Festo Round Cylinders Dseu/eseu Specifications 112np
This document was ed by and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this report form. Report 2z6p3t
Overview 5o1f4z
& View Festo Round Cylinders Dseu/eseu Specifications as PDF for free.
More details 6z3438
- Words: 5,775
- Pages: 24
Cylinders with piston rods Round cylinders
Round cylinders DSEU/ESEU
2.4
Compact design For less position sensing Greater flexibility thanks to various end caps Practical mounting options
2006/03 – Subject to change – Products 2006
1 / 2.4-43
Round cylinders DSEU/ESEU Features
DSEU-8 … 40
Cylinders with piston rods Round cylinders
DSEU-50/63
DSEU-…-MQ
DSEU-…-MA
2.4
Brief description Compact design Greater flexibility thanks to various end caps Practical mounting options
With flexible cushioning rings in the end-positions For less position sensing
Threaded bearing cap End cap with threaded spigot and swivel mounting
General data 1
2
3
5
1 / 2.4-44
4
1 Standard thread 2 Threaded bearing cap 3 Air connections with spot-faced sealing surfaces 4 Three different end caps available 5 Easy to clean roller burnished groove
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Product range overview Design
Doubleactingg
Basic version
Singleg acting
Piston ∅
Stroke
[mm]
[mm]
8, 10 12, 16 20, 25 32, 40, 50, 63
10, 25, 40, 50, 80, 100 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320
Lateral air connection 8, 10 12, 16 20, 25 32, 40
10, 25, 40, 50, 80, 100 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320
Axial air connection 8, 10 12, 16 20, 25 32, 40
10, 25, 40, 50, 80, 100 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320
Cushioning Fixed P
Position sensing A
Page
1 / 2.4-49 9
1 / 2.4-49 9
1 / 2.4-49 9
Basic version 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40
Axial air connection 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40
2006/03 – Subject to change – Products 2006
10, 25, 50
1 / 2.4-53
10, 25, 50
Cylinders with piston rods Round cylinders
Function
1 / 2.4-53
2.4
1 / 2.4-45
Round cylinders DSEU/ESEU Peripherals overview
bA
bB
9 aJ
aI aA
aB
aD
6
aE
bJ
aF aE
aC aD
1
Cylinders with piston rods Round cylinders
bC
aG
2 3
aH
4 5 6
7 8 bD
2.4
1 / 2.4-46
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Peripherals overview Mounting attachments and accessories
1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD aE aF aG aH aI bJ bA bB bC bD
Rod eye SGS Foot mounting HBE Rod clevis SG Self-aligning rod coupler FK Coupling piece KSG Foot mounting HBE Hex nut MSK Sensor mounting kit SMBR-10 Clevis foot mounting LBE Clevis foot mounting LBN Clevis foot mounting LBE Sensor mounting kit CRSMBR Mounting kit SMBR-8 Pivot bolt GBS One-way flow control valve GRLA/GRLZ Push-in fitting QS Proximity sensors SMPO-1 Sensor mounting kit SMBS Proximity sensors SMEO-/SMTO-4U Proximity sensors SME/SMT-8 Plug socket with cable, straight SIM-M8/SIM-12 Plug socket with cable, angled SIM-M8/SIM-12 Rod clevis SGA Proximity sensors SME/SMT-10
DSEU ESEU Basic version/MA/MQ Basic version/MA
Page
With spherical bearing
1 / 2.4-62
For bearing or end caps
∅ 8 … 40
∅ 8 … 40
1 / 2.4-59
Permits a swivelling movement of the cylinder in one plane For compensating radial and angular deviations
1 / 2.4-62
1 / 2.4-62
For compensating radial deviations
1 / 2.4-62
∅ 50/63
–
–
1 / 2.4-61
For proximity sensor SME/SMT-10
1 / 2.4-64
∅ 32/40 ∅ 8 … 25 ∅ 50/63
∅ 32/40 ∅ 8 … 25
1 / 2.4-60
For proximity sensor SMEO-/SMTO-4U
1 / 2.4-65
For proximity sensor SME/SMT-8
1 / 2.4-63
For swivel mounting
1 / 2.4-61
For speed regulation
1 / 2.4-66
For connecting compressed air tubing with standard O.D. –
Volume 3
1 / 2.4-66
For proximity sensor SMPO-1
1 / 2.4-66
–
1 / 2.4-65
–
1 / 2.4-63
–
1 / 2.4-65
–
1 / 2.4-65
With male thread
1 / 2.4-62
–
1 / 2.4-64
For bearing or end caps
For end caps For end caps For end caps
2006/03 – Subject to change – Products 2006
–
1 / 2.4-59
1 / 2.4-60 1 / 2.4-60
1 / 2.4-47
Cylinders with piston rods Round cylinders
Brief description
2.4
Round cylinders DSEU/ESEU Type codes u
DSEU
—
25
—
100
—
P
—
A
—
MQ
Type Double-acting DSEU Round cylinder Single-acting ESEU Round cylinder Piston ∅ [mm] Stroke [mm] Cushioning P
Flexible cushioning rings/plates at both ends
Position sensing
Cylinders with piston rods Round cylinders
A
Via proximity sensor
Variant MQ MA
Lateral air connection Axial air connection
2.4
1 / 2.4-48
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinder DSEU Technical data
Function
-T-
Diameter 8 … 63 mm Stroke length 10 … 320 mm
General technical data Piston ∅ [mm]
8
Pneumatic connection Piston rod thread Design g
10
12
16
Basic type ∅ 8 … 40
Basic type ∅ 50/63
Axial air connection MA
Lateral air connection MQ
20
Cushioning Position sensing Type of mounting Mounting position
M3 M5 M5 M5 Gx M4 M4 M6 M6 M8 Piston Piston rod Cylinder barrel Flexible cushioning rings/plates at both ends Via proximity sensor Via accessories Any
Operating pressure [bar] Piston ∅
8
Operating medium Operating pressure
Filtered compressed air, lubricated or unlubricated 1.5 … 10
[bar]
10
12
16
20
25
32
40
50
63
Gx M10x1.25
Gx M10x1.25
Gx M12x1.25
G¼ M16x1.5
G¼ M16x1.5
2.4
25
32
40
50
63
Ambient conditions Ambient temperature1) [°C] Corrosion resistance class CRC2) 1) 2)
0 … +80 1
Note operating range of proximity sensors Corrosion resistance class 1 according to Festo standard 940 070 Components requiring low corrosion resistance. Transport and storage protection. Parts that do not have primarily decorative surface requirements, e.g. in internal areas that are not visible or behind covers.
2006/03 – Subject to change – Products 2006
Cylinders with piston rods Round cylinders
-N-
1 / 2.4-49
Round cylinder DSEU Technical data Forces [N] and impact energy [J] Piston ∅ [mm]
10
12
16
20
25
32
40
50
63
Theoretical force at 6 bar, advancing 30 Theoretical force at 6 bar, retracting 23 Max. impact energy at the end positions 0.02
8
47 40 0.03
68 51 0.06
121 104 0.10
189 158 0.14
295 247 0.18
483 415 0.26
754 633 0.36
1,178 990 0.60
1,870 1,682 0.64
Weights [g] Piston ∅
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
Product weight at 0 mm stroke Additional weight per 10 mm stroke
16.7 2.3
21.4 2.5
38.1 4.4
52.7 5.0
115 7.4
144 11.2
237 15.5
396 24
660 40
984 43.9
Moving load at 0 mm stroke Additional load per 10 mm stroke
5.3 1
6.5 1
16.5 2.2
18.4 2.2
35.3 4
53.1 6.2
88 8.9
165 15.9
265 24.8
312 24.8
Materials Sectional view Cylinders with piston rods Round cylinders
1
2
3
4
2.4 Round cylinder 1 2 3 4 –
Piston rod Bearing end cap Cylinder barrel End cap Seals
1 / 2.4-50
Stainless steel Anodised aluminium Stainless steel Anodised aluminium Polyurethane, nitrile rubber
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinder DSEU Technical data CAD data www.festo.com/en/engineering
Dimensions DSEU-8…40-…
∅
AM
[mm] 8 10 12 16 20 25 32 40 ∅
8 8 12 12 16 16 16 18
= plus stroke length
+
= plus stroke length
DSEU-8…40-…-MQ
B ∅ h9
BE
10 10 12 12 16 18 22 30
M10x1 M10x1 M12x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M18x1.5 M22x1.5 M30x1.5
L2
L3
[mm]
±0.8
±0.8
8 10 12 16 20 25 32 40
35.5 42.5 44.5 49 60.5 61.5 67 71.5
32 37 39.5 43 53.5 55 59 65.5
2006/03 – Subject to change – Products 2006
BF
7.5 8 8 10 12 12 15 15
CD ∅ E10
D ∅
D1 ∅
4 4 4 4 6 6 10 10
12.5 15.5 16.8 18.8 23.7 27.7 34 42
D4 ∅
EE
EW
KK
L
–0.2 10.5 12.5 14.5 17.5 21.5 26.7 34 42
9.27 11.27 13.27 17.27 21.27 26.52 33.6 41.6
L5
MM ∅
PL
VD
7.5 8 9 10 13 15 15 15
4 4 6 6 8 10 12 16
3.3 5.5 5.3 5.5 8.5 8.5 9 9.5
1.5 1.5 1.5 3 3 3 3 3
M3 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx WF
8 8 8 8 12 12 16 16
M4 M4 M6 M6 M8 M10x1.25 M10x1.25 M12x1.25 XC
5.5 5.5 6 – 8 – 12 14 ZJ
±1.4
±1
±1
8 10 11.5 13.5 16 17 21 22
47.5 57.5 61.5 69 83.5 87 95 98.5
44 53 56.5 63 76 78.5 88 93
L1
Cylinders with piston rods Round cylinders
DSEU-8…40-…-MA
+
±1
2.4
40.5 47.5 51.5 57 69 72 80 87 ß1
– – 5 5 7 9 10 13
1 / 2.4-51
Round cylinder DSEU Technical data CAD data www.festo.com/en/engineering
Dimensions DSEU-50/63
+
Cylinders with piston rods Round cylinders
∅
2.4
AM
B ∅
B2
BG ∅
D ∅
D4 ∅
EE
= plus stroke length
TC
KK
[mm]
±0.8
50 63
22 22
∅
L4
MM ∅
PL
RT
TO
VD
30 30
49.5 63
9 12
53 66
52.4 65.4
G¼ G¼
12 12
20 20
11 13
M10x1 M12x1.5
30 30
3 3
[mm] 50 63
1 / 2.4-52
L2
M6 M6 WH
M16x1.5 M16x1.5 ZJ
±1.4
±1
12 12
94 99.5
81.5 87.5 ß1
17 17
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinder ESEU Technical data
Function
-T-
Diameter 8 … 40 mm Stroke length 10 … 50 mm
Basic version
Axial air connection MA
General technical data Piston ∅ [mm]
8
20
25
32
40
Gx M8
Gx M10x1.25
Gx M10x1.25
Gx M12x1.25
Cushioning Position sensing Type of mounting Mounting position
M3 M5 M5 M5 M4 M4 M6 M6 Piston Piston rod Cylinder barrel Flexible cushioning rings/plates at both ends Via proximity sensor Via accessories Any
Operating pressure [bar] Piston ∅
8
20
Operating medium Operating pressure
Filtered compressed air, lubricated or unlubricated 2 … 10
Pneumatic connection Piston rod thread Design g
[bar]
Ambient conditions Variant Ambient temperature1)
[°C] Corrosion resistance class CRC2) 1) 2)
10
10
12
12
16
16
2.4
25
32
40
Basic version 0 … +80 1
Note operating range of proximity sensors Corrosion resistance class 1 according to Festo standard 940 070 Components requiring low corrosion resistance. Transport and storage protection. Parts that do not have primarily decorative surface requirements, e.g. in internal areas that are not visible or behind covers.
2006/03 – Subject to change – Products 2006
Cylinders with piston rods Round cylinders
-N-
1 / 2.4-53
Round cylinder ESEU Technical data Forces [N] and impact energy [J] Piston ∅ Theoretical force at 6 bar, advancing, stroke 10… 50 mm Theoretical force at 6 bar, retracting, stroke 10 mm Theoretical force at 6 bar, retracting, stroke 25 mm Theoretical force at 6 bar, retracting, stroke 50 mm Max. impact energy at the end positions1) 1)
8
10
12
16
20
25
32
40
24.6
41.6
61
106.5
169
271
413
631
4.9
4.9
6.3
13.2
18.3
22.9
62.5
109.3
4.1
4.1
5.4
11.9
16.5
21.2
56.6
95.8
2.8
2.8
3.9
9.8
13.6
18.5
46.8
73.4
0.02
0.03
0.06
0.10
0.14
0.18
0.26
0.36
Permissible energy E = ½mv2 must not be exceeded during retraction. Supply air flow control valves must be installed for an operating pressure > 6 bar and an applied load on the piston rod. With external stroke limiter, an unrestricted operation is permitted up to 10 bar.
Permissible impact velocity
Cylinders with piston rods Round cylinders
vperm. =
Maximum permissible load
Ꭹ
2 x E perm. m dead + m load
m load =
2 x E perm. − m dead v2
Materials Sectional view 1
2
3
4
2.4
Round cylinder 1 2 3 4 –
Piston rod Bearing end cap Cylinder barrel End cap Seals
Stainless steel Anodised aluminium Stainless steel Anodised aluminium Polyurethane, nitrile rubber
F [N]
F [N]
Spring return force F as a function of the stroke l
l [mm]
1 / 2.4-54
l [mm]
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinder ESEU Technical data CAD data www.festo.com/en/engineering
Dimensions ESEU-8… 40
+
= plus stroke length
+
= plus stroke length
∅
AM
[mm] 8 10 12 16 20 25 32 40 ∅
8 8 12 12 16 16 16 18
B ∅ h9
BE
10 10 12 12 16 18 22 30
M10x1 M10x1 M12x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M18x1.5 M22x1.5 M30x1.5
L2
L3
[mm]
±0.8
±0.8
8 10 12 16 20 25 32 40
47 50 53 64 74.5 78 71 87.5
43.5 44.5 48 58 67.5 71.5 63 81.5
2006/03 – Subject to change – Products 2006
BF
7.5 8 8 10 12 12 15 15 L5
7.5 8 9 10 13 15 15 15
CD ∅ E10
D ∅
4 4 4 4 6 6 10 10
12.5 15.5 16.8 18.8 23.7 27.7 34 42
MM ∅ 4 4 6 6 8 10 12 16
D1 ∅
D4 ∅
EE
EW
KK
L
–0.2
PL
3.3 5.5 5.3 5.5 8.5 8.5 9 9.5
10.5 12.5 14.5 17.5 21.5 26.7 34 42
9.27 11.27 13,27 17.27 21.27 26.52 33.6 41.6 VD
1.5 1.5 1.5 3 3 3 3 3
M3 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx
L1 ±1
8 8 8 8 12 12 16 16
M4 M4 M6 M6 M8 M10x1.25 M10x1.25 M12x1.25
5.5 5.5 6 – 8 – 12 14
WF
XC
ZJ
±1.4
±1
±1
8 10 11.5 13.5 16 17 21 22
59 65 70 84 97.5 103.5 99 114.5
55.5 60.5 65 78 90 95 92 109
52 55 60 72 83 88.5 84 103 ß1
– – 5 5 7 9 10 13
1 / 2.4-55
Cylinders with piston rods Round cylinders
ESEU-… MA
2.4
Round cylinders DSEU/ESEU
Cylinders with piston rods Round cylinders
Technical data
2.4
Ordering data Stroke [mm] Piston ∅ 8 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 10 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 12 [mm] Part No. Type
Double-acting cylinder Basic version 10 188 772 25 188 773 40 188 774 50 188 775 80 188 776 100 188 777 125 – 160 – 200 – 250 – 320 –
DSEU-8-10-P-A DSEU-8-25-P-A DSEU-8-40-P-A DSEU-8-50-P-A DSEU-8-80-P-A DSEU-8-100-P-A
188 779 188 780 188 781 188 782 188 783 188 784 – – – – –
DSEU-10-10-P-A DSEU-10-25-P-A DSEU-10-40-P-A DSEU-10-50-P-A DSEU-10-80-P-A DSEU-10-100-P-A
188 785 188 786 188 787 188 788 188 789 188 790 188 791 188 792 188 793 – –
DSEU-12-10-P-A DSEU-12-25-P-A DSEU-12-40-P-A DSEU-12-50-P-A DSEU-12-80-P-A DSEU-12-100-P-A DSEU-12-125-P-A DSEU-12-160-P-A DSEU-12-200-P-A
DSEU-8-10-P-A-MA DSEU-8-25-P-A-MA DSEU-8-40-P-A-MA DSEU-8-50-P-A-MA DSEU-8-80-P-A-MA DSEU-8-100-P-A-MA
188 630 188 631 188 632 188 633 188 634 188 635 – – – – –
DSEU-10-10-P-A-MA DSEU-10-25-P-A-MA DSEU-10-40-P-A-MA DSEU-10-50-P-A-MA DSEU-10-80-P-A-MA DSEU-10-100-P-A-MA
188 636 188 637 188 638 188 639 188 640 188 641 188 642 188 643 188 644 – –
DSEU-12-10-P-A-MA DSEU-12-25-P-A-MA DSEU-12-40-P-A-MA DSEU-12-50-P-A-MA DSEU-12-80-P-A-MA DSEU-12-100-P-A-MA DSEU-12-125-P-A-MA DSEU-12-160-P-A-MA DSEU-12-200-P-A-MA
Lateral air connection – MQ 10 188 740 DSEU-8-10-P-A-MQ 25 188 741 DSEU-8-25-P-A-MQ 40 188 742 DSEU-8-40-P-A-MQ 50 188 743 DSEU-8-50-P-A-MQ 80 188 744 DSEU-8-80-P-A-MQ 100 188 745 DSEU-8-100-P-A-MQ 125 – 160 – 200 – 250 – 320 –
188 747 188 748 188 749 188 750 188 751 188 752 – – – – –
DSEU-10-10-P-A-MQ DSEU-10-25-P-A-MQ DSEU-10-40-P-A-MQ DSEU-10-50-P-A-MQ DSEU-10-80-P-A-MQ DSEU-10-100-P-A-MQ
188 753 188 754 188 755 188 756 188 757 188 758 188 759 188 760 188 761 – –
DSEU-12-10-P-A-MQ DSEU-12-25-P-A-MQ DSEU-12-40-P-A-MQ DSEU-12-50-P-A-MQ DSEU-12-80-P-A-MQ DSEU-12-100-P-A-MQ DSEU-12-125-P-A-MQ DSEU-12-160-P-A-MQ DSEU-12-200-P-A-MQ
Single-acting cylinder Basic version 10 191 127 25 191 128 50 191 129
191 133 191 134 191 135
ESEU-10-10-P-A ESEU-10-25-P-A ESEU-10-50-P-A
191 139 191 140 191 141
ESEU-12-10-P-A ESEU-12-25-P-A ESEU-12-50-P-A
191 136 191 137 191 138
ESEU-10-10-P-A-MA ESEU-10-25-P-A-MA ESEU-10-50-P-A-MA
191 142 191 143 191 144
ESEU-12-10-P-A-MA ESEU-12-25-P-A-MA ESEU-12-50-P-A-MA
Axial air connection – MA 10 188 623 25 188 624 40 188 625 50 188 626 80 188 627 100 188 628 125 – 160 – 200 – 250 – 320 –
ESEU-8-10-P-A ESEU-8-25-P-A ESEU-8-50-P-A
Axial air connection – MA 10 191 130 ESEU-8-10-P-A-MA 25 191 131 ESEU-8-25-P-A-MA 50 191 132 ESEU-8-50-P-A-MA
1 / 2.4-56
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Ordering data Stroke [mm] Piston ∅ 16 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 20 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 25 [mm] Part No. Type
Double-acting cylinder Basic version 10 188 794 25 188 795 40 188 796 50 188 797 80 188 798 100 188 799 125 188 800 160 188 801 200 188 802 250 – 320 –
DSEU-16-10-P-A DSEU-16-25-P-A DSEU-16-40-P-A DSEU-16-50-P-A DSEU-16-80-P-A DSEU-16-100-P-A DSEU-16-125-P-A DSEU-16-160-P-A DSEU-16-200-P-A
188 560 188 561 188 562 188 563 188 564 188 565 188 566 188 567 188 568 188 569 188 570
DSEU-20-10-P-A DSEU-20-25-P-A DSEU-20-40-P-A DSEU-20-50-P-A DSEU-20-80-P-A DSEU-20-100-P-A DSEU-20-125-P-A DSEU-20-160-P-A DSEU-20-200-P-A DSEU-20-250-P-A DSEU-20-320-P-A
188 572 188 573 188 574 188 575 188 576 188 577 188 578 188 579 188 580 188 581 188 582
DSEU-25-10-P-A DSEU-25-25-P-A DSEU-25-40-P-A DSEU-25-50-P-A DSEU-25-80-P-A DSEU-25-100-P-A DSEU-25-125-P-A DSEU-25-160-P-A DSEU-25-200-P-A DSEU-25-250-P-A DSEU-25-320-P-A
DSEU-16-10-P-A-MA DSEU-16-25-P-A-MA DSEU-16-40-P-A-MA DSEU-16-50-P-A-MA DSEU-16-80-P-A-MA DSEU-16-100-P-A-MA DSEU-16-125-P-A-MA DSEU-16-160-P-A-MA DSEU-16-200-P-A-MA
188 654 188 655 188 656 188 657 188 658 188 659 188 660 188 661 188 662 188 663 188 664
DSEU-20-10-P-A-MA DSEU-20-25-P-A-MA DSEU-20-40-P-A-MA DSEU-20-50-P-A-MA DSEU-20-80-P-A-MA DSEU-20-100-P-A-MA DSEU-20-125-P-A-MA DSEU-20-160-P-A-MA DSEU-20-200-P-A-MA DSEU-20-250-P-A-MA DSEU-20-320-P-A-MA
188 666 188 667 188 668 188 669 188 670 188 671 188 672 188 673 188 674 188 675 188 676
DSEU-25-10-P-A-MA DSEU-25-25-P-A-MA DSEU-25-40-P-A-MA DSEU-25-50-P-A-MA DSEU-25-80-P-A-MA DSEU-25-100-P-A-MA DSEU-25-125-P-A-MA DSEU-25-160-P-A-MA DSEU-25-200-P-A-MA DSEU-25-250-P-A-MA DSEU-25-320-P-A-MA
Lateral air connection – MQ 10 188 762 DSEU-16-10-P-A-MQ 25 188 763 DSEU-16-25-P-A-MQ 40 188 764 DSEU-16-40-P-A-MQ 50 188 765 DSEU-16-50-P-A-MQ 80 188 766 DSEU-16-80-P-A-MQ 100 188 767 DSEU-16-100-P-A-MQ 125 188 768 DSEU-16-125-P-A-MQ 160 188 769 DSEU-16-160-P-A-MQ 200 188 770 DSEU-16-200-P-A-MQ 250 – 320 –
188 697 188 698 188 699 188 700 188 701 188 702 188 703 188 704 188 705 188 706 188 707
DSEU-20-10-P-A-MQ DSEU-20-25-P-A-MQ DSEU-20-40-P-A-MQ DSEU-20-50-P-A-MQ DSEU-20-80-P-A-MQ DSEU-20-100-P-A-MQ DSEU-20-125-P-A-MQ DSEU-20-160-P-A-MQ DSEU-20-200-P-A-MQ DSEU-20-250-P-A-MQ DSEU-20-320-P-A-MQ
188 709 188 710 188 711 188 712 188 713 188 714 188 715 188 716 188 717 188 718 188 719
DSEU-25-10-P-A-MQ DSEU-25-25-P-A-MQ DSEU-25-40-P-A-MQ DSEU-25-50-P-A-MQ DSEU-25-80-P-A-MQ DSEU-25-100-P-A-MQ DSEU-25-125-P-A-MQ DSEU-25-160-P-A-MQ DSEU-25-200-P-A-MQ DSEU-25-250-P-A-MQ DSEU-25-320-P-A-MQ
Single-acting cylinder Basic version 10 191 145 25 191 146 50 191 147
191 151 191 152 191 153
ESEU-20-10-P-A ESEU-20-25-P-A ESEU-20-50-P-A
191 157 191 158 191 159
ESEU-25-10-P-A ESEU-25-25-P-A ESEU-25-50-P-A
191 154 191 155 191 156
ESEU-20-10-P-A-MA ESEU-20-25-P-A-MA ESEU-20-50-P-A-MA
191 160 191 161 191 162
ESEU-25-10-P-A-MA ESEU-25-25-P-A-MA ESEU-25-50-P-A-MA
Axial air connection – MA 10 188 645 25 188 646 40 188 647 50 188 648 80 188 649 100 188 650 125 188 651 160 188 652 200 188 653 250 – 320 –
ESEU-16-10-P-A ESEU-16-25-P-A ESEU-16-50-P-A
Axial air connection – MA 10 191 148 ESEU-16-10-P-A-MA 25 191 149 ESEU-16-25-P-A-MA 50 191 150 ESEU-16-50-P-A-MA
2006/03 – Subject to change – Products 2006
Cylinders with piston rods Round cylinders
Technical data
2.4
1 / 2.4-57
Round cylinders DSEU/ESEU
Cylinders with piston rods Round cylinders
Technical data
2.4
Ordering data Stroke [mm] Piston ∅ 32 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 40 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 50 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 63 [mm] Part No. Type
Double-acting cylinder Basic version 10 – 25 188 583 40 188 584 50 188 585 80 188 586 100 188 587 125 188 588 160 188 589 200 188 590 250 188 591 320 188 592
DSEU-32-25-P-A DSEU-32-40-P-A DSEU-32-50-P-A DSEU-32-80-P-A DSEU-32-100-P-A DSEU-32-125-P-A DSEU-32-160-P-A DSEU-32-200-P-A DSEU-32-250-P-A DSEU-32-320-P-A
– 188 593 188 594 188 595 188 596 188 597 188 598 188 599 188 600 188 601 188 602
DSEU-40-25-P-A DSEU-40-40-P-A DSEU-40-50-P-A DSEU-40-80-P-A DSEU-40-100-P-A DSEU-40-125-P-A DSEU-40-160-P-A DSEU-40-200-P-A DSEU-40-250-P-A DSEU-40-320-P-A
– 188 603 188 604 188 605 188 606 188 607 188 608 188 609 188 610 188 611 188 612
– 188 613 188 614 188 615 188 616 188 617 188 618 188 619 188 620 188 621 188 622
Axial air connection – MA 10 – 25 188 677 40 188 678 50 188 679 80 188 680 100 188 681 125 188 682 160 188 683 200 188 684 250 188 685 320 188 686
DSEU-32-25-P-A-MA DSEU-32-40-P-A-MA DSEU-32-50-P-A-MA DSEU-32-80-P-A-MA DSEU-32-100-P-A-MA DSEU-32-125-P-A-MA DSEU-32-160-P-A-MA DSEU-32-200-P-A-MA DSEU-32-250-P-A-MA DSEU-32-320-P-A-MA
– 188 687 188 688 188 689 188 690 188 691 188 692 188 693 188 694 188 695 188 696
DSEU-40-25-P-A-MA DSEU-40-40-P-A-MA DSEU-40-50-P-A-MA DSEU-40-80-P-A-MA DSEU-40-100-P-A-MA DSEU-40-125-P-A-MA DSEU-40-160-P-A-MA DSEU-40-200-P-A-MA DSEU-40-250-P-A-MA DSEU-40-320-P-A-MA
Lateral air connection – MQ 10 – 25 188 720 DSEU-32-25-P-A-MQ 40 188 721 DSEU-32-40-P-A-MQ 50 188 722 DSEU-32-50-P-A-MQ 80 188 723 DSEU-32-80-P-A-MQ 100 188 724 DSEU-32-100-P-A-MQ 125 188 725 DSEU-32-125-P-A-MQ 160 188 726 DSEU-32-160-P-A-MQ 200 188 727 DSEU-32-200-P-A-MQ 250 188 728 DSEU-32-250-P-A-MQ 320 188 729 DSEU-32-320-P-A-MQ
– 188 730 188 731 188 732 188 733 188 734 188 735 188 736 188 737 188 738 188 739
DSEU-40-25-P-A-MQ DSEU-40-40-P-A-MQ DSEU-40-50-P-A-MQ DSEU-40-80-P-A-MQ DSEU-40-100-P-A-MQ DSEU-40-125-P-A-MQ DSEU-40-160-P-A-MQ DSEU-40-200-P-A-MQ DSEU-40-250-P-A-MQ DSEU-40-320-P-A-MQ
Single-acting cylinder Basic version 10 191 163 25 191 164 50 191 165
191 169 191 170 191 171
191 172 191 173 191 174
ESEU-32-10-P-A ESEU-32-25-P-A ESEU-32-50-P-A
Axial air connection – MA 10 191 166 ESEU-32-10-P-A-MA 25 191 167 ESEU-32-25-P-A-MA 50 191 168 ESEU-32-50-P-A-MA
1 / 2.4-58
DSEU-50-25-P-A DSEU-50-40-P-A DSEU-50-50-P-A DSEU-50-80-P-A DSEU-50-100-P-A DSEU-50-125-P-A DSEU-50-160-P-A DSEU-50-200-P-A DSEU-50-250-P-A DSEU-50-320-P-A
–
–
–
–
ESEU-40-10-P-A ESEU-40-25-P-A ESEU-40-50-P-A
–
–
ESEU-40-10-P-A-MA ESEU-40-25-P-A-MA ESEU-40-50-P-A-MA
–
–
DSEU-63-25-P-A DSEU-63-40-P-A DSEU-63-50-P-A DSEU-63-80-P-A DSEU-63-100-P-A DSEU-63-125-P-A DSEU-63-160-P-A DSEU-63-200-P-A DSEU-63-250-P-A DSEU-63-320-P-A
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Foot mounting HBE for piston ∅ 8 … 40 mm Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
+
= plus stroke length
+
= plus stroke length
Foot mounting HBE for piston ∅ 50/63 mm
Dimensions and ordering data For ∅ AB AH AO ∅ [mm] 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 1)
3.4 3.4 4.5 4.5 5.5 5.5 6.6 6.6 9 9
15 15 16 16 20 25 25 35 40 40
4 4 5 5 6 6 8 8 10 10
AT
AU
R1
2.5 2.5 3 3 4 4 5 4 5 5
8 8 11 11 14 14 17 17 20 20
9 9 10 10 13 15 20 23 – –
SA ESEU
DSEU
63 66 75 86 102.5 106 105 121.5 – –
51.5 58.5 66.5 71 88.5 89.5 101 105.5 121.5 127.5
TR
US
16 16 25 25 32 30 40 45 45 45
24 24 35 35 42 42 54 60 60 60
XA ESEU 63.5 68.5 76 89 104 109 109 126 – –
XS
CRC1)
Part No.
Type
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
188 987 188 987 188 988 188 988 188 989 188 990 188 991 188 992 188 993 188 993
HBE-8/10 HBE-8/10 HBE-12/16 HBE-12/16 HBE-20 HBE-25 HBE-32 HBE-40 HBE-50/63 HBE-50/63
DSEU 52 61 67.5 74 90 92.5 105 110 114 119.5
13.5 15.5 19.5 21.5 26 27 33 35 27 27
Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents.
2006/03 – Subject to change – Products 2006
1 / 2.4-59
Cylinders with piston rods Round cylinders
Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
2.4
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Clevis foot mounting LBN for piston ∅ 8 … 25 mm Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
Clevis foot mounting LBE for piston ∅ 32/40 mm
Cylinders with piston rods Round cylinders
Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
Clevis foot mounting LBE for piston ∅ 50/63 mm Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
2.4
Dimensions and ordering data For ∅ CK CM ∅ [mm]
D1 ∅
D2
EK ∅
FL
GL
H1
HB ∅
L3
8 … 16 20/25 32/40 50 63
– – – 20 23
– – – M10x1 M12x1.5
4 6 10 – –
24 +0.3/–0.2 27 +0.3/–0.2 34 +0.4/–0.2 40 +0.4/–0.2 45 +0.4/–0.2
13.8 13 16 27 30
– – – 5 6
4.5 5.5 6.6 9 9
– – – 22 27.5
– – – 12 14
For ∅
±0.1
8.1 12.1 16.1 53.1 66.1
LE
MR
21.5 24 30 36 40
5 7 11 13 14
[mm] 8 … 16 20/25 32/40 50 63 1)
L4
RF
RG
±0.2
±0.2
– – – 28 36
12.5 15 20 30 34
UK
UX
ß1
CRC1)
Part No.
Type
– – – 65.1 81.1
20 25 34 50 54
– – – 17 19
2 2 2 2 2
6 057 6 058 188 994 188 995 188 996
LBN-8/10 LBN-12/16 LBE-32/40 LBE-50 LBE-63
– – – 9 12
Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents.
Core Range
1 / 2.4-60
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Pivot pin GBS for swivel mounting of drives with appropriate design Material: Case-hardened steel Free of copper, PTFE and silicone
+ Dimensions and ordering data For ∅ TD ∅ [mm] f8 50 63
UM
XH
XL
ß2
68.5 85
23 25
83 86.5
6 6
CRC1)
Weight
Part No.
Type
9 237 9 238
GBS-40 GBS-50
[g] 2 2
20 40
Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents.
Cylinders with piston rods Round cylinders
1)
12 14
= plus stroke length
Hex nut MSK Material: Galvanised steel
2.4
Dimensions and ordering data For ∅ D1 B1
ß1
Conforms to DIN EN ISO 8675
Based on DIN EN ISO 8675
CRC1)
[mm]
Weight
Part No.
Type
PU2)
[g]
Piston rod nut 25/32 M10x1.25 40 M12x1.25 50/63 M16x1.5
5 6 8
17 19 24
– –
–
2 2 2
7 9 18
189 005 189 006 189 007
MSK-M10x1,25 MSK-M12x1,25 MSK-M16x1,5
10 10 10
Bearing cap nut 8/10 M10x1 12/16 M12x1.25 20 M16x1.5 25 M18x1.5 32 M22x1.5 40 M30x1.5
5 6 8 6 11 10.5
17 19 24 24 32 36
– – – – –
–
2 2 2 2 2 2
15 9 18 24 40 36
189 004 189 006 189 007 189 008 189 009 189 010
MSK-M10x1 MSK-M12x1,25 MSK-M16x1,5 MSK-M18x1,5 MSK-M22x1,5 MSK-M30x1,5
10 10 10 1 1 1
1)
2)
Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents. Packaging unit quantity
2006/03 – Subject to change – Products 2006
1 / 2.4-61
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Ordering data – Piston rod attachments Designation For ∅ Part No.
Type
Rod eye SGS 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
9 253
SGS-M4
9 254
SGS-M6
9 255 9 261
SGS-M8 SGS-M10x1,25 ,
9 262 9 263
SGS-M12x1,25 SGS-M16x1,5 ,
8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
–
Cylinders with piston rods Round cylinders
Rod clevis SGA
2.4
Designation
For ∅
Coupling piece KSG 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
Part No.
Technical data1 / 10.3-2 Type
–
–
32 9963
KSG-M10x1,25 ,
32 964 32 9965
KSG-M12x1,25 KSG-M16x1,5 ,
6 532
SG-M4
3 110
SG-M6
3 111 6 144
SG-M8 SG-M10x1,25 ,
6 145 6 146
SG-M12x1,25 SG-M16x1,5 ,
Rod clevis SG
Self-aligning rod coupler FK 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
32 954 9
SGA-M10x1,25 ,
10 767 10 768
SGA-M12x1,25 SGA-M16x1,5 ,
6 528
FK-M4
2 061
FK-M6
2 062 6 140
FK-M8 FK-M10x1,25 ,
6 141 6 142
FK-M12x1,25 FK-M16x1,5 ,
8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
Core Range
1 / 2.4-62
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Ordering data – Proximity sensors for T-slot, magneto-resistive Mountingg Switch Electrical connection output Cables M8 plug
Technical data 1 / 10.2-13 Part No.
Type yp
M12 plug
Cable length [m]
SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OE SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8D SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8D SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12 SMT-8-PS-K-LED-24-B SMT-8-PS-S-LED-24-B
NO Via accessories
3-wire 3
–
–
2.5 5
2-wire –
– 33-pin p
– –
2.5 0.3 3
Via accessories
PNP NPN – PNP NPN PNP PNP
– 3-wire –
– – 3-pin
3-pin – –
0.3 2.5 0.3
525 898 525 909 525 908 525 899 525 910 525 900 175 436 175 484
Via accessories
PNP
3-wire
–
–
7.5
525 911
SMT-8F-PO-24V-K7,5-OE
Cable length [m]
Part No.
Type yp
525 895 525 897 525 907 525 896 150 855 150 857
SME-8F-DS-24V-K2,5-OE SME-8F-DS-24V-K5,0-OE SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE SME-8F-DS-24V-K0,3-M8D SME-8-K-LED-24 SME-8-S-LED-24
160 251
SME-8-O-K-LED-24
Part No.
Type
175 091 175 092 175 093 175 094 175 095 175 096 175 097 175 098 175 099 175 100
SMBR-8-8 SMBR-8-10 SMBR-8-12 SMBR-8-16 SMBR-8-20 SMBR-8-25 SMBR-8-32 SMBR-8-40 SMBR-8-50 SMBR-8-63
NC
Technical data 1 / 10.2-16 M8 plug
Cylinders with piston rods Round cylinders
Ordering data – Proximity sensors for T-slot, magnetic reed Mountingg Electrical connection Cables NO Via accessories
Via accessories
3-wire 3
–
2-wire – 3-wire –
– 3-pin – 3-pin
2.5 5.0 2.5 0.3 2.5 0.3
3-wire
–
7.5
2.4
NC Via accessories
Ordering data – Mounting kit for proximity sensors SME/SMT-8 Designation For ∅ Mounting 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
Directlyy on the cylinder y barrel
Technical data 1 / 10.2-43
Core Range
2006/03 – Subject to change – Products 2006
1 / 2.4-63
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Ordering data – Proximity sensors for C-slot, magneto-resistive Mounting Switch Electrical connection output p Cables M8 plug
Technical data 1 / 10.2-52 Cable length
Connection direction
Part No.
Type
In-line In-line Lateral In-line
525 915 525 916 526 675 173 220 173 218
SMT-10F-PS-24V-K2,5L-OE SMT-10F-PS-24V-K0,3L-M8D SMT-10F-PS-24V-K0,3Q-M8D SMT-10-PS-SL-LED-24 SMT-10-PS-KL-LED-24
Connection direction
Part No.
Type
525 914 525 913 526 672 173 212 173 210
SME-10F-DS-24V-K0,3L-M8D SME-10F-DS-24V-K2,5L-OE SME-10F-ZS-24V-K2,5L-OE SME-10-SL-LED-24 SME-10-KL-LED-24
Part No.
Type
175 101 173 227 175 102 173 228 175 103 175 104 175 105 175 106 175 107 175 108
SMBR-10-8 SMBR-10-10 SMBR-10-12 SMBR-10-16 SMBR-10-20 SMBR-10-25 SMBR-10-32 SMBR-10-40 SMBR-10-50 SMBR-10-63
[m]
NO Via accessories
PNP
3-wire –
– 33-pin p
2.5 0.3 3
Via accessories
PNP
– 3-wire
3-pin –
0.3 2.5
Ordering data – Proximity sensors for C-slot, magnetic reed Mounting Electrical connection
Technical data 1 / 10.2-55 Cable length
Cables
M8 plug
[m]
– 3-wire 2-wire 3-wire –
3-pin –
0.3 2.5 5
In-line In-line
– 3-pin
0.3 2.5
In-line
NO
Cylinders with piston rods Round cylinders
Via accessories
Via accessories
Ordering data – Mounting kit for proximity sensors SME/SMT-10 Designation For ∅ Mounting 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
2.4
Directlyy on the cylinder y barrel
Technical data 1 / 10.2-63
Core Range
1 / 2.4-64
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Ordering data – Proximity sensors, u-shaped design, magneto-resistive Mounting Switch Electrical connection output p Cables M8 plug
Technical data 1 / 10.2-70 Cable length
Connection direction
Part No.
Type
2.5 – 2.5 –
In-line In-line In-line In-line
152 836 152 742 152 837 152 743
SMTO-4U-PS-K-LED-24 SMTO-4U-PS-S-LED-24 SMTO-4U-NS-K-LED-24 SMTO-4U-NS-S-LED-24
Cable length
Connection direction
Part No.
Type
In-line In-line In-line
36 198 175 401 151 526
SMEO-4U-K-LED-24 SMEO-4U-K5-LED-24 SMEO-4U-S-LED-24-B
Part No.
Type
19 272 19 273 19 274 19 275 19 276 19 277
SMBR-8 SMBR-10 SMBR-12 SMBR-16 SMBR-20 SMBR-25
[m]
NO Via accessories
PNP
3-wire – 3-wire –
NPN
– 3-pin – 3-pin
Ordering data – Proximity sensors, u-shaped design, magnetic reed Mounting Electrical connection
Technical data 1 / 10.2-72
Cables
M8 plug
[m]
3-wire 3
–
–
3-pin
2.5 5 –
Via accessories
Technical data 1 / 10.2-76
Ordering data – Mounting kit for proximity sensors SMEO/SMTO-4 for ∅ Mounting 8 10 12 16 20 25
Directlyy on the cylinder y barrel
2.4
Acid and corrosion-resistant 32 Directlyy on the cylinder y barrel 40 50 63 Ordering data – Plug sockets with cable Mountingg Switch output PNP
163 888 163 889 163 890 163 891
CRSMBR-32 CRSMBR-40 CRSMBR-50 CRSMBR-63 Technical data 109
Connection
Cable length [m]
Part No.
Type yp
2.5 5 2.5 5
159 420 159 421 159 428 159 429
SIM-M8-3GD-2,5-PU SIM-M8-3GD-5-PU SIM-M12-3GD-2,5-PU SIM-M12-3GD-5-PU
2.5 5 2.5 5
159 422 159 423 159 430 159 431
SIM-M8-3WD-2,5-PU SIM-M8-3WD-5-PU SIM-M12-3WD-2,5-PU SIM-M12-3WD-5-PU
NPN
Straight socket M8 union nut
33-pin p
M12 union nut
33-pin p
33-pin p
33-pin p
Angled plug socket M8 union nut M12 union nut
Core Range
2006/03 – Subject to change – Products 2006
Cylinders with piston rods Round cylinders
NO
1 / 2.4-65
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Technical data 1 / 10.2-80
Ordering data – Rectangular proximity sensors, pneumatic Mounting Pneumatic connection
Part No.
Type
3/2-way valve, normally closed Via accessories
31 008
SMPO-1-H-B
Part No.
Type
151 225
SMBS-1
151 226
SMBS-2
Material
Part No.
Type yp
3 4 4 6
Metal design g
193 137 193 138 193 143 193 144
GRLA-¼-QS-3-D GRLA-¼-QS-4-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D
3 4 4 6
Metal design g
193 153 193 154 193 157 193 158
GRLZ-M5-QS-3-D GRLZ-M5-QS-4-D GRLZ-x-QS-4-D GRLZ-x-QS-6-D
Barbed fitting for tubing ID of 3 mm
Technical data 1 / 10.2-97
Ordering data – Mounting kit for proximity sensor SMPO-1 For ∅ Mounting 8 … 25 mm
On the cylinder profile barrel via clamping strap
32 … 63 mm
Ordering data – One-way flow control valves Connection Thread
Technical data Volume 2 for tubing OD
For exhaust air Cylinders with piston rods Round cylinders
M5 5 Gx x
For supply air M5 5 Gx x
2.4
1 / 2.4-66
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU
2.4
Compact design For less position sensing Greater flexibility thanks to various end caps Practical mounting options
2006/03 – Subject to change – Products 2006
1 / 2.4-43
Round cylinders DSEU/ESEU Features
DSEU-8 … 40
Cylinders with piston rods Round cylinders
DSEU-50/63
DSEU-…-MQ
DSEU-…-MA
2.4
Brief description Compact design Greater flexibility thanks to various end caps Practical mounting options
With flexible cushioning rings in the end-positions For less position sensing
Threaded bearing cap End cap with threaded spigot and swivel mounting
General data 1
2
3
5
1 / 2.4-44
4
1 Standard thread 2 Threaded bearing cap 3 Air connections with spot-faced sealing surfaces 4 Three different end caps available 5 Easy to clean roller burnished groove
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Product range overview Design
Doubleactingg
Basic version
Singleg acting
Piston ∅
Stroke
[mm]
[mm]
8, 10 12, 16 20, 25 32, 40, 50, 63
10, 25, 40, 50, 80, 100 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320
Lateral air connection 8, 10 12, 16 20, 25 32, 40
10, 25, 40, 50, 80, 100 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320
Axial air connection 8, 10 12, 16 20, 25 32, 40
10, 25, 40, 50, 80, 100 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320
Cushioning Fixed P
Position sensing A
Page
1 / 2.4-49 9
1 / 2.4-49 9
1 / 2.4-49 9
Basic version 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40
Axial air connection 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40
2006/03 – Subject to change – Products 2006
10, 25, 50
1 / 2.4-53
10, 25, 50
Cylinders with piston rods Round cylinders
Function
1 / 2.4-53
2.4
1 / 2.4-45
Round cylinders DSEU/ESEU Peripherals overview
bA
bB
9 aJ
aI aA
aB
aD
6
aE
bJ
aF aE
aC aD
1
Cylinders with piston rods Round cylinders
bC
aG
2 3
aH
4 5 6
7 8 bD
2.4
1 / 2.4-46
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Peripherals overview Mounting attachments and accessories
1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ aA aB aC aD aE aF aG aH aI bJ bA bB bC bD
Rod eye SGS Foot mounting HBE Rod clevis SG Self-aligning rod coupler FK Coupling piece KSG Foot mounting HBE Hex nut MSK Sensor mounting kit SMBR-10 Clevis foot mounting LBE Clevis foot mounting LBN Clevis foot mounting LBE Sensor mounting kit CRSMBR Mounting kit SMBR-8 Pivot bolt GBS One-way flow control valve GRLA/GRLZ Push-in fitting QS Proximity sensors SMPO-1 Sensor mounting kit SMBS Proximity sensors SMEO-/SMTO-4U Proximity sensors SME/SMT-8 Plug socket with cable, straight SIM-M8/SIM-12 Plug socket with cable, angled SIM-M8/SIM-12 Rod clevis SGA Proximity sensors SME/SMT-10
DSEU ESEU Basic version/MA/MQ Basic version/MA
Page
With spherical bearing
1 / 2.4-62
For bearing or end caps
∅ 8 … 40
∅ 8 … 40
1 / 2.4-59
Permits a swivelling movement of the cylinder in one plane For compensating radial and angular deviations
1 / 2.4-62
1 / 2.4-62
For compensating radial deviations
1 / 2.4-62
∅ 50/63
–
–
1 / 2.4-61
For proximity sensor SME/SMT-10
1 / 2.4-64
∅ 32/40 ∅ 8 … 25 ∅ 50/63
∅ 32/40 ∅ 8 … 25
1 / 2.4-60
For proximity sensor SMEO-/SMTO-4U
1 / 2.4-65
For proximity sensor SME/SMT-8
1 / 2.4-63
For swivel mounting
1 / 2.4-61
For speed regulation
1 / 2.4-66
For connecting compressed air tubing with standard O.D. –
Volume 3
1 / 2.4-66
For proximity sensor SMPO-1
1 / 2.4-66
–
1 / 2.4-65
–
1 / 2.4-63
–
1 / 2.4-65
–
1 / 2.4-65
With male thread
1 / 2.4-62
–
1 / 2.4-64
For bearing or end caps
For end caps For end caps For end caps
2006/03 – Subject to change – Products 2006
–
1 / 2.4-59
1 / 2.4-60 1 / 2.4-60
1 / 2.4-47
Cylinders with piston rods Round cylinders
Brief description
2.4
Round cylinders DSEU/ESEU Type codes u
DSEU
—
25
—
100
—
P
—
A
—
MQ
Type Double-acting DSEU Round cylinder Single-acting ESEU Round cylinder Piston ∅ [mm] Stroke [mm] Cushioning P
Flexible cushioning rings/plates at both ends
Position sensing
Cylinders with piston rods Round cylinders
A
Via proximity sensor
Variant MQ MA
Lateral air connection Axial air connection
2.4
1 / 2.4-48
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinder DSEU Technical data
Function
-T-
Diameter 8 … 63 mm Stroke length 10 … 320 mm
General technical data Piston ∅ [mm]
8
Pneumatic connection Piston rod thread Design g
10
12
16
Basic type ∅ 8 … 40
Basic type ∅ 50/63
Axial air connection MA
Lateral air connection MQ
20
Cushioning Position sensing Type of mounting Mounting position
M3 M5 M5 M5 Gx M4 M4 M6 M6 M8 Piston Piston rod Cylinder barrel Flexible cushioning rings/plates at both ends Via proximity sensor Via accessories Any
Operating pressure [bar] Piston ∅
8
Operating medium Operating pressure
Filtered compressed air, lubricated or unlubricated 1.5 … 10
[bar]
10
12
16
20
25
32
40
50
63
Gx M10x1.25
Gx M10x1.25
Gx M12x1.25
G¼ M16x1.5
G¼ M16x1.5
2.4
25
32
40
50
63
Ambient conditions Ambient temperature1) [°C] Corrosion resistance class CRC2) 1) 2)
0 … +80 1
Note operating range of proximity sensors Corrosion resistance class 1 according to Festo standard 940 070 Components requiring low corrosion resistance. Transport and storage protection. Parts that do not have primarily decorative surface requirements, e.g. in internal areas that are not visible or behind covers.
2006/03 – Subject to change – Products 2006
Cylinders with piston rods Round cylinders
-N-
1 / 2.4-49
Round cylinder DSEU Technical data Forces [N] and impact energy [J] Piston ∅ [mm]
10
12
16
20
25
32
40
50
63
Theoretical force at 6 bar, advancing 30 Theoretical force at 6 bar, retracting 23 Max. impact energy at the end positions 0.02
8
47 40 0.03
68 51 0.06
121 104 0.10
189 158 0.14
295 247 0.18
483 415 0.26
754 633 0.36
1,178 990 0.60
1,870 1,682 0.64
Weights [g] Piston ∅
8
10
12
16
20
25
32
40
50
63
Product weight at 0 mm stroke Additional weight per 10 mm stroke
16.7 2.3
21.4 2.5
38.1 4.4
52.7 5.0
115 7.4
144 11.2
237 15.5
396 24
660 40
984 43.9
Moving load at 0 mm stroke Additional load per 10 mm stroke
5.3 1
6.5 1
16.5 2.2
18.4 2.2
35.3 4
53.1 6.2
88 8.9
165 15.9
265 24.8
312 24.8
Materials Sectional view Cylinders with piston rods Round cylinders
1
2
3
4
2.4 Round cylinder 1 2 3 4 –
Piston rod Bearing end cap Cylinder barrel End cap Seals
1 / 2.4-50
Stainless steel Anodised aluminium Stainless steel Anodised aluminium Polyurethane, nitrile rubber
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinder DSEU Technical data CAD data www.festo.com/en/engineering
Dimensions DSEU-8…40-…
∅
AM
[mm] 8 10 12 16 20 25 32 40 ∅
8 8 12 12 16 16 16 18
= plus stroke length
+
= plus stroke length
DSEU-8…40-…-MQ
B ∅ h9
BE
10 10 12 12 16 18 22 30
M10x1 M10x1 M12x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M18x1.5 M22x1.5 M30x1.5
L2
L3
[mm]
±0.8
±0.8
8 10 12 16 20 25 32 40
35.5 42.5 44.5 49 60.5 61.5 67 71.5
32 37 39.5 43 53.5 55 59 65.5
2006/03 – Subject to change – Products 2006
BF
7.5 8 8 10 12 12 15 15
CD ∅ E10
D ∅
D1 ∅
4 4 4 4 6 6 10 10
12.5 15.5 16.8 18.8 23.7 27.7 34 42
D4 ∅
EE
EW
KK
L
–0.2 10.5 12.5 14.5 17.5 21.5 26.7 34 42
9.27 11.27 13.27 17.27 21.27 26.52 33.6 41.6
L5
MM ∅
PL
VD
7.5 8 9 10 13 15 15 15
4 4 6 6 8 10 12 16
3.3 5.5 5.3 5.5 8.5 8.5 9 9.5
1.5 1.5 1.5 3 3 3 3 3
M3 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx WF
8 8 8 8 12 12 16 16
M4 M4 M6 M6 M8 M10x1.25 M10x1.25 M12x1.25 XC
5.5 5.5 6 – 8 – 12 14 ZJ
±1.4
±1
±1
8 10 11.5 13.5 16 17 21 22
47.5 57.5 61.5 69 83.5 87 95 98.5
44 53 56.5 63 76 78.5 88 93
L1
Cylinders with piston rods Round cylinders
DSEU-8…40-…-MA
+
±1
2.4
40.5 47.5 51.5 57 69 72 80 87 ß1
– – 5 5 7 9 10 13
1 / 2.4-51
Round cylinder DSEU Technical data CAD data www.festo.com/en/engineering
Dimensions DSEU-50/63
+
Cylinders with piston rods Round cylinders
∅
2.4
AM
B ∅
B2
BG ∅
D ∅
D4 ∅
EE
= plus stroke length
TC
KK
[mm]
±0.8
50 63
22 22
∅
L4
MM ∅
PL
RT
TO
VD
30 30
49.5 63
9 12
53 66
52.4 65.4
G¼ G¼
12 12
20 20
11 13
M10x1 M12x1.5
30 30
3 3
[mm] 50 63
1 / 2.4-52
L2
M6 M6 WH
M16x1.5 M16x1.5 ZJ
±1.4
±1
12 12
94 99.5
81.5 87.5 ß1
17 17
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinder ESEU Technical data
Function
-T-
Diameter 8 … 40 mm Stroke length 10 … 50 mm
Basic version
Axial air connection MA
General technical data Piston ∅ [mm]
8
20
25
32
40
Gx M8
Gx M10x1.25
Gx M10x1.25
Gx M12x1.25
Cushioning Position sensing Type of mounting Mounting position
M3 M5 M5 M5 M4 M4 M6 M6 Piston Piston rod Cylinder barrel Flexible cushioning rings/plates at both ends Via proximity sensor Via accessories Any
Operating pressure [bar] Piston ∅
8
20
Operating medium Operating pressure
Filtered compressed air, lubricated or unlubricated 2 … 10
Pneumatic connection Piston rod thread Design g
[bar]
Ambient conditions Variant Ambient temperature1)
[°C] Corrosion resistance class CRC2) 1) 2)
10
10
12
12
16
16
2.4
25
32
40
Basic version 0 … +80 1
Note operating range of proximity sensors Corrosion resistance class 1 according to Festo standard 940 070 Components requiring low corrosion resistance. Transport and storage protection. Parts that do not have primarily decorative surface requirements, e.g. in internal areas that are not visible or behind covers.
2006/03 – Subject to change – Products 2006
Cylinders with piston rods Round cylinders
-N-
1 / 2.4-53
Round cylinder ESEU Technical data Forces [N] and impact energy [J] Piston ∅ Theoretical force at 6 bar, advancing, stroke 10… 50 mm Theoretical force at 6 bar, retracting, stroke 10 mm Theoretical force at 6 bar, retracting, stroke 25 mm Theoretical force at 6 bar, retracting, stroke 50 mm Max. impact energy at the end positions1) 1)
8
10
12
16
20
25
32
40
24.6
41.6
61
106.5
169
271
413
631
4.9
4.9
6.3
13.2
18.3
22.9
62.5
109.3
4.1
4.1
5.4
11.9
16.5
21.2
56.6
95.8
2.8
2.8
3.9
9.8
13.6
18.5
46.8
73.4
0.02
0.03
0.06
0.10
0.14
0.18
0.26
0.36
Permissible energy E = ½mv2 must not be exceeded during retraction. Supply air flow control valves must be installed for an operating pressure > 6 bar and an applied load on the piston rod. With external stroke limiter, an unrestricted operation is permitted up to 10 bar.
Permissible impact velocity
Cylinders with piston rods Round cylinders
vperm. =
Maximum permissible load
Ꭹ
2 x E perm. m dead + m load
m load =
2 x E perm. − m dead v2
Materials Sectional view 1
2
3
4
2.4
Round cylinder 1 2 3 4 –
Piston rod Bearing end cap Cylinder barrel End cap Seals
Stainless steel Anodised aluminium Stainless steel Anodised aluminium Polyurethane, nitrile rubber
F [N]
F [N]
Spring return force F as a function of the stroke l
l [mm]
1 / 2.4-54
l [mm]
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinder ESEU Technical data CAD data www.festo.com/en/engineering
Dimensions ESEU-8… 40
+
= plus stroke length
+
= plus stroke length
∅
AM
[mm] 8 10 12 16 20 25 32 40 ∅
8 8 12 12 16 16 16 18
B ∅ h9
BE
10 10 12 12 16 18 22 30
M10x1 M10x1 M12x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M18x1.5 M22x1.5 M30x1.5
L2
L3
[mm]
±0.8
±0.8
8 10 12 16 20 25 32 40
47 50 53 64 74.5 78 71 87.5
43.5 44.5 48 58 67.5 71.5 63 81.5
2006/03 – Subject to change – Products 2006
BF
7.5 8 8 10 12 12 15 15 L5
7.5 8 9 10 13 15 15 15
CD ∅ E10
D ∅
4 4 4 4 6 6 10 10
12.5 15.5 16.8 18.8 23.7 27.7 34 42
MM ∅ 4 4 6 6 8 10 12 16
D1 ∅
D4 ∅
EE
EW
KK
L
–0.2
PL
3.3 5.5 5.3 5.5 8.5 8.5 9 9.5
10.5 12.5 14.5 17.5 21.5 26.7 34 42
9.27 11.27 13,27 17.27 21.27 26.52 33.6 41.6 VD
1.5 1.5 1.5 3 3 3 3 3
M3 M5 M5 M5 Gx Gx Gx Gx
L1 ±1
8 8 8 8 12 12 16 16
M4 M4 M6 M6 M8 M10x1.25 M10x1.25 M12x1.25
5.5 5.5 6 – 8 – 12 14
WF
XC
ZJ
±1.4
±1
±1
8 10 11.5 13.5 16 17 21 22
59 65 70 84 97.5 103.5 99 114.5
55.5 60.5 65 78 90 95 92 109
52 55 60 72 83 88.5 84 103 ß1
– – 5 5 7 9 10 13
1 / 2.4-55
Cylinders with piston rods Round cylinders
ESEU-… MA
2.4
Round cylinders DSEU/ESEU
Cylinders with piston rods Round cylinders
Technical data
2.4
Ordering data Stroke [mm] Piston ∅ 8 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 10 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 12 [mm] Part No. Type
Double-acting cylinder Basic version 10 188 772 25 188 773 40 188 774 50 188 775 80 188 776 100 188 777 125 – 160 – 200 – 250 – 320 –
DSEU-8-10-P-A DSEU-8-25-P-A DSEU-8-40-P-A DSEU-8-50-P-A DSEU-8-80-P-A DSEU-8-100-P-A
188 779 188 780 188 781 188 782 188 783 188 784 – – – – –
DSEU-10-10-P-A DSEU-10-25-P-A DSEU-10-40-P-A DSEU-10-50-P-A DSEU-10-80-P-A DSEU-10-100-P-A
188 785 188 786 188 787 188 788 188 789 188 790 188 791 188 792 188 793 – –
DSEU-12-10-P-A DSEU-12-25-P-A DSEU-12-40-P-A DSEU-12-50-P-A DSEU-12-80-P-A DSEU-12-100-P-A DSEU-12-125-P-A DSEU-12-160-P-A DSEU-12-200-P-A
DSEU-8-10-P-A-MA DSEU-8-25-P-A-MA DSEU-8-40-P-A-MA DSEU-8-50-P-A-MA DSEU-8-80-P-A-MA DSEU-8-100-P-A-MA
188 630 188 631 188 632 188 633 188 634 188 635 – – – – –
DSEU-10-10-P-A-MA DSEU-10-25-P-A-MA DSEU-10-40-P-A-MA DSEU-10-50-P-A-MA DSEU-10-80-P-A-MA DSEU-10-100-P-A-MA
188 636 188 637 188 638 188 639 188 640 188 641 188 642 188 643 188 644 – –
DSEU-12-10-P-A-MA DSEU-12-25-P-A-MA DSEU-12-40-P-A-MA DSEU-12-50-P-A-MA DSEU-12-80-P-A-MA DSEU-12-100-P-A-MA DSEU-12-125-P-A-MA DSEU-12-160-P-A-MA DSEU-12-200-P-A-MA
Lateral air connection – MQ 10 188 740 DSEU-8-10-P-A-MQ 25 188 741 DSEU-8-25-P-A-MQ 40 188 742 DSEU-8-40-P-A-MQ 50 188 743 DSEU-8-50-P-A-MQ 80 188 744 DSEU-8-80-P-A-MQ 100 188 745 DSEU-8-100-P-A-MQ 125 – 160 – 200 – 250 – 320 –
188 747 188 748 188 749 188 750 188 751 188 752 – – – – –
DSEU-10-10-P-A-MQ DSEU-10-25-P-A-MQ DSEU-10-40-P-A-MQ DSEU-10-50-P-A-MQ DSEU-10-80-P-A-MQ DSEU-10-100-P-A-MQ
188 753 188 754 188 755 188 756 188 757 188 758 188 759 188 760 188 761 – –
DSEU-12-10-P-A-MQ DSEU-12-25-P-A-MQ DSEU-12-40-P-A-MQ DSEU-12-50-P-A-MQ DSEU-12-80-P-A-MQ DSEU-12-100-P-A-MQ DSEU-12-125-P-A-MQ DSEU-12-160-P-A-MQ DSEU-12-200-P-A-MQ
Single-acting cylinder Basic version 10 191 127 25 191 128 50 191 129
191 133 191 134 191 135
ESEU-10-10-P-A ESEU-10-25-P-A ESEU-10-50-P-A
191 139 191 140 191 141
ESEU-12-10-P-A ESEU-12-25-P-A ESEU-12-50-P-A
191 136 191 137 191 138
ESEU-10-10-P-A-MA ESEU-10-25-P-A-MA ESEU-10-50-P-A-MA
191 142 191 143 191 144
ESEU-12-10-P-A-MA ESEU-12-25-P-A-MA ESEU-12-50-P-A-MA
Axial air connection – MA 10 188 623 25 188 624 40 188 625 50 188 626 80 188 627 100 188 628 125 – 160 – 200 – 250 – 320 –
ESEU-8-10-P-A ESEU-8-25-P-A ESEU-8-50-P-A
Axial air connection – MA 10 191 130 ESEU-8-10-P-A-MA 25 191 131 ESEU-8-25-P-A-MA 50 191 132 ESEU-8-50-P-A-MA
1 / 2.4-56
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Ordering data Stroke [mm] Piston ∅ 16 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 20 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 25 [mm] Part No. Type
Double-acting cylinder Basic version 10 188 794 25 188 795 40 188 796 50 188 797 80 188 798 100 188 799 125 188 800 160 188 801 200 188 802 250 – 320 –
DSEU-16-10-P-A DSEU-16-25-P-A DSEU-16-40-P-A DSEU-16-50-P-A DSEU-16-80-P-A DSEU-16-100-P-A DSEU-16-125-P-A DSEU-16-160-P-A DSEU-16-200-P-A
188 560 188 561 188 562 188 563 188 564 188 565 188 566 188 567 188 568 188 569 188 570
DSEU-20-10-P-A DSEU-20-25-P-A DSEU-20-40-P-A DSEU-20-50-P-A DSEU-20-80-P-A DSEU-20-100-P-A DSEU-20-125-P-A DSEU-20-160-P-A DSEU-20-200-P-A DSEU-20-250-P-A DSEU-20-320-P-A
188 572 188 573 188 574 188 575 188 576 188 577 188 578 188 579 188 580 188 581 188 582
DSEU-25-10-P-A DSEU-25-25-P-A DSEU-25-40-P-A DSEU-25-50-P-A DSEU-25-80-P-A DSEU-25-100-P-A DSEU-25-125-P-A DSEU-25-160-P-A DSEU-25-200-P-A DSEU-25-250-P-A DSEU-25-320-P-A
DSEU-16-10-P-A-MA DSEU-16-25-P-A-MA DSEU-16-40-P-A-MA DSEU-16-50-P-A-MA DSEU-16-80-P-A-MA DSEU-16-100-P-A-MA DSEU-16-125-P-A-MA DSEU-16-160-P-A-MA DSEU-16-200-P-A-MA
188 654 188 655 188 656 188 657 188 658 188 659 188 660 188 661 188 662 188 663 188 664
DSEU-20-10-P-A-MA DSEU-20-25-P-A-MA DSEU-20-40-P-A-MA DSEU-20-50-P-A-MA DSEU-20-80-P-A-MA DSEU-20-100-P-A-MA DSEU-20-125-P-A-MA DSEU-20-160-P-A-MA DSEU-20-200-P-A-MA DSEU-20-250-P-A-MA DSEU-20-320-P-A-MA
188 666 188 667 188 668 188 669 188 670 188 671 188 672 188 673 188 674 188 675 188 676
DSEU-25-10-P-A-MA DSEU-25-25-P-A-MA DSEU-25-40-P-A-MA DSEU-25-50-P-A-MA DSEU-25-80-P-A-MA DSEU-25-100-P-A-MA DSEU-25-125-P-A-MA DSEU-25-160-P-A-MA DSEU-25-200-P-A-MA DSEU-25-250-P-A-MA DSEU-25-320-P-A-MA
Lateral air connection – MQ 10 188 762 DSEU-16-10-P-A-MQ 25 188 763 DSEU-16-25-P-A-MQ 40 188 764 DSEU-16-40-P-A-MQ 50 188 765 DSEU-16-50-P-A-MQ 80 188 766 DSEU-16-80-P-A-MQ 100 188 767 DSEU-16-100-P-A-MQ 125 188 768 DSEU-16-125-P-A-MQ 160 188 769 DSEU-16-160-P-A-MQ 200 188 770 DSEU-16-200-P-A-MQ 250 – 320 –
188 697 188 698 188 699 188 700 188 701 188 702 188 703 188 704 188 705 188 706 188 707
DSEU-20-10-P-A-MQ DSEU-20-25-P-A-MQ DSEU-20-40-P-A-MQ DSEU-20-50-P-A-MQ DSEU-20-80-P-A-MQ DSEU-20-100-P-A-MQ DSEU-20-125-P-A-MQ DSEU-20-160-P-A-MQ DSEU-20-200-P-A-MQ DSEU-20-250-P-A-MQ DSEU-20-320-P-A-MQ
188 709 188 710 188 711 188 712 188 713 188 714 188 715 188 716 188 717 188 718 188 719
DSEU-25-10-P-A-MQ DSEU-25-25-P-A-MQ DSEU-25-40-P-A-MQ DSEU-25-50-P-A-MQ DSEU-25-80-P-A-MQ DSEU-25-100-P-A-MQ DSEU-25-125-P-A-MQ DSEU-25-160-P-A-MQ DSEU-25-200-P-A-MQ DSEU-25-250-P-A-MQ DSEU-25-320-P-A-MQ
Single-acting cylinder Basic version 10 191 145 25 191 146 50 191 147
191 151 191 152 191 153
ESEU-20-10-P-A ESEU-20-25-P-A ESEU-20-50-P-A
191 157 191 158 191 159
ESEU-25-10-P-A ESEU-25-25-P-A ESEU-25-50-P-A
191 154 191 155 191 156
ESEU-20-10-P-A-MA ESEU-20-25-P-A-MA ESEU-20-50-P-A-MA
191 160 191 161 191 162
ESEU-25-10-P-A-MA ESEU-25-25-P-A-MA ESEU-25-50-P-A-MA
Axial air connection – MA 10 188 645 25 188 646 40 188 647 50 188 648 80 188 649 100 188 650 125 188 651 160 188 652 200 188 653 250 – 320 –
ESEU-16-10-P-A ESEU-16-25-P-A ESEU-16-50-P-A
Axial air connection – MA 10 191 148 ESEU-16-10-P-A-MA 25 191 149 ESEU-16-25-P-A-MA 50 191 150 ESEU-16-50-P-A-MA
2006/03 – Subject to change – Products 2006
Cylinders with piston rods Round cylinders
Technical data
2.4
1 / 2.4-57
Round cylinders DSEU/ESEU
Cylinders with piston rods Round cylinders
Technical data
2.4
Ordering data Stroke [mm] Piston ∅ 32 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 40 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 50 [mm] Part No. Type
Piston ∅ 63 [mm] Part No. Type
Double-acting cylinder Basic version 10 – 25 188 583 40 188 584 50 188 585 80 188 586 100 188 587 125 188 588 160 188 589 200 188 590 250 188 591 320 188 592
DSEU-32-25-P-A DSEU-32-40-P-A DSEU-32-50-P-A DSEU-32-80-P-A DSEU-32-100-P-A DSEU-32-125-P-A DSEU-32-160-P-A DSEU-32-200-P-A DSEU-32-250-P-A DSEU-32-320-P-A
– 188 593 188 594 188 595 188 596 188 597 188 598 188 599 188 600 188 601 188 602
DSEU-40-25-P-A DSEU-40-40-P-A DSEU-40-50-P-A DSEU-40-80-P-A DSEU-40-100-P-A DSEU-40-125-P-A DSEU-40-160-P-A DSEU-40-200-P-A DSEU-40-250-P-A DSEU-40-320-P-A
– 188 603 188 604 188 605 188 606 188 607 188 608 188 609 188 610 188 611 188 612
– 188 613 188 614 188 615 188 616 188 617 188 618 188 619 188 620 188 621 188 622
Axial air connection – MA 10 – 25 188 677 40 188 678 50 188 679 80 188 680 100 188 681 125 188 682 160 188 683 200 188 684 250 188 685 320 188 686
DSEU-32-25-P-A-MA DSEU-32-40-P-A-MA DSEU-32-50-P-A-MA DSEU-32-80-P-A-MA DSEU-32-100-P-A-MA DSEU-32-125-P-A-MA DSEU-32-160-P-A-MA DSEU-32-200-P-A-MA DSEU-32-250-P-A-MA DSEU-32-320-P-A-MA
– 188 687 188 688 188 689 188 690 188 691 188 692 188 693 188 694 188 695 188 696
DSEU-40-25-P-A-MA DSEU-40-40-P-A-MA DSEU-40-50-P-A-MA DSEU-40-80-P-A-MA DSEU-40-100-P-A-MA DSEU-40-125-P-A-MA DSEU-40-160-P-A-MA DSEU-40-200-P-A-MA DSEU-40-250-P-A-MA DSEU-40-320-P-A-MA
Lateral air connection – MQ 10 – 25 188 720 DSEU-32-25-P-A-MQ 40 188 721 DSEU-32-40-P-A-MQ 50 188 722 DSEU-32-50-P-A-MQ 80 188 723 DSEU-32-80-P-A-MQ 100 188 724 DSEU-32-100-P-A-MQ 125 188 725 DSEU-32-125-P-A-MQ 160 188 726 DSEU-32-160-P-A-MQ 200 188 727 DSEU-32-200-P-A-MQ 250 188 728 DSEU-32-250-P-A-MQ 320 188 729 DSEU-32-320-P-A-MQ
– 188 730 188 731 188 732 188 733 188 734 188 735 188 736 188 737 188 738 188 739
DSEU-40-25-P-A-MQ DSEU-40-40-P-A-MQ DSEU-40-50-P-A-MQ DSEU-40-80-P-A-MQ DSEU-40-100-P-A-MQ DSEU-40-125-P-A-MQ DSEU-40-160-P-A-MQ DSEU-40-200-P-A-MQ DSEU-40-250-P-A-MQ DSEU-40-320-P-A-MQ
Single-acting cylinder Basic version 10 191 163 25 191 164 50 191 165
191 169 191 170 191 171
191 172 191 173 191 174
ESEU-32-10-P-A ESEU-32-25-P-A ESEU-32-50-P-A
Axial air connection – MA 10 191 166 ESEU-32-10-P-A-MA 25 191 167 ESEU-32-25-P-A-MA 50 191 168 ESEU-32-50-P-A-MA
1 / 2.4-58
DSEU-50-25-P-A DSEU-50-40-P-A DSEU-50-50-P-A DSEU-50-80-P-A DSEU-50-100-P-A DSEU-50-125-P-A DSEU-50-160-P-A DSEU-50-200-P-A DSEU-50-250-P-A DSEU-50-320-P-A
–
–
–
–
ESEU-40-10-P-A ESEU-40-25-P-A ESEU-40-50-P-A
–
–
ESEU-40-10-P-A-MA ESEU-40-25-P-A-MA ESEU-40-50-P-A-MA
–
–
DSEU-63-25-P-A DSEU-63-40-P-A DSEU-63-50-P-A DSEU-63-80-P-A DSEU-63-100-P-A DSEU-63-125-P-A DSEU-63-160-P-A DSEU-63-200-P-A DSEU-63-250-P-A DSEU-63-320-P-A
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Foot mounting HBE for piston ∅ 8 … 40 mm Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
+
= plus stroke length
+
= plus stroke length
Foot mounting HBE for piston ∅ 50/63 mm
Dimensions and ordering data For ∅ AB AH AO ∅ [mm] 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 1)
3.4 3.4 4.5 4.5 5.5 5.5 6.6 6.6 9 9
15 15 16 16 20 25 25 35 40 40
4 4 5 5 6 6 8 8 10 10
AT
AU
R1
2.5 2.5 3 3 4 4 5 4 5 5
8 8 11 11 14 14 17 17 20 20
9 9 10 10 13 15 20 23 – –
SA ESEU
DSEU
63 66 75 86 102.5 106 105 121.5 – –
51.5 58.5 66.5 71 88.5 89.5 101 105.5 121.5 127.5
TR
US
16 16 25 25 32 30 40 45 45 45
24 24 35 35 42 42 54 60 60 60
XA ESEU 63.5 68.5 76 89 104 109 109 126 – –
XS
CRC1)
Part No.
Type
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
188 987 188 987 188 988 188 988 188 989 188 990 188 991 188 992 188 993 188 993
HBE-8/10 HBE-8/10 HBE-12/16 HBE-12/16 HBE-20 HBE-25 HBE-32 HBE-40 HBE-50/63 HBE-50/63
DSEU 52 61 67.5 74 90 92.5 105 110 114 119.5
13.5 15.5 19.5 21.5 26 27 33 35 27 27
Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents.
2006/03 – Subject to change – Products 2006
1 / 2.4-59
Cylinders with piston rods Round cylinders
Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
2.4
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Clevis foot mounting LBN for piston ∅ 8 … 25 mm Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
Clevis foot mounting LBE for piston ∅ 32/40 mm
Cylinders with piston rods Round cylinders
Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
Clevis foot mounting LBE for piston ∅ 50/63 mm Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone
2.4
Dimensions and ordering data For ∅ CK CM ∅ [mm]
D1 ∅
D2
EK ∅
FL
GL
H1
HB ∅
L3
8 … 16 20/25 32/40 50 63
– – – 20 23
– – – M10x1 M12x1.5
4 6 10 – –
24 +0.3/–0.2 27 +0.3/–0.2 34 +0.4/–0.2 40 +0.4/–0.2 45 +0.4/–0.2
13.8 13 16 27 30
– – – 5 6
4.5 5.5 6.6 9 9
– – – 22 27.5
– – – 12 14
For ∅
±0.1
8.1 12.1 16.1 53.1 66.1
LE
MR
21.5 24 30 36 40
5 7 11 13 14
[mm] 8 … 16 20/25 32/40 50 63 1)
L4
RF
RG
±0.2
±0.2
– – – 28 36
12.5 15 20 30 34
UK
UX
ß1
CRC1)
Part No.
Type
– – – 65.1 81.1
20 25 34 50 54
– – – 17 19
2 2 2 2 2
6 057 6 058 188 994 188 995 188 996
LBN-8/10 LBN-12/16 LBE-32/40 LBE-50 LBE-63
– – – 9 12
Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents.
Core Range
1 / 2.4-60
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Pivot pin GBS for swivel mounting of drives with appropriate design Material: Case-hardened steel Free of copper, PTFE and silicone
+ Dimensions and ordering data For ∅ TD ∅ [mm] f8 50 63
UM
XH
XL
ß2
68.5 85
23 25
83 86.5
6 6
CRC1)
Weight
Part No.
Type
9 237 9 238
GBS-40 GBS-50
[g] 2 2
20 40
Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents.
Cylinders with piston rods Round cylinders
1)
12 14
= plus stroke length
Hex nut MSK Material: Galvanised steel
2.4
Dimensions and ordering data For ∅ D1 B1
ß1
Conforms to DIN EN ISO 8675
Based on DIN EN ISO 8675
CRC1)
[mm]
Weight
Part No.
Type
PU2)
[g]
Piston rod nut 25/32 M10x1.25 40 M12x1.25 50/63 M16x1.5
5 6 8
17 19 24
– –
–
2 2 2
7 9 18
189 005 189 006 189 007
MSK-M10x1,25 MSK-M12x1,25 MSK-M16x1,5
10 10 10
Bearing cap nut 8/10 M10x1 12/16 M12x1.25 20 M16x1.5 25 M18x1.5 32 M22x1.5 40 M30x1.5
5 6 8 6 11 10.5
17 19 24 24 32 36
– – – – –
–
2 2 2 2 2 2
15 9 18 24 40 36
189 004 189 006 189 007 189 008 189 009 189 010
MSK-M10x1 MSK-M12x1,25 MSK-M16x1,5 MSK-M18x1,5 MSK-M22x1,5 MSK-M30x1,5
10 10 10 1 1 1
1)
2)
Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents. Packaging unit quantity
2006/03 – Subject to change – Products 2006
1 / 2.4-61
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Ordering data – Piston rod attachments Designation For ∅ Part No.
Type
Rod eye SGS 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
9 253
SGS-M4
9 254
SGS-M6
9 255 9 261
SGS-M8 SGS-M10x1,25 ,
9 262 9 263
SGS-M12x1,25 SGS-M16x1,5 ,
8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
–
Cylinders with piston rods Round cylinders
Rod clevis SGA
2.4
Designation
For ∅
Coupling piece KSG 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
Part No.
Technical data1 / 10.3-2 Type
–
–
32 9963
KSG-M10x1,25 ,
32 964 32 9965
KSG-M12x1,25 KSG-M16x1,5 ,
6 532
SG-M4
3 110
SG-M6
3 111 6 144
SG-M8 SG-M10x1,25 ,
6 145 6 146
SG-M12x1,25 SG-M16x1,5 ,
Rod clevis SG
Self-aligning rod coupler FK 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
32 954 9
SGA-M10x1,25 ,
10 767 10 768
SGA-M12x1,25 SGA-M16x1,5 ,
6 528
FK-M4
2 061
FK-M6
2 062 6 140
FK-M8 FK-M10x1,25 ,
6 141 6 142
FK-M12x1,25 FK-M16x1,5 ,
8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
Core Range
1 / 2.4-62
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Ordering data – Proximity sensors for T-slot, magneto-resistive Mountingg Switch Electrical connection output Cables M8 plug
Technical data 1 / 10.2-13 Part No.
Type yp
M12 plug
Cable length [m]
SMT-8F-PS-24V-K2,5-OE SMT-8F-NS-24V-K2,5-OE SMT-8F-ZS-24V-K2,5-OE SMT-8F-PS-24V-K0,3-M8D SMT-8F-NS-24V-K0,3-M8D SMT-8F-PS-24V-K0,3-M12 SMT-8-PS-K-LED-24-B SMT-8-PS-S-LED-24-B
NO Via accessories
3-wire 3
–
–
2.5 5
2-wire –
– 33-pin p
– –
2.5 0.3 3
Via accessories
PNP NPN – PNP NPN PNP PNP
– 3-wire –
– – 3-pin
3-pin – –
0.3 2.5 0.3
525 898 525 909 525 908 525 899 525 910 525 900 175 436 175 484
Via accessories
PNP
3-wire
–
–
7.5
525 911
SMT-8F-PO-24V-K7,5-OE
Cable length [m]
Part No.
Type yp
525 895 525 897 525 907 525 896 150 855 150 857
SME-8F-DS-24V-K2,5-OE SME-8F-DS-24V-K5,0-OE SME-8F-ZS-24V-K2,5-OE SME-8F-DS-24V-K0,3-M8D SME-8-K-LED-24 SME-8-S-LED-24
160 251
SME-8-O-K-LED-24
Part No.
Type
175 091 175 092 175 093 175 094 175 095 175 096 175 097 175 098 175 099 175 100
SMBR-8-8 SMBR-8-10 SMBR-8-12 SMBR-8-16 SMBR-8-20 SMBR-8-25 SMBR-8-32 SMBR-8-40 SMBR-8-50 SMBR-8-63
NC
Technical data 1 / 10.2-16 M8 plug
Cylinders with piston rods Round cylinders
Ordering data – Proximity sensors for T-slot, magnetic reed Mountingg Electrical connection Cables NO Via accessories
Via accessories
3-wire 3
–
2-wire – 3-wire –
– 3-pin – 3-pin
2.5 5.0 2.5 0.3 2.5 0.3
3-wire
–
7.5
2.4
NC Via accessories
Ordering data – Mounting kit for proximity sensors SME/SMT-8 Designation For ∅ Mounting 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
Directlyy on the cylinder y barrel
Technical data 1 / 10.2-43
Core Range
2006/03 – Subject to change – Products 2006
1 / 2.4-63
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Ordering data – Proximity sensors for C-slot, magneto-resistive Mounting Switch Electrical connection output p Cables M8 plug
Technical data 1 / 10.2-52 Cable length
Connection direction
Part No.
Type
In-line In-line Lateral In-line
525 915 525 916 526 675 173 220 173 218
SMT-10F-PS-24V-K2,5L-OE SMT-10F-PS-24V-K0,3L-M8D SMT-10F-PS-24V-K0,3Q-M8D SMT-10-PS-SL-LED-24 SMT-10-PS-KL-LED-24
Connection direction
Part No.
Type
525 914 525 913 526 672 173 212 173 210
SME-10F-DS-24V-K0,3L-M8D SME-10F-DS-24V-K2,5L-OE SME-10F-ZS-24V-K2,5L-OE SME-10-SL-LED-24 SME-10-KL-LED-24
Part No.
Type
175 101 173 227 175 102 173 228 175 103 175 104 175 105 175 106 175 107 175 108
SMBR-10-8 SMBR-10-10 SMBR-10-12 SMBR-10-16 SMBR-10-20 SMBR-10-25 SMBR-10-32 SMBR-10-40 SMBR-10-50 SMBR-10-63
[m]
NO Via accessories
PNP
3-wire –
– 33-pin p
2.5 0.3 3
Via accessories
PNP
– 3-wire
3-pin –
0.3 2.5
Ordering data – Proximity sensors for C-slot, magnetic reed Mounting Electrical connection
Technical data 1 / 10.2-55 Cable length
Cables
M8 plug
[m]
– 3-wire 2-wire 3-wire –
3-pin –
0.3 2.5 5
In-line In-line
– 3-pin
0.3 2.5
In-line
NO
Cylinders with piston rods Round cylinders
Via accessories
Via accessories
Ordering data – Mounting kit for proximity sensors SME/SMT-10 Designation For ∅ Mounting 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63
2.4
Directlyy on the cylinder y barrel
Technical data 1 / 10.2-63
Core Range
1 / 2.4-64
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Ordering data – Proximity sensors, u-shaped design, magneto-resistive Mounting Switch Electrical connection output p Cables M8 plug
Technical data 1 / 10.2-70 Cable length
Connection direction
Part No.
Type
2.5 – 2.5 –
In-line In-line In-line In-line
152 836 152 742 152 837 152 743
SMTO-4U-PS-K-LED-24 SMTO-4U-PS-S-LED-24 SMTO-4U-NS-K-LED-24 SMTO-4U-NS-S-LED-24
Cable length
Connection direction
Part No.
Type
In-line In-line In-line
36 198 175 401 151 526
SMEO-4U-K-LED-24 SMEO-4U-K5-LED-24 SMEO-4U-S-LED-24-B
Part No.
Type
19 272 19 273 19 274 19 275 19 276 19 277
SMBR-8 SMBR-10 SMBR-12 SMBR-16 SMBR-20 SMBR-25
[m]
NO Via accessories
PNP
3-wire – 3-wire –
NPN
– 3-pin – 3-pin
Ordering data – Proximity sensors, u-shaped design, magnetic reed Mounting Electrical connection
Technical data 1 / 10.2-72
Cables
M8 plug
[m]
3-wire 3
–
–
3-pin
2.5 5 –
Via accessories
Technical data 1 / 10.2-76
Ordering data – Mounting kit for proximity sensors SMEO/SMTO-4 for ∅ Mounting 8 10 12 16 20 25
Directlyy on the cylinder y barrel
2.4
Acid and corrosion-resistant 32 Directlyy on the cylinder y barrel 40 50 63 Ordering data – Plug sockets with cable Mountingg Switch output PNP
163 888 163 889 163 890 163 891
CRSMBR-32 CRSMBR-40 CRSMBR-50 CRSMBR-63 Technical data 109
Connection
Cable length [m]
Part No.
Type yp
2.5 5 2.5 5
159 420 159 421 159 428 159 429
SIM-M8-3GD-2,5-PU SIM-M8-3GD-5-PU SIM-M12-3GD-2,5-PU SIM-M12-3GD-5-PU
2.5 5 2.5 5
159 422 159 423 159 430 159 431
SIM-M8-3WD-2,5-PU SIM-M8-3WD-5-PU SIM-M12-3WD-2,5-PU SIM-M12-3WD-5-PU
NPN
Straight socket M8 union nut
33-pin p
M12 union nut
33-pin p
33-pin p
33-pin p
Angled plug socket M8 union nut M12 union nut
Core Range
2006/03 – Subject to change – Products 2006
Cylinders with piston rods Round cylinders
NO
1 / 2.4-65
Round cylinders DSEU/ESEU Accessories Technical data 1 / 10.2-80
Ordering data – Rectangular proximity sensors, pneumatic Mounting Pneumatic connection
Part No.
Type
3/2-way valve, normally closed Via accessories
31 008
SMPO-1-H-B
Part No.
Type
151 225
SMBS-1
151 226
SMBS-2
Material
Part No.
Type yp
3 4 4 6
Metal design g
193 137 193 138 193 143 193 144
GRLA-¼-QS-3-D GRLA-¼-QS-4-D GRLA-x-QS-4-D GRLA-x-QS-6-D
3 4 4 6
Metal design g
193 153 193 154 193 157 193 158
GRLZ-M5-QS-3-D GRLZ-M5-QS-4-D GRLZ-x-QS-4-D GRLZ-x-QS-6-D
Barbed fitting for tubing ID of 3 mm
Technical data 1 / 10.2-97
Ordering data – Mounting kit for proximity sensor SMPO-1 For ∅ Mounting 8 … 25 mm
On the cylinder profile barrel via clamping strap
32 … 63 mm
Ordering data – One-way flow control valves Connection Thread
Technical data Volume 2 for tubing OD
For exhaust air Cylinders with piston rods Round cylinders
M5 5 Gx x
For supply air M5 5 Gx x
2.4
1 / 2.4-66
Products 2006 – Subject to change – 2006/03
Related Documents c2h70
Festo Round Cylinders Dseu/eseu Specifications 112np
March 2021 0
Festo 5s5g6o
November 2019 231
Festo 5s5g6o
April 2021 0
Festo 5s5g6o
September 2022 0
Thick Cylinders 1n181y
April 2022 0
Round 48y61
December 2021 0More Documents from "Matas Girdauskas" 5t5em
Festo Round Cylinders Dseu/eseu Specifications 112np
March 2021 0
Principal Uses Of Nouns 4q3gn
October 2019 140
Sola Morales, Crecimiento Urbano 543k39
April 2020 29
Capriccio Diabolico (tedesco-segovia) 5tm2e
September 2020 0
Portugues Guia Asignatura 2q5x3c
December 2019 63