Lista De Normas Petrobras 24r45

NORMAS TÉCNICAS PETROBRAS DOCUMENTO N-0002

REVISÃO

TÍTULO

J

Pintura de equipamento industrial

N-0012

E

Acondicionamento e Embalagem de Válvulas

N-0013

G

Aplicação de Tinta

N-0046

C

Vãos máximos entre es de tubulação

N-0047

F

Levantamento topográfico

NI-0047

F

Topographic Survey

N-0057

E

Projeto mecânico de tubulação industrial

N-0058

C

Símbolos gráficos para fluxogramas de processo e de engenharia

NI-0058

C

English - Graphic symbols for process and engineering flowsheets

N-0059

D

Símbolos gráficos para desenhos de tubulação

N-0075

D

Abreviaturas para os projetos industriais

NI-0075

D

English - Abbreviations for industrial projects

N-0076

F

Materiais de tubulação (onde não coberto pela N-2444)

N-0105

D

Espaçamento entre tubos

N-0108

C

Suspiros e drenos para tubulações e equipamentos

N-0115

D

Montagem de Tubulações Metálicas

N-0133

J

Soldagem

N-0134

C

Chumbadores para concreto

NI-0134

C

English - Anchors for use in concrete

N-0253

J

Projeto de Vaso de Pressão

NI-0253

J

Pressure Vessel Design

N-0266

E

Apresentação de Projeto de Vaso de Pressão

NI-0266

E

Presentation of Pressure Vessel Design

N-0269

E

Montagem de Vaso de Pressão

N-0270

D

Projeto de Tanque Atmosférico

N-0274

C

Cerca de proteção para subestação unidade industrial

N-0279

E

Projeto de estruturas metálicas

NI-0279

E

N-0298

A

N-0300

C

English - Design of steel structures Símbolos gráficos e designações empregados nos desenhos de detalhamento de instalações elétricas industriais Detalhes de aterramento empregando-se conectores mecânicos

N-0305

D

órios para caixa de enfiação (MANHOLES - EMH)

N-0312

E

Transformadores de Potência Imerso em Líquido Isolante

N-0313

E

Motor elétrico de indução

NI-0313

E

English, Electrical induction motor

N-0314

B

de baixa tensão para centro de controle de motores

N-0316

B

de baixa tensão para centro de distribuição de carga

N-0317

D

de média tensão

N-0319

D

Duto de barramento

NI-0319

D

English - Bus duct

N-0322

D

Unidade desligadora a óleo para instalação ao tempo

N-0323

C

Chaves seccionadoras secas

N-0324

C

N-0325

C

N-0329

D

Intertravamento eletro-mecânico tipo “kirk” para unidade desligadora primária Intertravamento eletro-mecânico para chave desligadora primária com dispositivo para aterramento do cabo alimentador Bateria de acumuladores

NI-0329

D

N-0330

C

N-0331

C

English, Battery Chaves de controle auxiliares chaves desligadoras primárias de subestações com primário seletivo Intertravamento mecânico tipo “kirk” para subestação com primário seletivo

N-0332

C

Carregador de bateria

NI-0332

C

English, Battery charger

N-0333

A

Quadro de corrente contínua

N-0334

C

Intertravamento mecânico tipo “kirk” para unidade desligadora primária

N-0375

A

Caixa de blocos terminais

N-0381

G

Execução de desenho e outros documentos técnicos em geral

NI-0381

G

N-0398

A

N-0420

F

Execution of drawing and other general technical documents Detalhes típicos de instalação de motores de indução horizontal, alimentação subterrânea, áreas classificadas e áreas não classificadas Anodos de ligas de ferro-silício e ferro-silício-cromo

N-0442

M

Pintura externa de tubulação em instalações terrestres

N-0464

H

Construção, Montagem e Condicionamento de Duto Terrestre

N-0470

C

Quadro de distribuição – sistema trifásico área não classificada

N-0474

C

Resistor de aterramento

N-0486

E

Anodos de liga de chumbo-prata-antimônio

N-0505

F

Lançador e Recebedor de “Pig” para Duto

N-0533

C

Estrutura e para botoeira

NI-0553

C

Centrifugal Pumps for General Refinery Service

N-0556

C

Isolamento Térmico de Dutos com Espuma de Poliuretano Expandido

N-0839

C

Pote para instrumentação

N-0845

E

Investigação geotecnológica

NI-0845

E

Geotechnological investigation

N-0858

C

Construção, Montagem e Condicionamento de Instrumentação

N-0862

E

Execução de terraplenagem

NI-0862

E

English, Earthwork execution

N-0898

A

Símbolos gráficos e designações para sistemas elétricos

N-0906

B

Bombas Centrífugas para Serviços Médios

N-1018

D

Identificação de tanque e de vaso de pressão

N-1041

G

Cadastramento de Imóveis em Levantamento Topográfico-Cadastral

N-1190

D

Cercas e portões

N-1219

E

Cores

N-1278

D

Algarismos e letras para identificação de equipamentos

NI-1278

D

English, Numerals and letters for equipment identification

N-1489

D

Anodos de grafite

N-1492

E

Permutador de Calor - Folha de Dados

N-1493

C

Equipamento de drenagem para proteção catódica

N-1496

D

Motor elétrico de indução – Folha de Dados

NI-1496

D

English, Electrical induction motor – Data Sheet

N-1497

C

Unidade desligadora a óleo para instalação ao tempo – Folha de Dados

N-1499

C

Bombas Centrífugas - Folhas de Dados

N-1500

D

Vasos de Pressão - Folhas de Desenho e de Dados

NI-1500

D

Pressure Vessel Drawing and Data Sheet Form

N-1501

B

Misturador para Tanque - Folha de Dados

N-1519

Set 77

N-1521

F

Identificação de equipamentos industriais

NI-1521

F

English - identification of industrial equipment

N-1522

D

Identificação de tubulações industriais

N-1528

B

de baixa tensão - centro de controle de motores – Folha de Dados

N-1530

C

de média tensão – Folha de Dados

N-1533

A

Quadro de corrente contínua – Folha de Dados

N-1541

A

Tanque de Armazenamento - Folha de Dados

N-1542

E

Tubulação - Lista de Linhas

N-1549

A

Resistor de aterramento – Folha de Dados

NI-1549

A

English, Grounding resistor – Data Sheet

N-1550

D

Pintura de estrutura metálica

N-1553

A

Ventilador - Folha de Dados

N-1556

D

Vaso de Pressão - Requisição de Material

N-1557

D

Permutador de Calor - Requisição de Material

N-1559

D

Transformador de Potência – Folha de Dados

Caixa de blocos terminais – Folha de Dados

N-1560

B

de baixa tensão – Folha de Dados

N-1562

B

Quadro de distribuição – sistema trifásico – Folha de Dados

N-1565

D

Folha de Dados de processo para instrumentação - válvula de controle

NI-1565

D

English - Process Data Sheet for instrumentation - control valves

N-1566

C

Folha de Dados de processo para instrumentação - pressão e pressão diferencial

NI-1566

C

English - Process Data Sheet for instrumentation - pressure and differential pressures

N-1567

D

Folha de dados de processo para instrumentação - temperatura

NI-1567

D

English - Process Data Sheet for instrumentation - temperature

N-1568

C

Folha de Dados de processo para instrumentação - nível

NI-1568

C

English - Process Data Sheet for instrumentation - level

N-1569

C

Folha de Dados de processo para instrumentação - vazão

NI-1569

C

English - Process Data Sheet for instrumentation - flow rate

N-1570

D

Folha de Dados de processo para instrumentação - válvula de segurança/alívio

NI-1570

D

English - Process Data Sheet for instrumentation - safety/relief valves

N-1580

B

Carregador de bateria – Folha de Dados

NI-1580

B

English - Battery charger – Data Sheet

N-1581

D

Bateria de acumuladores – Folha de Dados

NI-1581

D

English - Battery – Data Sheet

N-1586

B

Resfriador de Ar - Folha de Dados

NI-1586

B

Air Cooler - Data Sheet

N-1590

G

Ensaio não-destrutivo-Qualificação de pessoal

NI-1590

G

English - Non-Destructive Testing Personnel Qualification

N-1591

E

Ligas metálicas e metais- identificação através de testes pelo imã e por pontos

N-1594

F

Ensaio Não-Destrutivo - Ultra-Som

N-1595

E

Ensaio Não-Destrutivo - Radiografia

N-1597

E

Ensaio Não-Destrutivo - Visual

N-1600

B

Construção, Montagem e condicionamento de redes elétricas

NI-1600

B

English - Construction, Assembly and Pre-Commissioning of Eletrical networks

N-1643

B

Instalações de anodos galvânicos e inertes

N-1644

C

Construção de Fundações e de estruturas de concreto armado

NI-1644

C

English - Construction of Reinforced Concrete Foudations and Structures

N-1647

E

Material para tubulação, folha de padronização

N-1656

C

Chaves seccionadoras secas – Folha de Dados

N-1673

E

Critérios de cálculo mecânico de tubulação

NI-1673

E

English - Piping mechanical design criteria

N-1674

C

Projeto de arranjo de refinarias de petróleo

N-1680

B

Documentação requerida para o Fornecimento de bombas

N-1686

B

Projeto e construção de muro de proteção corta-fogo

NI-1686

B

English - Design and construction of firewall

N-1689

B

Projeto de topo de es em concreto armado para tubulação

NI-1689

B

English - Design of sleeper top in reinforced concrete for piping

N-1690

B

Projeto de junta de dilatação para dique de concreto armado

NI-1690

B

English - Design of expansion ts for reinforced concrete dike

N-1692

B

Apresentação de projeto de detalhamento de tubulação

N-1693

E

Critérios para padronização de material de tubulação

N-1710

K

Codificação de documentos técnicos de engenharia

N-1711

A

Detalhes de caixa de enfiação (manholes-emh) para uso em rede elétrica subterrânea

N-1713

A

Bomba Rotativa - Folha de Dados

N-1714

D

Formulário para requisição de material de tubulação

N-1719

C

Classificação de anodos galvânicos e inertes

N-1729

D

Anodo de liga de alumínio

N-1732

C

Anodo de liga de zinco

N-1733

C

Desempenho de anodos galvânicos de alumínio e de zinco

N-1735

D

Pintura de máquinas, equipamentos elétricos e instrumentos

N-1742

D

Tanque de Teto Flutuante - Selo PW

N-1744

B

Projeto de Oleodutos e Gasodutos Terrestres

NI-1744

B

Desgnin of oil and gas pipelines on land

N-1745

C

Folha para isométrico de tubulação

N-1746

C

Índice de isométricos de tubulação

N-1748

C

Lista de material de tubulação

N-1758

C

e, apoio e restrição para tubulação

N-1762

A

Documentação requerida para o Fornecimento de Compressores

N-1769

B

Atuador elétrico para válvula – Folha de Dados

NI-1769

B

English - Electric valve actuator – Data Sheet

N-1783

B

Anodos de liga de magnésio

N-1784

B

Apresentação de projetos de fundações

NI-1784

B

English, Presentation of foundations design

N-1786

Jun/81

Para-raios de linha

N-1787

Jun/81

Para-raios de linha – Folha de Dados

N-1790

B

N-1817

Abr/84

N-1848

A

Projeto de fundações de máquinas

N-1855

C

Apresentação de projetos de terraplenagem

NI-1855

C

English, Presentation of earthwork design

N-1856

A

Compressores e Acionadores, Requisição de Material

N-1858

A

Projeto e Fabricação de Resfriadores a Ar

N-1859

E

Comsumivel de soldagem com propiedade assegurada

NI-1859

E

English - Welding Consumable with guaranted property

N-1882

C

Critérios para elaboração de projetos de instrumentação

NI-1882

C

English, Criteria for preparing instrumentation design

N-1883

C

Apresentação de projeto de instrumentação/automação

N-1911

Jul/84

N-1913

D

Preparação de requisição de material

NI-1913

D

English - material requisition preparation

N-1931

C

Material de tubulação para instrumentação

N-1939

A

Formulários para construção, montagem e condicionamento de instrumentação

N-1941

Jan/85

Motores elétricos síncronos

N-1942

Jan/85

Motores elétricos síncronos – Folha de Dados

N-1943

E

Controle Tecnológico de Concreto e aço para armadura-qualificação de pessoal

N-1950

C

Resumo de material de tubulação

N-1953

B

Unidade seccionadora seca para instalação abrigada – Folha de Dados

N-1954

B

Unidade seccionadora seca para instalação abrigada

N-1955

A

Grupo gerador síncrono

N-1956

A

Grupo gerador síncrono – Folha de Dados

N-1958

B

Apresentação de Projeto de Tanque Atmosférico

NI-1958

B

Presentation of Atmospheric Tank Design

N-1959

B

Apresentação de projetos de estruturas de concreto

NI-1959

B

English, Presentation of designs of concrete structures

N-1965

A

Movimentação de Carga com Guindaste

N-1973

B

Requisição de material para equipamentos elétricos

N-1979

B

Amostragem de gás natural

NI-1979

B

English - Natural Gas Sampling

N-1983

D

Apresentação de projeto de sistema de proteção catódica

NI-1983

D

English, Presentation of Cathodica Protection System Design,

N-1996

B

Projeto de redes elétricos em envelopes de concreto e com cabos diretamente no solo

NI-1996

B

English - Design of electrical network in crocrete envelopes and with cables directly the ground

N-1997

A

Projeto de redes elétricas em leitos para cabos

N-1998

A

Projeto de redes elétricas aéreas

Bombas ou Conjuntos Bomba-Acionador - Requisição de Material Resfriador a Ar - Requisição de Material

Transformadores secos para transmissão e distribuição de energia elétrica

N-2004

C

Inspesão de pintura industrial- qualificação de pessoal

N-2006

A

Projetos de sistemas de iluminação

N-2013

D

e para Vaso de Pressão Horizontal

N-2014

D

e para Vaso de Pressão Vertical

N-2027

B

Chave de alarme - folha de dados

N-2028

B

Chave seletora - folha de dados

N-2029

A

Conversor de sinal - folha de dados

N-2030

A

Relé de computação - folha de dados

N-2031

A

Aferidor - folha de dados

NI-2031

A

English - Meter prover - data sheet

N-2033

D

Inspeção de fabricação - qualificação de pessoal

NI-2033

D

English - Fabrication Inspection - Personnel Qualification

N-2035

C

Apresentação de projetos de estruturas metálicas

NI-2035

C

English - Presentation of metallic structures designs

N-2039

B

Projetos de subestações

NI-2039

B

English - Design of substations

N-2040

C

Apresentação de projetos de eletricidade

NI-2040

C

English - Presentation of electrical designs

N-2047

B

Apresentação de Projeto de Dutos Terrestres

N-2049

B

ório interno de Vaso de Pressão

N-2054

B

ório externo de Vaso de Pressão

N-2062

A

Lista de cargas elétricas

N-2064

C

Emissão e Revisão de Documentos de Projeto

NI-2064

C

English, issue and revision of design documents

N-2068

Feb/86

Válvula de Parada de Emergência – Folha de Dados

N-2069

A

Indicador de agem - folha de dados

N-2090

A

Internos para Vaso de Pressão - Requisição de Material

N-2091

A

Tanque de Armazenamento - Requisição de Material

N-2109

E

Controle Dimensional - Qualificação de pessoal

NI-2109

E

English - Dimensional Control Personnel Qualification

N-2127

A

Motor Diesel Industrial - Folha de Dados

N-2128

B

Apresentação de projetos de instalações prediais

NI-2128

B

English - Presentation of building installation design

N-2133

A

Apresentação de projetos de arruamento e pavimentação

NI-2133

A

English - Presentation of roadway and pavement designs

N-2139

B

Folha de dados de processo para instrumentação - Diversos

N-2151

B

Filtro de Linha - Folha de Dados

N-2155

C

Lista de dados para classificação de áreas

N-2160

B

Atuador elétrico para válvula

NI-2160

B

English - Electric valve actuator

N-2164

B

Elemento primário de vazão tipo orifício calibrado - folha de dados

N-2166

B

N-2167

B

N-2177

B

Classificação de Áreas para instalações elétricas em refinarias de petróleo Classificação de áreas para instalações elétricas en unidades de transporte de petróleo, gás e derivados Projeto de Cruzamento e Travessia de Duto Terrestre

N-2180

A

Relatório para Classificação de Locação de Gasodutos Terrestres

N-2191

A

de controle - folha de dados

N-2193

Fev/96

Controlador programável - folha de dados

NI-2193

Fev/96

English - Programmable controller - data sheet

N-2194

A

Controlador programável

NI-2194

A

English - Programmable controller

N-2200

C

Sinalização de Faixa de Domínio de Duto e Instalação Terrestre de Produção

N-2201

A

Transformador seco para sistemas de iluminação ou instrumentação

N-2202

A

Transformador seco para sistemas de iluminação ou instrumentação – Folha de Dados

N-2203

B

Apresentação de Relatórios de Cruzamentos e Travessias de Dutos Terrestres

N-2232

B

Válvula gaveta de aço fundido e forjado

N-2236

D

Instrumentação - Qualificação de pessoal

N-2238

B

Reparo de Revestimento de Duto EnterradoUtilizando Fita de Polietileno

N-2244

B

Ligas de alumínio para invólucros e órios elétricos para uso em atmosfera salina

N-2247

D

Válvula esfera em aço para uso geral e fire safe

N-2251

C

Reator limitador de corrente de baixa tensão

NI-2251

C

English - Low-voltage current limiting reactor

N-2280

A

Poços para instrumentos de temperatura - folha de dados

N-2296

A

Válvula de retenção tipo portinhola flangeada de aço fundido

N-2298

A

Instalação e pré operação de sistema de proteção catódica - Dutos terrestres

N-2301

C

Elaboração da Documentação Técnica de Soldagem

NI-2301

C

English - Elaboration of Technical Documents for Welding

N-2316

A

Fornecimento de instrumentação para unidade em pacote e “skid”

N-2328

A

Revestimento de Junta de Campo para Duto Enterrado

N-2338

A

Viscosímetro - folha de dados

N-2339

Set/90

Densímetro - folha de dados

NI-2339

Out/89

English - Gravitometer - data sheet

N-2384

A

Cabo elétrico de instrumentação

N-2432

A

Revestimento Externo de Concreto para Duto Terrestres e Submarinos

NI-2543

A

Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps

N-2565

A

Designação de materiais em documento técnico

NI-2565

A

N-2595

B

N-2608

A

English - material designation in technical documents Critérios de projeto e manutenção para sistemas instrumentados de segurança em unidades industriais Retificadores para Proteção Catódica

NI-2608

A

English - Rectifiers for Cathodic Protection

N-2613

A

Inspesão de eletricidade - Qualificação de pessoal

N-2624

A

Implantação de Faixas de Dutos Terrestres

N-2630

A

Tinta epoxi - fosfato de zinco de alta espessura

NI-2630

A

English - Hig Thickness Epoxy Zinc Phosphate Paint

N-2634

Jan/01

Operações de agem de “Pigs” em Dutos

N-2635

Mai/00

Geoprocesamento

N-2636

A

Geoprocesamento

N-2657

Nov/02

N-2659

B

N-2698

Set/03

Elaboração de Serviços Georreferenciados

N-2706

Set/03

Apresentação do plano de classificação de áreas

NI-2706

Nov/02

English, Presentation of area classification plan

N-2719

Dez/02

Estocagem de Tubo em Área Descoberta

N-2724

Dez/03

Projeto de arruamento e pavimentação

N-2731

Out/03

Profissional para serviços em áreas classificadas – qualificação de pessoal.

N-2747

Ago/07

Uso da cor em instalações industriais, terrestres e marítimas

N-2776

A

Sinalização de áreas classificadas Produção de petroleo - bomba de cavidades progressivas - cabeçote de acionamentos

Capacitação e qualificação de pessoal para dutos construção e montagem