Elisabet Bargalló.pdf 39642l

Elisabet Bargalló • 2004 - L'ombra del diable: Morgan O'Meara

Elisabet Bargalló (Portbou, Alto Ampurdán, 4 de noviembre de 1970) es una actriz de doblaje catalana.[1] Ha trabajado en diversas películas, y también en la serie de televisión One Piece. Es una actriz de doblaje que pone la voz catalana a diversos personajes en series de dibujos animados, especialmente de anime, como en la Nami de One Piece,[1] a Himawari Nohara, personaje de la serie de dibujos Shin-chan,[2] Son Goten, personaje de Dragon Ball o Mitsuhiko, personaje de Detective Conan. También puso voz, entre otros, a personajes de la serie Sailor Moon emitida por K3.[3]

1

• 2004 - Las Nenes Gangrenes: Zoe • 2005 - Si les parets parléssin 2: Michelle • 2005 - Mars Attacks!: Neville Williams • 2005 - : Dra. Patel • 2005 - Millor, impossible: Cambrera del 'Cafe ' • 2006 - Traffic: David Ayala • 2006 - Esmorzar a Plutó: Patrick Braden (nen)

Filmografía

• 2006 - Arlington Road: Brady Lang

Como dobladora, Elisabet Bargalló ha participado en numerosas películas y sobre todo en series de anime:[1] [4][5]

• 2007 - El maquinista: Nicholas • 2009 - La casa de Empeños (programa): Danielle “Peaches” Rainey

• 1987(?) - Dr. Slump: Tsuntsunodano Tun

• 2009 - Slumdog Millionaire: Jamal K. Malik (nen)

• 1990 - Bola de Drac Z: Maroon / Son Goten

• 2009 - L'americà: Stevie Dent

• 1992 - Lamu, la petita extraterrestre: Asuka Mizunokoji / personatges episodics

• 2009-2011 - Total Drama Island: Beth (catalàn) / Izzy (castellano)

• 1992 - Sailor Moon: Hotaru / Diana / Seiya / Marinera Saturn

• 2010 - Kiss Kiss Bang Bang : Harry Lockhart (8 anys)

• 1995 - 101 dàlmates: Penny

• 2010 - Bleach (Catalan): Tatsuki arisawa / Yuichi Shibata / voces adicionales

• 1997 - La Tata : Brighton Sheffield • 1998 - Madeline: Aggie

• 2010 - Bleach (Castellano): Nemu Kurotsuchi / Karin Kurosaki / voces adicionales

• 2000 - Joves i monstres: Eric Stevenson

• 2012 - Master Hamsters: Kaito

• 2001 - Corina, Corina: Lizzie • 2001 - Goomer

2 Referencias

• 2001 - Shin-chan: Himawari Nohara • 2002 - Jumanji: Peter Shepherd

[1] «ELISABET BARGALLÓ». El Doblatge (en catalán). 2013. Consultado el 16 de julio de 2013.

• 2002 - Dinosaure: Zini joven

[2] Personatges de Shin-chan, a TV3

• 2002 - Yu Yu Hakusho: Yukina / Yuri • 2003 - Jerry Maguire: Tyson Tidwell

[3] pobladores.com (ed.). «Personatges de Sailor Moon» (en catalán). Consultado el 16 de julio de 2013.

• 2003 - Inuyasha: Suzuna / Shunran

[4] «Elisabet Bargalló». Consultado el 16 de julio de 2013.

• 2005 - Kimagure Orange Road: Kazuya Kasuga / voces adicionales

[5] «La seva fitxa de doblatge a Disney» (en catalán). Consultado el 22 febrer 2011.

1

2

3

3

Enlaces externos • Esta obra deriva de la traducción 16 de julio de 2013 de Elisabet Bargalló de Wikipedia en catalán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported. • • Elisabet Bargalló en Internet Movie Database (en inglés). •

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Actores de Cataluña. Commons

• MundoManga: “La sèrie de la teva vida” (“La serie de tu vida”), doblando Bola de Drac (en castellano) - en Zona Negativa, 27 de febrero de 2013 • Ficha de la autora (en castellano) - en El Doblaje • Muestra de voz (en - en Youtube) • Actuaciones en doblaje (en inglés) - en Anime News Network • (en castellano)

ENLACES EXTERNOS

3

4

Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias

4.1

Texto

• Elisabet Bargalló Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Elisabet_Bargall%C3%B3?oldid=81478440 Colaboradores: Rosarinagazo, Hprmedina, Enrique Cordero, EmausBot, Grillitus, MetroBot, Invadibot, EBP5 y Anónimos: 2

4.2

Imágenes

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by :Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

4.3

Licencia de contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0