Romi (1) 4v33p

Сузана Станковић - Маја Новаковић

Роми у библиотечким збиркама Библиографија

Сузана Станковић Маја Новаковић

РОМИ У БИБЛИОТЕЧКИМ ЗБИРКАМА Roma ando bibliotekake kedipa БИБЛИОГРАФИЈА

Народна библиотека “Стеван Сремац” Ниш, 2016

Библиотека Завичајне библиографије Књига 3 Сузана Станковић - Маја Новаковић

Роми у библиотечким збиркама Библиографија

Издавач Народна библиотека “Стеван Сремац” Ниш Боривоја Гојковића 9 www.nbss.rs За издавача Соња Шуковић, директорка Рецензент Драгољуб Б. Ђорђевић Техничка обрада Ненад Величковић Аутор корица Љубиша Николић Штампа Свен Ниш Тираж 100 Ниш, 2016 ISBN 978-86-85425-31-8 Штампање публикације је омогућио Град Ниш

“Људска судбина је откривање света. Човек треба да “припитоми” свет ... Сањам о “помиреном” човечанству, човечанству које је превазишло ограничену визију идентитета, религија и идеологија” Амин Малуф

Садржај Увод.................................................................................................................................. 9 Роми у библиотечким збиркама – библиографија

Монографске публикације.................................................................................... 15

Прилози у монографским публикацијама........................................................... 59

Прилози у периодичним публикацијама............................................................. 87

Некњижна грађа................................................................................................... 118

Регистар аутора........................................................................................................... 125 Регистар наслова......................................................................................................... 132 Предметни регистар.................................................................................................... 137 Литература................................................................................................................... 143 Прилог.......................................................................................................................... 147

УВОД Народна библиотека “Стеван Сремац” Ниш имала је у свом вишедеценијском постојању (1879-2016) широк дијапазон промоције знања и идеја. Разноврсност садржаја је важан критеријум за одабир тема које ће бити презентоване читалачкој публици, али je важнији значај теме односно њена актуелност кроз време. Дакле, истражујемо праве вредности и тако остварујемо везу између установе културе са дигнитетом и програма који је изнад уобичајеног и ефемерног. Библиографија Роми у библиотечким збиркама представља део Програма “Роми и Библиотека” који је реализован у оквиру Декаде инклузије Рома (20052015). Након петогодишње сарадње са угледним нишким Ромима и организацијама које се баве питањима ромске културе, сачинили смо библиографију која има циљ да представи грађу чији су аутори Роми или са одређеног аспекта обрађује питања живота и стваралаштва Рома. Кроз претходну сарадњу, показали смо да Библиотека поседује велики број јединица библиотечке грађе коју смо представили кроз промоције (књига Ромске бајке, 2012), пројекције (филм Мухарем, музика, очи живота, 2014), презентацијe (Роми у Нишком лексикону, 2012) и електронске изложбе (Под кровом Библиотеке : Роми и литература о Ромима, 2014 - www.nbss.rs). Посебно је важно да је у овом периоду Библиотека имала партнере у Програму. Поред сарадње са нишким основним школама чији су ђаци, наставници, стручни сарадници као и родитељи били учесници Програма “Роми и Библиотека”, свој допринос промоцији ромске културе дали су и наши сарадници из Удружења Ромкиња “Освит”, РНВО “Понос”, Медиjа и рефoрм центра (MRC Niš), Америчког кутка (AC Niš), штампаријe Пунта. Како је Програм изазвао пажњу и наишао на добар пријем код учесника и публике јавила се потреба да проширимо рад у овој области и то израдом Библиографије. Полазећи од чињенице да је историја културе Рома велика и неисцрпна тема, да је град Ниш и “ромски” град и да је библиотека светионик културе једне локалне заједнице, дошло се до сазнања да овај однос треба продубити и повезати наведене важне моменте. Почетни кораци у Програму били су врх леденог брега, a Библиографија која следи је откривање скривеног. Очекивано је било, а то је рад и показао, да је број ауторских радова Рома у порасту. Много је тема из области социологије свакодневног живота: дискриминација, безбедност, незапосленост, социјални статус и унапређење положаја Рома, остваривање права, Роми као трансгранична етничка група, као и теме из области етнопсихологије, религијског живота и културне баштине Рома. Важно је поменути и истакнуте истраживаче чији су радови заступљени у Библиографији: Тихомир Р. Ђорђевић, Сретен Петровић, Рајко Ђурић, Раде

Ухлик, Драгољуб Ацковић, као и завичајне ауторе Јована В. Ћирића, Драгољуба Б. Ђорђевића, Драгана Тодоровића. У Библиографији су представљени и радови аутора из Македоније и Бугарске. *** Корпус Библиографије је обиман. Када говоримо о уметности речи дат је избор дела из савремене књижевности Рома и о Ромима (20в). Историјски преглед ромске књижевности сеже у далеку прошлост, до Индије, ромске прадомовине, а њено признавање као националне књижевности је новијег датума, “На основу досадашњих упоредних истраживања може се јасно уочити да у ромском језику, митовима и предањима, загонеткама и другим облицима и видовима усменог народног стваралаштва Рома има много елемената и фрагмената из ведског периода” (Ђурић; 2010). Дакле, спевови Махабхарата и Рамајана су значајни праизвори ромске књижевности, али нису ушли у избор дела које обухвата Библиографија. Навешћемо нека издања из наших фондова, која чине библиографску грађу: Циганске народне приповетке (1933), приредио ромолог Тихомир Р. Ђорђевић, а казивачи прича су Роми из Ниша и околине; Мачке перу веш : бајке Рома југоисточне Србије (2004), приредио Драгољуб Б. Ђорђевић; антологијски избор Дукат на путу: Роми у српској поезији (2013), приредио Светомир Ђурбабић; Традицијске песме нишког региона (1998), приредила Рефика Мустафић; Нишке анегдоте XIX i XX века (2003, 2015), приредио Видосав Петровић О завичајним Ромима говоре следећа издања: Стари нишки Роми Ненада Јашића (2001), Грејачки Роми Светозара Стајића (2001), Роми наше комшије : доњокомренски Роми (2006). У референсној збирци издвајамо Историју Ниша. Књ. 1(1983), Енциклопедију Ниша. Књ. 1 (1995), Нишки лексикон (2011) у коме налазимо велики број одредница (око шездесет) а које се односе на живот Рома и њихова достигнућа. Важно место у библиографској грађи имају наслови из области ромолошких студија. Издвојићемо неке: Роми наше комшије (2000), Социологија ромског идентитета (2002), Културни и етнички односи на Балкану (2006), На коњу с лаптопом у бисагама (2010). Треба истаћи и наслове : У-пут у грађанско друштво (2001), Информисање на језицима националних мањина у Србији (2007), Живети заједно : различитости и слободе у Европи 21. века (2013) у издању Савета Европе. Када је о овој области реч важно је истаћи да је са Нишком ромолошком школом начињен велики корак напред у истраживању живота Рома Ниша и околине. Библиографија Нишке ромолошке школе (1996-2005 ; 2006-2007 ; 2008-2010 ;20112013) важан је извор за даље проучавање живота Рома у Србији и шире. У оквиру издања Филозофског факултета у Нишу, у Библиотеци Научни скупови (2014) као и међу издањима Филолошког факултета у Београду (2014) издвајамао радове о ромском језику и образовним потребама Рома. Из фонда некњижне грађе поменућемо штампану музикалију Макар Чудра (1964), симфонијску поему, коју је компоновао Петар Коњовић, а која је објављена у оквиру библиотеке Музичка издања САНУ, Одељења за ликовну и музичку

уметност. Као видео записе издвајамо документарно-играни филм Ни џа ни бу Милоша Шкундрића и серију Роми у Србији (2014) у продукцији Медија и реформ центра Ниш. Важно место у библиографској грађи имају прилози и чланци из периодичних публикација. Обухваћени су завичајни часописи Теме, Градина, Етно-културолошки зборник, Годишњак за социологију, NISSA, Facta Universitatis. Philosophy and asaociology, Phililogia Mediana. Значај овог истраживања је у томе да представи обим и садржај прикупљене грађе, темпо стваралачког опуса као и корпус радова који из разних углова тумаче круг тема о Ромима. Библиографија ће будућим истраживачима и стручним сарадницима, као и онима које води радозналост према књизи, понудити обиље информација и сазнања, а у вези са различитом врстом грађе и њеним садржајем. У том смислу Библиографија може имати значај као завичајни извор, а можемо рећи и шири регионални (с обзиром да обухвата публикације које се односе на Пирот, Крушевац, Београд, Косово, Војводину), па чак и међународни значај јер у извесној мери радови обухватају питања живота Рома у Македонији, Бугарској, Црној Гори. Ако дефинишемо шири угао посматрања теме, важно је да новим светлом обојимо однос према Ромима, да повећамо њихову видљивост, да покажемо да су нераздвојни део идентитета локалне заједнице, да скренемо пажњу на чињеницу да као установа културе поштујемо различитости, високо их вреднујемо и то потврђујемо својим ангажовањем. Идејна основа рада у библиотекарству је да будемо важни једни другима и да је узајамност мост који повезује библиотеку са градом, читаоцима и ствараоцима. Космополитски однос библиотекара према појединцу и заједници је лични и професионални императив, а уједно и позив на даљу сарадњу. *** Библиографија Роми у библиотечким збиркама обухвата и презентује садржаје који се налазе у фондовима нишке библиотеке. Библиографска грађа сврстана је у четири целине: Монографске публикације, Прилози у монограским публикацијама, Прилози у часописима и Некњижна грађа (музикалије, фотографије, плакати, музика, филм), са укупно 336 библиографских записа. Прилог Библиографији је део изложбе Под кровом Библиотеке : Роми и литература о Ромима, доступне на сајту Библиотеке. Библиографија је селективна и ретроспективна. Опис је рађен de visu, у програму НИБИС (Нишки библиотечко - информациони систем), по библиотечким стандардима за обрaду, ISBD(M), ISBD(), ISBD(NB). Сваки запис садржи редни број, опис са одредницом, УДК индекс и ID број у програму НИБИС. Опис сваке библиографске јединице је на језику и писму публикације. Библиографске јединице су уређене азбучним редом у оквиру сваке целине, по презимену аутора или наслову дела тј. прилога. Јединствена одредница је на српском језику, дата ћириличним писмом у савременом правопису за наслове на српском језику (изворне или преведене). За наслове на страним језицима одредница

је дата на изворном језику. УДК индекс за књижевна дела је формиран на основу језика публикације. Друге теме односно садржаје, ван књижевности, прати УДК индекс из одређене стучне области. У опису монографских публикација које нису у целини посвећене овој теми, дата је пагинација делова који се презентују. Библиографију прате ауторски и предметни регистар, као и регистар наслова. Они обухватају библиографске јединице из свих целина. Регистар аутора садржи презиме и име аутора чији се радови налазе у Библиографији без обзира на врсту ауторства: аутор текста, приређивач, преводилац, илустратор итд. Редослед је азбучни, а поред сваког имена налази се редни број библиографске јединице. Регистар наслова представља азбучни низ наслова, наведених на писму публикације. Уз сваки наслов наведен је редни број јединице. Предметни регистар представља азбучни ред предметних одредница. У оквиру одреднице, азбучно су сређене предметне пододреднице уз које се налазе редни бројеви библиографских јединица. Ауторке

РОМИ У БИБЛИОТЕЧКИМ ЗБИРКАМА Библиографија

Монографске публикације 001 АЛИЈЕВИЋ, Мухарем Đurđevdanska romska svadba : Romi narod Indije i planete = St. George`s Roma Wedding Day : the Roma People in Idia and the Globe / Muharem Alijević - Muja. - 1. izd. - Niš : Udruženje muzičara Srbije, 2015 (Niš : Punta). - 279 str. : ilustr. ; 24 cm Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Autorove slike. - Tiraž 500. - Str. 3: Predgovor / Đorđina Đ. Mitić. - Biografija autora, kompozitora Muharema Alijevića - Muje: str. 243-263. - Str. 264-272: Recenzije / Zorica Pavlović-Radovanović ... [et al.]. - Bibliografija: str. 273-275. - Iz sadržaja: Herdelezi romano abaav = Đurđevdanska romska svadba = St. George`s Roma Wedding Day : (operetta - mjuzikl - rock opera u 4 čina) / autor romske operete Muharem Alijević Muja. ISBN 978-86-80236-00-1(broš.) 39(=214.58) 316.728(=214.58) 784.4(=214.58) NIBIS ID : 52242 002 АНТИЋ, Мирослав Гарави сокак : весело циганско вашариште са неколико суза и капи кише / Мирослав Антић ; приредио и поговор написао Раша Попов. - Нови Сад : Прометеј, 1997 (Нови Сад : Duplex). - 134 стр. ; 21 cm. - (Сабрана дела / Мирослав Антић) Тираж 2.000. - Антићев синдром близанаца у спеву Гарави сокак: стр. 107-128. ISBN 86-7639-311-7(картон) 821.163.41-1 NIBIS ID : 14012 Сузана Станковић, Маја Новаковић

15

Роми у библиотечким збиркама

003 АНТИЋ, Петар Romi i pravo na pravni subjektivitet u Srbiji / Petar Antić ; [prevod Višnja Minčev]. - Beograd : Centar za prava manjina = Minority Rights Center, 2006 (Beograd : Taš). 39, 39 str. : tabele ; 28 cm Nasl. str. prištampanog prevoda: Roma and Right to Legal Subjectivity in Serbia / Petar Antonić. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - ``Publikacija `Romi i pravo na pravni subjektivitet` je rezultat rada na projektu Ùključivanje Roma u sistem` ``--> str. 3. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. 347.15/.17(=214.58)(497.11) 342.734(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 30264 004 АЦКОВИЋ, Драгољуб Alav e Romengo : pisana kultura Roma u Srbiji / [autor izložbe i kataloga] Dragoljub Acković. - Beograd : Muzej romske kulture : Rrominterpress, 2009 (Beograd : Novo doba). - 83 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske refernce uz tekst. - Selektivna bibliografija o Romima u Srbiji: str. 73-82. - Absracto. ISBN 978-86-83647-11-8(Rr; broš.) 930.85(=214.58)(497.11)(083.824) 39(=214.58)(083.824) NIBIS ID : 87185 005 АЦКОВИЋ, Драгољуб Ašunen romalen = Slušajte ljudi / Dragoljub Acković. - Beograd : Rrominterpress : Radio B92, 1996 ([s. l. : s. n.]). - 127, 127 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Romološke studije / Rrominterpress [i] B92) Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Ashunen romalen = Listen People. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Str. 9-10: Predgovor / Rajko Đurić. Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.85-86, 125-126. 323.15(=214.58) 341.485(=214.58) NIBIS ID : 14492 16

Сузана Станковић, Маја Новаковић


006 АЦКОВИЋ, Драгољуб Muzej romske kulture : mesto za prikupljanje i prezentaciju materijalne i duhovne kulture Roma / [autor izložbe i kataloga] Dragoljub Acković. - Beograd : Muzеj romske kulture : Rrominterpress, 2010 (Beograd : Paral). - 16 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 16. 930.85(=214.58)(083.824) 39(=214.58)(083.824) 069(497.11 Београд).02:39(=214.58)(083.824) NIBIS ID : 22589 007 АЦКОВИЋ, Драгољуб Stradanja Roma u Jasenovcu / Dragoljub Acković. - 1. izd. - Beograd : ABC Glas, 1994 (Beograd : ABC Glas). - 172 str. ; 20 cm Tiraž 1.000. 341.485(=214.58)(497.13 Јасеновац) NIBIS ID : 14493 008 АЦКОВИЋ, Драгољуб Tetkica Bibija : proslave Bibije u ogledalu dnevne i periodične štampe u polednjih sto godina / Dragoljub Acković. - Beograd : Rrominterpress, 2004 (Beograd : Književno izdavačka zadruga ``Centar``). - 148 str. : fotogr. ; 20 cm Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. [149]. ISBN 86-83647-05-6(broš.) 394.2(=214.58)(497.11)``1905/2002``(046) 398.332(=214.58)(497.11)(046) 2-36(=214.58) NIBIS ID : 35092 009 АЦКОВИЋ, Драгољуб Tradicionalna kultura Roma u Srbiji / Dragoljub Acković. - Beograd : Rrominterpress : Muzej romske kulture, 2013 (Beograd : J. Antić). - 314 str. : ilustr. ; 30 cm Сузана Станковић, Маја Новаковић

17


`Òvaj rad deo je istoimene doktorske disertacije odbranjene na Univerzitetu za mir Ujedinjenih nacija u Beogradu `` --> str. 2. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 299301. - Literatura: str. 301-307. ISBN 978-86-83647-13-2(Rr; broš.) 930.85(=214.58)(497.11)(083.824) 39(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 45148 010 АЦКОВИЋ, Драгољуб Tradicionalna nematerijalna kulturna baština Roma / Dragoljub Acković. - Beograd : Rrominterpress, 2012 (Beograd : Paral). - 179 str. : ilustr. ; 30 cm Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Dragoljub Acković : biografija: str. 163. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 165-171. ISBN 978-86-83647-17-0(broš.) 930.85(=214.58)(497.11)(083.824) 39(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 22591 011 BALIĆ, Sait Po Tito šelbrešutnipe pindžardol / [e testura alondisarde Sait Balić, Jovan Kesar, Rajko Đurić]. - Niš : O kidipe amalipengo ``Rom``, 1980 (Niš : Prosveta). - 119 str. : ilustr. ; 24 cm Str. 117-118: Givesutni rig phuvaki / Kadrija Šainović. - Zala pinđarde, alava - lafura: str. 119. 929:321.728/.74 Tito Ј. B. NIBIS ID : 71920 012 БАНИЋ Грубишић, Ана Romski hip hop u Srbiji : muzika i konstrukcija manjinskih identiteta / Ana Banić Grubišić. - Beograd : Srpski genealoški centar : Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta, 2013 (Beograd : Srpski genealoški centar). - 214 str. ; 17 cm. (Etnološka biblioteka / [Srpski genealoški centar] ; knj. 68) 18



Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 197-209. - Summary: Roma Hip Hop in Serbia : Music and Construction of Minority Identites. ISBN 978-86-83679-81-2(SCG; broš.) 78.011.26(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 14666 013 BEZBEDNOST Roma : smernice i prakse za praćenje i izveštavanje o pojavama diskriminatorne prakse i bezbednosnih rizika / priredio Osman Balić. - 1. izd. - Niš : YUROM centar : Sven, 2014 (Niš : Sven). - 146, [13] str. : ilustr. ; 24 cm Tiraž 250. - Predgovor: str. 7. - Fašizam oko nas : životni stilovi, simboli i šifre neonacističkih i ekstremno desničarskih grupa: str. [1-13]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. ISBN 978-86-7746-495-0(broš.) 351.858:342.724(=214.58)(497.11) 316.647.82(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 25781 014 БЕРБЕРСКИ, Слободан Izabrane pesme Slobodana Berberskog / priredio Alija Krasnići ; [ilustracije Rozalija Ilić ... et al.]. - Kragujevac : Romski informativni centar, 2001 (Kragujevac : Print) . - 155 str. : ilustr. ; 20 cm Tiraž 500. - Str. 5-8: Predgovor / Alija Krasnići. - Na koricama beleška o autoru. 821.163.41-1 NIBIS ID : 91005 015 БЕРБЕРСКИ, Слободан Невреме / Слободан Берберски. - Београд : Нолит, 1959 (Београд : Просвета ). - 51 стр. ; 17 cm. - (Савремена поезија / [Нолит]) 821.163.41-1 NIBIS ID : 70377 Сузана Станковић, Маја Новаковић

19


016 БЕРБЕРСКИ, Слободан Одлазак брата Јакала : песме / Слободан Берберски. - Београд : Нолит, 1976 (Суботица : Бирографика). - 80 стр. ; 19 cm Тираж 1.000. - Тумач речи: стр. 77-78. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о аутору. 821.163.41-1 NIBIS ID : 15637 017 БЕРКОВИЦИ, Конрад Циганске приче / Конрад Берковици ; превео С. [Светислав] М. Петровић. - Београд : Народна књижница, [б. г.] (Београд : Прогрес). - 84 стр. ; 18 cm. (Народна књижница ; бр. 20) Изв. ств. насл.: The Story of the Gypsies. - Стр. 3-5: О писцу / Н. Ј. [Никола Јовановић]. 821.111(73)-32 NIBIS ID : 104579 018 БЕРНАДАК, Кристијан Zaboravljeni holokaust : pokolj Cigana / Christian Bernadac ; [prevela Selma Oruč ; uredio Zorislav Ugljen]. - Zagreb : Globus, 1981 (Ljubljana : Delo). - 413 str. ; 21 cm. (Biblioteka Globus) Prevod dela: L`holokaust oublie. - Beleške uz tekst. - Dodatak: str. 408-411. 821.133.1-31 NIBIS ID : 15693 019 BOŽE, pretvori me u mrava : romske bajke s Kosova i Metohije / sakupio i priredio Alija Krasnići ; [ilustracije Tatjana Kuburović]. - Beograd : Centar za stvaralaštvo mladih, 2001 (Beograd : Standard 2). - 166 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Moguće / Centar za stvaralaštvo mladih) Kor. i hrpt. stv. nasl.: Bože, pretvori me u mrava!. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 162-164. 20



ISBN 86-83257-15-0(karton). - ISBN 86-83257-18-5(zbirka) 821.214.58(497.115)-344:398(082.2) NIBIS ID : 58191 020 ВАСИЋ, Зоран Paramiče amare purendar = Priče naših starih / Zoran Vasić. - Beograd : Udruženje Roma `Òaza``, 2002 (Beograd : Curent). - 46 str. : ilustr. ; 21 cm Tekst na rom. i srp. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 3-7: Umesto predgovora / Mišo Babović. Mali romsko-srpski rečnik: str. 43-[47]. ISBN 86-83953-00-9(broš.) 821.214.58-36 NIBIS ID : 31540 021 ВУЧКОВИЋ, Раде Циганчица - путница ка извору православља / Раде Вучковић Нишки. - Ниш : Студенски културни центар, 2009 (Ниш : Традепромет). - 30 стр. ; 18 cm Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Стр. 1-3: Предговор / Ивица Живковић. Српско-ромски верски речник: стр. 21-25. - Белешка о аутору: стр. 30. ISBN 978-86-7757-163-4(брош.) 27-29 NIBIS ID : 112073 022 ГАРСИЈА Лорка, Федерико Ciganski romansero / Federiko Garsija Lorka ; preveo Kolja Mićević. - Beograd : BIGZ, 1977 (Beograd : BIGZ). - 113 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga Beogradskog izdavačko-grafičkog zavoda) (Biblioteka Vrhovi / [BIGZ]) Prevod dela: Romancero Gitano / Federico Garcia Lorca. - Uporedo špan. tekst i srp. prevod. - Tiraž 20.000. - Str. 7-12: Remek delo moderne poezije / Kolja Mićević. 821.134.2-1 NIBIS ID : 19140 Сузана Станковић, Маја Новаковић

21


023 ГОРКИ, Максим Makar Čudra : pripovedačka dela / Maksim Gorki ; [prevela s ruskog Mira Čehova]. - Beograd : Nolit, 1939 (Beograd : Beletra). - 272 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Nolit. Dela Maksima Gorkog ; 6) Prevod dela: Разказы. - Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov. 821.161.1-32 NIBIS ID : 32566 024 GRUBB Stories : [Gypsy Roma Urban Balkan Beats] / autor prva GRUBB Stories grupa mladih pisaca GRUBB centra u Beogradu i Nišu ; urednik Branislav Janković ; [fotografije Tači Ljindita ... et al.]. - 1. izd. - Beograd : Albion Books, 2013 (Valjevo : ``Topalović``). - 103 str. : fotogr. ; 21 cm Slike autora. - Tiraž 300. - Autori o sebi: str. 98-101. - Nastavnici: str. 102-103. ISBN 978-86-89237-05-4(broš.) 821.163.41-32-053.6(082) NIBIS ID : 69949 025 DEVLLA, ker man kir : rromane paramića andar-e Kosova ta e Metohia / kidias o Ali Krasnići ; [ilustràcie Tatjana Kuburović]. - Beograd : Centar za stvaralaštvo mladih, 2001 (Beograd : Standard 2). - 192 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Moguće / Centar za stvaralaštvo mladih) Na nasl. str. i na koricama oblik: Devl!a. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 181-185. Rečnik: str. 186-189. ISBN 86-83257-16-9(karton). - ISBN 86-83257-18-5(zbirka) 821.214.58(497.115)-344:398(082.2) NIBIS ID : 58192 026 DEMOKRATIJA i nacionalne manjine / Goran Bašić ... [et al.]. - Beograd : Centar za istraživanje etniciteta ; Niš : Punta, 2002 (Niš : Punta). - 290 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Etnos / [Centar za istraživanje etniciteta]) 22



Tiraž 500. - Str. 7-12: Predgovor / Goran Bašić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. ISBN 86-83119-32-7(broš.) 323.15(4-664)(082) NIBIS ID : 5426 027 ДИМИЋ, Мома Цигански кревет/ Мома Димић ; превео на ромски језик Алија Краснићи ; [цртежи Бора Иљовски] = Promano pato / Moma Dimić ; nakhada katar e srbikani ćhib Alija Krasnići ; [ilustracije Bora Iljovski]. - Београд : Rrominterpress, 2002 (Београд = Beograd : Магента = Magenta). - 189 стр. : илустр. ; 21 cm Упор. срп. текст и ром. превод. - Тираж 1.050. - Белешка о песнику и преводиоцу ; Hramondutni e điljarestar thaj katar nakhadutnari: стр. 148-151. - Стр. 162-183: Воља за живљење / Мухарем Первић ; Kampire đuvdimase / Muharem Pervić. - Стр. 188-189: Песме из душе / Алија Краснићи ; Đilja andar o ođi / Alija Krasnići. - На прелим. стр. посвета и потпис аутора. ISBN 86-83647-03-X 821.163.41-1 821.163.41-3 NIBIS ID : 104991 028 DUKAT na putu : Romi u srpskoj poeziji : antologija / priredio Svetomir Đurbabić. - Niš : Punta, 2013 (Niš : Punta). - 211 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lastavica / [Punta]) Tiraž 200. - Str. 5-10: Reč pre čitanja / Svetomir Đurbabić. - Str. 11-12: Poetika života i poetika poezije / Ljiljana Kostadinović. - Na koricama slika S. Đurbabića i beleška o njemu. ISBN 978-86-7990-103-3(broš.) 821.163.41-1(082.2) NIBIS ID : 128796 029 ЂАКОЗА, Ђузепе Чергари = (La Bohème) : сцене из Анри Миржеовог романа `` Vie de Bohème`` Сузана Станковић, Маја Новаковић

23


: у четири слике / Г. Ђакоза, Л. Илика ; музика од Ђакома Пучини-а ; превео Милоје Милојевић. - Београд : Штампарија ``Свети Лазар``, 1920. - 109 стр. ; 17 cm Предговор песника Мирже: стр. 3-4. 782.1.089.1 821.133.1-293 NIBIS ID : 83370 030 ĐELEM, đelem : hanigake romane đilja kotar Južno Srbija = Лутао сам, лутао : изворне песме Рома јужне Србије / [уредник Гордана Томић Радојевић ; препеви Миле Кадрић, Рајко Ђурић]. - Лесковац : Дом културе Рома, 2000 (Лесковац : Цицеро). - 125 стр. ; 21 cm. Упоредо ром. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 5-9: Песме душом ткане, вековима низане у колајну неба и земље / Гордана Томић Радојевић. - Стр. 118-121 : Од “јага” (ватре) до Ђелем, ђелем / Томислав Н. Цветковић. - Стр. 122: Реч о књизи / Томислав Стевановић. ISBN 86-902125-1-5(брош.) 821.214.58(497.11)-1:398(082) 821.214.58(497.11)-1(082) NIBIS ID : 28966 031 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Јавор изнад главе : класична вера и ромско - православна сеоска гробља / Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић. - 1. изд . - Ниш : Комренски социолошки сусрети, 1999 (Ниш : Имприме). - 126 стр. : илустр. ; 24 cm. (Библиотека ``Комрен``) Белешка о ауторима: стр. 2. - Библиографија: стр. 112-114. - Summary. 316.347(=214.58)(497.11) 316.74:2(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 102122 032 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Методолошке недоумице проучавања ромске културе / Драгољуб Б. Ђорђевић. - [Б. м. : б. и., 2004?] ([б.м. : б. и.]). - Стр. 103-107 ; 24 cm 24



Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 106-107 . - Summary: Methodological Vagueness of Studying Roma Culture. - П.о.: Етнокултуролошки зборник, књ. IX, Сврљиг 2004. 39(=214.58)(04) 316.723(=214.58)(04) NIBIS ID : 45421 033 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. На коњу с лаптопом у бисагама : увод у ромолошке студије / Драгољуб Б. Ђорђевић. - Нови Сад : Прометеј ; Ниш : Машински факултет, 2010 (Нови Сад : Прометеј). - 464 стр. : илустр. ; 23 cm Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 9-15: Ромологија у процесу самоосвешћивања / Рајко Ђурић. - Белешка о аутору: стр. 463-464. - Библиографија: стр. 444-464 . - Регистри. - Summary: On a horse with a laptop in saddlebarg - An introduction to romological studies. ISBN 978-86-515-0461-0(Прометеј). - ISBN 978-86-6055-002-8(МФУН) 316.7(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 114007 034 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Устала Јемка : (текије, тарикати, и шејхови нишких Рома) / Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић ; [превод Драгана Р. Машовић]. - 1. изд. - Ниш : Филозофски факултет, 2009 (Ниш : Пунта). - 68, 55 стр. : фотогр. ; 21 cm Насл. стр. приштампаног превода: Jemka Has Risen: (Tekkias, Tarikats and Sheiks of Niš Romas). - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима . - ``Монографија је припремљена у оквиру рада на пројекту `Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и на Балкану у процесу евроинтеграције```--> стр. 4. - Тираж 500. - Стр. 7-11: Предговор / Маргарита Карамихова. - Белешка о ауторима: стр. 57. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 53-55. - Регистар. - - Устала Јемка = Jemka Has Risen / Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović [Електронски извор]. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM); 12 cm. - Jamka Has Risen: (Tehhias, Tarikats and Sheiks of Niš Romas) ISBN 978-86-7379-177-7(брош.) 28-726(=214.58)(497.11)(047.53) NIBIS ID : 109306 Сузана Станковић, Маја Новаковић

25


035 ЂУРИЋ, Рајко A thaj U = A i U / Rajko Đurić. - 1. izd. - Beograd : Narodna knjiga, 1982 (Beograd : ``Srbija``). - 91 str. ; 20 cm. - (Savremeni jugoslovenski pisci / [Narodna knjiga]) Tiraž 3.000. - Na koricama autorova slika i beleška o autoru. 821.214.58(497.1)-1 NIBIS ID : 60099 036 ЂУРИЋ, Рајко Загонетке, митови и веровања Рома / Рајко Ђурић. - Крушевац : Багдала, 1980 (Крушевац : ``Д. Петронијевић``). - 46 стр. ; 21 cm. - (Савремени есеј / [Багдала]) Тираж 500. - Уводна белешка: стр. 7-8. - Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Библиографија: стр. 45-46. 821.214.58(497.1)-82:398 398(=214.58) NIBIS ID : 22590 037 ЂУРИЋ, Рајко Istorija Roma : (pre i posle Aušvica) / Rajko Đurić ; [predgovor Vaclav Havel]. Beograd : Politika, 2006 (Beograd : Politika). - 364 str. : ilustr. ; 21 cm Autorova slika. - Reč o autoru: str. 361-362. - Dželat i žrtva: str. 5-6. - Bibliografija: str. 355-359. ISBN 86-7607-084-9(broš.) 323.1(=214.58)(091) NIBIS ID : 103159 038 ЂУРИЋ, Рајко Istorija romske književnosti / Rajko Đurić. - Vršac : KOV - Književna opština Vršac, 2010 (Beograd : Žig). - 178 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Vetrokaz / KOV) Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Str. 153-163: O autoru knjige / Jovan Ćirilov . - Na presavijenom delu kor. lista beleška o delu. - Bibliografija: str. 165-176 i uz svako poglavlje. 26



ISBN 978-86-7497-151-2(broš.) 821.214.58(091) NIBIS ID : 118217 039 ЂУРИЋ, Рајко Прастара реч далеки свет / Рајко Ђурић. - 1. изд. - Београд : Народна књига : Слово љубве, 1980 (Београд : БИГЗ). - 87 стр. ; 20 cm. - (Савремени југословенски писци / [Народна књига [и] Слово љубве]) Превод дела: Purano avato o dur them. - Тираж 2.000. - Објашњења: стр. 83. 821.214.58(497.1)-1 NIBIS ID : 52220 040 ЂУРИЋ, Рајко Seobe Roma : krugovi pakla i venac sreće / Rajko Đurić. - Beograd : BIGZ, 1987 (Beograd : BIGZ). - 292 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Publicistika / [BIGZ]) Tiraž 3.000. - Beleška o piscu: str. [289]. - Bibliografija: str. 287-288. ISBN 86-13-00022-3(broš.) 39(=214.58) 314.15(=214.58) NIBIS ID : 22592 041 ЂУРИЋ, Рајко Хефестови ученици / Рајко Ђурић. - Београд : БИГЗ, 1986 (Београд : БИГЗ). 103 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Нове књиге домаћих писаца / [БИГЗ] ; коло 3, 28) Тираж 2.000. - Белешке о писцу: стр. 101. ISBN 86-13-00006-1 821.214.58(497.1)-1 NIBIS ID : 22593 Сузана Станковић, Маја Новаковић

27


042 ЖИВКОВИЋ, Јован Etničke manjine i njihov status / Jovan Živković. - Niš : DDA [Društvo dobre akcije] : JUNIR : KSS [Komrenski sociološki susreti], 2000 (Niš : Twingo-print). - 12 str. ; 15 cm. - (Biblioteka ``Građansko društvo`` ; kolo 1, sv. 5) Kor. nasl. - Publikacija je urađena u okviru projekta ``Religious Life of Orthodox and Muslim Romanies in Western Southearst Serbia``--> str. 3. - Tiraž 5.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. 323.15 NIBIS ID : 1840 043 ЖИВКОВИЋ, Јован Manjine i regionalizam / Jovan Živković. - 1. izd. - Niš : Društvo dobre akcije, 2005 (Niš : Sven). - 115 str. : tabele ; 24 cm ``Knjiga se izdaje u okviru projekta `Kulturni i etnički odnosi na Balkanu - mogućnosti regionalne i evropske integracije```--> prelim. str. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. [116]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Podaci o priloženim tekstovima: str. 110-111. - Bibliografija: str. 112-115. 323.15(497.11) NIBIS ID : 2046 044 IZ romske riznice / priredile Rozalija Ilić i Emilija Ilić. - Kragujevac : Romski informativni centar, 2002 (Kragujevac : ITD). - 77 str. ; 21 cm Tiraž 300. - Str. 3: Predgovor / Rozalija Ilić. - Bibliografija: str. 75. ISBN 86-83937-02-X(broš.) 821.163.41-1(082.2) NIBIS ID : 14014 045 ИЛИЋ, Розалија O, romska ženo : pesme / Rozalija Ilić i Emilija Ilić. - Kragujevac : Romski informativni centar, 2002 (Kragujevac : ITD). - 63 str. ; 17 cm Tiraž 300. ISBN 86-83937-01-1(broš.) 28



821.163.41-1(082.2) NIBIS ID : 54984 046 ИСПУЊАВАЊЕ снова : ромске народне приповетке / сакупио Тихомир Р. Ђорђевић. - 1. изд. - Ниш : Просвета, 2002 (Ниш : Просвета). - 328 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Поново ново / [Просвета]) Ств. насл. у колофону: Испуњење снова. - ``Изворник `Циганске народне приповетке` ... издање Књижарнице Радомира Д. Ћуковића, Београд, 1933`` --> прелим. стр. - Тираж 500. - Стр. 5-9: Предговор / Т. Р. Ђ. [Тихомир Р. Ђорђевић]. Напомене и библиографске референце уз текст. ISBN 86-7455-532-2 821.214.58(497.1)-32:398 NIBIS ID : 6586 047 ISTORIJA, kultura, tradicija i običaji Rroma / [urednica Ana Saćipović]. - Niš : Punta, 2009 (Niš : Punta). - 51 str. ; 29 cm Na nasl. str.: Oxfam Novib, Udruženje Romkinja `Òsvit``, Građanske inicijative. ``Brošura pripremljena u okviru projekta Òtvorite nam vrata`, Niš, oktobar, 2009`` --> nasl. str. - Bibliografija: str. [52]. ISBN 978-86-7990-048-7 39(=214.58)(497.11) 323.15(=214.58)(497.11) 316.662(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 48125 048 ЈАКОВЉЕВИЋ, Ранко Umesto domovine čitav svet / Ranko Jakovljević. - Beograd : Beoknjiga, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 134 str. ; 21 cm Tiraž 300. - Između redova: str. 91-130. - O autoru: str. 132-133. - Bibliografija: str. 5657, 87-90. ISBN 86-7694-088-6(broš.). - ISBN 978-86-7694-088-2 342.7(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 113381 Сузана Станковић, Маја Новаковић

29


049 ЈАНКОВИЋ, Оливера Ciganska nevesta / Olivera Janković. - Beograd : O. Janković, 2013 (Beograd : Draslar partner). - 95 str. : autorkina slika ; 21 cm Tiraž 500. - Beleška o autorki: str. 95. - Napomene uz tekst. ISBN 978-86-917257-0-9(broš.) 821.163.41-94 NIBIS ID : 130393 050 ЈАШИЋ, Ненад Stari niški Romi / Nenad Jašić. - 1. izd. - Niš : Komrenski sociološki susreti, 2001 (Niš : Pelikan print ). - 119 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka ``Komren``) Tiraž 1.000. - Str. 113-114: Pogovor / Dragoljub B. Đorđević. - Summary: The Old Romanies from Niš. - Bibliografija: str. 114-115. 39(=214.58)(497.11 Ниш) 929(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 8045 051 ЈОВАНОВИЋ, Владимир Ж. Ромско-српско-енглески речник религијских речи и израза = Rromanogadžikano-anglikano alivari katar e religijski svatura = Romany-Serbian-English Dictiоnary of Religious Words and Phrases / Владимир Ж. Јовановић. - 1. изд. - Ниш : Комренски социолошки сусрети, 2001 (Ниш : Пунта). - 14 стр. ; 23 x 23 cm. (Библиотека ``Комрен``) Библиографија: стр. 14. 2(038)=214.58=163.41=111 NIBIS ID : 102730 052 ЈОВАНОВИЋ, Зоран Da li znaš romski? = Džanes rromane? = Do You Speak Romany? : srpsko-romskoengleski razgovornik / Zoran Jovanović ; [priredio Jovan Ćirilov ; prevod na engleski Šila Sofrenović ; fotografije Jovan Ćirilov]. - Beograd : S. Mašić, 2000 (Beograd : Srboštampa). - 160 str. : fotogr. u bojama ; 18 cm. - (Nova / [S. Mašić] ; 172) Upor. tekst na srp., rom. i engl. jeziku. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - Str. 9-21: Uvod ; 30



Angluno svato ; Introduction / Jovan Ćirilov. - Beleška o piscu ; Livarno manuš ; About the Author: str. 159. 811.214.58(035) 811.163.41`374=214.58=111(038) NIBIS ID : 63770 053 KAZIVANJA Roma / [narodne priče i pesme Roma sakupio i sa romskog preveo Rade Uhlik ; zbornik romskog narodnog stvaralaštva priredio i poeziju prepevao Slobodan Berberski]. - Priština : Jedinstvo, 1980. - 188 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Narodna književnost / Jedinstvo ; 219) Str. 164-181: Romi na međi carstva / Slobodan Berberski. - Napomene: str. 183-188. 821.214.58(497.1)-32:398 821.214.58(497.1)-1:398 NIBIS ID : 54028 054 КАЛДАРАШ, Драгица E ćirešin ande lulugi = Trešnja u cvetu : pesme za decu / Dragica Kaldaraš. - Vršac : KPD ``Sunce - Kham``, 2005 (Vršac : Tuli). - 56 str. ; 19 cm Uporedo rom. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 54. ISBN 86-86045-00-6(broš.) 821.214.58-93-1 NIBIS ID : 89803 055 KRALJ romske pesme : (drugi o Šabanu Bajramoviću) / priredio Rade VučkovićNiški ; [notne zapise priredio Igor Ibišević]. - Niš : Punta, 2008 (Niš : Punta). - 103 str. : ilustr. ; 21 cm Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 102-103: Bibliografija / Dragan Todorović. ISBN 978-86-7990-003-6(broš.) 784.4.071.2:929 Бајрамовић Ш. NIBIS ID : 106465 Сузана Станковић, Маја Новаковић

31


056 КРАСНИЋИ, Алија Звездани снови / Али Краснићи = Čehrajine sune / Ali Krasnići ; [превод с ромског Али Краснићи]. - Приштина : Јединство, 1989 (Ниш : Просвета). - 95 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Стремљења / [Јединство]) Упоредо ром. текст и срп. превод. - Тираж 1.000. ISBN 86-7019-043-5(брош.) 821.214.58(497.1)-1 NIBIS ID : 28508 057 КУПРИН, Александар Иванович Cigančica ; Narukvica / [I. Kuprin ; prevodioci N. Nikolajević, K. Cvetković]. Novi Sad : Progres, 1959 (Novi Sad : Budućnost). - 152 str. ; 17 cm. - (Ekspres knjiga ; kolo 1, 4) Prevodi dela: 1. Олеся ; 2. Гранатовый браслет / И. Куприн. - Tiraž 20.000. - U publikaciji novela ``Narukvica`` navedena pod naslovom ``Grivna od granata``. 821.161.1-32 NIBIS ID : 59400 058 КУРТИЋ, Рашид Suze u pustinji / Rašid Kurtić ; [prepev na srpski i engleski jezik Rašid Kurtić]. Niš : R. Kurtić : Punta, 2006 (Niš : Punta). - 80 str. ; 21 cm Delimično uporedo srp. tekst i rom. i engl. prevod. - Str. 3-5: Tuđi bog ne čuje Rome / Sadik Hamidović. - Nešto malo o autoru knjige: str. 6-7. - Na nasl. str. posveta i potpis autora. ISBN 86-85227-65-8(broš.) 821.214.58(497.11)-1 NIBIS ID : 6657 059 ЛАЛОВИЋ, Павле Гојков Авда Зекић : шпански глумац из Лајпцига / Павле Гојков Лаловић. - Ниш : Просвета, 1995 (Ниш : Просвета). - 107 стр. : илустр ; 20 cm Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 107. ISBN 86-7455-179-3(картон) 32



821.163.41-94 NIBIS ID : 103516 060 LORD, Turn me Into an Ant : Gypsy Fairy Tales from Kosovo and Metohija / collected and arranged by Alija Krasnići ; [translating Nichol Smith ; ilustrations by Tatjana Kuburović]. - Beograd : Center for Youth Creativity, 2001 (Beograd : Standard 2). - 174 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Moguće / Centar za stvaralaštvo mladih) Kor. i hrpt. stv. nasl.: Lord, Turn me Into an Ant!. - Tiraž 3.000. - Abouth the author: str. 169-171. ISBN 86-83257-17-7(karton). - ISBN 86-83257-18-5(zbirka) 821.214.58(497.115)-344:398(082.2) NIBIS ID : 58193 061 ЛОРЕНС, Дејвид Херберт Devica i Ciganin / D. H. Lorens ; [prevela Ana Peković]. - Beograd : Politika : Narodna knjiga, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 153 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Narodna knjiga] ; knj. br. 73) Prevod dela: The Virgin and the Gipsy / D. H. Lawrence. - Beleška o piscu: str. [155]. ISBN 86-331-2126-3 821.111-31 NIBIS ID : 3313 062 ЛУТОВАЦ, Момчило С. Romi u Crnoj Gori : (od pojave do danas) / Momčilo S. Lutovac. - Ivangrad : Društvo prijatelja knjige, 1987 (Prijepolje : Mileševo). - 244 str. : ilustr. ; 20 cm. (Posebna izdanja / Društvo prijatelja knjige ; br. 5) Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Vukašin Guberinić. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 241-244. - Резюме. 39(=214.58)(497.16) 314.7(=214.58)(497.16) NIBIS ID : 133301 Сузана Станковић, Маја Новаковић

33


063 МАКСУТОВИЋ, Максут Luludije, luludije = (Cvete, cvete) : romske pesme (sa notama) / Maksut Maksutović - Maksa ; [prevodilac Čerim Rašitović]. - Niš : Sven, 2012 (Niš : Sven). - 71 str. : ilustr. ; 30 cm Deo teksta uporedo na rom. i srp. jeziku. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Str. 3-4: Biografija autora / Dragoslav Petrović. - Str. 5: Predgovor / Dragoslav Petrović. - Projekti i dela Maksuta Maksutovića: 68-70. - Na nasl. str. posveta i potpis autora. ISBN 978-86-7746-320-5(broš.) 821.214.58(497.11)-1 821.163.41-1 78.089.6(=214.58) NIBIS ID : 54477 064 МАЋАДО, Антонио Poezija / Antonio Machado ; preveo Nikola Milićević. - Zagreb : Mladost, 1967 (Zagreb : Vjesnik). - 84 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Orion / [Mladost]) Prevod dela: Poesias completes. - Uporedo špan. tekst i srp. prevod. - Str. 79-84: O pesniku / Nikola Milićević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst pogovora. 821.134.2-1 NIBIS ID : 43390 065 МАЧКЕ перу веш : бајке Рома југоисточне Србије / приредио [сакупљање организовао и предговор написао] Драгољуб Б. Ђорђевић ; [превод на ромски и ромски речник Баја Саитовић Лукин ; превод на енглески Тамара Симоновић]. 1. изд. - Ниш : Italian Consortium for Solidarity : Свен, 2004 (Ниш : Свен). - 94 стр. : илустр. ; 21 cm Делимично упор. текст на срп., ром. и енгл. језику. - Тираж 1.000. - Бајке: ромски допринос култури ; Anglovaćaripe e paramiča: o Romano ćeripe andi kultura ; Fairytales: Contribution Romanies to Culture: стр. 9-14. - Мини речник: стр. 89-90. ISBN 86-7746-003-9(Свен; брош.) 821.214.58(497.11)-344:398 NIBIS ID : 15851 34



066 НИКОЛИЋ, Јован Ђурђевдан / Јован Николић. - Београд : БИГЗ, 1987 (Београд : БИГЗ). - 60 стр. ; 20 cm. - (Нове књиге домаћих писаца / [БИГЗ]. Посебна издања) Тираж 1.500. - Белешка о песнику: стр. [61]. ISBN 86-13-00121-1(брош. са омотом) 821.163.41-1 NIBIS ID : 35090 067 НИКОЛИЋ, Јован Очи покојног јагњета : за децу и осетљиве / Јован Николић ; [цртежи Јован Николић]. - Ниш : Студентски културни центар, 1993 (Ниш : Сириус). - 45 стр. : илустр. ; 20 cm Белешка о писцу: стр. [47]. ISBN 86-7757-010-1 821.163.41-93-32 NIBIS ID : 105800 068 НИКОЛИЋ, Јован Тело и околина / Јован Николић. - Београд : БИГЗ, 1994 (Београд : БИГЗ). - 78 стр. ; 20 cm. - (Нове књиге домаћих писаца / [БИГЗ]. Поезија 1994.) Tираж 500. - Белешка о песнику: стр. [81]. ISBN 86-13-00714-7(брош. са омотом) 821.163.41-1 NIBIS ID : 35094 069 OBIČAJI i tradicija Roma Kragujevca / priredile Rozalija Ilić i Emilija Ilić. Kragujevac : Romski informativni centar, 2002 (Kragujevac : ITD). - 87 str. : ilustr. ; 25 cm Сузана Станковић, Маја Новаковић

35


Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Rozalija Ilić. - Bibliografija: str. 86. - Sadrži i: Statut Društva ``Rom`` SO Kragujevac. ISBN 86-83937-00-3(broš.) 39(=214.58)(497.11) 929(=214.58)(497.11) 061.2(=214.58)(497.11)(060.13) NIBIS ID : 56739 070 ПАВЛОВИЋ, Живојин Cigansko groblje / Živojin Pavlović. - Beograd : Rad, 1990 (Ljubljana : Delo). 221 str. ; 18 cm. - (Biblioteka ``Reč i misao`` / [Rad] ; knj. 437) Tiraž 6.000. - Str. 219-[222]: Život kao priča / Milivoj Srebro. ISBN 86-09-00260-8(broš.) 821.163.41-3 NIBIS ID : 36425 071 ПАУЉЕВИЋ, Слободан Cigani žive u miru / Slobodan Pauljević. - Beograd : Sloboda, 1983 (Beograd : BIGZ). - 189 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Sloboda]) 821.163.41-31 NIBIS ID : 36850 072 ПЕРИЋ, Татјана Ostvarivanje ljudskih prava Romkinja u Republici Srbiji : analiza primene postojećih institucionalnih mera / autorka Tatjana Perić. - Niš : Ženski prostor, 2012 (Niš : Punta). - 43, 44 str. : tabele ; 24 cm Nasl. str. prištampanog prevoda: Achieving Human Rights of Roma Women in Serbia / author Tatjana Perić ; translation into English Ana Zorbić. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. ISBN 978-86-88475-02-0(broš.) 342.726-055.2(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 65251 36



073 POGUBI, Bože, one drumove : izbor iz romske usmene književnosti / sakupio, prepevao i priredio Trifun Dimić. - 1. izd. - Novi Sad : Svetovi, 1993 (Veternik : Dobra vest). - 117 str. ; 18 cm. - (Biblioteka BIS / [Svetovi]. Džepna knjiga ; knj. 20) Delimično uporedo rom. tekst i srp. prevod. - Str. 111-114: Pogovor / Trifun Dimić. Bibliografija: str. 109. ISBN 86-7047-151-5 821.214.58-82:398 NIBIS ID : 37952 074 POD istim krovom : 10. februar 2014, Niški kulturni centar = Under the same roof : 10th February 2014, The Cultural Centre of Niš. - Beograd : Civil Rights Defenders, 2014 ([Beograd] : Outline Creative). - 12 str. : fotogr. ; 21 x 21 cm Kor. nasl. - ``Foto-konkurs `Pod istim krovom` je deo projekta `Jačanje vidljivosti najdiskriminisanijih grupa u Srbiji` = The foto-contest Ùnder the same roof` is a part of the `Strengthening visibility of the most discriminated groups in Serbia` project`` --> nasl.str. - Tiraž 200. 061.2:77.041.7(=214.58)``2014``(083.824) 77.041.7(=214.58)(083.824) NIBIS ID : 37954 075 POD istim krovom = Под ист покрив = Nen te njejten çati : Serbia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro, Albania, Kosovo. - [Beograd] : Civil Rights Defenders, 2014 ([s. l. : s. n.]). - [72] str. : fotogr. ; 21 x 21 cm Kor. nasl. - ``Foto-konkurs `Pod istim krovom` je deo projekta `Jačanje vidljivosti najdiskriminisanijih grupa na Zapadnom Balkanu` `` --> prelim. str. 061.2:77.041.7(=214.58)``2014``(083.824) 77.041.7(=214.58)(083.824) NIBIS ID : 131455 076 POZNATI Romi / priredio Rade Vučković Niški. - 1. izd. - Niš : Studentski kulturni centar, 2011 (Niš : Tradepromet). - 22 str. ; 24 cm Kor. nasl. - Tiraž 300. ISBN 978-86-7757-190-0(broš.) Сузана Станковић, Маја Новаковић

37


929(=214.58)(100) NIBIS ID : 125441 077 ПОЛАНСКИ, Пол A gdje je moj život? : pjesme o kosovskim Romima / Paul Polansky ; izabrao i preveo Vojo Šindolić. - 1. izd. - Split : Kultura & rasvjeta, 2004 (Split : Grafo-abel). - 144 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Feral Tribune ; knj. 73) Prevodi dela: 1. Not a Refugee ; 2. The Blackbirds of Kosovo ; 3. Gajupi. - Uporedo eng. tekst i hrv. prevod. - Bilješka o piscu: str. 143-144. - Na koricama: Where is my life? ISBN 953-7075-18-4(broš.) 821.111(73)-1 NIBIS ID : 53950 078 POLANSKY, Paul Sarah`s People : Nish Cemetry Poems & Photos / Paul Polansky ; [photos by Paul Polansky]. - 1st ed. - [S. l.] : KRRF [Kosovo Roma Refugee Foundation], cop. 2005 (Nish : Grafis). - 72 str. : ilustr. ; 24 cm Str. 5-6: Foreword / Yechiel Bar-Chaim. - About the Author: str. 72. 821.111(73)-1 NIBIS ID : 43960 079 PRILOZI strategiji unapređenja položaja Roma / urednici Tibor Varadi, Dragoljub B. Đorđević, Goran Bašić. - Beograd : SANU : Zaštitinik građana Republike Srbije, 2014 (Beograd : Službeni glasnik). - IX, 165 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Posebna izdanja / Srpska akademija nauka i umetnosti ; knj. 674. Odeljenje društvenih nauka, ISSN 0354-494X ; knj. 106) Na spor. nasl. str. : Contribution to the Strategy for Improving Roma Status. - Tiraž 300 . - Str. VII-IX: Predgovor / Tibor Varadi. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. Bibliografija uz svaki rad. - Summaries. ISBN 978-86-7025-628-6 (SANU; broš.) 323.15(=214.58)(497.11)(082) 316.662(=214.58)(497.11)(082) 342.7(=214.58)(497.11)(082) ID NIBIS 62062 38



080 PRIČE Cigana u noći = Raćutne Rromenđe paramiče / [priredio] Zoran Jovanović ; [digitalni crtež Radoslav Zečević ; fotografije Đorđe Tomić]. - Beograd : S. Mašić, 2002 (Beograd : Srboštampa). - 176 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Nova / [S. Mašić] ; 183) Upor. tekst na srp. i rom. jeziku. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu [priređivaču]: str. 172 . - Iz sadržaja: Pismo prijatelja iz Francuske ; Lil hanamikasko andaj Francusko / Marsel Kurtijade. ISBN 86-7598-009-4(karton) 821.214.58-32:398 NIBIS ID : 63025 081 ПРОШИЋ, Лука Игра и време / Лука Прошић. - Ниш : Градина, [1972?] (Ниш : Просвета). - 110 стр. ; 18 cm. - (Библиотека часописа ``Градина``. Књижевност ; 7/12) 821.163.41-31 NIBIS ID : 3833 082 ПРОШИЋ, Лука Ромски есеји / Лука Прошић ; [цртежи Небојше Симића]. - 1. изд. - Ниш : Друштво Ром Саит Балић, 2005 (Ниш : Свен). - 208 стр. : илустр. ; 21 cm Тираж 300. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о аутору. ISBN 86-7746-060-8(брош.) 821.163.41-3 NIBIS ID : 7222 083 ПУШКИН, Александар Сергејевич Цигани / Александар Сергејевич Пушкин. - Београд : Књига-комерц, [1995] (Београд : МД штампа). - 108 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Књижество / [Књига-комерц] ; књ. 15) Тираж 1.000. - Стр. 7-9: Предговор / Јана Николић. - Белешка о писцу: стр. [111]. Садржи и: Кућица ; Кавкаски сужањ ; Бронзани коњаник. 821.161.1-13 NIBIS ID : 100930 Сузана Станковић, Маја Новаковић

39


084 РАДИЧЕВИЋ, Бранко В. Како је Јошика отишао на небо : приче / Бранко В. Радичевић ; [илустрације Предраг Тодоровић]. - Београд : БИГЗ, 1991 (Београд : БИГЗ). - 151 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Златна јабука / [БИГЗ]) Тираж 3.000. - Мање познате (циганске) речи: стр. 146. - Белешка о писцу: стр. 151[152]. ISBN 86-13-00571-3 821.163.41-93-32 NIBIS ID : 39320 085 РАДУЛОВАЧКИ, Љиљана Romi u Sremu : neki vidovi usmenog folklora Roma u Sremu / Ljiljana Radulovaćki ; [fotografije Stevan Filipović ... et al.]. - Beograd : S. Mašić, 2004 (Beograd : Teos). - 160 str. : fotogr. ; 18 cm. - (Nova / [S. Mašić] ; 204) Tiraž 500. - Spisak romskih informatora na području Srema: str. 143-150. - Spisak neromskih informatora: str. 151-153. - Spisak lokaliteta u Sremu u kojima je sakupljana građa o životu i običajima Roma: str. 154-155. - Beleška o piscu: str. 157. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 85-86. - Rezimei na rom., engl. i nem. jeziku. ISBN 86-7598-028-0(karton) 39(=214.58)(497.113) 821.214.58(497.11)-84:398 811.214.58`276.2(497.113) NIBIS ID : 39578 086 РАЗВИТАК Рома у Југославији - проблеми и тенденције : зборник радова са научног скупа одржаног 12. и 13. јануара 1989. године / уредник Милош Мацура . - Београд : САНУ, 1992 (Београд : Култура ). - 235 стр., [15] стр. с таблама, [1] пресавијен лист : илустр. ; 24 cm. - (Научни скупови / САНУ ; књ. 1. Одељење друштвених наука, Комисија за проучавање живота и обичаја Рома ; књ. 68) На спор. насл. стр.: The Gipsies in Yugoslavia - Problems and Tendencies. - Текст на срп., сло. и мак. језику. - Тираж 1.500. - Поздравна реч Саита Балића, председника Међународне организације Рома: стр. 3-4. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Summaries. - Из садржаја: Попис радова о Ромима у Југославији, 1970-1990 [прилог раду Научна истраживања Рома у Југославији], стр. 72-84. ISBN 86-7025-167-1(брош.) 40



316.347(=214.58)(497.1)(082) 323.15(=214.58)(497.1) 016:316.7(=214.58)(497.1) NIBIS ID : 39634 087 REZULTATI statističkog istraživanja o Romima na području Gradske opštine Crveni krst / [[projekat realizovala] Asocijacija NVO, RTV Nišava, Gradska opština Crveni krst]. - Niš : Asocijacija NVO : RTV Nišava : Gradska opština Crveni krst : Misija OEBS u Srbiji, 2007 ([s. l. : s. n.]). - 24 str. : graf. prikazi, fotogr. ; 15 x 21 cm Na nasl. str. i kor.: Dekada Roma : 2005-2015. - ``Projekat `Statističko istraživanje i izrada ankete sa podacima o Romima na području Gradske opštine Crveni krst u Nišu` sproveden je u periodu mart-jun 2007. godine. ``--> Uvod. 316.662(=214.58)(497.11 Ниш)``2007``(083.41) 323.15(=214.58)(497.11 Ниш)``2007``(083.41) 364.3:364-7(=214.58)(497.11 Ниш)``2007`` NIBIS ID : 16165 088 РЕЛИГИЈА и верски обичаји Рома / предговор написали и приредили за штампу Драгољуб Б. Ђорђевић и Драган Тодоровић. - 1. изд. - Ниш : Југословенско удружење за научно истраживање религије - ЈУНИР : Свен, 2003 (Ниш : Свен). 120 стр. ; 20 cm. - (Библиотека ``Религија и друштво`` / ЈУНИР) Према Предговору публикација садржи радове са 10. конференције ЈУНИР-а која је одржана у Нишу од 27. до 29. јуна 2003.год. - О религији и верским обичајима Рома ; On Roma Religion and Religious Customs: стр. 5-14. - Библиографија уз поједине радове. - Напомене и библиографске референце уз текст. ISBN 86-7178-065-1 316.347(=214.58)(082) 398.3(=214.58)(082) 2-5(=214.58)(082) NIBIS ID : 102682 089 ROMANI Cult Places and Culture of Death = Romane kultna thana thay i kultura meribasiri / Baja Saitović-Lukin ... [et al.] ; edited by, kerdabuti Dragoljub B. Đorđević ; [translation Marijana Filipović, nakhavdo Baja Saitović-Lukin... et al.]. - Niš : Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion : Sven, 2005 (Niš : Sven). - 460 str. : ilustr. ; 24 cm Сузана Станковић, Маја Новаковић

41


``The book prepared as a part of the project ` Romani Places of Cult and Culture of Death` which research team undertakes for Open Society Institute (Program Roma Culture in Central & Eastern Europe - Budapest)`` --> str. 4. - Tekst na engl. i rom. jeziku . - Notes on the Editor and on Researchers: str. 215. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. ISBN 86-7746-063-2(Sven; broš.) 316.74:2(=214.58)(497.11) 398.32(=214.58)(497.11) 393(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 102719 090 ROMANI Narratives about Pre-Death, Death and After-Death Customs = Romano vakeriba kotar anglunomeribasere, meribasere thay palomeribasere adetya / [researchers] Baja Saitović-Lukin ... [et al.] ; edited by, kerdabuti Dragan Todorović ; [translation Branislav D. Đorđević, Aleksandar Antić, nakhavdo Baja Saitović-Lukin ... et al.]. - Niš : Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion : Sven, 2005 (Niš : Sven). - 336 str., [3] str. s tablama ; 24 cm ``The book prepared as a part of the project ` Romani Places of Cult and Culture of Death` ... --> str. 4. - Tekst na engl. i rom. jeziku. - Str. 7-26: Preface / Dragan Todorović . - Notes on the Editor and the Researchers: str. 172. - Bibliografija: str. 27-28. ISBN 86-7746-062-4(Sven; broš.) 393(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 102721 091 RROMANE paramisja = Romske bajke / [prevod na romski Meda Bajramović, prevod na engleski Argentina Gidžić ; ilustrator Adrijana Ametović]. - Niš : Ponos, 2012 ([s. l. : s. n.]). - [36] str. : ilustr ; 21 cm Kor. nasl. - Uporedo rom. tekst i srp. i engl. prevod. ISBN 978-86-915469-0-8(broš.) 821.214.58(497.11)-344:398 NIBIS ID : 101530 42



092 RROMANIPE(N) : o kulturnom identitetu Roma : promovisanje i zaštita kulturnih prava u Programu javnog zastupništva, 2003-2005 / urednica Barbara Davis. - Beograd : Care International u Srbiji i Crnoj Gori, 2005 (Budva : Krimel). - 199 str. : fotogr. ; 23 cm `Òkrugli sto Rromanipe(n) : o kulturnom identitetu Roma, Beograd 10-11. maj 2004. godine`` --> str. 21. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 2.000. - Reč urednice ; Editor`s Note: str. 7-10. - Str. 11-12: Predgovor / Rajko Đurić. - Str. 13-18: Uvod / Dragoljub B. Đorđević. - O fotografu: str. 199. - Napomene i bibliografske reference uz tekst dodataka. - Bibliografija: str. 19-20. - Sadrži i: Radio emisije Informator Rromanipe ; Izveštaj Saveta Evrope : Kulturni identitet Roma, Cigana, Putnika i srodnih grupa u Evropi, Strasbourg, 2013. ISBN 86-907747-0-X(broš.) 316.723(=214.58)(497.11+497.16)(082) 342.724(=214.58)(497.11+497.16)(082) 7.071.1(=214.58)(497.11+497.16)(082) NIBIS ID : 34956 093 ROMI - od zaboravljene do manjine u usponu / priredio Dragoljub B. Đorđević. Niš : Odbor za građansku inicijativu, 2004 (Niš : Sven). - 203 str. : tabele ; 21 cm ``Knjiga je nastala ... spremanjem materijala za polaznike `Seminara o položaju i pravima Roma`, koji se organizuje u okviru realizacije projekta `Jačanje nevladinog sektora u južnoj i istočnoj Srbiji```. стр. 7 - Tiraž 500. - O autorima: str. 201. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 191-196 i uz pojedine radove. Summary: The Roma. ISBN 86-83561-08-9 323.15(=214.58)(497.11)(082) 316.662(=214.58)(497.11)(082) 342.724(=214.58)(497.11)(082) NIBIS ID : 102042 094 ROMI na raskršću = Roma at the crossroads = o Roma ko ulavde droma : (prava manjina i manjinskih zajednica) / priredili, edited by, manusha Dragoljub B. Đorđević, Jovan Živković. - 1. izd. - Niš : Punta : Društvo dobre akcije : Komrenski sociološki susreti : Bahtalo drom, 2002 (Niš : Punta). - 241 str. : tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Akcije) Tiraž 700. - Prema modelu integracije Roma: promenimo život / Dragoljub B. Đorđević: Сузана Станковић, Маја Новаковић

43


str. 9-19. - Romska radio škola ``Prava manjina i manjinskih zajednica``: jedan eksperiment ; Romany radio school ``The rights of minorities and minority communities`` : one experiment ; Romani radio sikavni ``Krisi taro minoriteti em minoretijenge kedinipe``: jek eksperimenti / Dragoljub B. Đorđević, Jovan Živković : str. 227-241. - Beleška o autorima: str. [242]. - Bibliografija uz pojedine radove. ISBN 86-83119-33-5 323.15(497.11)(082) 342.724(=214.58)(497.11)(082) NIBIS ID : 5427 095 РОМИ, наше комшије : доњокомренски Роми / Драгољуб Б. Ђорђевић ... [и др.] ; редактор Драгољуб Б. Ђорђевић ; [предговор Јован Живковић]. - 1. изд. Ниш : Комренски социолошки сусрети, 2000 (Доњи Комрен : Графоекономик). - 88 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека ``Комрен``) Дар доњокомренским Ромима: стр. 3-4. - Белешка о писцима: стр. 82. Библиографија: стр. 78-79 и уз поједина поглавља. - Summary: Romanies, Our Neighbors. 316.728(=214.58)(082) 39(=214.58)(082) NIBIS ID : 102129 096 ROMKINJE. 2 / priredila Svenka Savić ; saradni(k)ce Ivana Ćurčin ... [et al.]. Novi Sad : Futura publikacije : Ženske studije i istraživanja ``Mileva Marić Ajnštajn``, 2007 (Novi Sad : Futura publikacije). - 214 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Edicija Životne priče žena / [Futura publikacije]) Tiraž 700. - Str. 5-16: Romkinje / Svenka Savić. - Str. 25-28: Romkinje / Ljiljana Pešikan-Ljuštanović. - Str. 53-55: Romkinje / Marija Kleut. - Str. 93-96: Romkinje / Marina Arsenović-Pavlović. - Str. 153-155: Romkinje / Gordana Bekčić. - Str. 185-186: Životne priče Romkinja i Vojvođanki / Milan Živanović. - Biografski podaci saradnica i saradnika: str. 207-211. - Bibliografija: str. 16-17. ISBN 978-86-7188-074-9(broš.) 929-055.2(=214.58)(497.11)(047.53) 316.662-055.2(=214.58)(497.11)(047.53) 305-055.2(=214.58)(497.11)(047.53) NIBIS ID : 38504 44



097 ROMKINJE u aktuelnim društvenim tokovima : aktivizam kroz izazove Dekade i programe Vlade. Br. 1 / [priredile Vera Kurtić, Marija Manić]. - Niš : Ženski prostor, 2007 (Niš : Punta). - 91 str. : ilustr. ; 24 cm Kor. nasl. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Nacio nalni plan aktivnosti za poboljšanje položaja žena i unapređivnje rodne ravnopravnosti : 2007-2010. 929-055.2(=214.58)(497.11) 316.662-055.2(=214.58)(497.11) 305-055.2(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 79802 098 “ROMSKA” anketa : iskustva, izveštaji, preporuke = Gypsy Questionnaire : experiences, reports, recommendations / priredio Dragoljub B. Đorđević. - 1. izd. - Niš : Komrenski sociološki susreti, 2001 (Niš : Punta). - 54 str. : tabele ; 24 cm. - (Biblioteka ``Komren``) Tiraž 200. - ``Rad sa projekta `Sociocultural Adaptation of the Romanies in Serbia in the Transition. Processes : integration, assimiliation or segregation?``` --> prelim. str. - Str. 5: Odakle anketa, pa još ``romska`` / Dragoljub B. Đorđević. - Bibliografija: str. 50-51. Summary. 316.728(=214.58)(497.11) 303.62 NIBIS ID : 5413 099 РОМСКЕ душе : кривудави друмови до ромских душа : интервјуи / разговарали Ј.[Јован] Живковић ... [и др.] = Rromane ile : phađarde droma dži kaj promane ile : intervjua / svato kerde J.[Jovan] Živković ... [et al.] = Romany souls : the winding roads to romany souls : interviews / interviews conducted by J.[Jovan] Živković ... [et al]. - 1. изд. - Ниш : Универзитет, 2001 (Ниш : Свен). - 96 стр. : фотогр. ; 23 cm . - (Књига часописа Теме ; бр. 1) Упор. текст на срп., ром. и енгл. језику. - Тираж 400. - Стр. 1-3: Уводна белешка / Драгољуб Б. Ђорђевић. - Напомене уз текст. - Стр. 77-92: Ромско-српско-енглески речник религијских речи и израза / Владимир Ж. Јовановић. - Библиографија: стр. 92. 316.347(=214.58)(497.11)(047.53) 316.723(=214.58) 2(038)=214.58=163.41=111 NIBIS ID : 4183 Сузана Станковић, Маја Новаковић

45


100 ROMSKE narodne priče / [priredili] Danijela Vuksanović-Vukoslavović, Veselj Beganaj ; [prevod Aleksandra Pejović (engleski), Sejdo Jašarov (romski), Ramadan Alija, Aslan Gaši (sa albanskog) ; ilustracije Damir Hodžić]. - Podgorica : NVO Pro Youth : NVO Početak, 2005 (Cetinje : Ivpe). - 169 str. : ilustr. ; 21 cm Na kor. i hrptu: Romske narodne priče = Phurane Romengere paramiča = Roma Folks Tales. - Nasl. str. prištampanog romskog izvornika: Phurane Romengere paramiča. Nasl. str. prištampanog engleskog prevoda: Roma Folk Tales. - Str. 5-6: Predgovor / Danijela Vuksanović-Vukoslavović. - Str. 53-54: Kritike / Dušanka Popović, Marija Knežević, Sabahudin Delić, Ćazim Fetahović. 821.214.58(497.11)-32:398(082.2) NIBIS ID : 58194 101 RUSKE ciganske bajke / sakupili i obradili Jefim Druc i Aleksej Gesler ; preveo Milan Nikolić. - 1. izd. - Paraćin : ``Vuk Karadžić``, 1991 (Paraćin : ``Vuk Karadžić``). 157 str. ; 23 cm. - (Biblioteka ``Baština``/[``Vuk Karadžić``] ; knj. 6) Str. 5: Ruske narodne bajke / Vladimir Jagličić. ISBN 86-7493-106-5. - ISBN 86-7493-116-2 821.161.1-344:398 NIBIS ID : 84003 102 САИТОВИЋ, Баја Ak avilam = Evo stigli smo / Saitović-Lukin Baja ; [илустрације Светлана Илић ; предговор Зоран Цветковић]. - Прокупље : аутор, 1999 (Београд : Савремена администрација). - 48 стр. : илустр. ; 21 cm Упоредо ром. текст и срп. превод. - Тираж 300. - Трагања временског путника: стр. 3-4. - На полеђини кор. листа ауторова слика и белешка о аутору. 821.214.58(497.11)-1 NIBIS ID : 34463 103 СИМЕУНОВИЋ Бајић, Наташа Медијска слика Рома у Србији : дискурзивна анализа новинских текстова : (2001-2007) / Наташа Симеуновић Бајић. - Београд : Институт за новију историју 46



Србије, 2014 (Београд : Colorgrafx). - 214 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека ``Студије и монографије`` / Институт за новију историју Србије = The Institute for Recent History of Serbia ; књ. 88) ``Ова књига настала је као резултат рада на пројекту ... `Срби и Србија у југословенском и међународном контексту: унутрашњи развитак и положај у еврпској / светској заједници``` --> прелим. стр. - Тираж 300. - Из рецензија: стр. 217. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 183-196. - Регистар. - Summary ; Resume ; Zusammenfassung. ISBN 978-86-7005-116-4(картон) 316.662(=214.58)(497.11)``2001/2007`` 659.3/.4(=214.58)(497.11)``2001/2007`` NIBIS ID : 28595 104 СЛАПШАК, Светлана Dečija prava = Čhavorenge čačipena / [tekst Svetlana Slapšak ; ilustracije Bojana Ban ; prevod Sarita Jašarov]. - Beograd : Fond za humanitarno pravo, 2000 (Beograd : Publikum). - [38] str. : ilustr. ; 17 x 24 cm. - (Edicija Dokumenta / [Fond za humanitarno pravo]) Uporedo srp. tekst i rom. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000. ISBN 86-82599-22-8(broš.) 341.231.14-053.2(02.053.2) 342.7-053.2(02.053.2) NIBIS ID : 72129 105 СМОТРА културних достигнућа Рома Србије (26 ; Ниш; 2002) Jabuka u srcu = Phabaj ano ilo = Apple in the Hearth : [knjiga romske poezije] / [XXVI] smotra kulturnih dostignuća Roma Srbije ; priredili Kadrija Šainović, Osman Balić ; [prevod sa srpskog na engleski Velimir Kostov ; prevod biografija predgovora i pogovora Slavka Vojinović]. - Niš : Smotra kulturnih dostignuća Roma Srbije, 2002 (Niš : Krug). - 114 str. : ilustr. ; 18 cm Uporedo srp. tekst i rom. i engl. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. 9-19: Lirski univerzum Roma ; Lyrical Universe of Roma / Saša Hadži Tančić. - Str. 112-114: Palolafi ; Pogovor ; Epilogue / Kadrija Šainović. ISBN 86-83835-01-4 821.214.58(497.11)-1(082.2) NIBIS ID : 7284 Сузана Станковић, Маја Новаковић

47


106 SOCIOLOGIJA romskog identiteta : dva izborna kursa = Sociology of Roma Identity : Two Optional Courses = Sociologija taro romano identiteti : duj elekcijake kursija / Dragoljub Đorđević ...[et al.]. - 1. izd. - Niš : Komrenski sociološki susreti : Cmyk, 2002 (Niš : Cmyk). - 387 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Romološka biblioteka Komren ; knj. 11) Delimično upor. srp. tekst i eng. i rom. prevod. - Napomene uz pojedine radove . - Bibliografija uz pojedine radove. - Str. 383-387: Bibliografija romoloških radova: (1991-2002) / izbor sačinio Dragan Todorović. - Sadržaj: Sociologija romskog identiteta, Mašinski fakultet Univerziteta Niš ; Romi u interkulturalnom okruženju, Alternativna akademska obrazovna mreža. ISBN 86-84065-00-Х 316.347(=214.58) 316.723(=214.58) NIBIS ID : 7399 107 СТАЈИЋ, Светозар Грејачки Роми / Светозар Стајић ; [предговор Драгољуб Б. Ђорђевић ; фотографије Светозар Стајић]. - 1. изд. - Ниш : Комренски социолошки сусрети, 2001 (Ниш : Пунта). - 29 стр. : фотогр. ; 24 cm. - (Библиотека ``Комрен``) Тираж 250. - Дар грејачким Ромима: стр. 1-2. - Библиографија: стр. 26. 39(=214.58)(497.11) 929(=214.58)(497.11 Грејач) NIBIS ID : 102131 108 СТАНКОВИЋ, Борисав Коштана ; Нечиста крв / Борисав Станковић. - Нови Сад : Школска књига, 2004 (Нови Сад : Школска књига). - 261 стр. ; 21 cm. (Библиотека``Средњошколац`` / [Школска књига] ; књ. 26) Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Стр. 7-21: Предговор / Љубица Рељин. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 255-257. - Хронологија: стр. 258-261. ISBN 86-7580-157-2(брош.) 821.163.41-2 821.163.41-31 NIBIS ID : 77199 48



109 ТЕРЗИЋ, Недељко Ноћне птице = Rjatune čiriklja / Недељко Терзић ; препевао, đilja nakhada Трифун Димић. - Београд : Просвета, 1997 (Нови Сад : Футура). - 83 стр. ; 21 cm . - (Савремена поезија `97 / Просвета) Упоредо срп. текст и ром. превод. - Aуторова слика на корицама. - Тираж 500. Белешка о писцу ; Ramope palo lilari: стр. 79-80. ISBN 86-07-01172-3(брош.) 821.214.58(497.1)-1 NIBIS ID : 54499 110 ТОДОРОВИЋ, Драган Друштвена удаљеност од Рома : (етничко-религијски оквир) / Драган Тодоровић ; [предговор Драгољуб Б. Ђорђевић]. - 1. изд. - Ниш : Филозофски факултет ; Нови Сад : Stylos, 2007 (Ниш : Пунта). - 242 стр. : табеле ; 21 cm ``Књига ... јесте делимично прерађена и допуњена верзија магистарског рада `Утицај етничко-религијских чинилаца на социјалну дистанцу према Ромима` одбрњеног на ... Филозофском факултету Универзитета у Нишу, 2006 ...``--> стр. 9. - Тираж 500. - Друштвена удаљеност од Рома - покушај интердисциплинарног проучавања: стр. 11-27. - Белешка о аутору: стр. [243]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр.. 199-227. - Summary. - Регистри. ISBN 978-86-7379-123-4(брош.) 316.347(=214.58) 316.74:2(=214.58) NIBIS ID : 19142 111 ТОДОРОВИЋ, Драган Нишка ромолошка школа : библиографија = Romology school of Niš = bibliography : 1996-2005 / приредио, edited by Драган Тодоровић ; [превод, translation Маријана Филиповић, Бранислав Д. Ђорђевић ; поговор, epilogue Драгољуб Б. Ђорђевић]. - 1. изд. = 1st ed. - Ниш : Универзитетска библиотека ``Никола Тесла`` : Пунта, 2006 (Ниш : Пунта). - 174 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Библиографије / [Универзитетска библиотека ``Никола Тесла``, Ниш] ; књ. 10) На врху насл. стр.: Универзитет у Нишу. - Тираж 300. - Поговор ; Epilogue: стр. 105-150. - Библоиграфија: 123-126, 148-150. Сузана Станковић, Маја Новаковић

49


ISBN 86-85227-66-6(Пунта ; брош.) 016:316.7(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 59846 112 ТОДОРОВИЋ, Драган Romi : (etnička i verska manjina) / Dragan Todorović, Dragoljub B. Đorđević. - Niš : DDA [Društvo dobre akcije] : JUNIR : KSS [Komrenski sociološki susreti], 2000 (Niš : Twingo-print). - 11 str. ; 15 cm. - (Biblioteka ``Građansko društvo`` ; kolo 1, sv. 6) ``Publikacija je urađena u okviru projekta Religious Life of Orthodox and Muslim Romanies in Western Southeast Serbia``--> 3. str. - Bibliografija: str. 11. 323.15(=214.58) NIBIS ID : 1841 113 ТОДОРОВИЋ, Драган Роми на трећи начин : (утицај протестантизма на свакидашњу културу Рома) / Драган Тодоровић. - 1. изд. - Ниш : ЈУНИР ; Нови Сад : Прометеј, 2015 (Ниш : Пунта). - 87 стр. : илустр ; 21 cm ``Монографска студија припремљена је у оквиру рада на пројекту ... `Одрживост идентитета Срба и националних мањина у пограничним општинама источне и југоисточне Србије``` --> стр. 4. - Тираж 300. - Напомене уз текст. - Процедура ДТ 2008 за продубљени интервју са Ромима протестантима: стр. 81-85. - Белешка о аутору: стр. 88. - Библиографија: стр. 86-87. ISBN 978-86-86957-18-4(брош. ; ЈУНИР). - ISBN 978-86-515-1073-4(Прометеј) 274/278-67(=214.58)(497.11-12) 316.644:274/278-67(=214.58)(497.11-12) 398.3/.4(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 12513 114 ТОМАШЕВИЋ, Небојша Cigani sveta / tekst Nebojša-Bato Tomašević i Rajko Đurić ; fotografija Dragoljub Zamurović ; dizajn Miodrag Vartavedijan ; [prevela s engleskog Mila Drašković]. - Beograd : Jugoslovenska revija, 1988 (Ljubljana : Delo). - 288. str. : ilustr. ; 30 cm. - (Motovunska grupa) Prevod dela: Gypsies in the world. - Bibliografija: str. 286. - Registar. 50



ISBN 86-7413-024-0 39(=214.58)(084) NIBIS ID : 48126 115 TRADICIJSKE romske pesme niškog regiona / [priredila] Refika Mustafić. - Novi Sad : Društvo Vojvodine za jezik i književnost Roma, 1998 (Petrovaradin : Mahima). 65 str. ; 21 cm Uporedo rom. tekst i srp. prevod. - Kazivači pesama: str. 63. - Bibliografija: str. 64. 821.214.58(497.11 Ниш)-1:398 NIBIS ID : 9592 116 ТРЕВОР Бриско, Тимоти Роми са Нишаве : економски положај локалне ромске популације Ниша : (узроци овог положаја и препоруке за могућу измену) / Тимоти Тревор-Бриско ; предговор написао и приредио за штампу Драгољуб Б. Ђорђевић ; [превод на енглески Андријанка Милошевић]. - 1. изд. - Ниш : Пунта : Комренски социолошки сусрети, 2002 (Ниш : Cmyk). - 39 стр. ; 24 cm. - (Ромолошка библиотека Комрен ; 10) Превод дела: The Economic Situation of the Local Romani Population of Niš / Thimothy Trevor-Briscoe. - Напомене [Д. Ђорђевића] и библиографске белешке уз текст. - Роми на раскршћу : поглед са стране: стр. 3-6. - Библиографија: стр. 35-39. ISBN 86-83119-31-9 39(=214.58)(497.11 Ниш) 316.662(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 6058

117 ЋИРИЋ, Јован В. Насеља Рома као обележје градске периферије : на примеру градова југоисточне Србије / Јован Ћирић. - Лесковац : [б. и.], 1979. - Стр. 219-224 : илустр. ; 28 cm П. о.: Лесковачки зборник, бр. 19, 1979. 711.5(=214.58)(497.11-12)(04) NIBIS ID : 105700 Сузана Станковић, Маја Новаковић

51


118 UNIVERZITET u Novom Sadu - Škola romologije / priredile Svenka Savić i Veronika Mitro. - Novi Sad : Futura publikacije : Ženske studije i istraživanja, 2006 (Novi Sad : Futura publikacije). - 186 str. : ilustr. ; 23 cm Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor / Svenka Savić i Veronika Mitro. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 172-186. ISBN 86-7188-053-2(broš.) 378.6:811.214.58(497.113)``2004/2006``(083.9) 811.214.58`26(082) NIBIS ID : 40971 119 УХЛИК, Раде Srpskohrvatsko-romsko-engleski rečnik = Romengo alavari / Rade Uhlik. Sarajevo : Svjetlost, 1983 (Subotica : Birografika). - 474 str. ; 21cm 811.163.4`374=214.58=111(038) NIBIS ID : 80391 120 ФЕСТИВАЛ дечје ромске песме (2 ; Ниш ; 2001) Dečji romski festival : romske pesme 2001 / Festivali tchavarikane romane giljengoro = Festival dečije romske pesme = Festival of Romanies` Children songs ; [autor [uvodnog teksta] Rašid Kurtić ; [organizator] Udruženje građana Roma `ÈkologijaAmaro drom`` ; prevode uradio Rašid Kurtić]. - Niš : Amalipe taro forutne Roma `Ècologija-Amaro Drom`` = Udruženje građana Roma `Èkologija-Amaro Drom``= Association of Romanies Citizens Ecology-Amaro Drom``, 2001 ([Niš] : Krug). - 78 str. : note, fotogr. ; 21 cm Uporedo rom. tekst i srp. i engl. prevod. - Str. 73-74: Recenzija / Dragoslav Petrović. ``Zavičajnom odeljenju Niške biblioteke, 17.12.2001., Rašid Kurtić`` --> nasl. str. 784.67.091.4(=215.58)(497.11 Ниш)``2001``(082.2) NIBIS ID : 11406 121 ФЕСТИВАЛ дечје ромске песме (8 ; Ниш ; 2007) Dečji romski festival : romske pesme 2007 / Festival dečije romske pesme = Festivali tchavarikane romane giljengoro = Festival of romaine`s children ; [glavni i odgo52



vorni urednik Aladin Jumerović ; prevod i prepev na srpski jezik Marijana Jumerović, prevod i prepev na engleski jezik Sanja Maletić]. - Niš : Uduženje građana Roma `Èkologija – Amaro Drom`` = Association of Romaines Citizens` `Èkologija – Amaro Drom``= Amalipe forutne Roma `Èkologija – Amaro Drom``, 2007 (Niš : Grafo media). - 77 str. : note, fotogr. ; 19 cm Uporedo rom.tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 71-73: Muzika kao identitet Roma / Dragoljub B. Đorđević, Rade Vučković. - Str. 74-75: Kultura i kulturno stvaralaštvo / Đura Simić. ISBN 978-86-910017-0-4 784.67.091.4(=215.58)(497.11 Ниш)``2007``(082.2) NIBIS ID : 82605 122 ФЕСТИВАЛ дечје ромске песме (9 ; Ниш ; 2008) Dečji romski festival : romske pesme 2008 / Festivali tchavarikane romane giljengoro = Festival dečije romske pesme = Festival of romanie`s children songs ; [glavni i odgovorni urednik Aladin Jumerović ; prevod i prepev na srpski jezik Mirjana Jumerović, prevod i prepev na engleski jezik Miradija Gidžić]. - Niš : Amalipe taro fortune Roma `Èkologija – Amaro Drom`` = Uduženje građana Roma `Èkologija – Amaro Drom`` = Association of Romaines` Citizens `Èkologija – Amaro Drom``, 2008 (Niš : Punta). - 74 str. : note, fotogr. ; 21 cm Uporedo rom. tekst i srp. i engl. prevod. - ``Dečijeg romskog devetog...festivala``--> str. [75]. - Tiraž 300. - Str. 67: Dečiji romski festival postigao savršenstvo / Rade Vučković Niški. - Str. 68-70: Muzika kao identitet Roma / Dragoljub B. Đorđević, Rade Vučković Niški. - Str. 71-72: Kultura i kulturno stvaralaštvo / Đura Simić. ISBN 978-86-910017-1-1(broš.) 784.67.091.4(=214.58)(497.11 Ниш)``2008``(082.2) NIBIS ID : 131203 123 ФЕСТИВАЛ дечје ромске песме (10 ; Ниш ; 2009) Dečji romski festival : romske pesme 2009 / Festivali tchavarikane romane giljengoro = Festival dečije romske pesme = Festival of romanie`s children songs ; [urednik Aleksandar Blagojević ; notne zapise priredio Igor Ibišević ; prevod na romski jezik Mirjana Jumerović]. - Niš : Amalipe taro forutne Roma = Udruženje građana Roma = Association Romanies` Citizens `Èkologija-amaro drom`` : Studentski kulturni centar, 2009 (Niš : Tradepromet). - 80 str. : note, fotogr. ; 21 cm Сузана Станковић, Маја Новаковић

53


Kor.nasl. - Uporedo rom. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 3-11: Amalipe taro forutne Roma `Èkologija-Amaro Drom`` / Rade Vučković Niški, Aladin Jumerović. Str. 74: Pogovor / Siniša Milenković. ISBN 978-86-7757-157-3(broš.) 784.67.091.4(=214.58)(497.11 Ниш)``2008``(082.2) NIBIS ID : 133940 124 ФЕСТИВАЛ дечје ромске песме (Ниш ; 2013) Dečji romski festival : romske pesme 2013 / Festivali tchavarikane romane giljengoro = Festival dečije romske pesme = Festival of Romanies` Children Song ; [pesme izabrala i knjigu priredila Mirjana Jumerović]. - Niš : Amalipe taro forutne Roma [Ekologija – Amaro Drom] = Uduženje građana Roma `Èkologija – Amaro Drom`` = Association of Romaines` Citizens[Ekologija – Amaro Drom], 2013 ([s. l. : s. n.]). - 13 str. : note, fotogr. ; 21 cm Uporedo rom. tekst i srp. prevod. - Prema beleškama uz pesme prevodilac je Mirjana Jumerović. - Podaci o autorima i izvođačima uz pesme. 784.67.091.4(=215.58)(497.11 Ниш)``2013``(082.2) NIBIS ID : 128285 125 ХАЛИТИ, Бајрам Badalesi angrustin / Bajram Haliti ; nakhada katar e rromani o autori ; anglalđilabdala Biljana Ivančević, Radoslav Zlatanović ando mažutipe e autoresko = Небески прстен / Бајрам Халити ; превод са ромског језика аутор ; препев Биљана Иванчевић, Радослав Златановић уз помоћ аутора. - 1. изд. - Београд : Стручна књига, 2000 (Београд : Стручна књига). - 148 стр. : илустр. ; 20 cm Упоредо ром. текст и срп. превод. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Lafcari maj carra pinđarde svatorengo ; Речник мање познатих речи: стр. 133-134. - Andar e recenzija e Radoslav Mirosavljev ; Из рецензије Радослава Миросављева: стр. 136-139. - Andar e recenzija e Radoslav Zlatanović ; Из рецензије Радослава Златановића: стр. 140143. - О аутору: стр. 144-145. 821.214.58-1 NIBIS ID : 37260 126 ХАЛИТИ, Бајрам Nedodirljivi ne umiru : Romi deca božja / Bajram Haliti. - 1. izd. - Beograd : Beoknjiga : Udruženje građana ``Novinsko informativna agencija Roma``, 2014 (Beograd : Beoletra). - 190 str. : autorova slika ; 20 cm 54



Tiraž 350. - Pobuna kao prirodno ljudsko pravo ili Nepristajanje na nepravedne društvene kanone : iz recenzije Milice Lilić Jeftimijević: str. 167-170. - Str. 171-190: Biografija / Biljana Ivančević. ISBN 978-86-7694-447-7(Beoknjiga; broš.) 821.163.41-2 NIBIS ID : 132477 127 ЦВЕТКОВИЋ, Владимир Sa margina : Romi i zanimanja = Tare agora : e Roma thaj e bućaripa = From the Margins : Roma and vocations / [autor Vladimir Cvetković]. - Trojezično izd. = Trinećhibengo ikljipe = Three-lingual Ed. - Niš : Punta, 2003 (Niš : Punta). - 296 str. ; 20 cm Tekst na srp., rom. i engl. jeziku. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - ``Publikacija je nastala u okviru projekta `Predrasude i ekonomska kultura Roma``` --> kolofon. Tiraž 350. - Napomene uz pojedine radove. - Bibliografija: str. [297-298]. ISBN 86-83119-73-4(broš.) 316.662(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 6028 128 ЦИГАНИН на коњу, а коња нема : шаљиве народне приче о Циганима : 18831997 / приредио избор и [предговор] Алија Краснићи ; [предговор Васа Павковић] . - Крагујевац : Ромски информативни центар, 2004 (Крагујевац : Д & М Студио). 205 стр. : слике приређивача ; 21 cm Тираж 800. - Приче о Циганима у избору Алије Краснићија: стр. 5-6. - Цигани у шаљивим причама: стр. 7-10. - О приређивачу: стр. 199-205. - О Милошу Васићу: стр. 205. ISBN 86-83937-08-9(картон) 821.163.4-36:398 821.214.58-36:398 NIBIS ID : 63272 129 ЦИГАНСКА поезија / превео Раде Ухлик ; препјевао Бранко В. Радичевић ; [илустрације Зуко Џумхур]. - Сарајево : Свјетлост, 1957 (Сарајево : ``Веселин Маслеша``). - 168 стр. ; 19 cm Сузана Станковић, Маја Новаковић

55


Стр. 5-22: Предговор / Раде Ухлик, Бранко В. Радичевић. 821.214.58(497.1)-1:398 NIBIS ID : 48127 130 CIGANSKA poezija / sakupio i preveo Rade Uhlik ; prepevao i dopevao Branko V. Radičević ; likovno obogaćenje Toma Bogdanović. - 1. izd. - Beograd : ``Vuk Karadžić``, 1982 (Ljubljana : Mladinska knjiga). - 301 str. : ilustr. ; 24 cm Str. 5-24: Predgovor / Rade Uhlik, Branko. V Radičević. - Napomena: str. 293. 821.214.58(497.1)-1:398 NIBIS ID : 46156 131 ЦИГАНСКЕ народне приповетке / скупио Тихомир Р. Ђорђевић. - Београд : Р. Д. Ћуковић, [1933] (Београд : ``Давидовић``). - XV, 258 стр. ; 20 cm Предговор: стр. III-VI. - Увод: стр. VII-XV. 821.214.58(497.1)-32:398 NIBIS ID : 110559 132 ЦИГАНСКЕ песме : избор циганских песама из разних земаља и средина / [приредила] Катарина Тајкон ; са шведског превео Мома Димић ; [фотографије Бјерн Лангхамер, Мирољуб Манојловић]. - Београд : Rrominterpress, 2006 (Земун : Гораграф). - 91 стр. : фотогр. ; 21 cm Превод дела: Zigenardikter / Katarina Taikon. - Слике К. Тајкон. - Тираж 1.050. Белешка о Катарини Тајкон: стр. 79-82. - Стр. 85-[92]: Поезија јужњачких черги / Мома Димић. ISBN 86-19-02381-06-4 (картон) 821.214.58(4)-1:398(082.2) 821.214.58(4)-1(082.2) NIBIS ID : 42163 133 CIGANSKE priče / [priredio] Rade Uhlik. - Sarajevo : Džepna knjiga, 1957 (Tuzla : Grafičar). - 307 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Džepna knjiga ; knj. 64) 56



Str. 5-14: Riječ-dvije o ciganskim pričama / Rade Uhlik. - Manje poznate riječi: str. 304305. - Na koricama slika R. Uhlika i beleška o njemu. 821.214.58(497.1)-32:398 NIBIS ID : 46157 134 ЧУКОВИЋ, Ана-Марија Приручник за унапређење положаја Ромкиња у Србији / [текст написала AnneMaria Čuković ; приредила Вера Куртић]. - Ниш : Женски простор, 2010 (Ниш : Пунта). - 26 стр., [12] стр. с таблама ; 30 cm Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 700. - Напомене и библиографске референце уз текст. ISBN 978-86-88475-00-6(брош.) 305-055.2(=214.85)(497.11)(035) 342.7-055.2(=214.85)(497.11)(035) 316.662-055.2(=214.85)(497.11)(035 NIBIS ID : 54369 135 ШТЕКОВИЋ, Лука Romi u virovitičkom kraju / Luka Šteković. - Beograd : Radnička štampa, 1998 (Beograd : Barex). - 66 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Prilozi romologiji / [Radnička štampa] ; 1) Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 62. - Rezimei na više jezika. 39(=214.58)(497.13) 341.485(=214.58)(497.13) 323.12(=214.58)(497.13) NIBIS ID : 28965 136 YSSSR . Annual International Conference Religion nad Religious Customs of Roma People (10 ; Niš ; 2003) Roma Religious Culture / [X Annual International YSSSR Conference Religion and Religious Customs of Roma People] ; edited by Dragoljub B. Đorđević. - Niš : Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion : YURoma center : Punta, 2003 (Niš : Punta). - 184 str., [4] str. s tablama : ilustr. ; 25 cm. - (YSSSR Annual ; year 10) Сузана Станковић, Маја Новаковић

57


``The book prepared as a part of the project ` Romani Places of Cult and Culture of Death` ...`` --> kolofon. - Podatak o odgovornosti preuzet iz kolofona. - Str. 7-19: The Roma of Serbia : (Past - Present - Future) /Dragoljub B. Đorđević. - Notes on the contributors: str. [185-186]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. ISBN 86-83119-60-2 398.3(=214.58)(082) 2-5(=214.58)(082) 316.347(=214.58)(082) NIBIS ID : 102863

58


Прилози у монографским публикацијама

137 БЕНЦ, Волфганг Holokaust / Volfgang Benc ; sa nemačkog preveo Milutin Stanisavac. - Beograd : Altera, 2012 (Beograd : Altera). - 122 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena istorija / [Altera]) Prevod dela: Der Holocaust / Wolfgang Benz. - Tiraž 800. - Bibliografija: str. 109-114. Registri. - Iz sadržaja: Drugi genocid : proganjanje Sinta i Roma, str. 85-91. ISBN 978-86-6007-113-4(broš.) 341.485(=214.58)(430)``1933/1944`` NIBIS ID : 86682 138 VERE manjina i manjinske vere = Religions of Minorities and Minority Religions / priredili, Editors Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović, Jovan Živković ; [organizator] JUNIR [Jugoslovensko udruženje za naučno istraživanje religije] = Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion. - Niš : JUNIR : Zograf, 2001 (Niš : Pelikan print). - 228 str. : tabele ; 24 cm. - (JUNIR godišnjak ; 8, 2001) Prema izvorima van publikacije radovi su sa Osme međunarodne konferencije JUNIR-a ``Vere manjina i manjinske vere``, 2001. - Na kor.: JUNIR VIII. - Tiraž 200. - Str. 7-9: Vere manjina i manjinske vere / Dragoljub B. Đorđević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Iz sadržaja: Romi kao etnička i verska manjina : V sesija organizovana je u okviru rada na projektu``Religious Life of Ortodox and Muslim Romanies in Western-Southeast Serbia``, str. 179-275. 316.74:2(082) 316.347(=214.58)(082) 323.15-029:3(082) NIBIS ID : 7538 Сузана Станковић, Маја Новаковић

59


139 ГЕОКУЛТУРА развоја и култура мира на Балкану (етничка и религијска позадина) = The Geoculture od Developement and the Culture of Peace in the Balkans (ethnic and religious backgraund) / приредили, edited by Љубиша Митровић, Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић ; [преводи, translated by Јелена Вељковић]. - Ниш : Филозофски факултет, Институт за социологију = Faculty of Philosophy, Institute for Sociology, 2006 (Ниш : Круг). - X, 481 стр. : илустр. ; 24 cm Радови на више језика. - Текст ћир. и лат. - Тираж 300. - Стр. VII-X: Предговор / приређивачи = Preface / editors. - Библиографија уз већину радова. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summaries. - Из садржаја: Bulgarian Media Shaping the Social Representation of Gypsies / Velina Topalova, Stoyan Novakov, стр. 205-211; Roma (and Serbs), Culture of Death and Tolerance: Three examples from South Serbia / Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović, стр. 213-233; Промени во конфесионалниот идентитет на Ромите во Република Македонија / Ружица Цацаноска, стр. 235-248. ISBN 86-7379-101-4(брош.) 316.334.3(497)(082) 316.347(497)(082) 316.74:2(497)(082) NIBIS ID : 9018 140 GEOKULTURA razvoja i kultura mira na Balkanu : (osvrti i rasprave) / priredili Božo Milošević, Đokica Jovanović, Dragan Todorović. - Niš : Filozofski fakultet, Centar za sociološka istraživanja, 2007 (Niš : Punta). - 131 str. ; 21 cm `Ù zborniku su ... osvrti i rasprave učesnika dvodnevne Naučne konferencije sa međunarodnim učešćem ``Kultura u strukturnim promenama u Srbiji i na Balkanu u procesu evrointegracije``, koja je održana 27 i 28. oktobra 2006. na Filozofskom fakultetu u Nišu`` --> Predgovor. - Na nasl. str.: Univerzitet u Nišu. - Tiraž 200. - Str. 5-10: Predgovor / priređivači. - Napomene uz tekst. - Iz sadržaja: O kriterijumima za razlikovanje manjinskih i većinskih verskih zajednica i razlozima pralaska Roma na protestantizam : rasprava / Dragoljub B. Đorđević, str. 71-74 ; Položaj i perspektive Roma u Bugarskoj : rasprava / Elisaveta Ignatova, str. 77-79 ; Romi i fundamentalizam : rasprava / Elizabeta Ignatova, str. 80 ; O razlozima straha od romskog fundamentalizma : rasprava / Dragan Todorović, str. 82. ISBN 978-86-7379-136-4(broš.) 316.334.3(497)(082) 316.347(497)(082) 316.74:2(497)(082) NIBIS ID : 112091 60



141 GLOBALIZACIJA, akulturacija i identiteti na Balkanu = Globalization, Acculturation and Identities at the Balkans / priredili, Editors Ljubiša Mitrović, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović ; [prevodi, translated by Dragana R. Mašović]. - Niš : Filozofski fakultet.Institut za sociologiju = Faculty of Philosophy. Institute for Sociology : Punta, 2002 (Niš : Punta). - 343 str. : tabele, graf. prikazi ; 24 cm Na nasl. str.: Univerzitet u Nišu = University of Niš. - Tekst na srp. i engl.jeziku. - Str. 2-3: Predgovor ; Preface / Ljubiša Mitrović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Iz sadržaja: Romas as a Transborder Ethnic and Cultural Group / Dragoljub B. Đorđević, str. 67-78 ; Ethnic Autostereotypes and Ethnic Distance at the Balkans / Lela Milošević, Dragan Todorović, str. 79-90 ; Social, Etnic and Religious Distance Towards Roma of Serbia : (Empirical report for 1999-2002) / Dragoljub B. Đorđrvić, str. 257-266 ; Social Distance of Romas of Southeastern and Southwestern Serbia Towards of Other Nations and National Minorities / Dragan Todorović, Dragoljub B. Đorđević, str. 267-273. ISBN 86-83119-47-5. - ISBN 86-83119-47-5 316.334.2/.3(497)(082) 316.73(497)(082) NIBIS ID : 102387 142 ДРАГОЈЛОВИЋ, Наташа Srbija u procesu evropskih integracija / [autorka Nataša Dragojlović]. 2. izmenjeno i dopunjeno izd. - Beograd : Evropski pokret u Srbiji, 2012 (Loznica : Mladost group). - 74 str. : tabele ; 24 cm Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Bibliografija: str.7374. - Iz sadržaja: Programi podrške integraciji Roma u Srbiji, str. 19 ; Dekada Roma, str. 65-66 ; Fond za obrazovanje Roma, str. 66-67 ; Srbija i dekada Roma, str. 67-68 ; Spisak međunarodnih ugovora, konvencija i preporuka i domaćih propisa i strategija za sprovođenje aktivnosti vezanih za dekadu Roma, str. 69-71. ISBN 978-86-82391-75-3(broš.) 061.1ЕУ(035) 341.217.02(4-672ЕУ:497.11)(035) 341.232(4-672ЕУ)(035) NIBIS ID : 28690 143 DRAME : drame sa konkursa Heartefact fund-a za savremeni angažovani dramski tekst / Olga Dimitrijević ... [et al.] ; [predgovor Filip Vujošević]. - Beograd : Heartefact Сузана Станковић, Маја Новаковић

61


fund, 2011 (Beograd : Draslar partner). - 259 str. : slike autora ; 20 cm. - (Biblioteka Heartefact drama) Kor. i hrpt. stv. nasl.: Radnici umiru pevajući : savremena drama. - Tiraž 1.000. - Umesto predgovora: str. 5-7. - Beleške o piscima: str. 251-257. - O Heartefact fundu: str. 259. - Iz sadržaja: Ubiti Zorana Đinđića : Work in Progress / Rajko Đurić ; dramaturška rekonstrukcija Zlatko Paković, str. 177-208. ISBN 978-86-914281-0-5(broš.) 821.163.41-2(082.2) NIBIS ID : 122804 144 DRUŠTVENE promene, kulturni i etnički odnosi i evrointegracijski procesi na Balkanu = Social Changes Cultural and Ethnie Relations and Eurointegration Processes at the Balkan / priredili, editors Ljubiša Mitorvić, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović. - Niš : Filozofski fakultet, Institut za sociologiju = Faculty of Philosphy, Institute for Sociology : Sven, 2004 (Niš : Sven). - VIII, 283 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm Tekst delimično na rus., hrv. i bug. jeziku. - `Ù zborniku... su saopštenja učesnika naučnog skupa sa međunarodnim učešćem istoimenog naziva, koji je održan 16. i 17. decembra 2004. godine na Filozofskom fakultetu u Nišu`` --> VII str. - Tiraž 200. Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove. - Summaries. - Iz sadržaja: Romi i etnokulturna pravda : k modelu integracije / Dragoljub B. Đorđević, Marijana Filipović, str. 201-223 ; Društvena udaljenost većinskog stanovništva od romske manjine (Srbija, Makedonija, Bugarska) / Dragan Todorović, Lela Milošević, str. 225-245. ISBN 86-7746-030-6(broš.) 323.1:316.7(497)(082) 316.334.2/.3(497)(082) 327.39(497)(082) NIBIS ID : 102101 145 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Скинхеди : момци из нашег краја / Драгољуб Б. Ђорђевић. - Ниш : Друштво за заштиту и унапређење менталног здравља деце и омладине : Одбор за грађанску иницијативу, 1998 (Ниш : Пеликан принт). - 31 стр. ; 21 cm 62



Тираж 1.000. - Стр. 27-31: Скинхеди и магично оживљавање заједнице / Џон Кларк . - Библиографија: стр. 25-26. - Из садржаја: Бели и гарави момци, стр. 24. 316.723-058.53 323.12-058.53 NIBIS ID : 7887 146 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Скинхеди : момци из нашег краја / Драгољуб Б. Ђорђевић ; [индекс саставио аутор]. - 4. допуњено изд. - Нови Сад : Прометеј, 2013 (Нови Сад : Прометеј). - 62 стр. ; 21 cm ``4. изд. је урађено у оквиру рада на пројекту `Одрживост идентитета Срба и националних мањина у пограничним општинама источне и југоисточне Србије` ... `` --> прелим стр. - Тираж 300. - Стр. 45-50: Скинхеди и магично оживљавање заједнице / Џон Кларк. - О аутору: стр. 61-62. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 57-59. - Регистар. - Из садржаја: Бели и гарави момци, стр. 38. ISBN 978-86-515-0861-8(брош.) 316.723-058.53 323.12-058.53 NIBIS ID : 130374 147 ЂОРЂЕВИЋ, Тихомир Р. Наш народни живот. [Том] 2 / Тихомир Ђорђевић ; уредник Иван Чоловић ; приредио Ненад Љубинковић. - Београд : Просвета, 1984 (Београд : ``Слободан Јовић`). - 349 стр. : илустр. ; 24 cm Тираж 6.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Из садржаја: Ко су Цигани, стр. 239-344. 39(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 22416 148 ЂОРЂЕВИЋ, Тихомир Р. Наш народни живот. [Том] 3 / Тихомир Ђорђевић ; уредник Иван Чоловић ; приредио Ненад Љубинковић. - Београд : Просвета, 1984 (Београд : ``Слободан Јовић``). - 442 стр. ; 24 cm Сузана Станковић, Маја Новаковић

63


Тираж 6.000. - Из садржаја : Том 3, Књ. 7, стр. 7-101 ; Књ. 8, стр. 106-126. Напомене и библиографске референце уз текст. 39(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 22418 149 ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Ниша. [Књ. 1] , Природа, простор, становништво / главни и одговорни уредник Драгољуб Симоновић ; редактор Јован Ћирић. - [1. изд.]. Ниш : Градина, 1995 (Ниш : Просвета). - VII, 298 стр. : илустр. ; 29 cm Текст штампан двостубачно. - Тираж 2.000. - Стр. V-VII: Предговор / Драгољуб Симоновић. - Из садржаја: Роми, стр. 183-186 / Јован Ћирић. ISBN 86-7129-156-1(картон) 908(497.11 Ниш)(031) NIBIS ID : 22888 150 ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Ниша . [Књ. 5] , Култура / редактор Мирољуб Стојановић. - Ниш : Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета, Одсек за српски језик и књижевност : Нишки културни центар, 2011 (Ниш : Свен ). - 514 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Књижевни и културни живот на југоистоку Србије у XIX и XX веку ; књ. 12) Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: После петнаестогодишњег застоја / редактор. - Библиографија уз већину одредница. - Из садржаја: Анђео чувар . Играни филм, стр. 26 ; Бајрамовић (Махмуд) Шабан, стр. 44 ; Балић (Осман) Саит, стр. 45-46 ; Ђорђевић (Бранислав) Драгољуб, стр. 129-130 ; Ром. Културно-уметничко друштво Рома из Ниша, стр. 385. ISBN 978-86-7025-484-8(картон) 908(497.11 Ниш)(031) 930.85(497.11 Ниш)(031) 316.7(497.11 Ниш)(031) NIBIS ID : 80406 151 ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Ниша . [Књ. 6] , Спорт / редактор Ненад Живановић. - Ниш : Центар за научноистраживачки рад САНУ и Универзитета у Нишу : Факултет спорта и физичког васпитања : Филозофски факултет, 2015 (Ниш : Медивест КТ ). - 594 стр. : илустр. ; 28 cm 64



Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Стр. 11-14: Предговор / Ненад Живановић. - Библиографија уз поједине одреднице. - Регистар. - Из садржаја: Амзић (Осман) Трајко. Боксер, стр. 19 ; Асановић (Јемин) Адем Чавка. Боксер, стр. 24 ; Бахтијаревић (Гига) Јане. Боксер, 32-33 ; Саћиповић (Рамче) Бекташ Саћип. Боксер, стр. 363-364 и др. ISBN 978-86-7025-583-8(картон ; Центар САНУ) 796/799(497.11 Ниш)(031) NIBIS ID : 20937 152 ŽIVETI zajedno : različitosti i slobode u Evropi 21. veka / Izveštaj Grupe uglednih ličnosti Saveta Evrope ; [urednik izdanja na srpskom jeziku Nadia Ćuk ; prevod Helena Hirchenberger]. - 2. izd. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija Saveta Evrope, [2013] (Beograd : Dosije studio). - 86 str. : slike autora ; 24 cm Prevod dela: Living Together. - Tiraž 1.000. - Prilozi: str. 73-76. - Članovi grupe: str. 83-86. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 77-82. - Iz sadržaja: Prvi deo - Pretnja : Romi, str. 13-15 ; Drugi deo - Odgovor : primeri dobre prakse : Fondacija Romedija, str. 44 ; Subotica, str. 56. ISBN 978-86-84437-46-6(broš.) 343.85:343.412(4)``20`` 342.726:316.344.7(4)``20`` NIBIS ID : 60313 153 ŽIVOT je uvek u pravu : priče o životnoj radosti / priredila Ljubica Arsić. 2. izd. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 487 str. ; 20 cm. - (Edicija Talasi / Laguna ; knj. 7) Tiraž 1.500. - Sadrži biobibliografske beleške o autorima uz tekst. - Iz sadržaja: Kišavela, bato / T. H. Raič, str. 13-18 ; Romansa / Bohumil Hrabal, str. 92-111. ISBN 978-86-521-1253-1 821-32(082.2) NIBIS ID 130096 154 ZA studije balkanskih kultura : [izlaganja na Okruglom stolu ``Potrebe i mogućnosti formiranja Centra za studije balkanskih kultura na Univerzitetu u Nišu `` : Сузана Станковић, Маја Новаковић

65


zbornik ] / priredili Ljubiša Mitrović, Mirjana Kristović, Danijela Gavrilović. - 1. izd. Niš : Filozofski fakultet, Institut za sociologiju, 2006 (Niš : Sven). - 131 str. ; 21 cm Radovi na srp., mak. i bug. jeziku. - `` Na inicijativu istraživačkog tima okupljenog oko projekta ` Kulturni i etnički odnosi na Balkanu - mogućnosti regionalne i evropske integracije` , a u organizaciji ... održan je 3. decembra 2005. godine okrugli sto na temu ` Potrebe i mogućnosti formiranja Centra za studije balkanskih kultura na Univerzitetu u Nišu` ... `` --> Predgovor. - Str. 7: Predgovor / Ljubiša Mitrović. - Beleška o učesnicima: str. 129-131. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove. - Iz sadržaja: O specijalističkim i magistarskim romološkim studijama ( U okviru Centra za studije balkanskih kultura Univerziteta u Nišu) / Dragoljub B. Đorđević, str. 65-86. ISBN 86-7746-079-9 316.7(497)(082) 323.1:316.723(497)(082) 316.347(497)(082) NIBIS ID : 9033 155 ЗЛАТИЋ, Јован Страдалаштво српског народа у нишком ратном округу. Књ.1 : 1941-1944 / Јован М. Златић. - Ниш : Просвета, 1994 (Ниш : Просвета). - 243 стр., [22] стр. с таблама ; 25 cm Тираж 2.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Из садржаја: Ликвидација Цигана: стр. 38-39. ISBN 86-7455-178-5(картон с омотом) 94(497.11)``1941/1944`` NIBIS ID : 2146 156 IDENTITETI i kultura mira u procesima globalizacije i regionalizacije Balkana = Identities and the culture of peace in the processes of globalization and regionalization of the Balkans : priredili, edited by Ljubiša Mitrović, Dragana Zaharijevski, Danijela Gavrilović / [prevodi, translated by Branislav D. Đorđević]. - Niš : Filozofski fakultet, Centar za sociološka istraživanja = Faculty of Philosophy, Center for Sociological Research, 2007 (Niš : Punta). - X, 404 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm ``Zbornik je pripremljen u okviru rada na projektu ``Kultura mira, identiteti i međuetnički odnosi u Srbiji i na Balkanu u procesu evrointegracije ...`` --> str. VII. 66



- Radovi na više jezika. - Tiraž 200. - Str. IX: Predgovor / priređivači. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Summaries. - Iz sadržaja: The irable Roma : (A contribution to the solidification of cultual identity) / Dragoljub B. Đorđević, str. 289-315. ISBN 978-86-7379-141-8(broš.) 323.14(497)(082) 327.7/.8(497)(082) 316.72(497)(082) 316.334.3(497)(082) NIBIS ID : 112119 157 INFORMISANJE na jezicima nacionalnih manjina u Srbiji / [urednik Jadranka Jelinčić]. - Beograd : Fond za otvoreno društvo, 2007 (Beograd : Tipografik plus). - 151 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm Tiraž 1000. - napomene i bibliografske reference uz tekst. - Iz sadržaja: Medijski proizvodi na romskom jeziku, str. 145-146. - - Informišipe pe minoritorengi čhib / (redaktori) Jadranka Jelinčić. - 28 str. : tabele ; 19 x 19 cm ISBN 978-86-82303-26-8 323.15:342.727(497.11) NIBIS ID : 109627 158 ISKORAK moći publike : javno mnjenje o lokalnim problemima / priređivač Jovan Živković, Dragoljub B. Đorđević. - 1. izd. - Niš : Društvo dobre akcije : Jugoslovensko udruženje za naučno istraživanje religije : Komrenski sociološki susreti, 2000 (Niš : Krug). - 123 str. : tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Akcije / [DDA [i] JUNIR [i] KSS]) Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja. - Summary: The Step Forward in Public Opinion Introduction. - Iz sadržaja: Kakvi su Romi, naše komšije? / Dragoljub B. Đorđević, str. 69-83. 32.019.5(497.11)``2000``(082) NIBIS ID : 8591 159 ИСЛАМ на балканској ветрометини / приредили за штампу Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић и Љубиша Митровић ; [предговор Драгољуб Б. Сузана Станковић, Маја Новаковић

67


Ђорђевић, Драган Тодоровић ; превод предговора на енглески Бранислав Д. Ђорђевић]. - 1. изд. - Ниш : Југословенско удружење за научно истраживање религије - ЈУНИР, 2007 (Ниш : Пунта). - 129 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Религија и друштво / [ЈУНИР]) Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Према Предговору, 14. конференција ЈУНИР-а, одржана на Бабином Зубу 29. и 30. јуна 2007. год., била је посвећена теми Ислам на Балкану. - Тираж 200. - Расправа о исламу у Србији и на Балкану: стр. 7-11. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Из садржаја: Три драгуља о Ромима дервишима на Балкану : расправа / Драгољуб Б. Ђорђевић, стр. 93-96 ; О разлозима експанзије дервишких редова на примеру ромских текија : расправа / Драгољуб Б. Ђорђевић, стр. 99100 ; Специфичност ромског доживљаја религиозности корелира са практичним аспектом суфизма : расправа / Драган Тодоровић, стр. 103-104 ; Успон дервишког, тарикатског ислама не поистовећивати с развојем суфизма : расправа / Драган Танасковић, стр. 104-109. ISBN 978-86-86957-01-6(брош.) 323.1:28(497)(082) 316.75:28(497)(082) NIBIS ID : 124914 160 ИСТОРИЈА Ниша. [Књ.1], Од најстаријих времена до ослобођења од Турака 1878. године / [главни уредник Даница Милић]. - Ниш : Градина : Просвета, 1983 (Ниш : Просвета). - 373 стр. : илустр. ; 25 cm На врху насл. стр.: Историјски институт - Београд. - Тираж 5.000. - Библиографија: стр.346-[368]. - Из садржаја: Верски и етнички састав становништва, стр. 133-156. 94(497.11 Ниш)``-/1878`` NIBIS ID : 102706 161 ИСТОРИЈА Ниша. [Књ. 2], Од ослобођења 1878. до 1941. године / [главни уредник Даница Милић]. - Ниш : Градина : Просвета, 1984 (Ниш : Просвета). - 595 стр. : илустр ; 25 cm На врху насл. стр. Историјски институт-Београд. - Тираж 5.000. - Библиографија: стр. [551-588]. - Из садржаја: Урбани развој Ниша, стр. 179-206 ; Архитектонско стваралаштво после ослобођења, стр. 207-211. 94(497.11 Ниш)``1878/1941`` NIBIS ID : 102722 68



162 JEZIK, književnost, marginalizacija : jezička istraživanja : zbornik radova / urednice Biljana Mišić Ilić, Vesna Lopičić ; [glavni i odgovorni urednik Bojana Dimitrijević]. - Niš : Filozofski fakultet, 2014 (Niš : Scero print). - 596 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Naučni skupovi / [Filozofski fakultet]) ``Multidisciplinarna konferencija koju organizuje Filozofski fakultet u Nišu, a koja se bavi proučavanjem jezika ... održana je po sedmi put 26. i 27. aprila 2013. godine pod naslovom Jezik, književnost, marginalizacija.``--> str. 9. - Tekst ćir. i lat. - Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 200. - Str. 9-27: Jezik, književnost, marginalizacija : marginalizacije jezika i marginalizacija jezikom / Biljana Mišić Ilić i Vesna Lopičić. - Na vrhu nasl. str.: Univerzitet u Nišu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na engl., ili srp. jeziku uz svaki rad. - Iz sadržaja: Romano Čaćipe : Headlines from the Margins / Ana Werkmann, Ana Kedveš, str. 183-197 ; Вредности и значај граматике ромског језика / Гордана Драгин, стр. 199-207 ; Mišljenje nastavnika o integraciji romske dece u školi / Zorica Stanisavljević Petrović, Tijana Krstić, str. 209-223. ISBN 978-86-7379-323-8(broš.) 81`27(082) 371.3::811(082) NIBIS ID : 130514 163 ЈОВАНОВИЋ, Ана Ženska istorija Niša / [autorka Ana Jovanović]. - Niš : Ženski prostor, 2013 (Niš : Punta). - 87 str. : ilustr. ; 21 cm Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Str. 86-87: Recenzija / Svenka Savić. - Beleške i izvori: str. 80-83. - Bibliografija: str. 84-85. - Iz sadržaja: Žensko (romsko) pevačko društvo, str. 62 ; Fevzija Jašarević : violina prvog niškog simfonijskog orkestra, str. 63-64. ISBN 978-86-88475-03-7(broš.) 305-055.2(497.11 Ниш) 929-055.2(497.11 Ниш) NIBIS ID : 29038 164 КАФАНОЛОГИЈА / приредио и предговор написао Драгољуб Б. Ђорђевић. Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 653 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Службени гласник]) Сузана Станковић, Маја Новаковић

69


``Припремљено у оквиру пројекта `Одрживост идентитета Срба и националних мањина у пограничним општинама источне и југоисточне Србије` (179013), који се изводи на Универзитету у Нишу...``--> полеђина насл. стр. - Тираж 500. - Еј кафано, науко моја: стр. 13-23. - Стр. 585-597: О једном посебном читању друштвене стварности / Љубинко Пушић. - Белешка о текстовима: стр. 625-627. - О писцима и приређивачу: стр. 629-639. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину поглавља. - Стр. 602-614: Изабрана књижевност из кафанологије / Драгољуб Б. Ђорђевић. - Регистар. - Summary: Tavernology. - Из садржаја: Само Србин може разумети Србе / Матијс ван дер Порт, стр. 449-475. ISBN 978-86-519-1347-4(брош.) 640.43:316.7(082) 316.728(082) 930.85(082) NIBIS ID : 38747 165 KVALITET međuetničkih odnosa i kultura mira na Balkanu / priredili Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović. - Niš : Filozofski fakultet, Centar za sociološka istraživanja, 2008 (Niš : Punta). - 230 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm ``Zbornik je pripremljen u okviru rada na projektu Kultura mira, identiteti i međuetnički odnosi u Srbiji i na Balkanu u procesu evrointegracije (149014D)...`` --> str. 5. - Tekst lat. i ćir. - Tiraž 200. - Str. 7-8: Kakav je kvalitet međuetničkih odnosa i kako utiče na kulturu mira na Balkanu? / Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović. - Beleška o autorima: str. 229-230. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Iz sadržaja: Ко је реметилачки фактор у Србији, Македонији и Бугарској: религије, верске заједнице или националне мањине (посебно Роми)? / Драгољуб Б. Ђорђевић, str. 109-117. ISBN 978-86-7379-165-4(broš.) 316.347(497) 323.1:316.7(497) 327.36(497) NIBIS ID : 109298 166 KVALITET međuetničkih odnosa, svest o regionalnom identitetu i mogućnosti saradnje i integracije na Balkanu : preliminarni rezultati empirijskog istraživanja u jugoistočnoj Srbiji = Quality of Interethnic Relations, Consciousness About Regional Identity and Possibilities of Cooperation and Integration at the Balkans : Preliminary Results of the Empirical Research in Southeast Serbia / priredili, Editors Ljubiša Mitrović, 70



Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović. - Niš : Filozofski fakultet, Univerzitet, Institut za sociologiju = Faculty of Philosophy, University, Institute for Sociology, 2004 (Niš : Sven). - IV, 206 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm Na nasl. str.: Univerzitet u Nišu = Universuty of Niš. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod . - ``Zbornik je pripremljen u okviru rada na projektu ``Kulturni i etnički odnosi na Balkanu - mogućnosti regionalne i evropske integracije (1310)`` `---> str. 5. - Tirađ 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Iz sadržaja: Romas about Other : ( Social Distance of the Romas from Southeast Serbia from Serbs, Bulgarians and Albanians) / Dragan Todorović, str. 113-126 ; The Roma from the Soputheastern Serbia and ``The Others`` / Dragoljub B. Đorđević, str. 127-138. ISBN 86-7746-006-3 316.347(497)(082) 323.1:316.7(497)(082) 323.174(4-12)(082) NIBIS ID : 102555 167 КИЗНИЈЕ, Жан Etnologija Evrope / Žan Kiznije ; preveo s francuskog Živojin Kara-Pešić. - Zemun : Biblioteka XX vek, 1996 (Beograd : Čigoja štampa). - 140 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 86) Prevod dela: Ethnologie de lÈurope / Jean Cuisenier. - Beleška o autoru na poleđini nasl. lista. - Beleške uz tekst. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 137-138. - Iz sadržaja: Istorijske asimilacije ili marginalizacije : Jevreji i Cigani, str. 101-106. ISBN 86-81493-21-3 39(4)(091) NIBIS ID : 54642 168 КРАГУЈЕВАЧКИ лексикон / уредник тома Боривоје Радић. - Београд : Службени гласник ; Крагујевац : Град Крагујевац, 2013 (Београд : Гласник). - 598 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Lexis. Едиција Лексикони градова Србије) Тираж 1.000. - Стр. 5-6: О едицији Лексикони градова Србије / Миливоје Стефановић. - Стр. 7-8: О Крагујевачком лексикону / Боривоје Радић. Хронологија: стр. 537-566. - Регистар. - Из садржаја: Романипен, образовнокултурна заједница Рома, стр. 372 ; Роми у Крагујевцу, стр. 372 ; Ромски информативни центар, стр. 372-373. ISBN 978-86-519-1701-4(СГ; картон) Сузана Станковић, Маја Новаковић

71


908(497.11 Крагујевац)(031) NIBIS ID : 28431 169 КРСТИЋ, Војислав Становништво југоисточне Србије : компаративна студија демографског развитка / Војислав Крстић ; [графикони и картограми Бранислав Стојановић]. Ниш : Завод за урбанизам, 2007 (Ниш : Impressum). - 463, IV стр. : табеле, геогр. карте ; 30 cm Тираж 200. - Предговор: стр. 1-5. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија. стр. 459-463. - Summary. - Из садржаја: Становништво према националној припадности, стр. 213-224. ISBN 978-86-910759-0-3 314(497.11-12)``18/19`` 338.1(497.11-12)``1952/1998`` NIBIS ID : 111141 170 KULTURA mira - pojam i funkcije : [izlaganja na Okruglom stolu : zbornik] / priredili Ljubiša Mitrović, Vesna Miltojević, Branislav Stevanović ; [prevodi Jelena Veljković]. - [1. izd.] . - Niš : Filozofski fakultet, Institut za sociologiju, 2006 (Niš : Krug). - 254 str. : tabele, graf. prikazi ; 21 cm `Ù cilju realizacije... makroprijekta ` Kultura mira, identiteti i međuetnički odnosi u Srbiji i na Balkanu u procesu evrointegracije` ... je... organizovan... okrugli sto Kultura mira - pojam i funkcije 3. juna 2006. ... --> Predgovor. - Na vrhu nasl. str.: Filozofski fakultet. - Str. 9: Predgovor / priređivači. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Summaries. - Iz sadržaja: Roma, War and Peace : (a plea for resarch) / Dragoljub B. Đorđević, str. 175-181. Културата на мира и формирането на социална представа за Циганите на Балканите / Велина Топалова, str. 183-189. ISBN 86-7379-108-1 316.7(497)(082) 316.334.3(497)(082) NIBIS ID : 9026 171 KULTURA u procesima razvoja, regionalizacije i evrointegracije Balkana = Culture in the Processes of Development, Regionalization and Euro-Integration of the Balkans / priredio, editor Dragan Todorović. - Niš : Sven : Filozofski fakultet, Institut za 72



sociologiju = Faculty of Philosophy, Institute for Sociology, 2003 (Niš : Sven). - VI, 390 str. : tabele ; 24 cm Tekst delimično na engl. i mak. jeziku. - ``Zbornik je pripremljen u okviru rada na projektu `Kulturni i etnički odnosi na Balkanu - mogućnostiregionalne i evropske integracije` koji se izvodi na Institutu za sociologiju Filoz. fak. u Nišu`` - -> predgovor. - Tiraž 200. - Str. 2-3: Predgovor ; Preface / Ljubiša Mitrović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Summaries. - Iz sadržaja: Mimikrija Roma - poslednje utočište / Đokica Jovanović, str. 345-349. Serbian Roma Sufferings in the Second World War / Dragoljub B. Đorđević, str. 351-361. Internally Displaced Roma - Cultural Shock and Adaptation / Vladimir Cvetković, str. 363-366. Romani Places of Cult / Dragan Todorović, str. 367-372. ISBN 86-7178-067-8(broš.) 316.347(497)(082) 323.1:316.7(497)(082) 316.334.2/.3(497)(082) 327.39(497)(082) NIBIS ID : 102077 172 KULTURNI i etnički identiteti u procesu globalizacije i regionalizacije Balkana = Cultural and Ethnic Identities in the Process of Globalization and Regionalizations of the Balkans / priredili, editors Ljubiša Mitrović, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović ; [organizatori] Jugoslovensko udruženje za naučno istraživanje religije = Jugoslav Society for the Scientific Study of Religion, Centar za balkanske studije = Center for the Balkan Studies. - Niš : JUNIR [Jugoslovensko udruženje za naučno istraživanje religije] : CBS [Centar za balkanske studije] : Punta, 2002 (Niš : Punta). - 313 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm Tekst na srp., eng. i bug. jeziku. - Ovo je ...`Ì međunarodna godišnja konferencija CBS I IX međunarodna godišnja konferencija JUNIR`` --> Predgovor. - Na koricama CBS I - JUNIR IX. - Tiraž 200. - Str. 7-8: Predgovor / Ljubiša R. Mitorvić, Dragoljub B. Đorđević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.. - Iz sadržaja: Položaj Roma u jugozapadnoj i jugoistočnoj Srbiji : (društvenokulturna pozadina) / Jovan Živković, str. 158-174 ; On the Phenomenon of Roma Conversion : (an empirical experience) / Dragan Todorović, str. 175-186 ; Burying of Roma : a Test of Ethnic and Religious Tolerance / Dragoljub B. Djordjevic. ISBN 86-83119-41-6(broš.) 323.1:316.7(497)(082) 316.334.2/.3(497)(082) 327.39(497)(082) NIBIS ID : 102103 Сузана Станковић, Маја Новаковић

73


173 KULTURNI i etnički identiteti u procesu globalizacije i regionalizacije Balkana = Cultural and Ethnic Identities in the Process of Globalization and Regionalizations of the Balkans / priredili, editors Ljubiša Mitrović, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović ; [prevodi Jelena Veljković]. - Niš : Filozofski fakultet, Institut za sociologiju = Faculty of Philosophy, Institute for Sociology, 2005 (Niš : Sven). - 190 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm Tekst na srp. i bug. jeziku. - ``Zbornik radova... vezan je za istrašivačku delatnost ... oko projekta `Kulturni i etnički odnosi na Balkanu - mogućnosti regionalne i evropske integracije (1310)` --> Predgovor. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Rezimei na engl. i bug. jeziku. - Iz sadržaja: Натурата и културата в стереотипа за Циганите : междукултурно сравнение / Велина Топаловна, стр. 139-147 ; Цигани-муслимани у Бугарској : могући извор етничког и религијског конфликта / Богдана Тодорова, стр. 149-155. ISBN 86-7746-071-3 323.1:316.7(497)(082) 316.334.2/.3(497)(082) 327.39(497)(082) NIBIS ID : 112079 174 KULTURNI i etnički odnosi na Balkanu : mogućnosti regionalne i evropske integracije / Ljubiša Mitrović...[at al.] ; priredili Ljubiša Mitrović, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović ; [prevodi Jelena Veljković]. - Niš : Filozofski fakultet, Institut za sociologiju, 2006 (Niš : Sven). - XXV, 419 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm Tekst na srp. i bug. jeziku. - Tiraž 200. - Str. V-XXV: Predgovor / priređivači = Preface / Editors. - Str. 401-419: Umesto zaključka = Instead of Conclusion / Ljubiša Mitrović, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović. - Str. 401-419: Umesto zaključka = Instead of Conclusion / Ljubiša Mitrović, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović. - Bibliografija uz većinu radova. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Iz sadržaja: Romi kao transgranična etnička i kulturna grupa (Srbija, Makedonija, Bugarska) / Dragoljub B. Đorđević, Marijana Filipović, str. 217-259. ISBN 86-7379-099-9(broš.) 316.347(497)(082) 323.1:316.7(497)(082) 327.39(497)(082) NIBIS ID : 8979 74



175 LEGENDE sveta / priredio Ričard Kevendiš ; [prevod Radoslav Mirosavljev, Vojin Ančić, Vidosava Janković, Živko Britvić]. - 1. izd. - Beograd : Rad, 1984 (Beograd : Novi dani). - 415 str. : ilustr. ; 25 cm Prevod dela: Legends of the World. - Tiraž 10.000. - Uporedni pregled svetskih legendi: str. 382-401. - Registar. - Iz sadržaja: Romi, str. 291-297. 821-343:398(082.2) 2-264(100)(082.2) NIBIS ID : 29924 176 МАРИНКОВИЋ, Боривоје Културно благо да ли знате? / Боривоје Маринковић ; приредила Светлана Томин. - Нови Сад : Платонеум, 2014 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - 107 стр. : илустр. ; 24 cm Хрпт. ств. насл.: Да ли знате? 2. - Према Предговору, публикација садржи чланке објављиване у ``Политици`` од 1967. до 1969.г. - Тираж 500. - Стр. 101105: Поговор / Светлана Томин. - Из садржаја: Када је код нас објављена прва збирка циганских народних приповедака?, са сликом ``Цигански логор пред Дизелдорфом`` Емила Фолкерса, 1905, стр. 19-20. ISBN 978-86-85869-62-4(брош.) 821.163.41-92 930.85(497.11)(046) NIBIS ID : 49784 177 МИЛОВАНОВИЋ, Мирослав М. Немачки концентрациони логор на Црвеном крсту у Нишу и стрељања на Бубњу / Мирослав М. Миловановић. - 1. изд. - Београд : Институт за савремену историју : Народна књига ; Ниш : Општински одбор СУБНОР, 1983 (Београд : ``Слободан Јовић``). - 345 стр. : илустр. ; 24 cm Кор. и хрпт. ств. насл.: Логор на Црвеном крсту у Нишу. - Тираж 5.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар. - Из садржаја: Масовно хапшење Рома, стр. 194-195. 343.819.5(497.11 Ниш)``1941/1942`` 94(497.11 Ниш)``1941/1942`` NIBIS ID : 89168 Сузана Станковић, Маја Новаковић

75


178 MODELI kulturne politike u uslovima multikulturnih društava na Balkanu i evrointegracionih procesa = Models of Cultural Policy under the Conditions of the Multicultural Societies at the Balkans and the Euro Integration Prosesses / priredili, Editors Ljubiša Mitrović, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović. - Niš : Filozofski fakultet, Institut za sociologiju = Faculty of Philosophy, Institute for Sociology : Sven, 2004 (Niš : Sven). - 204 str. : tabele ; 24 cm Na nasl. str.: Univerzitet u Nišu = University of Niš. - Tekst na srp., rus. i engl. jeziku. ``Zbornik je pripremljen u okviru rada na projektu `Kulturni i etnički odnosi na Balkanu - mogućnosti regionalne i evropske integracije (1310)``` --> prelim. str. - Tiraž 200. Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. Summaries. - Iz saržaja: Romanipen - osnova kulturne politike i saradnje balkanskih Roma / Dragoljub B. Đorđević, str. 125-133. ISBN 86-7746-027-6(broš.) 316.7(497)(082) 316.334.3:316.73(497)(082) 321.7:316.72(4-664)(082) 323.1:316.7(4-664)(082) NIBIS ID : 102631 179 НАУЧНИ скуп Феликс Каниц на централном Балкану - 150 година истраживања у Нишу ( 2014 ; Ниш) Феликс Каниц на централоном Балкану : 150 година истраживања у Нишу : зборник радова [30-31. мај 2014] / приредила Ирена Љубомировић. - Ниш : Филозофски факултет Универзитета, 2015 (Ниш : Scero print). - 264 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Научни скупови / [Филозофски факултет]) Слика Ф. Каница. - Тираж 100. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries. - Из садржаја: Жудња за музиком и песмом Феликс Каниц о музичком животу у Србији у 19. и почетком 20. века : Роми - музика до зоре, стр. 131-133. ISBN 978-86-7379-386-3(broš.) 929:93/94 Каниц Ф.(082) 911.375(497.11)(082) 94(497.11)(082) NIBIS ID : 14357 180 НИШКЕ анегдоте XIX и XX века / одабрао и уредио Видосав Петровић. - 1. изд. - Ниш : Пунта, 2003 (Ниш : Пунта). - 290 стр. ; 21 cm 76



Тираж 600. - Реч приређивача: стр. 5-14. - Од истог аутора: стр. [300]. - Из садржаја: Сремац и ``Цигани``, стр. 48 и др. ISBN 86-83119-72-6(картон) 821.163.41-36(082.2) 821.163.41-36:398 821.163.41.09-36 NIBIS ID : 6235 181 НИШКЕ анегдоте XIX и XX века / одабрао, записао и уредио Видосав Петровић. - 2. допуњено изд. - Ниш : Медивест КТ, 2015 (Ниш : Медивест КТ). - 423 стр. : слика В. Петровића ; 21 cm Тираж 500. - Реч приређивача: стр. 7-20. - Белешка о аутору: стр. 415-416. - Из садржаја: Јек Драгиша - дуј министри, стр. 140 и др. ISBN 978-86-88415-77-4(брош.) 821.163.41-36(082.2) 821.163.41-36:398 821.163.41.09-36 NIBIS ID : 37080 182 НИШКИ лексикон / уредник-координатор Драгица Јевтић. - Београд : Службени гласник ; Ниш : Град Ниш, 2011 (Београд : Гласник). - 656 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Lexis. Едиција Лексикони градова Србије) Тираж 1.500. - Стр. 5-6: О едицији Лексикони градова Србије / Миливоје Стефановић. - Стр. 7-8: О Нишком лексикону / Драгица Јевтић. - Хронологија: стр. 603-620. - Регистар. - Из садржаја: Роми, стр. 436-437 ; Ромска музика, стр. 437 ; Ромска насеља, стр. 437 ; Расправа о Циганима, стр. 428 : Зајде Баџа, стр. 171 и др. ISBN 978-86-519-1010-7(картон) 908(497.11 Ниш)(031) NIBIS ID : 69963 183 O kreativnosti i umetnosti - savremena psihološka istraživanja : tematski zbornik radova / urednici Nebojaša Milićević ... [et al.]. - Niš : Filozofski fakultet Univerziteta, Сузана Станковић, Маја Новаковић

77


2015 (Niš : Scero print ). - 195 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Naučni skupovi / [Filozofski fakultet, Niš]) ``Porast radova iz ove oblasti, njihova zanimljivost i aktuelnost, nametnuli su potrebu da tema IX konferencije sa međunarodnim učešćem Dani primrnjene psihologije, 2728. septembra 2013. godine bude: Daovitost, talenat i kreativnost ... Ova publikacija uključuje uglavnom saopštenja sa IX konferencije... Ovim radovima su priključeni i neki sa ranijih konferencija, koji do sada nisu publikovani a pripadaju psihologiji umetnosti.`` --> Uvod. - Tiraž 150. - Str. 7-9: Uvod / Nebojša MIlićević, Irena Ristić, Vladimir Nešić, Snežana Vidanović. - Bibliografija uz svaki rad. - Summaries. - Iz sadržaja: Kreativnost i originalnost kod dece romske i srpske nacionalnosti / Nemanja Mitrović, Miljana Spasić, Bojana Dojčinov, str. 47-64. ISBN 978-86-7379-396-2(broš.) 159.928(082) 7.01:159.9(082) NIBIS ID : 31137 184 О мисионарењу, преобраћању и прозелитизму / предговор написали и приредили за штампу Драган Тодоровић и Драгољуб Б. Ђорђевић. - 1. изд. Ниш : Југословенско удружење за научно истраживање религије-ЈУНИР : Свен, 2004 (Ниш : Свен). - 83 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Религија и друштво / ЈУНИР) Према предговору публикација садржи дискусије с 11. конференције Југословенског удружења за научно истраживање религије (ЈУНИР), одржане у Нишу од 24. до 26. јуна 2004. год.. - Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Предговор ; Preface: стр. 5-14. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Из садржаја: Промене у ромској конфесионалној матрици : расправа / учесници Драгољуб Б. Ђорђевић... и др., стр.63-83. ISBN 86-7746-028-4 316.74:2 2-767(082) NIBIS ID : 102665 185 ПЕТРОВИЋ, Александар Sve moje ljubavi, slepi periskopi / Aleksandar Petrović. - Novi Sad : Prometej, 1995 (Rakovac : Duplex). - 233 str. : fotogr. ; 19 cm. - (Biblioteka Tajanstvena tačka / [Prometej]) 78



Autorove slike. - Str. 5-12: Jatagan mala, s obe strane bare / Draško Ređep. - Iz sadržaja: Život Cigana u zemljama bivše Jugoslavije, str. 51-57 ; Ljubav prema slobodi, str. 58-59 ; Kako sam pronašao pesmu Đelem, đelem, str. 60-65. ISBN 86-7639-141-6(karton) 821.163.41-94 821.163.41-1 929:791.633-051 Петровић А.(047.53) NIBIS ID : 60642 186 ПЕТРОВИЋ, Александар Све моје љубави, слепи перископи / Александар Петровић. - 2. допуњено изд. - Нови Сад : Прометеј, 2010 (Нови Сад : Прометеј). - 258 стр. : фотогр. ; 19 cm. (Библиотека Тајанствена тачка / [Прометеј]) Ауторове слике. - Стр. 5-12: Јатаган мала, с обе стране баре / Драшко Ређеп. - Из садржаја: Живот Цигана у земљама бивше Југославије, стр. 51-57 ; Љубав према слободи, стр. 58-59 ; Како сам пронашао песму Ђелем, ђелем, стр. 60-65. ISBN 978-86-515-0542-6(картон) 821.163.41-94 821.163.41-1 929:791.633-051 Петровић А.(047.53) NIBIS ID : 93669 187 ПЕТРОВИЋ, Сретен Митологија, магија и обичаји / Сретен Петровић. - 1. изд. - Ниш : Просвета ; Сврљиг : Народни универзитет, 1992 (Ниш : Просвета). - 418 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Културна историја Сврљига / [Просвета] ; књ. 1) Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 395-398. - Регистри. - Из садржаја: Обичаји сврљишких Рома, стр. 339-352. ISBN 86-7455-082-7(брош.) 398.3(497.11 Сврљиг) 392/394(497.11 Сврљиг) NIBIS ID : 8633 Сузана Станковић, Маја Новаковић

79


188 ПЕТРОВИЋ, Сретен Српска митологија . Књ.5, Митологија, магија и обичаји : истраживање сврљишке области / Сретен Петровић. - 1. изд. - Ниш : Просвета, 2000 (Ниш : Просвета). - 512 стр. : илустр ; 24 cm Тираж 500. - Шира биографија Сретена Петровића: стр. 511-512. - Библиографија радова Сретена Петровића: стр. 492-503. - Библиографија радова о Сретену Петровићу: стр. 504-510. - Регистри. - Из садржаја: Обичаји сврљишких Рома: стр. 394-409. ISBN 86-7455-415-6(брош.) 398.3(497.11 Сврљиг) 392/394(497.11 Сврљиг) NIBIS ID : 7949 189 ПИРОТСКИ лексикон / уредник тома Томислав Г. Панајотовић. - Београд : Службени гласник ; Пирот : Општина Пирот, 2012 (Београд : Гласник). - 376 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Lexis. Едиција Лексикони градова Србије) Тираж 1.000. - Стр. 5-6: О Едицији Лексикони градова Србије / Миливоје Стефановић. - Стр. 7-8: О Пиротском лексикону / Томислав Г. Панајотовић. Хронологија: стр. 352-362. - Регистар. - Из садржаја: Роми, стр. 240. ISBN 978-86-519-1244-6(картон) 908(497.11 Пирот)(031) NIBIS ID : 122611 190 ПРОУЧАВАЊЕ друштвених појава : методолошка разматрања / приредили Драгољуб Б. Ђорђевић, Јасмина Петровић. - Ниш : Филозофски факултат : Машински факултет, 2014 (Ниш : Scero print ). - VIII, 297 стр. ; 24 cm. (Библиотека Пограничје ; књ. 9) ``Зборник водећег националног значаја припремљен у оквиру пројекта 179013 Одрживост идентитета Срба и националних мањина у пограничним општинама источне и југоисточне Србије``--> прелим. стр. - Тираж 300. - Стр. VII-VIII: Предговор / Иван Радосављевић. - Напомене и библиографске референце уз сваки рад. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries. - Регистар. - Из садржаја: Ромолошки коментар методолошких савета финске Ромкиње Саге Векман / 80



Драгоуб Б. Ђорђевић, стр. 127-141 ; Изазови у проучавању верског живота Рома, Прилози: Процедура за продубљени интервју са Ромима протестантима ... [итд.] / Драган М. Тодоровић, стр. 177-211. ISBN 978-86-7379-354-2(ФФН; брош.). - ISBN 978-86-6055-048-6(МФН) 316.72(=214.58) 316.356(=214.58):001 316.74:2(=214.58)(497.11) 274(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 40983 191 РАДАКОВИЋ, Марјан Доњи Комрен / Марјан Радаковић. - Београд : Одбор САНУ за проучавање села : Културно-просветна заједница Републике Србије, 1997 (Ниш : ``Вук Караџић``). - 192 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека ``Хронике села`` / [САНУ [и] КПЗ] ; 69) Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / Петар Ј. Марковић. - Стране речи, архаизми и мање познати појмови: стр. 172-173. - На корицама ауторова слика и белешка о аутору. - Напомене: стр. 176-181. - Библиографија: стр. 181-184. - Из садржаја: Гробље [Ромско гробље], стр. 36 ; Роми, стр. 56-57. 908(497.11 Доњи Комрен) NIBIS ID : 102892 192 РАНЂЕЛОВИЋ, Марија Педагошки потенцијали локалне самоуправе и слободно време младих / Марија Ранђеловић. - 1. изд. - Ниш : Студентски културни центар, 2010 (Ниш : Пеликан принт). - 232 стр. : илустр. ; 25 cm Кор. насл. - Тираж 1000. - Cancluding Remarks: стр. 187-196. - Agorimasko dikhibe: стр. 197-203. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 226-230. - Из садржаја: Ромско дете и слободно време, стр. 51-55. ISBN 978-86-7757-185-6(картон) 379.8-053.6 NIBIS ID : 115706 193 САВИЋ, Срђан Педесет година : водич кроз Филмске сусрете у Нишу : 1966-2015. / Срђан Савић, Дејан Дабић ; [фотографије Јован Шурдиловић]. - Ниш : Нишки културни Сузана Станковић, Маја Новаковић

81


центар, 2015 (Ниш : Пергамент принт). - 168 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm Тираж 3.500. - Из садржаја: Скупљачи перја, стр. 13 ; Бурдуш, стр. 21 ; Анђео чувар, стр. 73, Црна мачка, бели мачор, стр. 110. ISBN 978-86-6101-112-2 (broš.) 791.65.079(497.11)”1966/2015”(083.97) NIBIS ID 79422 194 СЕРВАНТЕС Сааведра, Мигел де Узорне новеле / Мигел де Сервантес ; [превели Хаим Алкалај, Душко Вртунски]. - Нови Сад : Матица српска, 1981 (Нови Сад : Будућност). - 476 стр. ; 25 cm Превод дела: Novelas ejemplares. - Тираж 4.000. - Стр. 7-9: Предговор / Хорхе Луис Борхес. - Стр. 469-[477]: ``Узорне новеле`` Мигела де Сервантеса / Душко Вртунски. - Из садржаја: Циганчица, стр. 19-78. 821.134.2-32 821.134.2.09-32 Сервантес Сааведра М. NIBIS ID : 41854 195 СОЦИОЛОГИЈА насеља - траговима Јована Ћирића : зборник радова : споменица / приредила Драгана Стјепановић Захаријевски. - Ниш : Филозофски факултет, 2011 (Ниш : Scero print). - 171 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Теме, личности / [Филозофски факултет, Ниш]) ``Спремљено у оквиру пројекта `Традиција, модернизација и национални идентитет у Србији и на Балкану у процесу европских интеграција`, који реализује Центар за социолошка истраживања Филозофског факултета Универзитета у Нишу ... --> колофон. - Према Предговору, Зборник садржи радове и саопштења са Округлог стола посвећеног делу професора Јована Ћирића, који је одржан 10. јуна 2011. год. на Филозофском факултету у Нишу. - Тираж 300. - Стр. 7-8: Предговор / Драгана Стјепановић Захаријевски. - Белешка о ауторима: стр. 171[172]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Из садржаја: Јован Ћирић као ромолог (Роми Ниша, Пирота и Лесковца) / Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић, стр. 37-46. ISBN 978-86-7379-234-7(брош.) 929:316 Ћирић Ј.(082) 316.334.56(082) 316.334.55(082) NIBIS ID : 124666 82



196 SOCIOLOŠKI rečnik / priredili Aljoša Mimica, Marija Bogdanović. - 1. izd. Beograd : Zavod za udžbenike, 2007 (Subotica : Minerva). - XI, 697 str. ; 26 cm Tiraž 1.000. - Str. V-VIII: Predgovor / A. M. [Aljoša Mimica]. - Registri. - Iz sadržaja: Romologija / D. [Dragoljub] B. Đorđević, str. 500-502. ISBN 978-86-17-14515-4(karton) 316(031) 316.72(=214.58) NIBIS ID : 107349 197 СРБИЈА између истока и запада : наука, образовање, култура, уметност . Књ. 4 , Језици Балкана у компаративном и интердисциплинарном контексту : тематски зборник у 4 књиге / уредници Александра Вранеш, Љиљана Марковић ; [превод Милица Јелић Мариоков]. - Београд : Филолошки факултет, 2014 (Београд : Белпак). - 283 стр. : илустр. ; 24 cm ``Овај зборник је настао у оквиру пројекта ... Министарства за просвету, науку и технолошки развој `Књиженство, теорија и историја женске књижевности на српском језику до 1915.```--> прелим. стр. - На спор. насл. стр.: Serbia between the East and the West. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries. - Из садржаја: Romski jezik i obrazovne potrebe Roma u Srbiji / Trajko Petrovski, str. 257-266. ISBN 978-86-6153-210-8. - ISBN 978-86-6153-206-1 316.72(082) 82.09:316.72(082) 371(=214.58)(497.11) 811.214.58(091) NIBIS ID : 26227 198 СТАНОВНИШТВО Југоисточне Србије . [Књ. 1] : демографска репродукција и социо-културна динамика / приредио и предговор написао Љубиша Митровић. Ниш : Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета у Нишу, 2011 (Ниш : Unigraf-x-copy). - 256 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm На спор. насл. стр.: The Population of Southeastern Serbia. - ``У зборнику су прилози аутора који су учествовали на округлом столу под истоименим називом, одржаном Сузана Станковић, Маја Новаковић

83


13. маја 2011. године у организацији Центра за научна истраживања САНУ и Универзитета у Нишу`` --> Предговор. - Тираж 150. - Предговор: стр. 5. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries. - Из садржаја: Роми у југоисточној Србији : од дефтера до пописа 2002 / Драган Тодоровић, стр. 201-222. ISBN 978-86-7025-554-8(брош.) 314(497.11-12)``1880/2012``(082) 338.43(497.11-12)(082) NIBIS ID : 126001 199 СТАНОЈЕВИЋ, Аца М. Нишлије, а нису калфе / Аца М. Станојевић. - Ниш : Свен, 2007 (Ниш : Свен) . - 352 стр. : фотогр. ; 21 x 28 cm Тираж 1.000. - Стр. 349: Из рецензије / Борко Недељковић, Драгана Станисављевић. - На корицама ауторова слика и белешка о аутору. - Један примерак са посветом аутора. - Summary. - Из садржаја: Шабан Бајрамовић Шаби : King of Gipsy Music, стр. 39-42 ; Мирослав Мића Демировић : мерак у души, музика у срцу, стр. 43-46 ; Ферат Саћиповић : кафани је себе дао, стр. 87-92 ; Осман Амзић : муња у рукавицама, стр. 135-138 ; Адем Асановић Чавка : шампиони не одлазе, стр. 139-142 ; Јане Бахтијаревић : техника у магичном квадрату, стр. 143-146 ; Бејкташ Саћиповић Саћип : у друштву великог Клеја, стр. 162-165. ISBN 978-86-7746-105-8(брош.) 929(497.11 Ниш) NIBIS ID : 103229 200 СТОЈКОВИЋ, Љубиша Nacionalne manjine u Jugoslaviji / Ljubiša Stojković, Miloš Martić. - Beograd : Rad, 1953 (Beograd : Rad). - XXXIX, 215 str. ; 20 cm Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Iz sadržaja: Rusini, Bugari, Turci i ostale nacionalne manjine, str. 206-212. 323.15(497.1) NIBIS ID : 43637 84



201 TRAJNIK . [Tom 2] : antologija poezije pesnika nacionalnih manjina i etničkih zajednica u Republici Srbiji / priredio Risto Vasilevski. - 1. izd. - Smederevo : Arka, 2009 (Smederevo : Arka Press). - 508 str. : slike autora ; 21 cm. - (Biblioteka Antologije / [Arka]) Tekst na više jezika. - Tiraž 500. - Bio-bibliografske beleške uz tekst. - Iz sadržaja: Bi kheresko bi limoresko = Bez doma bez groba : izbor poezije Roma / [priredio] Dragoljub Acković, str. 360-491. ISBN 978-86-7610-094-1(karton s omotom) 821(497.11)-1(082.2) NIBIS ID : 111756 202 U-PUT u građansko društvo / priredio Jovan Živković ; [predgovor Dragoljub B. Đorđević ; pogovor Vukašin Pavlović]. - 1. izd. - Niš : Društvo dobre akcije : Jugoslovensko udruženje za naučno istraživanje religije : Komrenski sociološki susreti, 2001 (Niš : Sito-print). - 64 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Akcije / [DDA [i] JUNIR [i] KSS]) Stvar je samo pokrenuta: još smo od kraja udaljeni!: str. 7-8. - Civilno društvo i mogućnosti demokratskih promena ka otvorenom društvu: str. 51-53. - Beleška o autorima: str. 62. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary. - Iz sadržaja: Romi : (etnička i verska manjina / Dragan Todorović, Dragoljub B. Đorđević, str. 35-39 ; Deklaracija o novom demokratskom sistemu zaštite i unapređenja prava manjina u SR Jugoslaviji ; Declaration on the new democratic system of protection and advancement of the rights of minorities in the FR Yugoslavia, str. 54-61. 323(497.11)(046) NIBIS ID : 11509 203 HRIŠĆANSTVO, društvo, politika / [urednici Zorica Kuburić, Milan Vukomanović]. - Niš : JUNIR, 1999 (Beograd : Čigoja štampa). - 131 str. : tabele ; 23 cm. - (JUNIR godišnjak. 6 ; 1999) Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 5-8: Predgovor / urednici. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Iz sadržaja: Srpsko pravoslavlje i Romi : (klasična religioznost seoskih Roma) / Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović, str. 89-110. 316.74:2(082) 27-675 27-72 NIBIS ID : 102104 Сузана Станковић, Маја Новаковић

85


204 CIVILNO društvo i multikulturalizam na Balkanu : [(zbornik diskusija sa okruglih stolova)] / priredili Ljubiša Mitrović, Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović. - Niš : Sven : Filozofski fakultet, Institut za sociologiju, 2004 (Niš : Sven). - 103 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm Prema predgovoru zbornik je vezan za projekat Kulturni i etnički odnosi na Balkanumogućnosti regionalne i evropske integracije. - Predgovor: str. 1-2. - Napomene uz tekst . - Bibliografija uz pojedine radove. - Iz sadržaja: Merljivost ljudskih prava : rasprava / Osman Balić, str. 32-34 ; Romske vođe između čekića i nakovnja / Božidar Jakšić, str. 56-60. ISBN 86-7746-031-2 321.7(497)(082) 341.231.14(497)(082) 316.722(497)(082) 316.334.3(497)(082) NIBIS ID : 102688 205 YSSSR . Annual International Conference Cemeteries and Bural Customs on the Border (22 ; Niš ; 2015) Cemeteries and Bural Customs on the Border / [XXII Annual International YSSSR Conference], Niš 2014 ; edited by Dragoljub B. Đorđević, Dragan Todorović, Danijela Gavrilović. - Niš : Yugoslav Society for the Scientific Stady of Religion : Faculty of Mechanical Engineering at the University of Niš, 2015 (Niš : Punta). - 289 str. : ilustr. ; 24 cm. - (YSSSR Annual ; 22, 2015) ``Prepared as a part of the projekt `Sustainablity of the Identity of Serbs and National Minorities in the Border Municipalities of Eastern and Southeastern Serbia`, conducted at the University of Niš - Faculty of Mechanical Engineering ...``--> kolofon. - Tiraž 200. - Notes on the Contributors and Editors: str. 285-289. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar. - Iz sadržaja: Bural Culture of Roma from the City of Pirot / Dragan Todorović, str. 147-164 ; Apendix - Procedure DBĐ2001 for gathering of Data about Roma ... / Dragoljub B. Đorđević, str. 157. ISBN 978-86-6055-068-4(FME; broš.) 393(082) 398(082) 393(=214.58)(497.11 Pirot) NIBIS ID : 133099 86


Прилози у периодичним публикацијама 206 АНТОВИЋ, Михаило Изградња музичких појмова код српске и ромске деце / Михаило Антовић. Илустр. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 149-157. Текст износи резултате мањег дела истраживања обављеног у оквиру рада на докторској дисертацији. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 157. - Резиме ; Summary. 81`23+781.1]-053.2(=214.58)(=163.41) NIBIS ID : 133310 207 БАЛИЋ, Осман Индивидуални сакупљачи секундарних сировина као модел и шанса Рома и Србије у економском развоју / Осман Балић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 175-180. Резиме ; Summary. 316.43:628.4(=214.58)(497.11) 316.644:331.56(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133259 208 BAŠIĆ, Goran Political and Legal Position of the Romanies in the Central and Southeast Europe / Goran Bašić. Сузана Станковић, Маја Новаковић

87


У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 491-516. Bibliografske reference uz tekst. - Abstract ; Rezime: Političko-pravni položaj Roma u Centralnoj i Jugoistočnoj Evropi. 323.15:327.58(=214.58)(4) 341.234(=214.58)(4) NIBIS ID : 133363 209 БОГДАНОВИЋ, Недељко О неким терминолошким питањима ромологије и ромистике / Недељко Богдановић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 33, бр. 2 (април-јун 2009), стр. 551-555. Резиме ; Summary. 811.163.41`373.46:316(=214.58) NIBIS ID : 133250 210 БОГДАНОВИЋ, Недељко Трагови Рома у топонимији / Недељко Богдановић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 77-83. Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 82. - Резиме ; Summary. 811.163.41`373.21:811.214.58(497.11-11) NIBIS ID : 133303 211 VASIĆ, Jovica Romanies, our Neighbors / Jovica Vasić. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 593-594. Prikaz knjige: Romi, naše komšije - donjokomrenski Romi / editor Dragoljub B. Đorđević. - Niš : Komrenski sociološki susreti, 2000. 316.728(=214.58 Niš) 39(=214.58 Niš) NIBIS ID : 133356 88



212 ВЕЉКОВИЋ, Ирена Религијска култура Рома / Ирена Вељковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 29, бр. 1/2 (јануар-јун 2005), стр. 231-233. Приказ дела: Roma Religious Culture / edited by Dragoljub B. Đorđević. - Niš : YSSSR : YURoma center : Punta, 2003. - Рад са пројекта ``Културни и етнички односи на Балкану - могућности регионалне и европске интеграције``. - Напомене и библиографске рефренце уз текст 316.74:2(=214.58) NIBIS ID : 133323 213 ВИДОЈКОВИЋ, Дејан Допринос разумевању религијског ``другог`` / Дејан Видојковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 217-219. Приказ дела: Вере мањина и мањинске вере [део] Роми као етничка и верска мањина / приредили Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић, Јован Живковић. Ниш : Зограф, 2001. 316.74:2(=214.58)(497.13) 323.15(=214.58)(497.13)(093.2) NIBIS ID : 133268 214 VUKADINOVIĆ, Srđan The Status of Gypsies in Montenegro / Srđan Vukadinović. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 517-525. Notes: str. 525. - Abstract ; Rezime: Položaj Roma u Crnoj Gori. 323.15(=214.58)(497.16) 316.662(=214.58)(497.16) NIBIS ID : 133362 215 ГОЛУБОВИЋ, Петар В. Етнички састав становништва Југославије / Петар Голубовић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 20, бр. 3/4 (јул-децембар 1997), стр. 211-223. Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме ; Summary. Сузана Станковић, Маја Новаковић

89


314.924-054(497.1) 323.11(497.1) NIBIS ID : 133254 216 DECHEVA, Mirella The Public Attitudes Gypsies - Bulgarians / Mirella Decheva. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 457-463. References: str. 462-463. - Abstract ; Rezime: Javni stavovi o bugarskim Romima. 316.654:39(=214.58)(497.2) 316.654:323.15(=214.58)(497.2) NIBIS ID : 133367 217 ДРОБЊАК, Драгица О религији и верским обичајима Рома / Драгица Дробњак. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 28, бр. 4 (октобар-децембар 2004), стр. 455457. Приказ дела: Религија и верски обичаји Рома / [приредиили] Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић. - Ниш : ЈУНИР : Пунта, 2003. 316.347(=214.58) 398.3(=214.58) 2-5(=214.58) NIBIS ID : 133324 218 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Економска култура Рома / Драгољуб Б. Ђорђевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 28, бр. 4 (октобар-децембар 2004), стр. 435438. Приказ дела: Са маргина : Роми и занимања / Владимир Цветковић. - Ниш : Пунта, 2003. - Напомене уз текст. 316.662(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 133325 90



219 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Зајде Баџа - култно место нишких Рома : (прерада отоманске легенде у исламско-хришћанско светилиште) / Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић. Фотографија. У: ЕТНО-КУЛТУРОЛОШКИ зборник . - ISSN 0354-7485. - Књ. 7 (2001/2002), стр. 77-82. Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 82. - Summary. 316.74:2(=214.58)(497.11 Ниш) 398.32(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 133225 220 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. О специјалистичким и магистарским ромолошким студијама (у оквиру Центра за студије балканских култура Универзитета у Нишу) / Драгољуб Б. Ђорђевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 29, бр. 4 (октобар-децембар 2005), стр. 461478. Урађено у оквиру пројекта ``Културни и етнички односи на Балкану - могућности регионалне и европске интеграције``. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 474-475. - Резиме ; Summary. 378.046.4(=214.58)(497.11) 378.4:811.214.58(497.11) NIBIS ID : 133322 221 ĐORĐEVIĆ, Dragoljub B. An Opportunity for the Roma : Interculturalism in Education / Dragoljub B. Đorđević, Dragana R. Masović. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N° 6/2 (1999), str. 285-292. References: str. 290-291. - Abstract ; Rezime: Romska prilika : interkulturalizam u obrazovanju. 376.74-054.57(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133334 Сузана Станковић, Маја Новаковић

91


222 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Отворена питања положаја Рома у Србији и Бугарској / Драгољуб Б. Ђорђевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 13-41. Спремљено у оквиру пројекта ``Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и Бугарској у процесу евроинтеграције``. - Напомене уз текст. - Резиме ; Summary. 316.662(=214.58)(497.11) 316.662(=214.58)(497.2) NIBIS ID : 133292 223 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Позадинске претпоставке интеграције Рома / Драгољуб Б. Ђорђевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 28, бр. 3 (јул-септембар 2004), стр. 189-202. Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Библиографија: стр. 201-202. Резиме ; Summary. 316.4.063.3(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 133326 224 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Према темељима ромологије / Драгољуб Б. Ђорђевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 33, бр. 2 (април-јун 2009), стр. 531-540. Спремљено у оквиру пројекта ``Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и Бугарској у процесу евроинтеграције``. - Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Резиме ; Summary. 316.356.4(=214.58):001 NIBIS ID : 133803 225 ĐORĐEVIĆ, Dragoljub B. Romanies, our Neighbors / Dragoljub B. Đorđević. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N° 8 (2001), str. 409-431. 92



References: str. 429-431. - Abstract ; Rezime: Romi, naše komšije. 316.334.52(=214.58) 316.728(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133338 226 ĐORĐEVIĆ, Dragoljub B. Romanies at Flea Markets : (Mirror of Serbian Economy) / Dragoljub B. Đorđević, Jovan Živković, Dragan Todorović. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 26, бр. 1 (јануар-март 2002), стр. 121-142. Ilustr. - Napomene uz tekst. - Summary ; Резиме: Роми на бувљацима. 331.102.12(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133272 227 ĐORĐEVIĆ, Dragoljub B. Romas in Serbia / Dragoljub B. Đorđević. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N° 6/2 (1999), str. 305-309. Prikaz rada: Romas in Serbia / A. Mitrović, G. Zajić, V. Đerić i V. Rakić-Vodinelić. Beograd : Centar za antiratnu akciju : Institut za kriminološka i sociološka istraživanja, 1998, p. 128. - Rad je pripremljen kao deo projekta `` Sociocultural Adaptation of the Romas in Serbia in the Transition Process - Integration, Assimilation or Segregation``. 316.72(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133336 228 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Роми за углед 2 : (допринос учвршћивању културног идентитета) / Драгољуб Б. Ђорђевић. - Илустр. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 85-111. Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 107-108. - Резиме ; Summary. - Садржи интервјуе са пет ромских стваралаца. 316.7(=214.58) 929(=214.58)``19``(497.11)(047.53) NIBIS ID : 133304 Сузана Станковић, Маја Новаковић

93


229 ЂОРЂЕВИЋ, Драгољуб Б. Роми у Србији / Драгољуб Б. Ђорђевић. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 33, бр. 10/11 (октобар-новембар 1998), стр. 166-170. Приказ рада: Роми у Србији / А. Митровић, Г. Зајић, В. Ђерић и В. РакићВодинелић. - Београд : Центар за антиратну акцију : Институт за криминалистику и социолошка истраживања, 1998, стр. 128. - Осврт спремљен у оквиру рада на пројекту `` Sociocultural Adaptation of the Romanies in Serbia in the Transition Processes - Integration, Assimilation or Segregation``. 316.72(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133205 230 ĐORĐEVIĆ, Dragoljub B. Unemployed Romas : (Poll Research) / Dragoljub B. Đorđević, Jovan Živković, Dragan Todorović. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 26, бр. 4 (октобар-децембар 2002), стр. 569595. Pepared as a part of the project `Ìncome Generating Activities for Roma People in South Serbia (Bujanovac, Vranje, Leskovac)``. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - References: str. 594-595. - Summary ; Резиме: Роми безработници : (анкетно истраживање). 331.102.12(=214.58)(497.11-13) 331.101.264.4(=214.58)(497.11-13) NIBIS ID : 133275 231 ЂОРЂЕВИЋ, Јелена Ромске душе / Јелена Ђорђевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 24, бр. 3/4 (јул-децембар 2000), стр. 365-366. Реч на промоцији књиге: Ромске душе / Јован Живковић ...[ и др.] - Ниш : Универзитет, 2001. - Промоција одржана у оквиру рада 8. међународне конференције ЈУНИР-а, 29 и 30. јуна и 1. јула 2001. године у Нишу. 316.723(=214.58) NIBIS ID : 133328 94



232 ЂОРЂЕВИЋ, Мaрко Историјски пут Рома / Мaрко Ђорђевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 4 (октобар-децембар 2008), стр. 943-945. Приказ дела: Историја Рома : (пре и после Аушвица) / Рајко Ђурић. - Београд : Политика, 2006. 323.15(=214.58)(091) NIBIS ID : 133257 233 ЂОРЂЕВИЋ, Марко Положај Цигана у Османском царству : (1451-1807) / Марко Ђорђевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 51-66. Одломак из истоименог дипломског рада, одбрањеног 2007. на Департману за историју Филозофског факултета у Нишу. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме ; Summary. 316.662(=214.58)(560)``1451/1807`` 316.662(=214.58)(497)``1451/1807`` NIBIS ID : 133296 234 ЂУРИЋ, Рајко Ромологија у процесу самоосвешћивања / Рајко Ђурић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 33, бр. 2 (април-јун 2009), стр. 541-549. Предговор књизи: На коњу с лаптопом у бисагама : увод у ромолошке студије / Драгољуб Б. Ђорђевић. - Нови Сад : Прометеј ; Ниш : Машински факултет, 2010. Резиме ; Summary. 94(=214.58) 316.7(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133252 235 ЂУРОВИЋ, Богдан Друштвена сегрегација и гетоизирана свест Рома : (на примеру града Ниша и околних подручја) / Богдан Ђуровић. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 34, бр. 5/6 (мај-јун 1999), стр. 65-72. Сузана Станковић, Маја Новаковић

95


Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 72. 323.15(=214.58)(497.11) 316.647.82(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133204 236 ЂУРОВИЋ, Богдан Обреди при великим верским празницима код Рома у Нишу / Богдан Ђуровић, Драгољуб Б. Ђорђевић. У: ЕТНО-КУЛТУРОЛОШКИ зборник . - ISSN 0354-7485. - Књ. 2 (1996), стр. 6672. Напомене уз текст. - Summary. 398.332(=214.58)(497.11 Ниш) 271.222-565(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 133227 237 ĐUROVIĆ, Bogdan Social and Ethnic Distance Towards Romanies in Serbia / Bogdan Đurović. Tabele. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°9 (2002), str. 667-681. Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Abstract ; Rezime: Socijalna i etnička distanca prema Romima u Srbiji. 323.15(=214.58)(497.11) 316.647.82(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133399 238 ŽIVKOVIĆ, Jovan The Destiny of Romanies from Kosovo / Jovan Živković. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 527-538. References: str. 537. - Abstract ; Rezime: Sudbina Roma Kosova. 323.15:314.745(=214.58)(497.115) NIBIS ID : 133361 96



239 ЖИВКОВИЋ, Јован Ставови Рома југоисточне Србије о регионализму и културној аутономији / Јован Живковић. - Илустр. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 159-173. Рад са пројекта ``Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и на Балкану у процесу евроинтеграције``. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 173. - Резиме ; Summary. 316.644:323.174(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 133258 240 ЖУНИЋ, Драган Фатализам у Станковићевој ``Коштани`` / Драган Жунић. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 12, бр. 4 (април 1977), стр. 90-95. Напомене уз текст. 821.163.41.09-2 Станковић Б. NIBIS ID : 133219 241 ЗДРАВКОВИЋ, Данијела Социолошки допринос библиографског проучавања Рома - могућности конституционализације НРШ / Данијела Здравковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 239-243. Приказ дела: Нишка ромолошка школа : библиографија / Драган Тодоровић. - Ниш : Универзитетска библиотека ``Никола Тесла``, 2006. 316.356.4(=214.58):016](497.11) NIBIS ID : 133316 242 ЗДРАВКОВИЋ, Данијела Татомир Вукановић о Ромима у Југославијиј : прилог социјалном преображају ромске популације у Србији / Данијела Здравковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 67-76. Рад са пројекта ``Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и Сузана Станковић, Маја Новаковић

97


Бугарској у процесу евроинтеграције``. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 75. - Резиме ; Summary. 316.347(=214.58)(497.11) 316.42(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133302 243 ЗЛАТИЋ, Јован Страдања Јевреја и Цигана у Нишу : 1941-1943 / Јован Златић. У: NISSA . - ISSN 0353-9687. - Vol. 19, бр. 1/2 (јануар-децембар 1990), стр. 87-94. Напомене и библиографске референце уз текст. 341.485(=214.58)(497.11 Ниш)``1941/1943`` NIBIS ID : 133017 244 ЗЛАТКОВИЋ, Милош Проговорена истина / Златковић Милош. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 215216. Приказ дела: Убили су истину о нама / Драгољуб Ацковић. - Београд : Rrominterpress, 2001. 341.485(=214.58)(497.13) 341.322.5(=214.58)(497.13)(093.2) NIBIS ID : 133267 245 ИГРУТИНОВИЋ, Владимир Роми каквих се не сећамо / Владимир Игрутиновић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 213214. Приказ дела: Стари нишки Роми / Ненад Јашић. - Ниш : Комренски социолошки сусрети, 2001. 39(=214.58)(497.11 Ниш) 929(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 133266 98



246 ИЛИЋ Крстић, Ивана Роми (Цигани) у Београду / Ивана Илић Крстић. У: ГОДИШЊАК за социологију . - ISSN 1451-9739. - Год. 8, бр. 8 (2012), стр. 137139. Приказ дела: Роми (Цигани) у Београду : етнодемогрфска проучавања / Александар Кнежевић. - Београд : Географски факултет, 2010. 316.662(=214.58)(497.11 Београд) 911.3:314(=214.58)(497.11 Београд) 39(=214.58)(497.11 Београд) NIBIS ID : 133400 247 ЈАНКОВИЋ, Драгомир Дервиши међу Ромима / Драгомир Јанковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 33, бр. 4 (октобар-децембар 2009), стр. 16191620. Приказ дела: Устала Јемка : (текије, терикати и шејхови нишких Рома) / Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић. - Ниш : Филозофски факултет, 2009 (+ 20 фотографија на 10 стр. и ДВД филм у трајању 2 часа и 6 минута). 28-726(=214.58)(497.11)(047.53) 316.74:2(=214.58)(497.11)(047.53) NIBIS ID : 133236 248 ЈОВАНОВИЋ, Ђокица Горка нада без илузија / Ђокица Јовановић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 245-246. Приказ дела: Стварност и наде Рома у Србији : [фотомонографија] / Ђузепе Салерно. - Београд : Швајцарска агенција за развој и сарадњу : Француски културни центар, 2006. 77.039(=214.58)(497.11)(084.12) 821.214.58(497.11)-1(082.2) NIBIS ID : 133318 249 ЈОВАНОВИЋ, Јелена Ромска жено, душо богова / Јелена Јовановић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 2 (април-јун 2003), стр. 245-246. Сузана Станковић, Маја Новаковић

99


Приказ дела: О, ромска жено / Розалија Илић, Емилија Илић. - Крагујевац : Ромски информативни центар, 2002. 821.163.41-1 NIBIS ID : 133342 250 КАНЕВ, Красимир Динамика међуетничких тензија у Бугарској и на Балкану / Красимир Канев ; [превод са бугарског Велимир Костов и Мила Васов]. - Табеле. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 32, бр. 12 (децембар 1997), стр. 171-201. 316.347(=214.58)(497.2) 316.347:323.1(497.2) NIBIS ID : 133209 251 КИСЈОВ, Стефан Циганска прича / Стефан Кисјов ; са бугарског превели Момир Тодоров и Ванче Богојев. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 41, бр. 7 (2005), стр. 68-70. 821.163.2-32 NIBIS ID : 133203 252 KOKOVIĆ, Dragan Peculiarities of the Romanies` Way of Life / Dragan Koković. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 539-543. Bibliografske reference uz tekst. - Abstract ; Rezime: Specifičnosti načina života Roma. 316.728(=214.58) 39(=214.58) NIBIS ID : 133359 253 КОСТИЋ, Александра Емоције код Рома и Срба : (нацрт пројекта истраживања емоционалног доживљавања и понашања у две културе) / Александра Костић. 100



У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 4 (новембар-децембар 2003), стр. 597606. Библиографија: стр. 605-606. 159.942(=214.58) 159.942(=163.41) NIBIS ID : 133343 254 LAKINSKA Popovska, Divna Vulnerability of Roma Children in the Municipality of Shuto Orizari / Divna Lakinska-Popovska. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 26, бр. 1 (јануар-март 2002), стр. 143-167. Tabele. - Chapter of Project ``Housing-Comunal, Health-Education and Socio-Economic Conditions of the Roma Families in the Municipality of Shuto Orizari - Skopje``. - Summary ; Резиме: Угроженост ромске деце у општини Шуто Оризари. 316.334.2(=214.58)(497.17) 316.662-053.2(=214.58)(497.17) NIBIS ID : 133280 255 MARJANOVIĆ, Miloš Encountering the Ethnic Stereotypes about the Romanies / Miloš Marjanović. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 433-443. References: str. 442-443. - Abstract ; Rezime: U susretu sa etničkim stereotipijama o Romima. 316.347(=214.58) 323.14(=214.58) NIBIS ID : 133369 256 МАРЈАНОВИЋ, Милош Јавор изнад главе / Милош Марјановић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 24, бр. 3/4 (јул-децембар 2000), стр. 349-350. Реч на округлом столу поводом књиге: Јавор изнад главе / Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић. - Ниш : Комренски социолошки сусрети, 1999. - Округли сто одржан у Нишу, 7. маја 2000. за време ``Првих комренских сусрета``. Сузана Станковић, Маја Новаковић

101


316.723(=214.58)(497.11) 316.74:2(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133298 257 МАРКОВИЋ, Оливера Еманципација Рома - преломни тренуци / Оливера Марковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 26, бр. 3 (јул-септембар 2002), стр. 473-476. Приказ дела: Роми на раскршћу : права мањина и мањинских заједница / Драгољуб Б. Ђорђевић, Јован Живковић. - Ниш : Пунта : ДДА : Комренски социолошки сусрети : Bahtalo Drom, 2002. 323.15(=214.58)(497.11) 342.724(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133278 258 MARUSHIAKOVA, Elena New Ethnic Identities in the Balkans : the Case of the Egyptians / Elena Marushiakova, Vesselin Popov. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 465-477. References: str. 476-477. - Abstract ; Rezime: Novi etnički identitet na Balkanu : slučaj Egipćana. 316.347:327.58(=214.58)(497) 323.15(=214.58)(497) NIBIS ID : 133365 259 MARUSHIAKOVA, Elena The Relations of Ethnic and Confessional Consciousness of Gypsies in Bulgaria / Elena Marushiakova, Vesselin Popov. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N° 6 (1999), str. 84-89. References: str.88. - Abstract ; Rezime: Odnos etničke manjine i konfesionalne svesti Roma u Bugarskoj. 316.347(=214.58):572(497.2) 323.15(=214.58)(497.2) NIBIS ID : 133333 102



260 МАШОВИЋ, Драгана Р. О нужности сарадње и комуникације / Драгана Р. Машовић. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 33, бр. 10/11 (октобар-новембар 1998), стр. 163-166. Осврт урађен у оквиру рада на пројекту `` Sociocultural Adaptation of the Romanies in Serbia in te Transition Processes - Integration, Assimilation or Segregation``. 316.77(=214.58) NIBIS ID : 133206 261 MAŠOVIĆ, Dragana R. The Romanies in Serbian (Daily) Press / Dragana R. Mašović. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 545-555. Abstract ; Rezime: Romi u srpskoj (dnevnoj) štampi. 316.334.52:070(=214.58)(497.11) 316.662(=214.58)(497.11) 659.3/.4(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133357 262 MAŠOVIĆ, Dragana R. A Sociological Insight into the Fate of the Romanies / Dragana R. Mašović, Dragoljub B. Đorđević. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 595-596. 316.728(=214.58) NIBIS ID : 133355 263 МИЛЕНОВИЋ, Драган Заборављена ``деца`` / Миленовић Драган. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 221-223. Приказ дела: Скинхеди : момци из нашег краја / Драгољуб Б. Ђорђевић. - Ниш : Друштво за заштиту и унапређење менталног здравља деце и омладине : Одбор за грађанску иницијативу, 1998. Сузана Станковић, Маја Новаковић

103


316.723-058.53 NIBIS ID : 133269 264 МИЛОШЕВИЋ, Лела Два изборна курса / Лела Милошевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 1 (јануар-март 2003), стр. 151-153. Приказ дела: Социологија ромског идентитета : два изборна курса / Драгољуб Б. Ђорђевић, Маријана Филиповић и студенти. - Ниш : Комренски социолошки сусрети, 2002. 316.334.52/.54(=214.58) 316.347(=214.58) 316.723(=214.58) NIBIS ID : 133352 265 МИЛОШЕВИЋ, Лела О Ромима Кладова и околине / Лела Милошевић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 247-249. Приказ дела: Уместо домовине читав свет / Ранко Јаковљевић. - Београд : Беокњига, 2006. 342.7(=214.58)(497.11) 39(=214.58)(497.11 Кладово) NIBIS ID : 133319 266 MITROVIĆ, Aleksandra The Characteristics of the Romany Population / Aleksandra Mitrović. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 479-490. References: str. 490. - Abstract ; Rezime: Karakteristike romske populacije. 316.728(=214.58)(497) 314.15(=214.58)(497) NIBIS ID : 133364 267 MORBIDITET od akutnog infarkta miokarda u populaciji Roma grada Niša / Marko Lazović... [et al.]. 104



У: ACTA Medica Medianaе . - ISSN 0365-4478. - God. 39, br. 6 (2000), str. 21-25. Bibliografija. - Summary. 616.127-005.6-036.8(497.11 Ниш) NIBIS ID : 132065 268 НИКОЛИЋ, Весна Јабука у срцу / Весна Николић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 2 (април-јун 2003), стр. 341-343. Приказ дела: Јабука у срцу / приредили Кадрија Шаиновић, Осман Балић. - Ниш : Смотра културних достигнућа Рома Србије, 2002. 821.214.58(497.11)-1(082.2) NIBIS ID : 133279 269 ОСМАНИ, Ибрахим Путеви изласка из таме : немогућност школовања ромске деце / Ибрахим Османи. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 181-187. Rezime ; Summary. 371(=214.58)(497.11) 376.74-053.2(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133260 270 OSMANI, Ibrahim Tekiya / Ибрахим Османи. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 29, бр. 1/2 (јануар-јун 2005), стр. 161-174. Prepared as a Part of the Project ``Romani Places of Cult and Culture of Death``. Садржи Ромско писмо, предлог ромске абецеде И. Османија. - Kedimo ; Summary. 316.728(=214.58:28)(497.11 Preševo) 316.74:2(=214.58:28)(497.11 Preševo) NIBIS ID : 133340 Сузана Станковић, Маја Новаковић

105


271 ПЕЈЧИЋ, Симонида Роми са Нишаве / Симонида Пејчић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 1 (јануар-март 2003), стр. 155-157. Приказ дела: Роми са Нишаве : економски положај локалне ромске популације Ниша / Тимоти Тревор-Бриско. - Ниш : Пунта, 2002. 316.662(=214.58 Ниш) 376.74(=214.58 Ниш) NIBIS ID : 133353 272 ПЕТКОВИЋ, Душан Гробља као показатељи суживота / Душан Петковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 193196. Приказ дела: Јавор изнад главе : класична вера и ромско-православна сеоска гробља / Драгољуб Б. Ђорђевић, Драган Тодоровић. - Ниш : Комренски социолошки сусрети, 1999. 316.723(=214.58)(497.11 Ниш) 316.74:2(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 133243 273 ПЕТКОВИЋ, Душан О култури Рома / Душан Петковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 2 (април-јун 2003), стр. 333-335. Приказ дела: Култура Рома / приредио Драгољуб Б. Ђорђевић. - Београд : Култура, 2002. 316.723(=214.58) NIBIS ID : 133347 274 ПЕТКОВИЋ, Никола Религијски живот Рома, део слике _ _ _ / Никола Петковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 201-203. Приказ дела: Ромске душе / [приредили] Ј. Живковић, Д. Тодоровић, В. Јовановић . - Ниш : Универзитет, 2001. 106



75:061.2(497.11 Ниш)(084.12) 316.74:2(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 133253 275 PETROVSKI, Trajko The Magic in Some Rites of the Life Cycle among the Rom in Skopje : (With a Special Emphasis to the Child Birth and Marriage) / Trajko Petrovski. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 24, бр. 3/4 (јул-децембар 2000), стр. 305-311. Napomene uz tekst. - Summary ; Резиме: Магија у неким обичајима животног циклуса међу Ромима у Скопљу : (са посебним нагласком на рођење детета и венчање). 392.1(=214.58)(497.17) NIBIS ID : 133294 276 ПОПОВИЋ, Данијела Тихомир Ђорђевић о ромским народним приповеткама / Данијела Поповић. У: ЕТНО-КУЛТУРОЛОШКИ зборник . - ISSN 0354-7485. - Књ. 12 (2008), стр. 71-76. Приказ књиге: Циганске народне приповетке / скупио Тихомир Р. Ђорђевић. Београд : Књижарница Радомира Д. Ђуковића, 1933. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary. 821.163.41.09-32:398 NIBIS ID : 133224 277 ПРОШИЋ, Лука Роми : игра и време / Лука Прошић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 43-50. Резиме ; Summary. 821.163.41.09-31 Прошић Л. NIBIS ID : 133295 278 ПРОШИЋ, Лука Цигани / Лука Прошић. У: ЕТНО-КУЛТУРОЛОШКИ зборник . - ISSN 0354-7485. - Год. 6, бр. 1 (јануар 1971), стр. 3-7. Сузана Станковић, Маја Новаковић

107


Проза. - Садржај: Место ; Како циганчица носи воду ; Циганка која продаје уму ; Старац и пас ; Игра. 821.163.41-3 NIBIS ID : 133222 279 ПРОШИЋ, Лука Цигани / Лука Прошић. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 7, бр. 5 (мај 1972), стр. 31-35. Проза. 821.163.41-3 NIBIS ID : 133221 280 РАДЕНКОВ, Ивица Тајна ромског језика / Раденков Ивица. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 205-206. Приказ дела: Ромско-српско-енглески речник религијских речи и израза / Јовановић Ж. Владимир .- Ниш : Комренски социолошки сусрети, 2001. 2(038)=214.58=163.41=111 NIBIS ID : 133247 281 РАДУШКИ, Нада Неке демографске одлике националних мањина у СР Југославији / Нада Радушки. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 20, бр. 3/4 (јул-децембар 1997), стр. 239-253. Напомене уз текст. - Резиме ; Summary. 323.15(497.1) 314.924-054(497.1) NIBIS ID : 133262 282 РАНЂЕЛОВИЋ, Иван Сврљишки Роми / Иван Ранђеловић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 207-208. 108



Приказ дела: Митологија, магија и обичаји, [део] Обичаји сврљишких Рома / Сретен Петровић. - Ниш : Просвета, 2000. 398.3(=214.58)(497.11 Сврљиг) NIBIS ID : 133264 283 РИС, Јоханес Писање (различитих) Рома / Цигана - ромске / циганске студије и научно конституисање Рома / Цигана / Јоханес Рис. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 33, бр. 2 (април-јун 2009), стр. 583-609. Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 607-608. - Резиме ; Summary. 572(=214.58) NIBIS ID : 133244 284 СПАЈИЋ, Душан Поглед изнутра - Роми о проблемима Рома / Душан Спајић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 209211. Приказ дела: Потребе / проблеми ромске популације из угла ромских невладиних организација / група аутора. - Београд : ЦРС, 2001. 061.2(=214.58)(497.11) 364.6(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133265 285 СРДИЋ, Весна Емпиријска провера разлога недовољне укључености ромске деце у предшколске установе у Србији / Весна Срдић, Власта Сучевић. - Граф. прикази. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 36, бр. 3 (јул-септембар 2012), стр. 1397-1419. Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 1418. Апстракт ; Summary. 373.2(=214.58)(497.11) 376.7-053.4(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133232 Сузана Станковић, Маја Новаковић

109


286 СТАМБОЛИЈА, Миленко Положај Рома у Бугарској / Миленко Стамболија. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 25, бр. 1/4 (јануар-децембар 2001), стр. 199-200. Приказ дела: Динамика међуетничких тензија у Бугарској и на Балкану. - Ниш : Градина, 1997. 316.347(=214.58)(497.2) 323.15(=214.58)(497.2) NIBIS ID : 133255 287 СТАНОВЧИЋ, Војислав Роми - социолошки увид / Војислав Становчић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 24, бр. 3/4 (јул-децембар 2000), стр. 351-354. Реч на промоцији зборника: Роми - социолошки увид / [уредник] Драгољуб Б. Ђорђевић. - Ниш : Комренски социолошки сусрети, 2000. - Промоција одржана на Власини, 25. јула 2000. за време трајања Летње школе: Ромолошке студије - Роми предрасуде, заблуде и алтернативе. 316.723(=214.58) NIBIS ID : 133327 288 СТОЈАДИНОВИЋ, Ивана Ромске народне приповетке / Ивана Стојадиновић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 2 (април-јун 2003), стр. 339-340. Приказ дела: Испуњавање снова / сакупио Тихомир Ђорђевић. - Ниш : Просвета, 2002. 821.214.58(497.1).09-32:398 NIBIS ID : 133263 289 СТОЈАНОВИЋ, Милош Роми на бувљацима / Стојановић Милош. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 2 (април-јун 2003), стр. 337-338. Приказ дела: Роми на бувљаку : (огледало српске економије) / Драгољуб Б. Ђорђевић, Јован Живковић, Драган Тодоровић. 331.102.12(=214.58) NIBIS ID : 133350 110



290 СТОЈКОВИЋ, Бранимир Ромске душе / Бранимир Стојковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 24, бр. 3/4 (јул-децембар 2000), стр. 367-369. Реч на промоцији књиге: Ромске душе / Јован Живковић ...[ и др.] - Ниш : Универзитет, 2001. - Промоција одржана у оквиру рада 8. међународне конференције ЈУНИР-а, 29 и 30. јуна и 1. јула 2001. године у Нишу. 316.723(=214.58) NIBIS ID : 133329 291 ТОДОРОВИЋ, Драган Библиографија Нишке ромолошке школе 2006-2007 / Драган Тодоровић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 189-203. Текст урађен у оквиру пројекта ``Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и на Балкану у процесу евроинтеграције. - Резиме ; Summary. 016:316.7(=214.58)(497.11)``2006/2007`` NIBIS ID : 133315 292 ТОДОРОВИЋ, Драган Библиографија Нишке ромолошке школе 2008-2010 / Драган Тодоровић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 34, бр. 4 (октобар-децембар 2010), стр. 13811399. Припремљено у оквиру пројекта ``Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и на Балкану у процесу евроинтеграције. - Резиме ; Summary. 016:316.7(=214.58)(497.11)``2008/2010`` NIBIS ID : 133235 293 ТОДОРОВИЋ, Драган Библиографија Нишке ромолошке школе 2011-2013 / Драган Тодоровић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 37, бр. 4 (октобар-децембар 2013), стр. 20272041. Припремљено у оквиру пројекта ``Одрживост идентитета Срба и националних мањина у пограничним општинама источне и југоисточне Србије``. - Апстракт ; Summary. Сузана Станковић, Маја Новаковић

111


016:316.7(=214.58)(497.11)``2011/2013`` NIBIS ID : 133231 294 TODOROVIĆ, Dragan The Gypsy Cemetery in Donji Komren / Dragan Todorović, Dragoljub B. Đorđević. У: FACTA Universitatis. Series: Philosophy and Sociology . - ISSN 0354-4648. - Vol. 2, N°8 (2001), str. 445-455. Ilustr. - References: str. 454-455. - Abstract ; Rezime: Donjokomrensko cigansko groblje. 393(=214.58)(497.11 Niš) 718(=214.58)(497.11 Niš) NIBIS ID : 133368 295 ТОДОРОВИЋ, Драган Етнички стереотипи и социјална дистанца као индикатори друштвених предрасуда : (појмовно одређење и преглед емпиријских истраживања) / Драган Тодоровић. У: ГОДИШЊАК за социологију . - ISSN 1451-9739. - Год. 2, бр. 2 (2006), стр. 213232. Текст урађен у оквиру рада на пројекту ``Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и на Балкану у процесу евроинтеграције”. - Напомене уз текст. Библиографија: стр. 230-232. - Резиме ; Summary. 316.647.8:323.11 316.647.8:323.11(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133401 296 ТОДОРОВИЋ, Драган О групама, занимањима, обичајима и вери Рома у делу Тихомира Ђорђевића / Драган Тодоровић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 24, бр. 3/4 (јул-децембар 2000), стр. 313-333. Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 332. - Резиме ; Summary. 39(=214.58)(497.11) 929:39 Ђорђевић Т. NIBIS ID : 133297 112



297 ТОДОРОВИЋ, Драган Роми за углед 3 / Драган Тодоровић. - Илустр. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 113-133. Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 130. - Резиме ; Summary. - Садржи интервјуе са пет ромских стваралаца. 316.7(=214.58) 929(=214.58)``19``(497.11)(047.53) NIBIS ID : 133305 298 ТОДОРОВИЋ, Драган Роми на Балкану и у Србији / Драган Тодоровић. - Граф. прикази. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 35, бр. 4 (октобар-децембар 2011), стр. 11371174. Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 1170-1174. - Резиме ; Summary. 911.3:314(=214.58)(497) 316.647.8(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 133233 299 ТОДОРОВИЋ, Драган Стање и перспективе политичког активизма међу Ромима пентекосталцима у југоисточној Србији / Драган Тодоровић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 38, бр. 3 (јул-септембар 2014), стр. 999-1018. Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 1016. - Апстракт ; Summary. 279.125(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 133229 300 ТОДОРОВИЋ, Драган Урбани рудари / Драган Тодоровић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 257-261. Приказ дела: Папирнати живот : Роми сакупљачи отпада у Београду / Мејлинг Симпсон-Хеберт. - Београд : Откровење : Друштво за унапређење ромских насеља, 2006. Сузана Станковић, Маја Новаковић

113


316.728(=214.58)(497.11) NIBIS ID : 133320 301 ТРАЈКОВИЋ, Ива Биљке, животиње и натприродна бића у обичајима и веровањима нишких Рома / Ива Трајковић. У: ЕТНО-КУЛТУРОЛОШКИ зборник . - ISSN 0354-7485. - Књ. 3 (1997), стр. 227232. Казивачи. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary. 398.4(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 133226 302 ТРАЈКОВИЋ, Ива Роми - Цигани Ниша / Ива Трајковић. - Илустр. У: ЗБОРНИК . - ISSN 0352-8979. - Бр. 9 (2000), стр. 117-162. Казивачи. - Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Summary. 398(=214.58)(497.11 Ниш) 316.728(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 133201 303 ТРАЈКОВИЋ, Ива Роми - Цигани Ниша / Ива Трајковић. - Илустр. У: ЗБОРНИК . - ISSN 0352-8979. - Бр. 6/7 (1991), стр. 89-116. Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Библиографија: стр. 108. Summary. 398(=214.58)(497.11 Ниш) 316.728(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 133202 304 TREVOR Briscoe, Timoty The Economic Situation of the Local Romani Population of Niš : (the Causes of 114



this Situation and Suggestions for Possible Change) / Trevor-Briscoe Timoty. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 26, бр. 1 (јануар-март 2002), стр. 79-120. Napomene uz tekst. - Bibliography: str. 118-120. - Summary ; Резиме: Економски положај локалне ромске популације Ниша : (узроци овог положаја и препоруке за могућу измену). 316.334.2(=214.58)(497.11 Niš) NIBIS ID : 133270 305 ТРОФИМОВА, Ксенија П. Изучавање културе Рома : методолошки аспект / Ксенија П. Трофимова. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 33, бр. 2 (април-јун 2009), стр. 611-616. Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Резиме ; Summary. 316.72(=214.58):303 NIBIS ID : 133249 306 ЋИРИЋ, Јован В. Прилог пореклу и прошлости Рома у Нишу и нишком крају / Јован Ћирић. Илустр. У: NISSA . - ISSN 0353-9687. - Vol. 20, бр. 3/4 (јул-децембар 1991), стр. 467-474. Библиографија: стр. 471. - Summary. 398(=214.58)(497.11 Ниш) 94(=214.58)(497.11 Ниш) NIBIS ID : 133032 307 ЋИРКОВИЋ, Светлана М. Употреба стереотипа о Ромима у дискурсу једног ромског лидера : антрополингвистичка анализа / Светлана М. Ћирковић. У: PHILOLOGIA Mediana . - ISSN 1821-3332. - Год. 6, бр. 6 (2014), стр. 477-494. Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Библиографија: стр. 491-494. Апстракт ; Summary. 811.163.41(=214.58):572(497.11) NIBIS ID : 133332 Сузана Станковић, Маја Новаковић

115


308 ФОТЕВ, Георги ``Други`` етнос и конституисање етничке толеранције / Георги Фотев ; [превод са бугарског Велимир Костов и Мила Васов]. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 32, бр. 12 (децембар 1997), стр. 202-213. Библиографске референце уз текст. 323.1(=214.58)(497.2) 316.647.5(=214.58)(497.2) NIBIS ID : 133208 309 ЦВЕТКОВИЋ, Владимир Економска култура Рома / Владимир Цветковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 2 (април-јун 2003), стр. 274-282. Рад са пројекта ``Prejudices and Economic Culture of Roma``. - Библиографија:стр. 282. - Резиме ; Summary. 316.662(=214.58)(497.11-12) NIBIS ID : 133349 310 ЦВЕТКОВИЋ, Владимир Социјални контекст и жилавост ромске културе / Владимир Цветковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 32, бр. 1 (јануар-март 2008), стр. 135-148. Библиографија: стр. 148. - Резиме ; Summary. 39(=214.58)(497.11) 316.7(=214.58)(497.11-13) NIBIS ID : 133307 311 ЦВЕТКОВИЋ, Милан О демократији и националним мањинама / Милан Цветковић. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 27, бр. 2 (април-јун 2003), стр. 319-321. Приказ дела: Демократија и националне мањине / приредио Горан Башић ... и др. Београд : Центар за истраживање етницитета ; Ниш : Пунта, 2002. 323.15(4-664)(082) 321.7(4-664)(082) NIBIS ID : 133348 116



312 ШАИНОВИЋ, Кадрија Стигла је Циганка и черга / Кадрија Шаиновић. У: ГРАДИНА . - ISSN 0436-2616. - Год. 9, бр.9 (април 1974), стр. 93. Песма из тематског дела: Поезија - Панорама песника Тимочке крајине / белешке и избор Слободан Б. Ралић. 821.214.58(497.11)-1 NIBIS ID : 133220 313 ШТРЕК, Бернхард Култура простора : основна питања циганологије / Бернхард Штрек. У: ТЕМЕ . - ISSN 0353-7919. - Год. 33, бр. 2 (април-јун 2009), стр. 557-581. Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 577-581. Резиме ; Zusammenfassung. 316.722(=214.58) 39(=214.58) NIBIS ID : 133251


117

Некњижна грађа

314 БАЈРАМОВИЋ, Шабан Gipsy songs [Zvučni snimak] / [kompozitor, tekstopisac i izvođač] Šaban Bajramović. - Beograd : Biveco, [s. a.] ([s. l. : s. n.] ). - 1 CD : zvuk ; 12 cm Sadrži 10 kompozicija popularne muzike. ISBN 978-86-87-87119-26-0 ISMN CD 110 784.4(=214.58)(497.11):785.16(086.76) NIBIS ID : 120951 315 БАЈРАМОВИЋ, Шабан Devla, devla [Zvučni snimak] / [kompozitor, tekstopisac i izvođač] Šaban Bajramović. - Beograd : DAN GRAF, 2009 (Beograd : Pink Digital System ). - 1 CD (7min.) : zvuk ; 12 cm Tiraž 30.000. - Sadrži 2 kompozicije popularne muzike. ISBN 978-86-83517-49-7 784.4(=214.58)(497.11):785.16(086.76) NIBIS ID : 109990 316 БАЈРАМОВИЋ, Шабан Romano raj [Zvučni snimak] / kompozitor i pisac tekstova Šaban Bajramović / [izvodi] Šaban Bajramović, Dobrovoljno kovačko društvo. - Beograd : PGP : Zmex, 2008 (Beograd : Zmex ). - 1 CD (78 min) : zvuk : stereo ; 12 cm 118



Tiraž 10.000. - Specijalni gosti: Vlatko Stefanovski, Teodosi Spasov. - Sadrži 20 kompozicija narodne muzike. ISBN 978-86-7800-093-5 784.4(=214.58)(497.11):785.16(086.76) NIBIS ID : 116654 317 БАЈРАМОВИЋ, Шабан Šaban private [Zvučni snimak] / autor muzike i tekstova Šaban Bajramović; [izvođač] Šaban Bajramović. - Beograd : PGP, 2007 (Novi Sad : Hammer Production). 1 CD (37 min.) : zvuk : stereo ; 12 cm Sadrži 9 kompozicija popularne muzike. ISBN 978-86-7800-098-0 784.011.26(=214.58)(497.11):785.16(086.76) NIBIS ID : 120902 318 DANI romske kulture [Slikovna građa] : 07-09. aprila 2010. Evropska kuća Niš, Obrenovićeva 2 / organizator Udruženje Romkinja `Òsvit``. - [S. l. : s. n., 2010?] ([s. l. : s. n.] ). - 1 plakat : u boji ; 46 x 35 cm Na plakatu ulje autora potpisanog sa Tom. Antić. 39(=214.58)(497.11 Ниш)(084.5) 323.15:793(=214.58)(497.11 Ниш)(084.5) NIBIS ID : 112443 319 ĐILABEN, bašalen Romalen [Štampana muzikalija] = (Pevajte, svirajte, Romi) : notni album sa gramofonskom pločom / Muharem Alijević-Muja ; [notografija Miladinka Petrović, Dragica Stefanović]. - Knjaževac : Nota, 1978 (Knjaževac : Nota ). - 28 str. : note ; 21 x 21 cm. - (Pesme i igre Roma / [Nota]) Tiraž 5.000. - Nedostaje gram. ploča. 784.4.089.61(497.1)(=214.58) NIBIS ID : 119629 Сузана Станковић, Маја Новаковић

119


320 KAFE ball in C [ Zvučni snimak ] / [izvodi] ansambl Zorana Mamutovića. - Niš : Studio Matchbox, 2009 ([s. l. : s. n.] ). - 1 CD (30 min.) : zvuk : stereo ; 12 cm + propratni tekst ([1] str.) Sadrži 8 kompozicija etno-džez muzike. 78.036.9(497.11 Ниш)(086.76) NIBIS ID : 113187 321 КОЊОВИЋ, Петар Макар Чудра [Штампана музикалија] : симфонијска поема / Петар Коњовић = Makar Tchoudra : poème symphonique / Petar Konjović ; [нотограф Мирослав Јазбец]. - Оркестарска партитура = partition dòrchestre. - Београд = Beograd : Научно дело, 1964 (Београд : Офсет штампа ). - 1 партитура (134 стр.) : ноте ; 34 cm. - (Музичка издања = Editions de musique / Српска академија наука и уметности. Одељење за ликовну и музичку уметност = Academie serbe des sciences et des arts. Section des beaux-arts et de la musique ; 5) Макар Чудра = Makar Tchoudra [кратак садржај] --> полеђина насл. стр. - Време настанка композиције: 1944-1945. - Трајање: 28 min. 785.11.04.089.6(497.11) 78.071.1(497.11) Коњовић П. NIBIS ID : 131876 322 PRIJATELJI Šabanu [Video snimak] : [6. 12. 2008.]. - [Niš : Nišville production, 2008?]. - 1 DVD : slika, zvuk, boja ; 12 cm Snimak sa koncerta održanog u Sava centru 06.12.2008. godine. 78.036.9(497.11)( 086.6) NIBIS ID : 95759 323 PRIJATELJI Šabanu [Slikovna građa] : koncert : Sava centar, 6. decembar, 20 časova. - [S. l. : s. n., 2008?]. - 1 plakat : u boji ; 68 x 46 cm Stilizovana fotografija Šabana Bajramovića. - Sadrži spisak učesnika. 78.036.9(497.11)(084.5) NIBIS ID : 108032 120



324 ПРОГРАМ ``Роми и Библиотека`` [Видео снимак] : 2005-2010 : Светски дан Рома, 8. април 2014. / [организатор] Народна библиотека ``Стеван Сремац`` Ниш. Ниш : M&RCN, 2014. - 1 DVD (50`40``) : звук, боја ; 12 cm Диск нарезан за интерну употребу. - Садржи: Краткометражни филм ``Мухарем, музика, очи живота (2005) ; Електронска изложба ``Под кровом Библиотеке : Роми и литература о Ромима” (2014) - [powerpoint презентација библиотечке грађе]. 791.43(=214.58)(497.11 Ниш)(086.86) NIBIS ID : 133899 325 ROMI u Srbiji [Video snimak]. [1], Donosioci odluka, diskkriminacija i mediji. Niš : Media centar, 2014. - 1 DVD (29` 46``) : slika, zvuk, boja ; 12 cm Nasl. sa omota diska. - Za internu upotrebu. 323.14 (=214.58)(497.11)(086.8) 316.662 (=214.58)(497.11)(086.8) NIBIS ID : 87490 326 ROMI u Srbiji [Video snimak]. [2], Zapošljavanje i uslovi stanovanja. - Niš : Media centar, 2014. - 1 DVD (30` 07``) : slika, zvuk, boja ; 12 cm Nasl. sa omota diska. - Za internu upotrebu. 331.778 (=214.58)(497.11)(086.8) 351.778 (=214.58)(497.11)(086.8) NIBIS ID : 131509 327 ROMI u Srbiji [Video snimak]. [3], Obrazovanje i kultura. - Niš : Media centar, 2014. - 1 DVD (29` 43``) : slika, zvuk, boja ; 12 cm Nasl. sa omota diska. - Za internu upotrebu. 378 (=214.58)(497.11)(086.8) 008 (=214.58)(497.11)(086.8) NIBIS ID : 131513 Сузана Станковић, Маја Новаковић

121


328 РУСКЕ циганске песме [Штампана музикалија] / запис и редакција Б. [Братислав] Анастасијевић ; нотографија Радмила Милојев. - 1. изд. - Књажевац : Нота, 1985 (Подвис : Стил ). - 31 стр. : ноте ; 20 cm. - (Едиција ``Нота``) Текст на рус. језику. - Тираж 1.000. 784.4(=214.58)(470) 784.4.089.6(=214.58)(470) NIBIS ID : 109224 329 ТАСИЋ, Дејан Romi u Srbiji [Video snimak]. [4], Šaban Bajramović / Dejan Tasić. - Niš : Media centar, 2014. - 1 DVD (29` 43``) : slika, zvuk, boja ; 12 cm Nasl. sa omota diska. - Za internu upotrebu. 929:784.4.071.2 Бајрамовић Ш.(086.8) NIBIS ID : 131515 330 ФЕСТИВАЛ дечје ромске песме (2 ; Ниш ; 2001) Dečji romski festival romske pesme 2001 [Zvučni snimak] / [organizator Udruženje građana Roma`` Ekologija``- Amaro drom ; organizacioni direktor festivala Rašid Kurtić ; direktor festivala Aladin Jumerović]. - [Niš : s. n., 2001] ([s. l. : s. n.] ). - 1 CD : zvuk ; 12 cm Sadrži 18 kompozicija. 784.67.087.61(497.11 Ниш)(086.76) NIBIS ID : 3138 331 ФЕСТИВАЛ дечје ромске песме (Ниш ; 2002) Dečji romski festival romske pesme 2002 [Slikovna građa] : Dom VJ, 08. 04. 2002. u 17 oo sati / [organizator] Udruženje građana Roma. - [S .l. : s. n., 2002?] (Niš : Prosveta ). - 1 плакат : у боји ; 68 x 48 cm 78.04(=214.58)(497.11 Ниш)``2002``(084.5) NIBIS ID : 120543 122



332 ФЕСТИВАЛ дечје ромске песме (14 ; Ниш ; 2013) Dečji romski festival romske pesme 2013 [Zvučni snimak] = Festivali tchavarikane romane giljengoro = Festival of Romanies` Children Songs : Festival dečije romske pesme. - [Niš : s. n.], 2013 ([s. l. : s. n.] ). - 1 CD : zvuk ; 12 cm 784.67(=215.58)(497.11 Ниш)(086.76) NIBIS ID : 95556 333 ЦИГАНСКЕ ноћи са Кованлучког брда [Звучни снимак] : Везир / [изводи] ансамбл Везира Мустафића ; продуцент Бранислав Миљковић. - [Ниш] : Music center ``Rollingstone``, 198? ([Ниш] : CD copy & design``TELENET``). - 1 CD ([65 min.]) : звук : стерео ; 12 cm Снимљено уживо у ресторану``Американац`` септембра `85. - Садржи 14 композиција ромске музике. 78.031.4(=214.58)(086.76) NIBIS ID : 11779 334 ЦИГАНЧИЦА [Сликовна грађа] . - [Б. м. : б. и., 193?]. - 1 фотографија : црнобела ; 14 x 9 cm Наслов дао каталогизатор. - На фотографији девојчица у шалварама са подигнутом руком у којој држи даире. 77.041.5:391.2(497.11)(084.12) 316.662(=914.99)(497.11)(084.12) NIBIS ID : 121189 335 ШАБАН Бајрамовић [Сликовна грађа] : концерт : 02. септембар, Летња позорница у Нишкој тврђави - 19 00 часова. - [Б. м. : б. г., 2007?]. - 1 плакат : у боји ; 68 x 46 cm Фотографија Шабана Бајрамовића. - Концерт одржан на завршној вечери манифестације ``Дани бурека`` - Бурекџијади. 78.011(497.11 Ниш)(084.5) NIBIS ID : 107686 Сузана Станковић, Маја Новаковић

123


336 ШКУНДРИЋ, Милош Ни џа ни бу [Видео снимак] / сценарио и режија Милош Шкундрић. - Ниш : ТВ Нишава, 2007. - 1 DVD (02`57``) : звук, боја ; 12 cm Подаци преузети са насл. eкрана. - За интерну употребу. ISBN 86-83885-05-4 791.43(=214.58)(497.11 Ниш)(086.86) NIBIS ID : 74032

124


РЕГИСТАР АУТОРА Алија, Рамадан (преводилац) | 100 Алијевић, Мухарем | 1 Алијевић, Мухарем (приређивач) | 319 Алкалај, Хаим (преводилац) | 194 Аметовић, Адријана (илустратор) | 91 Анастасијевић, Братислав (приређивач) | 328 Ансамбл Везира Мустафића (извођач) | 333 Ансамбл Зорана Мамутовића (извођач) | 320 Антић, Александар (преводилац) | 90 Антић, Мирослав | 2 Антић, Петар | 3 Антовић, Михаило | 206 Анчић, Војин (преводилац) | 175 Асоцијација НВО (реализатор пројекта) | 87 Ацковић, Драгољуб | 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ацковић, Драгољуб (приређивач) | 201 Бабовић, Мишо (аутор увода)| 20 Бајрамовић, Меда (преводилац) | 91 Бајрамовић, Шабан (композитор) | 314, 315, 316, 317 Бајрамовић, Шабан (особа којој је посвећено дело) | 55 Бајрамовић, Шабан (текстописац) | 314, 315, 316, 317 Бајрамовић, Шабан (извођач) | 314, 315, 316, 317 Балић, Осман | 207 Балић, Осман (приређивач) | 13, 105 Балић, Осман (учесник дискусије) | 92, 204 Балић, Саит (Balić, Sait) | 11 Бан, Бојана (илустратор) | 104 Банић Грубишић, Ана | 12 Башић, Горан | 26 Башић, Горан (Bašić, Goran) | 208 Башић, Горан (аутор увода)| 26 Беганај, Весељ (приређивач) | 100 Бенц, Волфганг | 137 Сузана Станковић, Маја Новаковић

Берберски, Слободан | 14, 15, 16 Берберски, Слободан (аутор увода)| 53 Берберски, Слободан (приређивач) | 53 Берберски, Слободан (преводилац) | 53 Бериша, Алиса (илустратор) | 14 Берковици, Конрад | 17 Бернадак, Кристијан | 18 Благојевић, Александар (приређивач) | 123 Богдановић, Марија (приређивач) | 196 Богдановић, Недељко | 209, 210 Богдановић, Тома (илустратор) | 130 Богојев, Ванче (преводилац) | 251 Борхес, Хорхе Луис (аутор увода)| 194 Бранковић, Томислав (учесник дискусије) | 184 Бритвић, Живко (преводилац) | 175 Вартабедијан, Миодраг (дизајн) | 114 Василевски, Ристо (приређивач) | 201 Васић, Зоран | 20 Васић, Јовица (Vasić, Jovica) | 211 Васов, Мила (преводилац) | 250, 308 Вељковић, Ирена | 212 Вељковић, Јелена (преводилац) | 139, 170, 173, 174 Вељовић, Срђан (фотограф) | 92 Веркман, Ана | 162 Видојковић, Дејан | 213 Војиновић, Славица (преводилац) | 105 Вранеш, Александра (приређивач) | 197 Вртунски, Душко (аутор увода)| 194 Вртунски, Душко (преводилац) | 194 Вујошевић, Филип (аутор увода)| 143 Вукадиновић, Срђан (Vukadinović, Srđan) | 214 Вукомановић, Милан (приређивач) | 203 Вуксановић Вукославовић, Данијела (аутор увода)| 100 Вуксановић Вукославовић, Данијела (приређивач) | 100 125


Вучковић, Раде | 21 Вучковић, Раде (аутор увода)| 121, 122, 123 Вучковић, Раде (приређивач) | 55, 76 Гавриловић, Данијела (приређивач) | 154, 156, 205 Гарсија Лорка, Федерико | 22 Гаши, Аслан (преводилац) | 100 Геслер, Алексеј (приређивач) | 101 Гиџић, Аргентина (преводилац) | 91 Гиџић, Мирадија (преводилац) | 122 Голубовић, Петар В. | 215 Горки, Максим | 23 Губеринић, Вукашин (аутор увода)| 62 Делчева, Мирела (Decheva, Mirella) 216 Дејвис, Барбара (аутор увода)| 92 Дејвис, Барбара (приређивач) | 92 Делић, Сабахудин (аутор увода)| 100 Димитријевић, Бојана (приређивач) | 162 Димитров, Станка (особа која интервјуише) | 96 Димић, Мома | 27 Димић, Мома (аутор увода)| 128, 132 Димић, Мома (преводилац) | 132 Димић, Трифун (приређивач) | 73 Димић, Трифун (преводилац) | 73, 109 Добровољно ковачко друштво (ВИС) (извођач) | 316 Драгин, Гордана | 162 Драгојловић, Наташа | 142 Драшковић, Мила (преводилац) | 114 Дробњак, Драгица | 217 Друц, Јефим (приређивач) | 101 Ђакоза, Ђузепе (писац либрета) | 29 Ђорђевић, Бранислав Д. (преводилац) | 90, 111, 156, 159 Ђорђевић, Драгољуб Б. | 31, 32, 33, 34, 95, 106, 112, 139, 141, 144, 145, 146, 154, 156, 158, 165, 166, 170, 171, 172, 174, 178, 190, 195, 196, 202, 203, 205, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 228, 229, 236 Ђорђевић, Драгољуб Б. (Đorđević, Dragoljub B.) | 221, 225, 226, 227, 230, 262, 294 126

Ђорђевић, Драгољуб Б. (аутор увода)| 50, 65, 88, 92, 98, 99, 103, 107, 110, 111, 116, 121, 122, 138, 146, 159, 164, 165, 184, 202 Ђорђевић, Драгољуб Б. (Đorđević, Dragoljub B). (аутор увода)| 136 Ђорђевић, Драгољуб Б. (приређивач) | 65, 88, 89, 93, 94, 95, 98, 116, 138, 139, 141, 144, 158, 159, 164, 165, 166, 172, 173, 174, 178, 184, 190, 204, 205 Ђорђевић, Драгољуб Б. (Đorđević, Dragoljub B.) (приређивач) | 136 Ђорђeвић, Драгољуб Б. (особа која интервјуише) | 99 Ђорђевић, Драгољуб Б. (учесник дискусије) | 140, 159, 184 Ђорђевић, Јелена | 231 Ђорђевић, Марко | 233 Ђорђевић, Мирко | 232 Ђорђевић, Тихомир Р. | 147, 148 Ђорђевић, Тихомир Р. (аутор увода)| 46 Ђорђевић, Тихомир Р. (сабирач) | 46, 131 Ђурбабић, Светомир (аутор увода)| 28 Ђурбабић, Светомир (приређивач) | 28 Ђурић, Рајко | 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 114, 143, 234 Ђурић, Рајко (Djurić, Rajko) | 11 Ђурић, Рајко (аутор увода)| 5, 33, 92 Ђуровић, Богдан | 235, 236 Ђуровић, Богдан (Đurović, Bogdan) | 237 Ђуровић, Богдан (учесник дискусије) | 184 Еминовић, Деан (учесник дискусије) | 92 Живковић, Ивица (аутор увода)| 21 Живковић, Јован | 42, 43, 172, 239 Живковић, Јован (Živković, Jovan) | 226, 230, 238 Живковић, Јован (аутор увода)| 95 Живковић, Јован (приређивач) | 94, 138, 158, 202 Живковић, Јован (особа која интервјуише) | 99 Жунић, Драган | 240 Замуровић, Драгољуб (фотограф) | 114 Здравковић, Данијела | 241, 242 Сузана Станковић, Маја Новаковић


Зечевић, Радослав (илустратор) | 80 Златановић, Радослав (аутор увода)| 125 Златановић, Радослав (препев)| 125 Златић, Јован | 155, 243 Златковић, Милош | 244 Зорбић, Ана (преводилац) | 72 Ибишевић, Игор (нотограф) | 55, 123 Ибрахимовић, Сава (учесник дискусије) | 92 Иванчевић, Биљана (аутор увода)| 126 Иванчевић, Биљана (препев) | 125 Игнатова, Елизабета (учесник дискусије) | 140 Игрутиновић, Владимир | 245 Илика, Луиђи (писац либрета) | 29 Илић Крстић, Ивана | 246 Илић, Емилија | 45 Илић, Емилија (приређивач) | 44, 69 Илић, Розалија | 45 Илић, Розалија (аутор увода)| 44, 69 Илић, Розалија (приређивач) | 44, 69 Илић, Розалија (илустратор) | 14 Илић, Светлана (илустратор) | 102 Иљовски, Бора (илустратор) | 27 Интернационални џез фестивал Nišville, (приређивач) | 331

Јовановић, Владимир Ж. | 51 Јовановић, Владимир Ж. (аутор увода)| 99 Јовановић, Владимир Ж. (особа која интервјуише) | 99 Јовановић, Данијела (особа која интервјуише) | 96 Јовановић, Даница (особа која интервјуише) | 96 Јовановић, Ђокица | 171, 248 Јовановић, Ђокица (приређивач) | 140 Јовановић, Живомир | 95 Јовановић, Зоран | 52 Јовановић, Зоран (приређивач) | 80 Јовановић, Јелена М. (особа која интервјуише) | 96 Јовановић, Јелена Т. (особа која интервјуише) | 96 Јовановић, Јелена | 249 Јовановић, Никола (аутор увода)| 17 Јовановић, Слађана (особа која интервјуише) | 96 Јумеровић, Аладин (аутор увода)| 123 Јумеровић, Аладин (приређивач) | 121, 122 Јумеровић, Мирјана (приређивач) | 124 Јумеровић, Мирјана (преводилац) | 121, 122, 123, 124

Јазбец, Мирослав (нотограф) | 321 Јаковљевић, Ранко | 48 Јакшић, Божидар (учесник дискусије) | 204 Јанковић, Бранислав (приређивач) | 24 Јанковић, Видосава (преводилац) | 175 Јанковић, Драган Рота (фотограф) | 189 Јанковић, Драгомир | 247 Јанковић, Оливера | 49 Јашаров, Сарита (преводилац) | 104 Јашаров, Сејдо (преводилац) | 100 Јашић, Ненад | 50 Јевтић, Драгица (аутор увода)| 182 Јевтић, Драгица (приређивач) | 182 Јелинчић, Јадранка (приређивач) | 157 Јелић Мариоков, Милица (преводилац) | 197 Јовановић, Ана | 163

Кадријевић, Драган (учесник дискусије) | 92 Калдараш, Драгица | 54 Канев, Красимир | 250 Кара Пешић, Живојин (преводилац) | 167 Карамихова, Маргарита (аутор увода)| 34 Кевендиш, Ричард (сабирач) | 175 Кедвеш, Ана | 162 Кесар, Јован (Kesar, Jovan) | 11 Кизније, Жан | 167 Кисјов, Стефан | 251 Кларк, Џон | 145, 146 Кнежевић, Марија (аутор увода)| 100 Кнежевић, Ранка (особа која интервјуише) | 96 Коковић, Драган (Koković, Dragan) | 252 Коњовић, Петар (композитор) | 321 Костадиновић, Андон | 95


127


Костадиновић, Љиљана (аутор увода)| 28 Костић, Александра | 253 Костић, Звонимир (учесник дискусије) | 184 Костов, Велимир (преводилац) | 105, 250, 308 Краснићи, Алија | 56 Краснићи, Алија (аутор увода)| 14, 27, 128 Краснићи, Алија (приређивач) | 14, 19, 128 Краснићи, Алија (Krasnići, Alija) (приређивач) | 25, 60 Краснићи, Алија (сабирач) | 19 Краснићи, Алија (Krasnići, Alija) (сабирач) | 60 Краснићи, Алија (преводилац) | 27, 56 Краснићи, Садрија (илустратор) | 14 Кристовић, Мирјана (приређивач) | 154 Крстић, Војислав | 169 Крстић, Драгољуб | 95 Крстић, Миодраг | 95 Крстић, Тијана | 162 Кубурић, Зорица (приређивач) | 203 Кубуровић, Татјана (илустратор) | 19 Кубуровић, Татјана (Kuburović, Tatjana) (илустратор) | 25, 60 Куприн, Александар Иванович | 57 Куртић, Вера (приређивач) | 97, 134 Куртић, Рашид | 58 Куртић, Рашид (аутор увода)| 120 Куртић, Рашид (аутор посвете) | 120 Куртић, Рашид (преводилац) | 58, 120 Кутлешић Куртовић, Душанка | 267 Лавренчић, Мирослав (фотограф) | 182 Лазовић, Марко | 267 Лакинска Поповска, Дивна (Lakinska Popovska, Divna) | 254 Лаловић, Павле Гојков | 59 Лангхамер, Бјерн (фотограф) | 132 Лилић Јефтимијевић, Милица (аутор увода)| 126 Лопичић, Весна (аутор увода)| 162 Лоренс, Дејвид Херберт | 61 Лутовац, Момчило С. | 62 Љубинковић, Ненад (приређивач) | 147, 148 Љубомировић, Ирена (приређивач) | 179 128

Максутовић, Максут | 63 Малетић, Сања (преводилац) | 121 Мамутовић, Зоран (извођач) | 320 Манић, Марија (приређивач) | 97 Манојловић, Мирољуб (фотограф) | 132 Маринковић, Боривоје | 176 Марјановић, Милош | 256 Марјановић, Милош (Marjanović, Miloš) | 255 Марковић, Љиљана (приређивач) | 197 Марковић, Оливера | 257 Марковић, Петар Ј. (аутор увода)| 191 Мартић, Милош | 200 Марушијакова, Елена (Marushiakova, Elena) | 258, 259 Маћадо, Антонио | 64 Машовић, Драгана Р. | 260 Машовић, Драгана Р. (Mašović, Dragana R.) | 221, 261, 262 Машовић, Драгана Р. (преводилац) | 34, 141 Миленковић, Синиша (аутор увода)| 123 Миленовић, Драган | 263 Милић, Даница (приређивач) | 160, 161 Милићевић, Неђо | 26 Милићевић, Никола (аутор увода)| 64 Милићевић, Никола (преводилац) | 64 Миловановић, Мирослав М. | 177 Милојев, Радмила (нотограф)| 328 Милојевић, Милоје (преводилац) | 29 Милошевић, Андријанка (преводилац) | 116 Милошевић, Божо (приређивач) | 140 Милошевић, Лела | 141, 144, 264, 265 Милтојевић, Весна (приређивач) | 170 Миљковић, Бранислав (продуцент) | 333 Мимица, Аљоша (аутор увода)| 196 Мимица, Аљоша (приређивач) | 196 Минчев, Вишња (преводилац) | 3 Миросављев, Радослав (аутор увода)| 125 Миросављев, Радослав (преводилац) | 175 Митић, Душан (фотограф) | 182 Митић, Ђорђина (аутор увода)| 1 Митро, Вероника (приређивач) | 118 Сузана Станковић, Маја Новаковић


Митро, Вероника (особа која интервјуише) | 96 Митровић, Александра (Mitrović, Aleksandra) | 266 Митровић, Љубиша Р. | 174 Митровић, Љубиша Р. (аутор увода)| 171, 198 Митровић, Љубиша Р. (приређивач) | 139, 141, 144, 154, 156, 159, 166, 170, 172, 173, 174, 178, 198, 204 Мићевић, Коља (аутор увода)| 22 Мићевић, Коља (преводилац) | 22 Мишић Илић, Биљана (аутор увода) | 162 Мишић Илић, Биљана (приређивач) | 162 Мургел, Јасна | 26 Мустафић, Везир (извођач) | 333 Мустафић, Рефика (приређивач) | 115 Народна библиотека ``Стеван Сремац`` (организатор)| 324 Научни скуп Феликс Каниц на централном Балкану – 150 година истраживања у Нишу | 179 Николајевић, Никола (преводилац) | 57 Николић, Весна | 268 Николић, Јован | 66, 67, 68 Николић, Јован (илустратор) | 67 Николић, Љубиша (фотограф) | 182 Николић, Милан (преводилац) | 101 Николић, Предраг | 267 Новаков, Стојан | 139 Новаковић, Даница (особа која интервјуише) | 96 Новаковић, Драган (учесник дискусије) | 184 Новембар (ВИС) (извођач) | 314, 315 Ортаковски, Владимир | 26 Оруч, Селма (преводилац) | 18 Османи, Ибрахим | 269, 270 Османовић, Зајда (особа која интервјуише) | 96 Павић, Сара (фотограф) | 75 Павковић, Васа (аутор увода)| 128 Сузана Станковић, Маја Новаковић

Павловић Радовановић, Зорица (аутор увода)| 1 Павловић, Вукашин (аутор увода)| 202 Павловић, Живојин | 70 Павловић, Ивана (аутор увода)| 1 Панајотовић, Томислав Г. (аутор увода) | 189 Панајотовић, Томислав Г. (приређивач) | 189 Пауљевић, Слободан | 71 Пејовић, Александра (преводилац) | 100 Пејчић, Симонида | 271 Пековић, Ана (преводилац) | 61 Первић, Мухарем (аутор увода)| 27 Перић, Татјана | 72 Петковић, Душан | 272, 273 Петковић, Никола | 274 Петровић Нагорни, Светлана | 267 Петровић, Александар | 185, 186 Петровић, Видосав (приређивач) | 180, 181 Петровић, Драгослав (аутор увода)| 63 Петровић, Јасмина (приређивач) | 190 Петровић, Миладинка (нотограф) | 319 Петровић, Светислав М. (преводилац) | 17 Петровић, Сретен | 187, 188 Петровски , Трајко | 197 Петровски, Трајко (Petrovski, Trajko) | 275 Полански, Пол | 77 Полански, Пол (Polansky, Paul) | 78 Полански, Пол (Polansky, Paul) (фотограф) | 78 Попов, Веселин (Popov, Vesselin) | 258, 259 Попов, Раша (аутор увода)| 2 Попов, Раша (приређивач) | 2 Поповић, Данијела | 276 Поповић, Душанка (аутор увода)| 100 Порт, Матијс ван де | 164 Прошић, Лука | 81, 82, 277, 278, 279 Пучини, Ђакомо ( композитор) | 29 Пушић, Љубинко (аутор увода)| 164 Пушкин, Александар Сергејевич | 83 Радаковић, Марјан | 95, 191 Раденков, Ивица | 280 Радић, Боривоје (аутор увода)| 168 Радић, Боривоје (приређивач) | 168 129


Радичевић, Бранко В. | 84 Радичевић, Бранко В. (аутор увода)| 129, 130 Радичевић, Бранко В. (преводилац) | 129, 130 Радосављевић, Иван (аутор увода)| 190 Радуловачки, Љиљана | 85 Радуловачки, Љиљана (фотограф) | 85 Радушки, Нада | 281 Ранђеловић, Иван | 282 Ранђеловић, Марија | 192 Ранђеловић, Миломир | 267 Рашитовић, Черим (преводилац) | 63 Ређеп, Драшко (аутор увода)| 185, 186 Рељин, Љубица (аутор увода)| 108 Рис, Јоханес | 283 РТВ Нишава (реализатор пројекта) | 87 Савић, Жарко (особа која интервјуише) | 96 Савић, Свенка (аутор увода)| 163 Савић, Свенка (приређивач) | 96, 118 Савић, Свенка (особа која интервјуише) | 96 Саитовић, Баја | 102 Саитовић, Баја (особа која интервјуише) | 89, 90 Саитовић, Баја (преводилац) | 65, 89, 90 Салијевић, Живадин (учесник дискусије) | 92 Саћиповић, Ана (аутор сценарија) | 336 Саћиповић, Ана (приређивач) | 47 Саћиповић, Ана (учесник дискусије) | 92 Сервантес Сааведра, Мигел де | 194 Симеуновић Бајић, Наташа | 103 Симеуновић, Марина (особа која интервјуише) | 96 Симић, Ђура (аутор увода)| 121, 122 Симић, Небојша (илустратор) | 82 Симоновић, Драгољуб (приређивач) | 149 Симоновић, Тамара (преводилац) | 65 Славкова, Магдалена (учесник дискусије) | 184 Слапшак, Светлана | 104 Смит, Никол (Smith, Nichol) (преводилац) | 60 130

Смотра културних достигнућа Рома Србије | 105 Софреновић, Шила (преводилац) | 52 Спајић, Душан | 284 Спасов, Теодоси (извођач) | 316 Срдић, Весна | 285 Сребро, Миливој (аутор увода)| 70 Стајић, Светозар | 107 Стајић, Светозар (фотограф) | 107 Стамболија, Миленко | 286 Станисавац, Милутин (преводилац) | 137 Станисављевић Петровић, Зорица | 162 Станишић, Данијела | 267 Станковић, Борисав | 108 Становчић, Војислав | 287 Стевановић, Бранислав (приређивач) | 170 Стефановић, Драгица (нотограф) | 319 Стефановић, Миливоје (аутор увода)| 168, 182, 189 Стефановић, Миливоје (приређивач) | 189 Стефановски, Влатко (извођач) | 316 Стјепановић Захаријевски, Драгана (аутор увода)| 195 Стјепановић Захаријевски, Драгана (приређивач) | 156, 195 Стојадиновић, Ивана | 288 Стојановић, Бранислав (илустратор) | 169 Стојановић, Милош | 289 Стојковић, Бранимир | 290 Стојковић, Зорана (аутор увода)| 1 Стојковић, Љубиша | 200 Стојковић, Станислава (аутор увода)| 1 Сучевић, Власта | 285 Тајкон, Катарина (приређивач) | 132 Танасковић, Драган (учесник дискусије) | 159 Тасић, Дејан | 329 Таталовић, Синиша | 26 Тачи, Љиндита (фотограф) | 24 Терзић, Недељко | 109 Тодоров, Момир (преводилац) | 251 Тодорова, Богдана | 173 Тодоровић, Драган | 31, 34, 95, 110, 111, Сузана Станковић, Маја Новаковић


112, 113, 139, 141, 144, 166, 171, 172, 190, 195, 198, 202, 203, 205, 219, 291, 292, 293, 295, 296, 297, 298, 299, 300 Тодоровић, Драган (Todorović, Dragan) | 226, 230, 294 Тодоровић, Драган (аутор увода)| 55, 88, 90, 159, 165, 184 Тодоровић, Драган (приређивач) | 88, 90, 138, 139, 140, 141, 144, 159, 165, 166, 171, 172, 173, 174, 178, 184, 204, 205 Тодоровић, Драган (особа која интервјуише) | 99 Тодоровић, Драган (учесник дискусије)| 140, 159, 184 Тодоровић, Предраг (илустратор) | 84 Томашевић, Небојша | 114 Томин, Светлана (аутор увода)| 176 Томин, Светлана (приређивач) | 176 Томић, Ђорђе (фотограф) | 80 Томић, Каролина (фотограф) | 85 Топалова, Велина | 139, 170, 173 Трајковић, Ива | 301, 302, 303 Тревор Бриско, Тимоти | 116 Тревор Бриско, Тимоти (Trevor Briscoe, Timoty) | 304 Трофимова, Ксенија П. | 305 Ћирилов, Јован (аутор увода)| 38, 52 Ћирилов, Јован (приређивач) | 52 Ћирилов, Јован (фотограф) | 52 Ћирић, Јован В. | 117, 149, 306 Ћирковић, Светлана М. | 307 Ћук, Надиа (приређивач) | 152 Ћурчин, Ивана (особа која интервјуише) | 96

Фетаховић, Ћазим (аутор увода)| 100 Филиповић, Маријана | 144, 174 Филиповић, Маријана (преводилац) | 89, 111 Филиповић, Мирослав (аутор увода)| 1 Филиповић, Стеван (фотограф) | 85 Фотев, Георги | 308 Хавел, Вацлав (аутор увода)| 37 Халити, Бајрам | 125, 126 Халити, Бајрам (преводилац) | 125 Хамидовић, Садик (аутор увода)| 58 Хаџи Танчић, Саша (аутор увода)| 105 Хиршенбергер, Хелена (преводилац) | 152 Хоџић, Дамир (илустратор) | 100 Цацаноска, Ружица | 139 Цацаноска, Ружица (учесник дискусије) | 184 Цветковић, Владимир | 127, 171, 309, 310 Цветковић, Зоран (аутор увода)| 102 Цветковић, Косара (преводилац) | 57 Цветковић, Милан | 311 Чехова, Мира (преводилац) | 23 Чоловић, Иван (приређивач) | 147, 148 Чуковић, Ана-Марија | 134 Џумхур, Зуко (илустратор) | 129

Угљен, Зорислав (приређивач) | 18 Удружење Ромкиња ``Освит`` , (организатор) | 318 Ухлик, Раде | 119 Ухлик, Раде (аутор увода)| 129, 130, 133 Ухлик, Раде (сабирач) | 53, 130 Ухлик, Раде (приређивач) | 133 Ухлик, Раде (преводилац) | 53, 129, 130

Шаиновић, Кадрија | 312 Шаиновић, Кадрија (аутор увода)| 105 Шаиновић, Кадрија (приређивач) | 105 Шаиновић, Кадрија (Šainović, Kadrija) (аутор увода)| 11 Шалингер, Соња | 267 Шиндолић, Војо (сабирач) | 77 Шиндолић, Војо (преводилац) | 77 Шкундрић, Милош (аутор сценарија) | 336 Шкундрић, Милош (редитељ) | 336 Штековић, Лука | 135 Штрек, Бернхард | 313

Фестивал дечје ромске песме | 120, 121, 122, 123, 124, 330, 331, 332

YSSSR (Yugoslav Society for the Scientific Stady of Religion) | 136, 205


131

РЕГИСТАР НАСЛОВА A gdje je moj život? | 77 A thaj U | 35 Авда Зекић | 59 Ak avilam | 102 Alav e Romengo | 4 Ašunen romalen | 5 Badalesi angrustin | 125 Bezbednost Roma | 13 Библиографија Нишке ромолошке школе 2006-2007 | 291 Библиографија Нишке ромолошке школе 2008-2010 | 292 Библиографија Нишке ромолошке школе 2011-2013 | 293 Биљке, животиње и натприродна бића у обичајима и веровањима нишких Рома | 301 Bože, pretvori me u mrava | 19 Vere manjina i manjinske vere | 138 Vulnerability of Roma Children in the Municipality of Shuto Orizari | 254 Гарави сокак | 2 Геокултура развоја и култура мира на Балкану (етничка и религијска позадина) | 139 Geokultura razvoja i kultura mira na Balkanu : (osvrti i rasprave) | 140 Gipsy songs [Zvučni snimak] | 314 Globalizacija, akulturacija i identiteti na Balkanu | 141 Горка нада без илузија | 248 Грејачки Роми | 107 Гробља као показатељи суживота | 272 Grubb Stories | 24 The Gypsy Cemetery in Donji Komren | 294 Da li znaš romski? | 52 Dani romske kulture [Slikovna građa] | 318 Два изборна курса | 264 132

Devica i Ciganin | 61 Devla, devla [Zvučni snimak] | 315 Devlla, ker man kir | 25 Demokratija i nacionalne manjine | 26 Дервиши међу Ромима | 247 The Destiny of Romanies from Kosovo | 238 Dečija prava | 104 Dečji romski festival | 120, 121, 122, 123, 124, 330, 331, 332 Динамика међуетничких тензија у Бугарској и на Балкану | 250 Доњи Комрен | 191 Допринос разумевању религијског ``другог`` | 213 Drame | 143 ``Други`` етнос и конституисање етничке толеранције | 308 Друштвена сегрегација и гетоизирана свест Рома | 235 Друштвена удаљеност од Рома | 110 Društvene promene, kulturni i etnički odnosi i evrointegracijski procesi na Balkanu | 144 Dukat na putu | 28 Đilaben, bašalen Romalen [Štampana muzikalija] | 319 Ђурђевдан | 66 Đurđevdanska romska svadba : Romi narod Indije i planete | 1 E ćirešin ande lulugi | 54 Економска култура Рома | 218, 309 Еманципација Рома | 257 Емоције код Рома и Срба | 253 Емпиријска провера разлога недовољне укључености ромске деце у предшколске установе у Србији | 285 Енциклопедија Ниша. Књ. 1, Природа, простор, становништво | 149 Енциклопедија Ниша. Књ. 5, Култура | 150 Енциклопедија Ниша. Књ. 6, Спорт | 151 Сузана Станковић, Маја Новаковић


Encountering the Ethnic Stereotypes about the Romanies | 255 Etničke manjine i njihov status | 42 Етнички састав становништва Југославије | 215 Етнички стереотипи и социјална дистанца као индикатори друштвених предрасуда | 295 Etnologija Evrope | 167 The Economic Situation of the Local Romani Population of Niš | 304 Ženska istorija Niša | 163 Živeti zajedno | 152 Za studije balkanskih kultura | 154 Заборављена ``деца`` | 263 Zaboravljeni holokaust | 18 Загонетке, митови и веровања Рома | 36 Зајде Баџа - култно место нишких Рома | 219 Звездани снови | 56 Игра и време | 81 Identiteti i kultura mira u procesima globalizacije i regionalizacije Balkana | 156 Iz romske riznice | 44 Izabrane pesme Slobodana Berberskog | 14 Изградња музичких појмова код српске и ромске деце | 206 Изучавање културе Рома | 305 Индивидуални сакупљачи секундарних сировина као модел и шанса Рома и Србије у економском развоју | 207 Informisanje na jezicima nacionalnih manjina u Srbiji | 157 Iskorak moći publike | 158 Ислам на балканској ветрометини | 159 Испуњавање снова | 46 Историја Ниша. Књ. 1 | 160 Историја Ниша. Књ. 2 | 161 Istorija Roma | 37 Istorija romske književnosti | 38 Istorija, kultura, tradicija i običaji Roma | 47 Историјски пут Рома | 232 Јабука у срцу | 268 Jabuka u srcu | 105 Сузана Станковић, Маја Новаковић

Јавор изнад главе | 31,256 Jezik, književnost, marginalizacija | 162 Како је Јошика отишао на небо | 84 Kazivanja Roma | 53 Кафанологија | 164 Kafe ball in C [ Zvučni snimak ] | 320 Kvalitet međuetničkih odnosa i kultura mira na Balkanu | 165 Kvalitet međuetničkih odnosa, svest o regionalnom identitetu i mogućnosti saradnje i integracije na Balkanu | 166 Коштана | 108 Крагујевачки лексикон | 168 Kralj romske pesme | 55 Kultura mira - pojam i funkcije | 170 Култура простора | 313 Kultura u procesima razvoja, regionalizacije i evrointegracije Balkana | 171 Kulturni i etnički identiteti u procesu globalizacije i regionalizacije Balkana | 172, 173 Kulturni i etnički odnosi na Balkanu | 174 Културно благо да ли знате? | 176 Legende sveta | 175 Lord, Turn me Into an Ant | 60 Luludije, luludije | 63 The Magic in Some Rites of the Life Cycle among the Rom in Skopje | 275 Макар Чудра [Штампана музикалија] : симфонијска поема | 321 Makar Čudra | 23 Manjine i regionalizam | 43 Мачке перу веш | 65 Медијска слика Рома у Србији | 103 Методолошке недоумице проучавања ромске културе | 32 Митологија, магија и обичаји | 187 Modeli kulturne politike u uslovima multikulturnih društava na Balkanu i evrointegracionih procesa | 178 Morbiditet od akutnog infarkta miokarda u populaciji Roma grada Niša | 267 Muzej romske kulture | 6 133


На коњу с лаптопом у бисагама | 33 Насеља Рома као обележје градске периферије | 117 Nacionalne manjine u Jugoslaviji | 200 Наш народни живот. Том 2 | 147 Наш народни живот. Том 3 | 148 Невреме | 15 Nedodirljivi ne umiru | 126 Неке демографске одлике националних мањина у СР Југославији | 281 Немачки концентрациони логор на Црвеном крсту у Нишу и стрељања на Бубњу | 177 Нечиста крв | 108 New Ethnic Identities in the Balkans | 258 Ни џа ни бу [Видео снимак] | 336 Нишка ромолошка школа : библиографија | 111 Нишке анегдоте XIX и XX века | 180, 181 Нишки лексикон | 182 Нишлије, а нису калфе | 199 Ноћне птице | 109 О групама, занимањима, обичајима и вери Рома у делу Тихомира Ђорђевића | 296 О демократији и националним мањинама | 311 O kreativnosti i umetnosti - savremena psihološka istraživanja | 183 О култури Рома | 273 О мисионарењу, преобраћању и прозелитизму | 184 О неким терминолошким питањима ромологије и ромистике | 209 О нужности сарадње и комуникације | 260 О религији и верским обичајима Рома | 217 О Ромима Кладова и околине | 265 O, romska ženo | 45 О специјалистичким и магистарским ромолошким студијама (у оквиру Центра за студије балканских култура Универзитета у Нишу) | 220 Običaji i tradicija Roma Kragujevca | 69 Обреди при великим верским празницима код Рома у Нишу | 236 Одлазак брата Јакала | 16 134

An Opportunity for the Roma | 221 Ostvarivanje ljudskih prava Romkinja u Republici Srbiji | 72 Отворена питања положаја Рома у Србији и Бугарској | 222 Очи покојног јагњета | 67 Paramiče amare purendar | 20 Педагошки потенцијали локалне самоуправе и слободно време младих | 192 Peculiarities of the Romanies` Way of Life | 252 Пиротски лексикон | 189 Писање (различитих) Рома / Цигана - ромске / циганске студије и научно конституисање Рома / Цигана | 283 Po Tito šelbrešutnipe pindžardol | 11 Pod istim krovom | 74, 75 Poezija | 64 Поглед изнутра - Роми о проблемима Рома | 284 Pogubi, Bože, one drumove | 73 Позадинске претпоставке интеграције Рома | 223 Poznati Romi | 76 Political and Legal Position of the Romanies in the Central and Southeast Europe | 208 Положај Рома у Бугарској | 286 Положај Цигана у Османском царству | 233 Прастара реч далеки свет | 39 Према темељима ромологије | 224 Prijatelji Šabanu [Slikovna građa] | 323 Prijatelji Šabanu [Video snimak] | 322 Прилог пореклу и прошлости Рома у Нишу и нишком крају | 306 Приручник за унапређење положаја Ромкиња у Србији | 134 Priče Cigana u noći | 80 Проговорена истина | 244 Програм ``Роми и Библиотека`` [Видео снимак] | 324 Проучавање друштвених појава | 190 The Public Attitudes Gypsies - Bulgarians | 216 Путеви изласка из таме | 269 Сузана Станковић, Маја Новаковић


Развитак Рома у Југославији - проблеми и тенденције | 86 Rezultati statističkog istraživanja o Romima na području Gradske opštine Crveni krst | 87 The Relations of Ethnic and Confessional Consciousness of Gypsies in Bulgaria | 259 Религија и верски обичаји Рома | 88 Религијска култура Рома | 212 Религијски живот Рома, део слике ...| 274 Roma Religious Culture | 136 Romani Cult Places and Culture of Death | 89 Romani Narratives about Pre-Death, Death and After-Death Customs | 90 Romanies at Flea Markets | 226 The Romanies in Serbian (Daily) Press | 261 Romanies, our Neighbors | 211, 225 Romano raj [Zvučni snimak] | 316 Romas in Serbia | 227 Роми | 277 Romi | 112 Romi - od zaboravljene do manjine u usponu | 93 Роми - социолошки увид | 287 Роми - Цигани Ниша | 302, 303 Роми (Цигани) у Београду | 246 Роми за углед 2 | 228 Роми за углед 3 | 297 Romi i pravo na pravni subjektivitet u Srbiji | 3 Роми каквих се не сећамо | 245 Роми на Балкану и у Србији | 298 Роми на бувљацима | 289 Romi na raskršću | 94 Роми на трећи начин | 113 Роми са Нишаве | 116, 271 Romi u virovitičkom kraju | 135 Роми у Србији | 229 Romi u Srbiji [Video snimak] | 325, 326, 327, 329 Romi u Sremu | 85 Romi u Crnoj Gori | 62 Роми, наше комшије | 95 Romkinje | 96 Romkinje u aktuelnim društvenim tokovima | 97 Сузана Станковић, Маја Новаковић

Ромологија у процесу самоосвешћивања | 234 ``Romska`` anketa | 98 Ромска жено, душо богова | 249 Ромске душе | 99, 231, 290 Ромске народне приповетке | 288 Romske narodne priče | 100 Ромски есеји | 82 Romski hip hop u Srbiji | 12 Ромско-српско-енглески речник религијских речи и израза | 51 Rromane paramisja | 91 Rromanipe(n) | 92 Ruske ciganske bajke | 101 Руске циганске песме [Штампана музикалија] | 328 Sa margina | 127 Sarah`s People | 78 Све моје љубави, слепи перископи | 186 Sve moje ljubavi, slepi periskopi | 185 Сврљишки Роми | 282 Seobe Roma | 40 Скинхеди | 145, 146 Social and Ethnic Distance Towards Romanies in Serbia | 237 Социјални контекст и жилавост ромске културе | 310 Социологија насеља - траговима Јована Ћирића | 195 A Sociological Insight into the Fate of the Romanies | 262 Sociologija romskog identiteta | 106 Социолошки допринос библиографског проучавања Рома - могућности конституционализације НРШ | 241 Sociološki rečnik | 196 Србија између истока и запада : наука, образовање, култура, уметност | 197 Srbija u procesu evropskih integracija | 142 Српска митологија | 188 Srpskohrvatsko-romsko-engleski rečnik | 119 Ставови Рома југоисточне Србије о регионализму и културној аутономији | 239 Становништво југоисточне Србије | 169, 198 135


Стање и перспективе политичког активизма међу Ромима пентекосталцима у југоисточној Србији | 299 Stari niški Romi | 50 The Status of Gypsies in Montenegro | 214 Стигла је Циганка и черга | 312 Страдалаштво српског народа у нишком ратном округу | 155 Страдања Јевреја и Цигана у Нишу | 243 Stradanja Roma u Jasenovcu | 7 Suze u pustinji | 58 Тајна ромског језика | 280 Татомир Вукановић о Ромима у Југославијиј | 242 Tekiya | 270 Тело и околина | 68 Tetkica Bibija | 8 Тихомир Ђорђевић о ромским народним приповеткама | 276 Трагови Рома у топонимији | 210 Tradicijske romske pesme niškog regiona | 115 Tradicionalna kultura Roma u Srbiji | 9 Tradicionalna nematerijalna kulturna baština Roma | 10 Trajnik | 201 U-put u građansko društvo | 202 Узорне новеле | 194 Umesto domovine čitav svet | 48 Unemployed Romas | 230 Univerzitet u Novom Sadu - Škola romologije | 118 Употреба стереотипа о Ромима у дискурсу једног ромског лидера | 307 Урбани рудари | 300 Устала Јемка | 34

Civilno društvo i multikulturalizam na Balkanu | 204 Цигани | 83, 278, 279 Cigani žive u miru | 71 Cigani sveta | 114 Циганин на коњу, а коња нема | 128 Ciganska nevesta | 49 Циганска поезија | 129 Ciganska poezija | 130 Циганска прича | 251 Циганске народне приповетке | 131 Циганске ноћи са Кованлучког брда [Звучни снимак] | 333 Циганске песме | 132 Циганске приче | 17 Ciganske priče | 133 Цигански кревет | 27 Ciganski romansero | 22 Cigansko groblje | 70 Cigančica | 57 Циганчица - путница ка извору православља | 21 Циганчица [Сликовна грађа] | 334 The Characteristics of the Romany Population | 266 Чергари = (La Bohème) | 29 Шабан Бајрамовић [Сликовна грађа] | 335 Šaban private [Zvučni snimak] | 317 Ашкалије - Етнички идентитет Балканске дражве | 258

Фатализам у Станковићевој ``Коштани`` | 240 Феликс Каниц на централоном Балкану | 179 Хефестови ученици | 41 Holokaust | 137 Hrišćanstvo, društvo, politika | 203 Cemeteries and Bural Customs on the Border | 205 136


ПРЕДМЕТНИ РЕГИСТАР Бајрамовић, Шабан (1936-2008) | 322, 323, 335 - У успоменама | 55 - У успоменама - Филмови | 329 Берберски, Слободан (1919-1989) Поезија | 14 Бибија (ромски празник) - Прослава Београд - 1905-2002 - У штампи | 8 Верске заједнице - Србија - Зборници | 140 Верски обреди - Роми | 217 - Роми - Зборници | 88 - Роми - Македонија | 275 - Роми - Ниш | 236 Верски односи - Роми - Зборници | 138 - Роми - Македонија - Зборници | 139 Гарсија Лорка, Федерико (1898-1936) ``Цигански романсеро`` | 22 Годишњи празници - Роми - Србија | 8 Гробови и гробља, ромска - Истраживање - Србија, југоисточна | 89 - Нишки крај | 272, 294 - Пирот | 205 - Социолошка истраживања Нишки крај | 31 Дани ромске културе | 318 Декада инклузије Рома 2005-2015 Ромкиње - Србија | 97 - Србија - Документи | 142 Димић, Мома (1944 - 2008) - ``Цигански кревет`` | 27 Друштвени ставови - Роми - Бугарска | 216 Друштво ``Ром`` (Крагујевац) - Статути | 69 Ђорђевић, Тихомир Р.(1868-1944) Ромолог | 5 Египћани - Етнички идентитет Балканске државе | 258 Сузана Станковић, Маја Новаковић

Етнички односи - Балканске државе Зборници | 165 - Бугарска | 250 Етнологија - Роми | 167 - Роми - Србија | 147, 148, 296 - Роми - Црна Гора | 62 Женска права - Србија - Приручници | 134 Жртве насиља - Роми | 145, 146, 263 Жртве фашизма - Роми - Други светски рат 1939-1945 | 137 - Роми - Нишки округ - 1941-1944 | 155 Забавна музика - Роми - Компакт дискови | 317 - Роми - Ниш - Плакати | 335 - Хип хоп - Роми - Србија | 12 Зекић, Авда (1933-1971) - У успоменама | 59 Изложба ``Под истим кровом`` (Ниш) 2014 - Изложбени каталози | 74, 75 Инфаркт миокарда - Морбидитет -Роми Ниш | 267 Јавно мњење - Политички живот - Ниш Зборници | 158 Јевреји - Прогони - Ниш - 1941-1943 | 243 Каниц, Феликс (1829-1904) - Зборници | 179 Коњовић, Петар (1883-1970) - ``Maкар Чудра`` | 321 Крсно име - Свети Василије (Василица) - Роми - Ниш | 236 - Свети Ђорђе (Ђурђевдан) Роми - Ниш | 236 Култ Теткице Бибије | 8 Култна места - Роми | 171 - Роми - Истраживање - Србија, 137


југоисточна | 89 Културни односи - Балканске државе Зборници | 171 Митологија - Роми | 36 Музеј ромске кутуре (Београд) Изложбени каталози | 6 Музика - Роми | 1, 179 - Роми - Деца - Компакт дискови | 330, 332 - Роми - Деца - Песмарице | 120, 121, 122, 123, 124 - Роми - Србија | 55 Музичка перцепција - Роми - Деца | 206 - Срби - Деца | 206 Народна веровања - Роми | 36 - Роми - Ниш | 301 - Роми - Сврљиг | 187, 188 - Роми - Србија, југоисточна | 89 Народна култура - Роми - Србија | 9, 10 Народна музика - Роми - Компакт дискови | 314, 315, 316, 333 - Роми - Партитуре | 319 - Роми - Русија - Партитуре | 328 Народна ношња - Србија - 20в. Фотографије | 334 Народне новине (Ниш) - Мотиви - Роми | 103 Народни обичаји - Роми - Срем | 85 - Роми - Зборници | 136 - Роми - Пирот | 205 - Роми - Сврљиг | 187, 188, 282 - Роми - Србија, југоисточна | 113 Националне мањине | 42 - Демографски аспект Југославија (СР) | 281 - Демократија | 311 - Друштвени положај - Босна и Херцеговина | 26 - Друштвени положај - Југославија (СР) | 26, 311 - Друштвени положај - Македонија | 26 - Друштвени положај - Словенија | 26 138

- Ниш - 2010 - Плакати | 318 - Регионализам - Србија | 43 - Социјална дистанца - Зборници | 141 - Социолошки аспект - Зборници | 138 - Србија | 257 - Србија - Зборници | 94 Ниш - Зајде Баџа (споменик) | 219 - Ликовни живот - 2014 Изложбени каталози | 74, 75 - Музички живот - Компакт дискови | 330, 332 Нишка ромолошка школа | 241 Петровић, Александар (1929-1994) Роми - У успоменама | 185, 186 Посмртни обичаји - Роми - Србија, југоисточна | 90 Права детета | 104 Права мањина - Југославија (СР) Документи | 202 Права човека - Међународна заштита Европа - 21в | 152 - Роми - Европске државе | 208 - Роми- Зборници | 204 Правни субјективитет - Признавање Роми - Србија | 3 Право на информисање - Роми - Србија | 157 Прешево - Текија | 270 Прошић, Лука (1935- ) | 277 Равноправност полова - Ромкиње Србија | 97 - Ромкиње - Србија - Приручници | 134 Религија - Вишејезични речници | 51, 99, 280 Религиозност - Роми - Зборници | 184, 203 - Роми - Нишки крај | 272 - Роми - Социолошка истраживања | 110, 239 - Роми - Социолошка истраживања - Зборници | 138 Сузана Станковић, Маја Новаковић


- Роми - Социолошка истраживања - Нишки крај | 31 - Роми - Социолошка истраживања - Србија, југоисточна | 89 - Роми - Социолошка истраживања - Србија, југоисточна -Интервјуи | 99 - Роми - Србија, југоисточна | 274 - Роми - Србија, јужна - Зборници | 139 РНВО (ромске невладине организације) Социолошка истраживања - Србија | 284 Роми | 52, 112 - Албуми | 114 - Антрополошки аспект - У литератури | 49 - Балканске државе - Зборници | 165 - Безбедност - Србија | 13 - Библиографија - Србија | 241 - Библиотечка грађа - Ниш | 324 - Бугарска - Зборници | 140 - Верски односи - Бугарска | 259 - Вировитица | 135 - Геноцид - Други светски рат 1939-1945 | 18, 137 - Геноцид - Концентрациони логор Јасеновац | 7, 244 - Геноцид - Независна Држава Хрватска | 5, 135 - Грејач | 107 - Демографски аспект - Балканске државе | 298 - Демографски аспект - Београд | 246 - Демографски аспект Југославија (СР) | 215, 281 - Демографски аспект - Србија, југоистична | 169 - Демографски аспект - Србија, југоисточна- Зборници | 198 - Демографски развој - Балканске државе | 266 - Деца - Општина Шуто Оризари (Скопље) | 254 - Дискриминација | 237 Сузана Станковић, Маја Новаковић

- Дискриминација - Спречавање Европа | 152 - Дискриминација - Спречавање Србија | 13 - Дискриминација - Србија | 235 - Доњи Комрен (село) | 191 - Друштвене карактеристике Балканске државе | 266 - Друштвени положај | 5, 211, 225 - Друштвени положај - Београд | 246 - Друштвени положај - Ниш | 116, 271 - Друштвени положај - Ниш - 2007 Статистика | 87 - Друштвени положај - Србија | 261 - Друштвени положај - Србија 2001-2007 | 103 - Друштвени положај - Црна Гора | 214 - Друштвено-економски положај Македонија | 254 - Друштвено-економски положај Србија | 47 - Друштвено-економски положај Србија - Зборници | 93 - Друштвено-економски положај Србија - Филмови | 325 - Друштвено-економски положај Србија, југоисточна | 127, 218, 309 - Друштвено-културни положај Србија, јужна - Зборници | 172 - Друштвено-политички положај Бугарска | 222 - Друштвено-политички положај Османско царство - 15-19в. | 233 - Друштвено-политички положај Србија | 222 - Економски положај - Ниш | 116, 271, 304 - Емоционално понашање | 253 - Етничка дистанца - Бугарска | 286 - Етничка разноврсност Антрополошки аспект | 283 - Етнички идентитет - Балканске државе | 258 - Етнички односи - Балканске 139


140

државе - Зборници | 141, 174 - Етнички односи - Бугарска | 259, 286 - Етнички односи - Зборници | 172 - Запошљавање - Србија Филмови | 326 - Зборници | 95 - Интервјуи | 228, 297 - Интеграција - Србија, југоисточна | 223 - Интерно расељена лица Социолошка истраживања | 171 - Историја | 33, 37, 47, 232, 234 - Историја - 11-18 в. | 242 - Историја - Балканске државе | 298 - Историја - Ниш | 160, 161, 302, 303, 306 - Југославија | 200, 242 - Југославија (СР) | 202 - Кладово | 48, 265 - Конфесионални идентитет | 213 - Концентрациони логор Црвени крст (Ниш) | 171, 177 - Крагујевац | 69, 168 - Култура | 106, 264, 273 - Култура - Методолошка истарживања | 305 - Култура - Социолошка истраживања - Сепарати | 32 - Културa - Србија | 310 - Култура - Србија - Филмови | 327 - Културна аутонoмијa - Србија, југоисточна | 239 - Културна историја | 1 - Културна историја - Србија Изложбени каталози | 4 - Културна политика - Балканске државе - Зборници | 178 - Културни живот - Ниш - 2010 Плакати | 318 - Културни идентитет | 252 - Културни идентитет - Балканске државе - Зборници | 156, 170 - Културни идентитет - Зборници | 136 - Културни идентитет - Србија и Црна Гора - Зборници | 92

- Масовни медији - Србија | 103, 261 - Медији - Бугарска - Зборници | 139 - Међународна заштита - Србија Зборници | 93 - Миграције - Црна Гора | 62 - Насеља - Србија, југоисточна Сепарати | 117 - Национални идентитет | 106, 213, 264 - Национални идентитет - Србија Зборници | 93 - Незапосленост - Србија, јужна | 230 - Ниш | 50, 149, 182, 245 - Ниш - Зборници | 158 - Ниш - У анегдотама | 180, 181 - Ниш - Филмови | 324, 336 - Образовање | 221 - Образовање - Зборници | 162 - Образовање - Ниш | 116, 271 - Образовање - Србија | 220, 154 - Образовање - Србија - Зборници | 197 - Образовање - Србија - Филмови | 327 - Основношколско образовање Србија | 269 - Пирот | 189 - Политичка култура - Балканске државе - Зборници | 170 - Политичко-правни положај Европске државе | 208 - Правни положај - Србија | 257 - Правни положај - Србија Зборници | 94 - Правни положај - Тумачења | 47 - Предрасуде - Антрополингвистичка истраживања | 307 - Предшколско образовање Србија | 269, 285 - Прогони - Косово и Метохија | 238 - Прогони - Ниш - 1941-1942 | 177 - Прогони - Ниш - 1941-1943 | 243 - Прогони - Нишки округ - 19411944 | 155 - Продавци - Бувља пијаца | 226, 289 Сузана Станковић, Маја Новаковић


- Религија | 212, 217 - Религија - Зборници | 88, 136 - Сакупљачи секундарних сировина | 207 - Свакодневни живот | 252, 302, 303 - Свакодневни живот - Београд | 300 - Свакодневни живот - Изложбени каталози | 74, 75 - Свакодневни живот - Србија, јужна | 310 - Сврљиг | 187, 188, 282 - Сеобе | 40 - Социјална дистанца | 295 - Социјална дистанца - Балканске државе - Зборници | 141, 144 - Социјална дистанца - Србија | 237 - Социјална дистанца - Србија Зборници | 141, 144 - Социјална дистанца - Србија, југоисточна - Зборници | 166 - Социјална заштита - Ниш - 2007 | 87 - Социјална инклузија | 260 - Социјална интеграција | 284 - Социјална интеграција - Зборници | 144 - Социјална интеграција - Србија | 142 - Социолошка истраживања | 110, 262 - Социолошка истраживања Анкетни упитник ДБЂ2001 | 205 - Социолошка истраживања Зборници | 171 - Социолошка истраживања - Ниш | 211, 225 - Социолошка истраживања Нишки крај | 31 - Социолошка истраживања Србија | 33, 98, 234 - Социолошка истраживања Србија - 2006-2007 - Библиографије | 291 - Социолошка истраживања Србија - 2008-2010 - Библиографије | 292 - Социолошка истраживања Србија - 2011-2013 - Библиогра-


фије | 293 - Социолошка истраживања Србија - Библиографије | 111 - Социолошки аспект | 224 - Социолошки аспект - Србија | 227, 229 - Србија - 20 в. - Фотографије | 334 - Србија - Фотомонографија | 248 - Србија, југоисточна | 298 - Становање - Србија - Филмови | 326 - Стваралаштво - Србија и Црна Гора - Зборници | 92 - Стереотипи | 173, 255, 295 - Стратегија запошљавања - Србија | 207 - Толеранција - Бугарска | 308 - У свету - Биографије | 76 - Фундаментализам - Зборници | 140 Роми муслимани - Бугарска | 173 - Дервиши - Интервјуи | 34, 247 - Култна места | 270 - Ниш | 34, 247 - Социолошка истраживања Зборници | 159 Роми пентекосталци - Политички активизам - Србија, југоисточна | 299 Роми православци | 203 Роми протестанти - Зборници | 140 - Србија, југоисточна | 113, 190 Ромистика - Тумачење | 209 Ромкиње - Друштвени положај - Србија | 96, 97 - Друштвени положај - Србија Приручници | 134 - Интервјуи | 96 - Ниш - Биографије | 163 - Ниш - Интервјуи | 96 - Правни положај - Србија | 72 Ромологија | 33, 196, 224 - Методолошки савети | 190 - Мултидисциплинарни приступ | 313 - Тумачење | 209 Ромска књижевност - Историја | 38 Ромска народна књижевност | 53 Ромска народна поезија | 129, 130 - Нишки крај | 115 141


Ромска поезија - Европа | 132 Ромске народне загонетке | 36 Ромске народне изреке | 85 Ромске народне приповетке | 46, 100, 128, 131, 133, 148, 176 Ромске песме - Песмарице | 63 Ромски језик - Зборници | 162 - Историја - Зборници | 197 - Приручници | 52 - Псовке - Срем | 85 - Стандардизација - Зборници | 118

Фестивал дечје ромске песме (Ниш) Плакати | 331 Халити, Бајрам (1955- ) - Поезија | 125 Холокауст - Други светски рат 19391945 - Европа | 18 - Роми - Други светски рат 19391945 | 137 Џез - Дигитални видео дискови | 322 - Компакт дискови | 320

Сервантес Саавадера, Мигел де (1547-1616) - ``Узорне новеле`` | 194 Симфонијске поеме - Партитуре | 321 Синти - Концентрациони логор Црвени крст (Ниш) | 171 Скинхедси | 145, 146, 263 Слободно време - Омладина - Роми | 192 Социологија кафане - Роми | 164 Срби - Емоционално понашање | 253 Српска поезија - Мотиви - Роми | 28 Српски језик - Топонимија - Роми Србија, источна | 210 Српскохрватско-ромско-енглески речници | 119 Станковић, Борисав (1876-1927) | 108 Станковић, Борисав (1876-1927) ``Коштана`` | 240 Тајкон, Катарина (1932- 1995) | 132 Тито, Јосип Броз (1892-1980) | 11 Ћирић, Јован В. (1922-2010) - Ромолог | 195 Универзитет (Ниш) - Ромолошке студије - Формирање | 154, 220 Универзитет (Нови Сад). Школа ромологије - 2004-2006 | 118 Ухлик, Раде (1899-1991) - Ромолог | 5 Фестивал дечје ромске песме Песмарице | 120, 121, 122, 123, 124 Фестивал дечје ромске песме (Ниш) Компакт дискови | 330, 332 142


ЛИТЕРАТУРА

1. Бабовић, Мирјана и Светлана Јанчић. Алфабетски каталог монографских публикација : израда и формирање. Београд: Народна библиотека Србије, 1991. 2. Вранеш Александра. Основи библиографије. Београд: Народна библиотека Србије, 2001. 3. Ђорђевић, Драгољуб Б. На коњу с лаптопом у бисагама : увод у ромолошке студије. Нови Сад: Прометеј ; Ниш: Машински факултет, 2010. 4. Ђурић, Рајко. Историја ромске књижевности. Вршац: КОВ – Књижевна општина Вршац, 2010. 5. ISBD(NBM) Међународни стандардни библиографски опис некњижне грађе. Београд: Народна библиотека Србије, 2006. 6. Међународни стандардни библиографски опис (ISBD) : уводно обједињено издање. Београд: Народна библиотека Србије, 2009. 7. Смјернице за примјену ISBD-а за опис саставница. Загреб: Хрватско библиотекарско друштво, 1989. 8. Тодоровић, Драган. “Библиографија Нишке ромолошке школе 2006-2007”. Теме год. 32, бр. 1 2008). 9. Тодоровић, Драган. “Библиографија Нишке ромолошке школе 2008-2010”. Теме год. 34, бр. 4 ( 2010). 10. Тодоровић, Драган. “Библиографија Нишке ромолошке школе 2011-2013”. Теме год. 37, бр. 4 ( 2013). 11. Тодоровић, Драган. Нишка ромолошка школа : библиографија : 1996-2005. Ниш: Универзитетска библиотека ``Никола Тесла`` : Пунта, 2006.


143

ПРИЛОГ



147


148




149


150




151


152




153


154




155


156


О ауторкама Сузана Станковић (1964, Ниш), дипломирала на Филозофском факултету у Нишу. Ради у Народној библиотеци “Стеван Сремац” Ниш, као виши дипл. библиотекар, руководилац Одељења набавке и обраде. Главна и одговорна уредница Билтена приновљених књига у издању Библиотеке, коауторка публикације „Бранко Миљковић у завичајним збиркама“ - библиографија (2013) и Библиографије „Битка на Чегру 1809.“ (2010). Једна од ауторки и реализатора Програма Роми и Библиотека 2010-2015. Маја Новаковић (1968, Београд), дипломирани филолог за српски језик и југословенске књижевности, виши дипл. библиотекар. Ради на пословима класификације и каталогизације одељења Набавке и обраде Народне библиотеке “Стеван Сремац” Ниш. Објавила Каталог библиотеке Стевана Сремца (2004), Каталог личне библиотеке Бранка Миљковића (2013), коауторски рад Библиографија “Битка на Чегру 1809.” (2010) и Библиотеком у свет (2012). Једна од ауторки и реализатора Програма Роми и Библиотека 2010-2015.

CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 016:39(=214.58) 016:027.022(497.11) СТАНКОВИЋ, Сузана, 1964Роми у библиотечким збиркама : библиографија / Сузана Станковић, Маја Новаковић. - Ниш : Народна библиотека "Стеван Сремац", 2016 (Ниш : Свен). 156 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Завичајне библиографије ; књ. 3) Тираж 100. - О ауторкама: стр. [157]. - Регистри. ISBN 978-86-85425-31-8 1. Новаковић, Маја, 1968- [аутор] a) Народна библиотека "Стеван Сремац" (Ниш) Фондови - Библиографије b) Роми - Библиографије COBISS.SR-ID 228203020

Romi (1) 4v33p

Overview 5o1f4z

More details 6z3438

Related Documents c2h70

Romi (1) 4v33p

Injetora Romi 6a6r3e

Romi Khosla 632u2c

500 Romi 56s3c

Carta Natal Romi 6t5uj

Manual Romi Gl 240 543925

More Documents from "Raada" 1q505

Romi (1) 4v33p