Fispq Thinner 3w5a5w

Nome do Produto: THINNER 7000 RETARDADOR FISPQ n€.: 002/2004 P•gina 1 de 8 Data da ‚ltima revisƒo: 24/06/2009

FISPQ

FICHA DE INFORMA„…ES DE SEGURAN„A DE PRODUTO QU†MICO

REV.1

Produto:THINNER 7000 RETARDADOR

24/06/2009

Origem: GOLBRASIL Ind€stria.Qu•mica Ltda

FISPQ n‚.: 002/2004

1 – IDENTIFICA„ˆO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: THINNER 7000 RETARDADOR. Empresa: GOLBRASIL Ind€stria Qu•mica LTDA Endere‰o: Rod. BR 101, Km 388, s/n – Cx Postal 144 Bairro: Po„o 8 CEP.: 88.820 – 000 Cidade: I„ara Telefone: 048 3478 – 1000 Home Page: www.golquimica.com.br

Estado: S.C.

2 – COMPOSI„ˆO E INFORMA„…ES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo do Produto: Este produto … um preparado Natureza QuŠmica: Mistura de Hidrocarboneto arom†tico e eter glic‡lico Nome Qu•mico Butil glicol

CAS Number Faixa de Concen. (%) 111-76-2 100

S•mbolo Xn

Frases R R20/R22

3 – IDENTIFICA„ˆO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Produto inflam†vel Toxidade dos vapores EFEITOS DOS PRODUTOS: Efeitos adversos ‹ sa‚de humana: - Ingestƒo: Pode produzir irrita„ˆo na boca e garganta. Ingestˆo de pequenas quantidades podem produzir dist€rbios no aparelho digestivo central como dores de cabe„a, fraqueza, desmaios e n†useas. Grandes quantidades ingeridas podem causar a perda da consci‰ncia - Olhos: Vapores e o contato do produto com os olhos podem causar conjuntivite qu•mica. - Pele: Pode causar ressecamento, fissuras, irrita„Šes e dermatite de contato.

Nome do Produto: THINNER 7000 RETARDADOR FISPQ n€.: 002/2004 P•gina 2 de 8 Data da ‚ltima revisƒo: 24/06/2009 - Inala‰ƒo: Pode causar irrita„ˆo das vias respirat‡rias, al…m de dores de cabe„a, desmaios e n†useas. Inala„Šes de altas concentra„Šes podem levar a perda da coordena„ˆo, enfraquecimento e perda da consci‰ncia. Efeitos ambientais: Por ser insol€vel, o produto permanece nas †guas afetando o ecossistema. Perigos fŠsicos/quŠmicos: Inflamabilidade Perigos especŠficos: L•quido inflam†vel Principais sintomas: N†useas, tonturas e dores de cabe„a, no caso dos vapores. Classifica‰ƒo do produto quŠmico: L•quido inflam†vel. Produto classificado de acordo com a diretiva 67/548/EEC e Com a NR – 20 da portaria n‚ 3.214 de 08/06/78. Visƒo geral de emergŒncia: S2: Manter fora do alcance das crian„as S15/16: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de fa•sca. Nˆo fumar ou portar aparelhos celulares.

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inala‰ƒo: remova a v•tima para local seco e ventilado, mantendo – a aquecida e em repouso. Se a respira„ˆo for irregular ou parar, aplicar as t…cnicas de respira„ˆo artificial. Nˆo istrar nada oral se a v•tima estiver inconsciente; reestabele„a sua consci‰ncia. Procure atendimento m…dico. Contato com a pele: Remover roupas contaminadas, retirar o produto com ‡leo vegetal (‡leo de cozinha), e em seguida lavar com †gua corrente em abund‹ncia. Procurar atendimento m…dico se apresentar irrita„ˆo ou outros sintomas. Contato com os olhos: Se a v•tima estiver usando lentes de contato, remov‰-las. Lavar com †gua abundante por mais de 15 minutos com a p†lpebra invertida, verificar o movimento dos olhos para todas as dire„Šes. Se a vitima nˆo tolerar luz direta, vedar os olhos. Procure um oftalmologista. Ingestƒo: Nˆo induzir ao vŒmito; manter a pessoa em repouso. Procurar atendimento m…dico. Quais a‰•es devem ser evitadas: Manter contato direto com o produto sobre a pele. Descri‰ƒo dos principais sintomas e efeitos: N†useas, tonturas e dores de cabe„a, no caso dos vapores.

Nome do Produto: THINNER 7000 RETARDADOR FISPQ n€.: 002/2004 P•gina 3 de 8 Data da ‚ltima revisƒo: 24/06/2009 Prote‰ƒo dos prestados de primeiros-socorros: Em todos os casos procurar atendimento m…dico. No caso de um acidente de grandes propor„Šes o prestador de socorro dever† estar com todo os equipamentos de prote„ˆo individual (EPI’s). Retirar as roupas contaminadas. Nota para o m…dico: Tratamento sintom†tico. Contate se poss•vel um Centro de Toxicologia.

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCŽNDIOS Meios de extin‰ƒo apropriados: Espuma, p‡ qu•mico, di‡xido de carbono ou †gua em forma de neblina. Meios de extin‰ƒo nƒo apropriada: Jatos de †gua. Perigos espec•ficos: Gases irritantes. M•todo Especial: Evacue a †rea e combata o fogo a uma dist‹ncia segura. Resfrie os cilindros pr‡ximos ao fogo. A †gua de extin„ˆo contaminada deve ser eliminada segundo legisla„ˆo local. Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Resfriar os recipientes expostos ao fogo. Prote‰ƒo dos bombeiros: Usar equipamento de prote„ˆo individual (EPI’s) apropriado.

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO PRECAU„…ES PESSOAIS: Remo‰ƒo das fontes de igni‰ƒo: Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Isolar e sinalizar o local. Tomar medidas contra ac€mulo de cargas eletrost†ticas. Remover ou desativar poss•veis fontes de igni„ˆo. Controle de poeira: Nˆo aplic†vel por se tratar de um produto l•quido. Preven‰ƒo da inala‰ƒo, contato com a pele, olhos e mucosas: Evitar a inala„ˆo de vapores/aeros‡is. Evitar contato com a pele. Mucosa e olhos. Utilizar os equipamentos de prote„ˆo individual recomendados. Precau‰•es ao meio ambiente: Para conter vazamentos utilizar materiais absorventes nˆo inflam†veis. Evite que o produto entre em contato com o solo, rios e lagos. Ocorrendo polui„ˆo de †guas. Notificar as autoridades competentes. M•TODO DE LIMPEZA: Disposi‰ƒo: Dispor em aterro industrial ou aterro sanit†rio conforme legisla„ˆo local vigente. Preven‰ƒo dos perigos secund•rios: Embalagens nˆo devem ser reutilizadas. As embalagens devem ser eliminadas adequadamente. Se o vazamento ou derramamento ocorrer em ambientes, deve – se remover a exaustˆo e ventila„ˆo.

Nome do Produto: THINNER 7000 RETARDADOR FISPQ n€.: 002/2004 P•gina 4 de 8 Data da ‚ltima revisƒo: 24/06/2009

7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

MANUSEIO: Medidas t•cnicas: - Preven‰ƒo exposi‰ƒo do trabalhador: Manusear de acordo com as normas de seguran„a estabelecidas. Utilizar os equipamentos de prote„ˆo individual (EPI’s). - Preven‰ƒo de incŒndios e explosƒo: Aterrar equipamentos quando do manuseio. Nˆo fumar. Nˆo manusear o produto perto de fontes de igni„ˆo ou calor. Nˆo utilizar aparelho de telefone celular. Tomar medidas contra o ac€mulo de cargas eletrost†ticas. - Precau‰•es para manuseio seguro: Utiliza os equipamentos de prote„ˆo individual (EPI’s) indicados. - Orienta‰ƒo para manuseio seguro: Evitar o contato do produto com a pele, mucosa e olhos. Manusear o produto em local seco e arejado. Nˆo reutilizar a embalagem. Nˆo manusear em recipientes pl†sticos. Nˆo fumar, Nˆo utilizar celular, nˆo comer ou beber na †rea de manuseio do produto. Observa‰ƒo importante: NUNCA TENTE CORTAR A EMBALAGEM, MESMO QUANDO LAVADAS, POIS UMA FAISCA OCASIONADA PELO CORTE PODE CAUSAR UMA FORTE EXPLOSˆO. ARMAZENAMENTO: Medidas t•cnicas apropriadas: Armazenar o produto em †reas frescas, secas e ventiladas, longe do calor, fontes de igni„ˆo, alimento e agentes oxidantes. Manter as embalagens sempre fechadas. CONDI„…ES DE ARMAZENAMENTO: - Adequadas: Žreas cobertas, frescas, secas e ventiladas. - Evitar: Locais €midos, descobertos e sem ventila„ˆo. Produtos e materiais incompatŠveis: Nˆo armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflam†veis e, ou t‡xicos, subst‹ncias oxidantes. Corrosivas, per‡xidos org‹nicos, materiais de combustˆo espont‹nea e materiais radioativos. MATERIAIS SEGUROS PARA EMBALAGEM: - Recomendada: Met†licas - Inadequada: Pl†sticas

Nome do Produto: THINNER 7000 RETARDADOR FISPQ n€.: 002/2004 P•gina 5 de 8 Data da ‚ltima revisƒo: 24/06/2009

8 – CONTROLE DE EXPOSI„ˆO E PROTE„ˆO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: Monitoramento peri‡dico da concentra„ˆo dos vapores nas †reas de utiliza„ˆo. Utilizar ventila„ˆo e exaustˆo nos locais de trabalho. PAR‘METROS DE CONTROLE ESPEC†FICOS Limites de exposi‰ƒo ocupacional: Nˆo especificado pela legisla„ˆo brasileira. No trabalho com o produto, recomenda-se que sejam observados os limites de toler‹ncia dos ingredientes. Procedimento recomendado para monitoramento: Adotar os procedimentos nacionais ou internacionais, NR – 15 do Minist…rio do trabalho, normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO, procedimento NIOSH, ou procedimentos ACGIH. EQUIPAMENTOS DE PROTE„ˆO INDIVIDUAL: - Respirat’ria: M†scara com filtro para prote„ˆo de Vapores Org‹nicos (VO) - Prote‰ƒo das mƒos: Luvas de borracha L†tex/Neoprene ou outras resistentes a solventes org‹nicos. - Prote‰ƒo dos olhos: •culos de seguran„a para produtos qu•micos. - Prote‰ƒo da pele e corpo: Avental de PVC, sapato de seguran„a ou outros de acordo com as condi„Šes de trabalho. - Precau‰•es especiais: De acordo com as condi„Šes de trabalho. - Medidas de higiene: Em caso de emerg‰ncia utilizar duchas e lava-olhos. Manter limpo o local de trabalho. Manter recipientes fechados. Nˆo comer, beber ou aguardar alimentos no local de trabalho. Ap‡s o trabalho lavar as mˆos com †gua e sabˆo. Utilizar ventila„ˆo adequada.

9 – PROPRIEDADES F†SICO QU†MICAS - Estado fŠsico: L•quido incolor, - Forma: Flu•da - Cor: Incolor - Odor: Caracter•stico - PH: N.A. TEMPERATURA ESPEC†FICA OU FAIXAS DE TEMPERATURAS NAS QUAIS OCORREM MUDAN„A DE ESTADO F†SICO:

- Densidade (†gua = 1) 0,886 g/cm3

Nome do Produto: THINNER 7000 RETARDADOR FISPQ n€.: 002/2004 P•gina 6 de 8 Data da ‚ltima revisƒo: 24/06/2009 - Solubilidade(água): insolúvel - Solubilidade (solvente orgânico): Solúvel - Volatilidade: 100% em volume - Ponto de fugor: < 30 ° C

10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE - Instabilidade: Em condições recomendadas de armazenamento o produto é estável. - Rea‰•es perigosas: Nenhuma, quando o produto é armazenado, aplicado e processado corretamente. - Condi‰•es a evitar: Temperaturas elevadas. Contatos com agentes oxidantes. Fontes de calor e ignição. - Materiais e subst“ncias incompatŠveis: Materiais oxidantes - Produtos perigosos na decomposição: Produz gases nocivos como CO, CO2 e NOx

11 – INFORMA„…ES TOXICOL”GICAS Informa‰•es de acordo com as diferentes vias de exposi‰ƒo: - Toxidade Aguda: O Produto é facilmente absorvido pela pele, podendo causar queimaduras ou irritação da pele ou olhos. - Efeitos locais: Pode causar irritação - Sensibilidade: Pode causar irritação

12 – INFORMA„…ES ECOL”GICAS Efeitos Ambientais. Comportamentos e Impactos dos Produtos: - Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos ambientais locais. - PersistŒncia/Degrabilidade: Produto não totalmente degradável. - Impacto Ambiental: Produto insolúvel em água.

Nome do Produto: THINNER 7000 RETARDADOR FISPQ n€.: 002/2004 P•gina 7 de 8 Data da ‚ltima revisƒo: 24/06/2009

13 – INFORMA„…ES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSI„ˆO M•TODO DE TRATAMENTO E DISPOSI„ˆO: - Produto: Coprocessamento, decomposição térmica ou aterro industrial, de acordo com a legislação local vigente. - Restos de produtos: Resíduos que não serão mais utilizados devem ser descartados conforme legislação local vigente. - Embalagem usada: A embalagem não deve ser reutilizada.

14 – INFORMA„…ES SOBRE TRANSPORTE Regulamentos nacionais e internacionais: Terrestre: ONU...............................................................1263 Classe de risco.....................................................3 ( líquidos inflamáveis ) Sub Classe...........................................................3 Número de risco.................................................33 Grupo de embalagem........................... ......... ....II Nome apropriado para embarque........................TINTA OU MATERIAL RELACIONADO COM TINTA Documento para transporte Nota fiscal e Ficha de emergência ( Portaria 420 do Ministério dos Transportes ) Fluvial:

ONU...............................................................1263 Classe de risco....................................................3 ( líquidos inflamáveis ) Sub Classe..........................................................3 Número de risco.................................................33 Grupo de embalagem........................... ........ .....II Nome apropriado para embarque........................TINTA OU MATERIAL RELACIONADO COM TINTA. Documento para transporte..................................Nota fiscal e Ficha de emergência ( IMO / IMDG )

MarŠtimo: ONU...............................................................1263 Classe de risco....................................................3 ( líquidos inflamáveis ) Sub Classe..........................................................3 Número de risco.................................................33 Grupo de embalagem........................... ......... ....II Nome apropriado para embarque.........................TINTA OU MATERIAL RELACIONADO COM TINTA Documento para transporte..................................Nota fiscal e Ficha de emergência ( IMO / IMDG )

Nome do Produto: THINNER 7000 RETARDADOR FISPQ n€.: 002/2004 P•gina 8 de 8 Data da ‚ltima revisƒo: 24/06/2009

A•reo:

ONU................................................................1263 Classe de risco....................................................3 ( l•quidos inflam†veis ) Sub Classe..........................................................3 N€mero de risco.................................................33 Grupo de embalagem........................... ..............II Nome apropriado para embarque....... .........Paint Documento para transporte..................................Conhecimento A…reo

15 – REGULAMENTA„…ES Informa„Šes sobre risco e seguran„a conforme descritas no r‡tulo:

16 – OUTRAS INFORMA„…ES Refer‰ncias bibliogr†ficas: Diretiva 67/548/EEC Portaria n• 3.214 de 08/06/1978 Portaria n• 204 de 20/05/1997 FISPQ(s) dos nossos fornecedores de mat…ria prima. Legenda: R10 – Inflam†vel R11 – Facilmente inflam†vel R20/21 – Nocivo por inala„ˆo e em contato com a pele R22 – Nocivo por ingestˆo R36 – Irritante para os olhos R37 – Irritante para as vias respirat‡rias R36/38 – Irritante para os olhos e pele R43 – Pode Causar sensibilidade em contato com a pele R45 – Pode causar c‹ncer Xi – Irritante Xn – Nocivo N – Nocivo para meio ambiente ND: Nˆo Dispon•vel NA: Nˆo Aplic†vel F - Inflam†vel