EL MAHABARATA El mahabarata se considera como la epopeya más grandiosa y extensa del mundo entero. Se compone de 19 partes con un total de 120.000 estrofas que parten desde el final de la edad védica hasta el siglo VI de la era cristiana. Más que un poema épico el Mahabarata constituye toda una tradición literaria y mitológica, dado que en él se conjugan múltiples versiones tanto de origen histórico como legendario y religioso. Por otro lado, esta obra monumental combina la prosa y el verso, si bien este último predomina como forma genérica de expresión. Con un total aproximado de 215.000 versos, distribuidos en diez cantos, el Mahabarata es ocho veces más extenso que la Iliada y la Odisea juntas. Evidentemente, una obra de tal magnitud no fue escrita por un solo autor y transcurrieron varios siglos para su composición, enriquecida al paso del tiempo con temas colaterales. No obstante, el pueblo hindú atribuye a Viasa el mérito de la obra, de la misma manera que Homero es considerado autor de las grandes epopeyas griegas. En realidad, Viasa reviste el valor de un símbolo y no corresponde su nombre a un individuo, pues significa recopitador.
ARGUMENTO. La historia central de la obra es una lucha dinástica por el trono de Hastinapura, el reino gobernado por el clan Kuru. Las dos ramas de la familia que participan en la lucha son los Kaurava y los Pandava. Aunque los Kaurava es la rama mayor de la familia, Duryodhana, el más viejo de los Kaurava, es más joven que Yudhisthira, el más viejo de los Pandava. Tanto Duryodhana como Yudhisthira reclaman ser el primero en la línea para heredar el trono. La lucha culmina en la gran batalla de Kurukshetra, en la que los Padavas resultan finalmente victoriosos. La batalla produce complejos conflictos de parentesco y amistad, casos de lealtad familiar y el deber de hacer prevalecer lo correcto. El Mahabharata termina con la muerte de Krishna, y el subsiguiente final de su dinastía y el ascenso de los hermanos Pandava al cielo. También marca el inicio de la era hindú de Kali (Kali Yuga), la era cuarta y final de la humanidad, en la que los grandes valores y las ideas nobles se derrumban, y el hombre se encamina hacia la completa disolución de las acciones correctas, la moralidad y la virtud. Arshia Sattar afirma que el tema central del Mahabharata, así como el Ramayana, es respectivamente la divinidad oculta de Krishna y Rama y su progresiva revelación.
El argumento central del Mahabarata se refiere a la guerra entre dos familias Pandavas y Koravas - por la sucesión al trono. También llamados Pandos y Cauravyas, los integrantes de dichas familias están ligados por un antepasado común: el rey Bharata; de ahí que el título de la obra sea "la guerra de los bharatas". Según parece, los acontecimientos que relata el gran poema se sitúan hacia el año 3103 a.C., fecha que concuerda con el inicio del "Kali Yuga" o edad sombría. En cuanto a la versión definitiva no hay duda de que procede del siglo IV a.C DATOS PERSONALES (PERSONAJES).
A
Avatares en el
Bhishmá
Majabhárata Agastia Ambarisha (rey visnuista) Ambá Arjuna Aruná Ashuatama
Budha (Mercurio)
B
C Balarama Chiávana Banásura
D
Bharata
Devakī
(emperador) Devájuti Bhima
Dinastía lunar
Kuntí
Rambha (diosa)
S
(hinduismo) Kuru (India) Dinastía solar (hinduismo)
Kushika
Sagara (rey védico)
M Draupadi
Sajádeva Maia Asura
Dritarastra
Samba (hijo de Matariswan
Krisná)
Drona Ménaka (diosa) Drupada Durvasa Duryodhana Dushianta
N Saramá Nala Satiávati Narakasura Satiá Bhama
P :Majoglez
G
24/Taller
Gatotkacha
Sanyaia
Pándava
I
Satrayit Savitrí (reina) Shakti (sabio hinduista)
Pandú Iaiati Parashurama Dinastía iksuakú Pariksit Iraván Pauravas Iudistira Pritiví
K Kardama Karna Kinnara (hinduismo) Krishna
Pulaja Puloman
Shakuntalá Shámtanu Shaunaka Subhadrá Sukrá Sutá Goswami
V
Putana (giganta) Vaisampaiana
R Radha (Majábharata)
Vasudeva (padre de Krisna)
Vidura
Vrisni
Yanameyaiá
Visnú
Viasa
Yarásandha
Y Visuá Mitra Yambavati
Ramayana: ARGUMENTO. La palabra Ramayana significa en sánscrito, Historia de Rama,es la menor de las dos grandes epopeyas de la India antigua; la mayor es el Mahabharata. Destaca por la riqueza de sus descripciones y su lenguaje poético, y consta de siete libros y unos 24.000 dísticos, traducidos a numerosas lenguas. Comenzó a escribirse probablemente durante el siglo III a.C. y es posible que el principio y el final se añadieran posteriormente. El Ramayana narra el nacimiento y la educación de Rama, príncipe y séptima encarnación del dios Visnú, y sus peripecias hasta conseguir la mano de Sita, con la que al final contrae matrimonio. Tras ser desplazado por uno de sus hermanos como legítimo heredero del trono de su padre, el rey Bharata, Rama parte al exilio en compañía de su mujer y de su otro hermano, Kakshmana. Sita es raptada por el rey demonio Ravana, que la lleva a su isla Lanka (Sri Lanka). Con la ayuda del rey mono Hanuman y un ejército de monos y osos, Rama consigue, tras una larga lucha, derrotar a Ravana y rescatar a Sita. Después recupera su trono y gobierna con sabiduría. En la posible addenda posterior, Sita es acusada de haber cometido adulterio durante su cautividad. Exiliada, a pesar de su inocencia, da a luz dos hijos gemelos de Rama,
y recibe la protección del eremita Valmiki, supuesto autor del poema. Al cabo de muchos años Rama y Sita se reúnen de nuevo. Aunque el Ramayana es esencialmente una obra profana, incorpora gran parte del material contenido en los libros sagrados védicos (véase Veda). Rama, Sita, Lakshmana y Hanuman son muy venerados como encarnación ideal del heroísmo principesco, la devoción conyugal y fraternal y la lealtad. La recitación del Ramayana se considera un acto religioso, y en toda la India y el sureste asiático se escenifican fragmentos de esta gran epopeya. Conocido principalmente a través de traducciones y recensiones (la versión más famosa es la realizada por el poeta hindú del siglo XVI Tulsi Das), el Ramayana ejerció una enorme influencia en toda la literatura india posterior. DATOS PERSONALES (PERSONAJES). Personajes Principales: Rama Laksma na Sita Barata Ravana
Personajes Secundarios: Rey Dasarata Vasista Kaolsaya Kekeyi
Djatayu Simpati Surpanaka Vibisana Sugriva Hanumat Indragit Rey Djanaka Balí