปนี้เป็제품 นการอธิ บายฟังก์방법과 ชน ั ของผลิ ตภัณฑ์ าแนะน าการใช้ทีล알려줍니다." ะขัน ้ ตอน พร้อมบอกวิธีการบารุงรักษาผลิต 을 설명하며 사용 지침을 단계별로 제공합니다. 또한, 유지보수 문제 해결และค 방법에 "此处介绍产品功能，并提供详细使用说明。另外， 대해서도

ค ่ ือไฟล์ท할 บ ี่ รรจุ อ ้ มูลของอุปกรณ์ เกีย่ วกับพื้นทีส่ ี ซึง่ อนุ"此文件包含有关设备色彩空间的信息，可帮助您 ญาตให้ทา่ นใช้การจัดการสีได้" 장치 컬러 공간에 대한 정보가 들어 있어 컬러"นี관리를 수ข있습니다." ง่ นี้ทางานร่ วมกับ ซอฟต์แวร์ของท่านเพือ ่ ให้เข้าถึงการตัง้ "本软件提供对打印设置的便捷访问。" ค่าเครือ ่ งพิมพ์ได้โดยง่าย" 다른 소프트웨어에서 인쇄 기능을 간단하게 "สิ 설정하기 위한 소프트웨어입니다."

"ซอฟต์แวร์นี้อนุ프레임을 ญาตให้ทา่ นเพิ ม ่ คัดลอก หรือลดเฟรม P.I.F. สาหรับกล้องดิจต ิ อล EPSON ทีร่ องรับ, เครือ ่ งพิม mage Framer) 프레임을 지원하는 제품이나 소프트웨어에 추가/복사/삭제하는 소프트웨어입니다." "本软件可让您为支持的爱普生数码相机、带存储 ้ โดยการปรั "ซอฟต์ แวร์นี้ท าให้ก볼 ารพิ수 มพ์있어 หน้าเว็쉽게 บง่ายขึ น บขนาดให้ พอดีกบั กระดาษ Microsoft และแสดงภาพก่ อนพิExplorer มพ์ ท่านสา 이지의 크기를 용지 크기에 맞게 조정하고, 출력 결과를 미리 인쇄할 수 있는 "本软件让您可按纸张尺寸调整网页尺寸并能进行 소프트웨어입니다. Internet 도

แวร์소프트웨어입니다." นี้ทาให้ทา่ นสามารถออกแบบฉลากของตนเอง "本软件让您可创建自己的标签设计，然后将之直 และพิมพ์ลงบน CD หรือ DVD ได้โดยตรง" 벨 디자인을 만들어 CD나 DVD에 쉽게 인쇄할"ซอฟต์ 수 있는 "ซอฟต์ แวร์นี้ท소프트웨어입니다." าให้ทา่ นจัดวางและพิมพ์ภาพดิจต ิ อลบนกระดาษชนิ ดต่างๆ ด้วยการปรับและปรุงแต่งทีห ่ ลากหลาย" 엽서 등 다양한 용지에 사진을 간단하게 인쇄할 수 있는 "本软件让您可通过多种调整和增强操作将数码图 "ซอฟต์แวร์사용할 นี้ทาให้ท수 า่ นใช้ ผลิตภัณฑ์ all-in-one ของท่านเชื อ ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ได้เหมือนกับเครือ ่ งถ่ายสาเนา" 어를 통해 컴퓨터에 연결된 복합기 제품을 복사기처럼 있습니다." "本软件让您可将连接至计算机的多功能一体机产 "นีเ่ ป็그룹입니다. นกลุ่มของโปรแกรมที ท ่ าให้ทา่ นสามารถสแกน ก จัดการ แก้ไข 이미지를 และพิมพ์ภาพของท่ าน 저장한 ด้วยโปรแ 캔, 저장, 관리, 편집 및 인쇄할 수 있는 프로그램 기본 프로그램인 EPSON File บันทึ Manager를 "此为一组程序，让您可扫描、保存、管理、编辑和 이용하여 스캔하고 다음

P.I.F. (PRINT P.I.F. Image(PRINT Framer) ทาให้Framer) ทา่ นตกแต่프레임을 ง"P.I.F.（PRINT รูปของท่า지원하는 นได้โดยง่ าย제품이나 เฟรม P.I.F. สามารถใช้กบั กล้ อ mage Framer) 프레임을 사용하면 사진을 쉽게"เฟรม 꾸밀 수 있습니다. Image 소프트웨어에서 사용 Image Framer）魔板让您可轻松对相

"ใช้สาหรับการลงทะเบียนผูใ้ ช้ออนไลน์ " 자 등록을 위한 프로그램입니다." "此用于进行在线用户注册。" "ซอฟต์แวร์นี้ช่วยให้ทา่ นทาการตัง้ ค่าเครือข่ายหรือดูแลรักษาได้ ดว้ ยเบราเซอร์" 정을 쉽게 할 수 있는 소프트웨어입니다." "本软件让您可使用浏览器进行网络设置或进行维 "ซอฟต์유지보수를 แวร์นี้จาเป็ นต้실행할 องได้รบั ข้수 อมู있습니다." ลสถานะของผลิตภัณฑ์บ"本软件是获取网络中产品的状态信息时所必需的 นเครือข่าย" 어를 사용하면 브라우저로 네트워크를 설정하거나 "ซอฟต์แวร์นี้ทาให้ทา่ นตัง้ ค่าแอดเดรสต่างๆ ของอินเตอร์"本软件让您可设置各种网络接口地址或协议详情 เฟสบนเครือข่าย หรือรายละเอียดของโปรโตคอล" 의 제품 상태 정보를 얻는 데 필요한 소프트웨어입니다." "ซอฟต์ แวร์น프린터 ี้ทาให้ทา่ นติ ดตัง้ ไดรเวอร์ อ ่ งพิมพ์ และสร้"本软件让您可安装打印机驱动程序和创建打印机 างพอร์ตเพือ ่ พิมพ์ผา่ นเครือข่าย" 이버를 설치할 수 있고 네트워크를 통해 인쇄할 수 있는 포트를 만드는เครื 소프트웨어입니다." "ซอฟต์แ설정할 วร์นี้ทาให้수 ทา่ 있는 นตัง้ ค่소프트웨어입니다." าแอดเดรสต่างๆ ของอินเตอร์"本软件让您可设置各种网络接口地址或协议详情 เฟสบนเครือข่าย หรือรายละเอียดของโปรโตคอล" 트워크 인터페이스 주소나 프로토콜의 세부 사항을

แวร์นี้ทาให้ทา่ นแก้ไข 이แต่ งเติม และปรับ사용하여 แก้ภาพดิ จต ิ 사진에 อล ท่านสามารถใช้ เครือ ่ งมือพิม넣고, พ์รูปของท่ านในรูป카 แ 지를 편집하거나, 향상시키고 다시 수정할 수 "ซอฟต์ 있는 소프트웨어입니다. 소프트웨어를 "本软件让您可编辑数码图像，对之进行增强以及 다양한 레이아웃을 달력이나 지를 편집하거나, 향상시키고 다시 수정할 수"ซอฟต์ 있는 소프트웨어입니다." "本软件让您可编辑数码图像，对之进行增强以及 แวร์นี้ทาให้ทา่ นแก้ไข แต่งเติม และปรับแก้ภาพดิ จต ิ อล ท่านสามารถใช้เครือ ่ งมือพิมพ์รูปของท่านในรูปแ

"ซอฟต์ แวร์นี้ทาให้ท편집할 า่ นสแกนเอกสาร และแปลงข้ อความเป็ นข้อมูลทีท ่ า่ นสามารถแก้ไขได้ดว้ ยโปรแกรมเวิร์ดโปรเซ 하고 텍스트 데이터로 변환하여 워드 프로세싱 프로그램에서 수 있게 하는 소프트웨어입니다." "本软件让您可扫描文档，并将文本转换为可使用 "ซอฟต์แวร์นี้ทาให้사용할 ทา่ นสร้างและแก้ P.I.F. (PRINT Image편집할 Framer)수เพื있는 อ ่ ใช้ก소프트웨어입니다." บั กล้P.I.F.（PRINT องดิจต ิ อล EPSON mage Framer) 프레임을 지원하는 제품이나 소프트웨어에서 수 있는ไขเฟรม 프레임을 자유롭게 작성, "本软件让您可创建和编辑 Image ที Frร่

ท ่ าให้ ทา่ นกาหนดปุ่ มใดๆ 또한, บนสแกนเนอร์ ให้เปิ ดโปรแกรมสแกน านยังสามารถบั นทึ스캔 กการตั ง้ ค่าสแกนที ใ่ ช้งานบ 을 눌렀을 때 실행되는 프로그램을 할당할 수 "นี 있는 소프트웨어입니다. 자주 사용하는 스캔 "此功能让您指定任意扫描仪按钮来打开一个扫描 설정을 ท่저장할 수 있어 작업을 더 쉽게 할

่ มต่ออินเทอร์เน็ ตและดาวน์โหลดลอนเชอร์ทท 결하여 Epson에서 제공하는 실행자를 다운로드합니다." "เชือ ี่ าง "访问因特网，并下载爱普生提供的启动器。" Epson มีให ้"

어를 사용하면 컴퓨터에서 팩스를 보내거나 전화แ번호부를 관리할 수 จ있습니다." "ซอฟต์ วร์นช ี้ ว่ ยในการส่ งแฟกซ์ าก PC หรือจัดการสมุ ดโทรศัพท์" "此软件可用于从计算机发送传真或管理电话簿。

PDRV_MDL%ko/WINX86/SETUP/" PDRV_MDL%ko/WINX64/SETUP/" PDRV_MDL%ko/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" PDRV_MDL%ko/WINVISTA_XP64/SETUP/"

"StorageUpdater2K/SC/"

"WebToPage/SC/"

%NULL%

"Reg/"

"Print CD/" %NULL%

"Remote /ko/" "Remote 2/ko/"

"Print CD/SC/" %NULL%

%NULL%

%NULL%

"Q313600_W2K_SP4_X86_CN.EXE"

"Setup.exe" "Setup.exe"

"Installer(H).app"

"/WD /AP::KOR:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::KOR:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::THA:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::THA:USEG:DOCSETUP.EIF"

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE"/LID:'0x001E' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /P:'%DRVNAME%' /NODISP /CDI" /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0804' /X /P:'%DRVNAME%' /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCO /CDI /W32" "/LID:'0x001E' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0804' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE"/LID:'0x001E' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /P:'%DRVNAME%' /NODISP /CDI" /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0804' /X /P:'%DRVNAME%' /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCO /CDI /W32" "/LID:'0x001E' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0804' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x001E' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0804' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EX /NOLA /NODISP "/LID:'0x001E' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0804' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x001E' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0804' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001E' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP"/LID:'0x0804' /NOCOPYGAUGE /P:'%DRVNAME%' /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EX /NOLA /NODISP "/LID:'0x001E' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0804' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x001E' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0804' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x001E' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0804' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x001E' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0804' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x001E' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32""/LID:'0x0804' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x001E' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0804' /P:'%DRVNAME%' /W32"

OR/USEG/DOCSETUP.EIF" USEG/DOCSETUP.EIF"

"/SI -sms /l0809" "-sms /l0809"

"/SI -sms /l0804" "-sms /l0804"

"/WD /AP:../ENG/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../ENG/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../CHN/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../CHN/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x00330017 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x041E /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00360016 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0804 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x00330017 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x041E /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00360016 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0804 /M:'%DRVNAME%'"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0809" "-A2 /clone_wait -R0x0809"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0804" "-A2 /clone_wait -R0x0804"

"-sms -WD /clone_wait /L0804" "-sms /clone_wait /L0804" "-sms /clone_wait /L0804"

"/WD -sms /L0x0804" "-sms /L0x0804" "/WD -sms /L0804" "-sms /L0804" "-WD -sms /clone_wait /L0x0804" "-sms /clone_wait /l0x0804" "/L0x0804" "/L0x0804" "-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

%NULL%

"-sms /clone_wait /l0009" "-sms /clone_wait /l0009"

"-sms /clone_wait /l0804" "-sms /clone_wait /l0804" "-L0804" "-L0804" "-sms /clone_wait /l0804" "-sms /clone_wait /l0804" "/qb /L2052" "/L2052" "-WD -L0x0804 -sms /clone_wait" "-sms /clone_wait"

"-WD -sms -L0009" "-sms -L0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009" "/NOLA /WD -sms /l0009" "-sms /l0009"

"-WD -sms -L0804" "-sms -L0804" "/NOLA /WD -sms /l0804" "-sms /l0804" "/NOLA /WD -sms /l0804" "-sms /l0804"

"/NOLA /runfromtemp /l0009" "/runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009" "-sms /runfromtemp /l0009"

"/LID:'0x001E' "/LID:'0x001E' "/LID:'0x001E' "/LID:'0x001E'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

"-PSM -L:041E" "-SSM -L:041E"

rogress /L0x0412 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" AME:'%MDL%' /clone_wait"

"/NOLA /runfromtemp /l0804" "/runfromtemp /l0804" "-sms /runfromtemp /l0804" "-sms /runfromtemp /l0804"

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"/LID:'0x0804' "/LID:'0x0804' "/LID:'0x0804' "/LID:'0x0804'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"-PSM -L:0804" "-SSM -L:0804"

"/PSM /hide_progress /L0x0804 /NAME:'%MDL%' / "/L0x0804 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

ME%' -PSM -L:0012"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0009" "-L:0009"

XDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0012"

"-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0009" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0 "-NWCN -L:0009" "-NWCN -L:0804" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0009" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0 "-NWCN -L:0009" "-NWCN -L:0804"

XDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0012"

奇矯

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0804" "-L:0804"

"th/up_end.htm" "th/up_end.htm" "th/up_end.htm" "th/up_end.htm"

"sc/up_end.htm" "sc/up_end.htm" "sc/up_end.htm" "sc/up_end.htm"

SC.Mac1

Traditional Chinese 繁體中文 TC1

TC.Mac1

"SC.Mac"

"TC"

"TC.Mac"

/tc

%NULL% "16" "14" "12" "11" "9" "12" "12"

"14" "12" "10" "9" "8" "10" "10"

"選擇安裝環境。" "語言："

%NULL% "16" "14" "12" "11" "9" "12" "12"

OD_LANG_FLG

有选择希望使用的产品。请选择产品。"

"機型：" "請選擇產品。" "尚未選擇您要使用的產品。請選擇產品。"

"簡易安裝" "軟體清單" "顯示進階使用說明" "連接設定" 次性安装您所需要的软件。" "指導的完整安裝及設定。" 择此选项可以个别安装或重新安装驱动程序及软件组件。" "選擇此項即可個別安裝或重新安裝驅動程式及軟體套件。" 参见PDF/HTML格式的手册。如有必要，请将手册复制到方便查看的位置。" "請參閱 PDF/HTML 手冊。若有需要，請將手冊複製到您方便查閱的位置。" 产品连接至计算机。" "將產品連接至電腦。"

仔细阅读以下许可协议。"

ANG_PATH%/LA_SC.HTM"

"請仔細閱讀授權協議。" "接受" "拒絕" "%LANG_PATH%/LA_TC.HTM"

"發生系統錯誤。" 要具有管理员权力，才能执行安装。请作为具有管理员权力的用户登录，然后安装软件。" "執行安裝時需要管理員權限。請以管理員權限的使用者身分登入，然後安裝軟體。" 软件不受当前操作系统支持。安装无法继续。""軟體不支援此作業系統。無法繼續安裝。" 装时所需的设置已完成。请保存作业，关闭其它的应用程序，然后点击[现在重新启动]按钮。重启计算机后再次运行安装器。" "安裝時所需的設定已完成。請儲存您的工作並且關閉所有其他的應用程式，然後按下 [立刻重新啟 于您使用的 Mac OS X 上未安装 Rosetta，因此之后可能无法正确安装软件。建议您预先从 "由於您使用的 Mac OS X 上未安裝 Rosetta，因此稍後可能無法正確安裝軟體。建議您事先從 Mac OS X 程序包安装 Rosetta。" Mac 有足够的硬盘空间继续进行安装。减少选取的软件数目或释放足够的C盘空间后再次尝试安装。" "没有足夠的硬碟空間繼續安裝。請減少選取的軟體數量或是增加磁碟機(C)的可使用空間後，再重 单击 [退出] 以退出安装。" "按下 [退出] 結束安裝。"

"軟體清單："

选择要安装的软件。" 择软件，然后单击 [下一步]。"

在安装…… %INSTALL_NAME%" 余时间：约 %REMAINING_TIME% 分钟"

"安裝下列軟體。" "選擇要安裝的軟體。" "選擇軟體，然後按 [下一步]。" "需要的硬碟空間：" "已自動安裝:" "建議項目：" "僅檢查連線"

"正在安裝.... %INSTALL_NAME%" "剩餘時間：約 %REMAINING_TIME% 分鐘" 1 1

"請選擇產品的連接方式。" "請選擇產品的連接方式。" "您想如何將電腦連接至印表機？" "Wi-Fi或乙太網路連接。" "網路" "乙太網路連接" "網路" "Wi-Fi網路連接。" "USB有線連接" "本機" 称为无线或Ad Hoc。" "也稱為無線或Ad Hoc。" "透過網路連接。" 打印机连接至网络。" "將印表機連接至網路。" "透過網路連接。" 称为无线或Ad Hoc。" "也稱為無線或Ad Hoc。" "透過網路連接。" 部计算机和一部打印机之间永久连接。" "一部電腦和一部印表機之間永久連接。" "透過 USB 界面連接。" 示 '网络设定助手'" "顯示 '網路設定助手'" 至下一步之前，%\n%按一下以下按钮以查看每步的设定步骤。" "進至下一步之前，%\n%按一下以下按鈕以查看每步的設定步驟。"

选择连接产品的方式。" 想如何将计算机连接至打印机？" -Fi或以太网络连接。"

是否首次设定打印机？"

次设定打印机和计算机。" : 添加的计算机设定" 印机已经设定。请连接本计算机。"

"您是否首次設定印表機？" "是 : 首次設定" "首次設定印表機和電腦。" "否 : 新增的電腦設定" "印表機已經設定。請連接本電腦。"

"您想無線使用印表機嗎？" "是 : 使用無線連接" "否 : 使用有線連接" 用于计算机和打印机之间的无线连接。" "適用於電腦和印表機之間的無線連接。" 久的有线以太网络连接。" "永久的有線乙太網路連接。" 用于通过Ad Hoc连接使用打印机" "適用於通過Ad Hoc連接使用印表機" 果您想通过对等无线连接而不是通过访问点（或无线路由器）将打印机和计算机连接，请按此按钮寻找协助。" "如果您想通過對等無線連接而不是通過存取點（或無線路由器）將印表機和電腦連接，請按此按

想通过无线网络使用打印机吗？"

想如何建立您的Wi-Fi连接？" "您想要如何設定Wi-Fi連接？" 用此软件继续进行安装" "使用此軟體繼續進行設定" 用打印机的操作面板" "使用印表機的控制面板" 要USB电缆做临时安装。如果您没有USB电缆，请选取以下的打印机操作面板安装选项。" "需要使用USB連接線暫時設定。若您沒有USB連接線，請選取以下的印表機控制面板設定選項。" 用打印机操作面板进入您的无线网络设定。" "使用印表機控制面板進入無線網路設定。"

接上USB接线，然后开启打印机电源。" %NULL% %NULL%

"請接上USB接線，然後開啟印表機電源。" "正在與電腦通訊。此過程最多需時2分鐘。" %NULL% "稍後連接印表機。" %NULL%

示设置屏幕和连接设置说明。"

"顯示連線設定的設定畫面和操作說明。"

"無法辨識印表機。" "無法辨識產品。"

会安装任何应用程序软件。无法使用此打印机。是否确定要结束安装？" "不會安裝任何應用程式軟體。無法使用此印表機。是否確定要結束安裝？" 不会安装任何应用程序软件。无法使用本产品。确定要退出安装吗?" "不會安裝任何應用程式軟體。無法使用此產品。確定要結束安裝？"

辨识打印机。请稍候。" 品可以识别。请稍等。"

"可辨識印表機。請稍候。" "可辨識產品。請稍候。"

接上USB安装接线，然后开启打印机电源。" "請接上USB安裝接線，然後開啟印表機電源。" 印机随附的USB安装接线必须只可作安装用途。" "印表機隨附的USB安裝接線必須只可作安裝用途。"

"接上LAN/乙太網接線，然後開啓印表機電源。" 接局域网/以太网电缆，然后开启打印机电源。" "您需要使用LAN/乙太網接線將印表機連接至集線器或路由器。" 需要使用局域网/以太网电缆将打印机连接至集线器或路由器。"

"網路配置已中斷。"

: 已安装或稍后安装"

"您要安裝傳真嗎？" "是 : 請立即安裝" "我想安裝傳真。" "否 : 已安裝或稍後安裝" "我不想安裝傳真。" "檢查傳真連接"

"網路配置已中斷。"

%NULL%

"‫دٌگر دستگاه خود را وصل كنٌد‬%NULL% ‫"در فرصتی‬

"장치를 나중에 연결"

"安裝完成。" 单击 [完成] 按钮，进行用户注册。" "請按下 [完成] 鍵，進行使用者的註冊程序。" 需要重新启动计算机以完成安装。建议先进行用户注册，然后再重新启动。" "您需要重新啟動電腦，才能完成安裝。建議完成使用者的註冊程序後，重新啟動電腦。" %NULL% "按下 [完成] 鍵，註冊 Epson %NULL% 產品。" 1 1 击 [完成]，以注册您的爱普生产品。" "按一下 [完成]，以登錄您的 Epson 產品。"

"授權協議" "系統檢查" "軟體選擇" "安裝" "連線" "傳真安裝" "完成"

"下一步" "上一步" "取消" "結束" "退出" "完成" "重新啟動" "重試" "安裝" "是"

描仪驱动程序(Epson Scan)"

"否" "略過"

"印表機驅動程式" "印表機驅動程式" "印表機驅動程式" "掃描器驅動程式 (Epson Scan)" "進階使用說明"

"線上註冊程式"

1 1

"網路使用說明"

"正在接受使用者授權協議。" "退出應用程式。" "正在檢查您的電腦。" "回到上一個畫面。" "電腦重新啟動。" "正在安裝設定。" "將會安裝所有軟體。" "僅安裝選擇的軟體。" "僅安裝單一軟體。" "正在完成。"

软件允许您调整打印纸类型和打印纸尺寸等打印机设置。" "此軟體可讓您調整印表機設定，例如紙張種類和紙張大小。" 软件让您可全方面控制扫描。您可单独将本软件作为扫描程序使用，或和其他与 "此軟體可讓您控制掃描結果的樣子。您可以單獨使用本軟體作為掃描程式，或是搭配其他與 TWAIN 兼容的扫描程序一同使用。" TWAI

为 Scan to PDF 的增强模块。"

"這是 Scan to PDF 的增強模組。"

处介绍产品功能，并提供详细使用说明。另外，还介绍产品维护或问题解决方法。" "此處說明產品功能以及提供如何使用的操作步驟。另外，也說明如何維護產品或是解決問題。"

文件包含有关设备色彩空间的信息，可帮助您进行色彩管理。" "此檔案包含裝置的色域空間資訊，可讓您套用色彩管理。" 软件提供对打印设置的便捷访问。" "可與您的軟體搭配使用，輕鬆存取列印設定。"

"您可以使用此軟體，為支援的 EPSON EPSON 印表機或 软件可让您为支持的爱普生数码相机、带存储卡插槽的爱普生打印机或 EPSON Easy 數位相機、配備記憶卡插槽的 Photo Print 软件添加、复制或删除 P.I.F. 魔板。"EPSON Eas 软件让您可按纸张尺寸调整网页尺寸并能进行打印预览，使得网页打印变得更加容易。可从 "此軟體可將網頁重新調整為紙張尺寸的大小，並且讓您預覽列印輸出的內容，讓列印網頁更加方便 Microsoft Internet Explorer 工具栏进行选择。"

软件让您可创建自己的标签设计，然后将之直接打印到 "此軟體可讓您製作自己專屬的標籤，然後直接列印在 CD 或 DVD 上。" CD 或 DVD 上。" 软件让您可通过多种调整和增强操作将数码图像布局并打印到各种类型的纸张上。" "此軟體可讓您以不同的校正和增強方式，在不同種類的紙張上配置和列印數位影像。" "此軟體可讓您使用連接至電腦的多功能複合機，就像是影印機一樣。" 软件让您可将连接至计算机的多功能一体机产品用作复印机。" 为一组程序，让您可扫描、保存、管理、编辑和打印图像。利用主程序 "這是一組可讓您掃描、儲存、管理、編輯、和列印影像的程式。使用主程式 EPSON File Manager，您可扫描和保存图像，然后显示浏览。" EPSON File Manager，可

"P.I.F. (PRINT Image魔板可用于支持的爱普生数码相机、带存储卡插槽的爱普生打印机或 Framer) 圖框可讓您輕鬆裝飾相片。P.I.F. 圖框可用於有支援的 EPSON 數位相機 F.（PRINT Image Framer）魔板让您可轻松对相片进行修饰。P.I.F. EPSON Ea

用于进行在线用户注册。" "這是線上使用者註冊。" 软件让您可使用浏览器进行网络设置或进行维护。" "此軟體可讓您透過瀏覽器進行網路設定或維護。" 软件是获取网络中产品的状态信息时所必需的。" "此軟體必須取得網路上的產品狀態資訊。" 软件让您可设置各种网络接口地址或协议详情。" "此軟體可讓您設定不同的網路界面位址或通訊協定的詳細資訊。" 软件让您可安装打印机驱动程序和创建打印机端口，以通过网络进行打印。" "此軟體可讓您安裝印表機驅動程式，並建立可透過網路進行列印的印表機連接埠。" 软件让您可设置各种网络接口地址或协议详情。" "此軟體可讓您設定不同的網路界面位址或通訊協定的詳細資訊。"

软件让您可编辑数码图像，对之进行增强以及润饰。您可使用多种创意工具，以各种版面形式打印相片，将之制作成日历、贺卡以及其他更多。" "此軟體可讓您編輯、增強、和潤飾數位影像。您可以使用創意工具，以不同的版面配置來列印相片， 软件让您可编辑数码图像，对之进行增强以及润饰。" "此軟體可讓您編輯、增強、和潤飾數位影像。"

软件让您可扫描文档，并将文本转换为可使用文字处理程序编辑的数据。" "此軟體可讓您在掃描文件時，將文字轉換成可在文書處理軟體中編輯的資料。 " "此軟體可讓您製作和編輯 P.I.F. (PRINT Image Framer) 圖框，以用於有支援的 EPSON 數位相機、附 软件让您可创建和编辑 P.I.F.（PRINT Image Framer）魔板，以将其用于受支持的爱普生数码相机、带内存卡插槽的爱普生产品或 EPSON Easy Pho

功能让您指定任意扫描仪按钮来打开一个扫描程序。您还可将经常使用的扫描设置保存下来。这样可让您更为快速地进行扫描。" "這可讓您指派任一個掃描器按鍵來開啟掃描程式。您也可以儲存常用的掃描設定。這樣可讓特殊項

问因特网，并下载爱普生提供的启动器。"

"接上網際網路，並且下載Epson提供的介面程式。"

"此軟體可讓您在電腦發送傳真或管理電話簿。" 软件可用于从计算机发送传真或管理电话簿。"

orageUpdater2K/SC/"

"StorageUpdater2K/TC/"

"Printer/%DIR_PDRV_MDL%tc/WINX86/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%tc/WINX64/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%tc/WINVISTA_XP_2K/SETUP/" "Printer/%DIR_PDRV_MDL%tc/WINVISTA_XP64/SETUP/"

1 1

"WebToPage/TC/"

1 1 1 1 1 1

%NULL%

"Print CD/"

"Print CD/TC/"

"Print CD/"

%NULL%

"Print Image Framer Tool/TC/"

"Remote /zh/" "Remote 2/zh/"

"Remote /zt/" "Remote 2/zt/"

1 1 1 1

13600_W2K_SP4_X86_CN.EXE"

1 1

"Q313600_W2K_SP4_X86_TW.EXE"

1 1

1 1

1

1

"Installer(T).app"

1 1

"/WD /AP::CHN:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::CHN:USEG:DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP::TWN:USEG:DOCSETUP.EIF" "/AP::TWN:USEG:DOCSETUP.EIF"

1 1 1 1

D:'0x0804' D:'0x0804' D:'0x0804' D:'0x0804'

/P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%' /P:'%DRVNAME%'

/NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0404' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI /W32" "/LID:'0x0404' /P:'%DRVNAME%' /W32" /NODISP /NOCOPYGAUGE "/LID:'0x0404' /X /W32 /P:'%DRVNAME%' /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /NODISP /NOCOPYGAUGE /CDI" /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI /W32" "/LID:'0x0404' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0404' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EX "/LID:'0x0404' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0404' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0404' /P:'%DRVNAME%' /NOLA /NODISP /NOCOPYGAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EX "/LID:'0x0404' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0404' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/LID:'0x0404' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0404' /P:'%DRVNAME%' /W32" "/LID:'0x0404' /P'%DRVNAME%' /NOLA /X /W32" "/LID:'0x0404' /P:'%DRVNAME%' /W32"

"/SI -sms /l0404" "-sms /l0404"

D /AP:../CHN/USEG/DOCSETUP.EIF" P:../CHN/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/WD /AP:../TWN/USEG/DOCSETUP.EIF" "/AP:../TWN/USEG/DOCSETUP.EIF"

"/N:0x00340021 /M:'%DRVNAME%' "/N:0x0404 /PSM" /M:'%DRVNAME%' "/N:0x00350013 /PSM" /M:'%DRVNAME%' /PSM" "/N:0x00340021 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x0404 /M:'%DRVNAME%'" "/N:0x00350013 /M:'%DRVNAME%'"

1 1 1 1 1 1 1 1

D -A2 /clone_wait -R0x0804" 2 /clone_wait -R0x0804"

"-WD -A2 /clone_wait -R0x0404" "-A2 /clone_wait -R0x0404"

ms -WD /clone_wait /L0804" ms /clone_wait /L0804" ms /clone_wait /L0804"

"-sms -WD /clone_wait /L0404" "-sms /clone_wait /L0404" "-sms /clone_wait /L0404"

D -sms /clone_wait /L0x0804" ms /clone_wait /l0x0804"

ms /clone_wait /l0804" ms /clone_wait /l0804"

ms /clone_wait /l0804" ms /clone_wait /l0804"

D -L0x0804 -sms /clone_wait"

OLA /WD -sms /l0804"

OLA /WD -sms /l0804"

"-sms /clone_wait /l0404" "-sms /clone_wait /l0404" "-L0404" "-L0404" "-sms /clone_wait /l0404" "-sms /clone_wait /l0404" "/qb /L1028" "/L1028" "-WD -L0x0404 -sms /clone_wait" "-L0x0404 -sms /clone_wait"

"-WD -sms -L0404" "-sms -L0404" "/NOLA /WD -sms /l0404" "-sms /l0404" "/NOLA /WD -sms /l0404" "-sms /l0404"

OLA /runfromtemp /l0804"

ms /runfromtemp /l0804" ms /runfromtemp /l0804"

"/NOLA /runfromtemp /l0404" "/runfromtemp /l0404" "-sms /runfromtemp /l0404" "-sms /runfromtemp /l0404"

"/LID:'0x0404' "/LID:'0x0404' "/LID:'0x0404' "/LID:'0x0404'

/P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%' /P'%DRVNAME%'

/NODISP" /W32" /NODISP" /W32"

"-PSM -L:0404" "-SSM -L:0404"

SM /hide_progress /L0x0804 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/PSM /hide_progress /L0x0404 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" 0x0804 /NAME:'%MDL%' /clone_wait" "/L0x0404 /NAME:'%MDL%' /clone_wait"

D:'%DRVNAME%' -PSM -L:0804"

"-PD:'%DRVNAME%' -PSM -L:0404" "-L:0404"

ue:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0804" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0404" "-NWCN -L:0404" ue:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0804" "-Que:'%PCFAXDEV%' -Port:'%PCFAXPORT%' -L:0404" "-NWCN -L:0404"

"tc/up_end.htm" "tc/up_end.htm" "tc/up_end.htm" "tc/up_end.htm"

OD_DEF

OD_LANG

到您方便查閱的位置。"

用者身分登入，然後安裝軟體。"

閉所有其他的應用程式，然後按下 [立刻重新啟動] 鍵。當重新啟動電腦後，再執行安裝程式。" 後可能無法正確安裝軟體。建議您事先從 Mac OS X 套件安裝 Rosetta。" 數量或是增加磁碟機(C)的可使用空間後，再重新安裝。"

DIR_CM DIR_CM

選擇產品的連接方式。"

1 2

無線路由器）將印表機和電腦連接，請按此按鈕尋找協助。"

，請選取以下的印表機控制面板設定選項。"

是否確定要結束安裝？"

%NULL%

者的註冊程序後，重新啟動電腦。" MES_REGST MES_REGST

่ มต่ออุปกรณ์ของท่านในภายหลั "เชือ %NULL% ง ""请稍后连接设备" %NULL%

1 2

"稍後連接裝置" %NULL%

SW_MEP_MEC SW_MEP_MEC

1 2

用本軟體作為掃描程式，或是搭配其他與 TWAIN 相容的掃描程式一起使用。"

另外，也說明如何維護產品或是解決問題。"

備記憶卡插槽的 EPSON 印表機或 EPSON Easy Photo Print 軟體，新增、複製或刪除 P.I.F. 圖框。" 讓您預覽列印輸出的內容，讓列印網頁更加方便。您可以從 Microsoft Internet Explorer 工具列選取此功能。"

類的紙張上配置和列印數位影像。"

像的程式。使用主程式 EPSON File Manager，可以掃描並儲存影像，然後顯示這些影像。"

片。P.I.F. 圖框可用於有支援的 EPSON 數位相機、附有記憶卡插槽的 EPSON 印表機、或是 EPSON Easy Photo Print 軟體。"

網路進行列印的印表機連接埠。"

使用創意工具，以不同的版面配置來列印相片，將相片製作成日曆、賀卡等。"

書處理軟體中編輯的資料。 " r) 圖框，以用於有支援的 EPSON 數位相機、附有記憶卡插槽的 EPSON 產品、或是 EPSON Easy Photo Print 軟體。"

您也可以儲存常用的掃描設定。這樣可讓特殊項目的掃描速度更快。"

DIR_USBUP2K DIR_USBUP2K

1 2

DIR_WEB2P DIR_WEB2P

1 2

DIR_LAYOUTS DIR_LAYOUTS DIR_EREG DIR_EREG

1 2 1 2

DIR_PRINTCD DIR_PRINTCD DIR_PIFTOOL DIR_PIFTOOL

1 2 1 2

DIR_NETPRINT DIR_NETPRINT

1 2

EXE_USBUP2K EXE_USBUP2K

1 2

EXE_ESCAN EXE_ESCAN

1 2

EXE_NETPRINT

1

EXE_NETPRINT

2

EXE_PRINTCD EXE_PRINTCD

1 2

TMP_MANUAL_E TMP_MANUAL_S TMP_MANUAL_E TMP_MANUAL_S

1 1 2 2

GAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI"

GAUGE /X /W32 /B /Q:'DEVICEOP.EXE' /CDI"

OP1_MANUAL_E OP1_MANUAL_S OP1_MANUAL_E OP1_MANUAL_S OP1_MANUAL10_E OP1_MANUAL10_S OP1_MANUAL10_E OP1_MANUAL10_S

1 1 2 2 1 1 2 2

Photo Print 軟體。"

CD08 情報ファイル作成

コンシューマ 1

製品カテゴリ

Rev.E1.2.3

ビジネス用

プリンター

1

スキャナー 1

ローカル接続 ネットワーク接続 有線LAN 有線/無線

1 有線/無線(パネル設定あり)

無線

無線(パネル設定あり)

Fax機能

あり

なし2

言語対応

通常言語

1 国内向け（JA/EN/PT搭載時）

e-Reg Win7対応

MEPモードあり(Win7対応) 1

接続タイプ

MEPモードなし（旧e-Reg）

←[Setup.eif 修正 ・コンシューマ製品

・ﾛｰｶﾙ接続機種 ･ﾌｧｯｸｽ機能あり

←[Setup.eif 修正]は下記の内容について修 正を行います。 ・コンシューマ製品orビジネス製品の切り替え

・ﾛｰｶﾙ接続機種orﾈｯﾄﾜｰｸ機種の切り替え ･ﾌｧｯｸｽ機能ありorなしの切り替え

OrderLangID Order ; [数式] ; Back Image IMG_BACK ; Finish Section SECTION_FIN SECTION_REBOOT SECTION_FIN_NW SECTION_REBOOT_NW

English EN1

EN.Mac1

日本語 JA1

JA.Mac1

"EN" "EN.Mac" "JA" "JA.Mac" ※赤字部分は数式が記述されているので直接触らないでください。 "/back_ltr.bmp"

"Finish" "Finish.Reboot" "Finish" "Finish.Reboot"

"Finish" "Finish.Reboot" "Finish" "Finish.Reboot"

; 言語選択　強制テキスト項目識別子 COMP_LANG %NULL% ; [.LA] NXT_SECTION_LA

"EasyInstall"

; [Diag.Act] DIAG_CHECK_OS

0xFFFFFFFE

0xFFFFFFD0

; [.Rosetta] NEXT_SECTION_ROSETTA_ERR"EasyInstall" ; [EasyInstall] LIST_EZINS_APP3 NXT_SECTION_EZINS

"List.LocalINS" "Select-1"

; [SingleInstall] LST_SINGLE_INS

"List.SingleInstallItem"

; [Select-1] BTN_NXT_SECTION_INDEX BTN_NXT_SECTION_SELECT1 LST_SELECT1_INS INS_SECTION_LOCAL BTN_BCK_TYPE_SELECT1

%NULL% "Select-2" "List.LocalINS" "Install.Local" 0x00000004

; [Select-2.Net] BTN_NXT_SECTION_NSET ADDSTRING_NSET

"Select-3" ".Net"

; [Select-3.Net] ;BTN_NXT_SECTION_WINFO BTN_NXT_SECTION_WIFI

"WinfoHtm.Act" "WirelessINS.Act"

; [Connect.Local] LST_PSKIP BTN_NXT_TYPE_PON BTN_NXT_SECTION_PON BTN_BCK_TYPE_PON

"List.PwOnSkip" 0x00000008 "DevopQuitMsg.Act" 0x00000004

; [.PrinterSet] BTN_BCK_TYPE_PRNTSET

0x00000004

; [Connect.NW.Fatal] HTM_NWERR

"%LANG_PATH%/ts_net.htm"

; [Finish]/[Finish.Reboot] BTN_NXT_SECTION_FIN FINEXEC_ACT

"Quit.Act" "FinExec.Act"

; ====== 起動引数 ====== OP1_EREG_2_S

"-D:'%MDL%' -V:'1'"

%NULL%

; ====== OS flag ====== OS_PDRVOSX_LFP OS_PDRVOSX_PG OS_PDRV86

0 0 0x00005555

0 0 0

"IndexHtm.Act"

%NULL% 0x00000000 "Proceed.Act"

Français FR1 "FR"

OS_PDRV64 0x0000AAA8 OS_PDRV86_PG 0 OS_PDRV64_PG 0 OS_PDRV86_SIDM 0 OS_PDRV86_2K_SIDM 0 OS_PDRV86_XP_SIDM 0 OS_PDRV86_VISTA_SIDM 0 OS_PDRV86_7_VISTA_SIDM 0 OS_PDRV64_SIDM 0 OS_PDRV64_VISTA_XP_SIDM 0 OS_PDRV64_7_VISTA_XP_SIDM0 OS_DEVOP2K 0x00000001 OS_DEVOPNT 0x00005554 OS_DEVOPX64 0x0000AAA8 OS_STM86_SIDM 0 OS_STM86_7_VISTA_SIDM 0 OS_STM64_SIDM 0 OS_STM64_7_VISTA_XP_SIDM 0 OS_EPW2_86_SIDM 0 OS_EPW3_86_SIDM 0 OS_PRINTSET 0 OS_EREG_MEP 0xFFFFFFFF

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0xFFFFFFFF 0

FR.Mac1

Deutsch DE1

DE.Mac1

Nederlands NL1

NL.Mac1

Italiano IT1

"FR.Mac"

"DE"

"DE.Mac"

"NL"

"NL.Mac"

"IT"

IT.Mac1

Español ES1

ES.Mac1

Português PT1

PT.Mac1

Türkçe TR1

"IT.Mac"

"ES"

"ES.Mac"

"PT"

"PT.Mac"

"TR"

TR.Mac1

Ελληνικά EL1

EL.Mac1

Slovenščina SL1

SL.Mac1

Hrvatski HR1

"TR.Mac"

"EL"

"EL.Mac"

"SL"

"SL.Mac"

"HR"

HR.Mac1

Македонски MK1 MK.Mac1

Srpski SR1

SR.Mac1

Dansk DA1

"HR.Mac"

"MK"

"SR"

"SR.Mac"

"DA"

"MK.Mac"

DA.Mac1

Suomi FI1

FI.Mac1

Norsk NO1

NO.Mac1

Svenska SV1

"DA.Mac"

"FI"

"FI.Mac"

"NO"

"NO.Mac"

"SV"

SV.Mac1

Polski PL1

PL.Mac1

Čeština CS1

CS.Mac1

Magyar HU1

"SV.Mac"

"PL"

"PL.Mac"

"CS"

"CS.Mac"

"HU"

HU.Mac1

Slovenčina SK1

SK.Mac1

Română RO1

RO.Mac1

Български BG1

"HU.Mac"

"SK"

"SK.Mac"

"RO"

"RO.Mac"

"BG"

Български BG.Mac1 "BG.Mac"

Latviešu LV1

LV.Mac1

Lietuvių LT1

LT.Mac1

Eesti ET1

"LV"

"LV.Mac"

"LT"

"LT.Mac"

"ET"

ET.Mac1

Català CA1

CA.Mac1

Русский RU1

RU.Mac1

Українська UK1

"ET.Mac"

"CA"

"CA.Mac"

"RU"

"RU.Mac"

"UK"

Українська UK.Mac1 "UK.Mac"

‫العربٌة‬

‫فارسی‬

Қазақ KK1

KK.Mac1

AR1

AR.Mac1

FA1

"KK"

"KK.Mac"

"AR"

"AR.Mac"

"FA"

FA.Mac1

한국어 KO1

KO.Mac1

ภาษาไทย TH1

TH.Mac1

简体中文 SC1

"FA.Mac"

"KO"

"KO.Mac"

"TH"

"TH.Mac"

"SC"

SC.Mac1

繁體中文 TC1

TC.Mac1

"SC.Mac"

"TC"

"TC.Mac"