Contoh Mukadimah Pidato Bahasa Arab Dan Artinya 40w29

Contoh Mukadimah Pidato Bahasa Arab dan Artinya Mukadimah atau Pembukaan Pidato merupakan bagian yang tak kalah penting dari isi pidato itu sendiri. Penyampaian pembukaan pidato yang lancar dan baik akan menambah kepercayaan diri dalam menyampaikan isi pidato. Berikut beberapa contok mukadimah pidato berbahasa arab yang kami sertai dengan tulisan latin dan artinya agar mudah dihafal dan dimengerti.

Mukadimah Paling Populer Mukadimah yang paling sering digunakan, disamping lebih ringkas kalimatnya, mukadimah ini juga bersifat [umum] sehingga pantas digunakan pada acara apapun.

‫مع ع لل للل ى‬ ‫صللل ل م‬ ‫بع لال يعللللال ل م‬ ‫دِ لللل م‬ ‫هع لر ب‬ ‫م م‬ ‫لا لل ي ل‬ ‫سللل ل م‬ ‫ةع لولال س‬ ‫ح ي‬ ‫نع لولال س‬ ‫مي ي ل‬ ‫ل‬ ‫شر م ل‬ ‫دع ولع للل ىع لا لملللهم‬ ‫م د‬ ‫م ل‬ ‫نع ل‬ ‫مير ل‬ ‫ح س‬ ‫سي بد ملنلاع م‬ ‫فع لا يلن يب مليلامءع لولال ي م‬ ‫سل مي ي ل‬ ‫أ ي ل‬ ‫ل‬ ‫ولا لصحب ل‬ (‫د‬ ‫ل ي ل م م‬ ‫ملاع ب لعي م‬ ‫هع أ ي‬ ‫ع )أ س‬. ‫ن‬ ‫ج ل‬ ‫معمي ي ل‬ Alhamdulillaahi robbil 'aalamiin, wassolaatu wassalaamu' alaa asyrofil anbiyaa-i wal mursaliin, sayyidina muhammadin, wa’ala alihi wa’ashabihi aj’ma'iin, Amma ba’du.

Artinya: Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, shalawat dan salam semoga tercurah pada pemimpin para nabi dan rasul, baginda kita Muhammad SAW, beserta keluarga dan sahabat-sahabat beliau. Mukadimah Majlis Ilmu Mukadimah

yang

berkaitan

dengan

materi

pidato

keilmuan/

kependidikan. Seperti saat menyampaikan pidato di kalangan siswa, mahasiswa, saat mengisi acara pengajian umum maupun menyampaikan Khutbah Jum'at.

‫ل‬ ‫لع ب لمن ىع آد ل ل ي ي‬ ‫م ي‬ ‫ض ل‬ ‫ل ‪،‬ع ‬ ‫هع لال س م‬ ‫دِ لل م‬ ‫ذ ىع فل س‬ ‫م م‬ ‫لا لل ي ل‬ ‫مع لولالع ي ل‬ ‫ح ي‬ ‫مع مبلالعمل م‬ ‫ل‬ ‫هع ‬ ‫صل ل م‬ ‫د ‪.‬ع ولع للل ىع أل م م‬ ‫م د‬ ‫م ل‬ ‫سل ل م‬ ‫ةع لولال س‬ ‫ح س‬ ‫مع ع للل ىع ن لب مي بلنلاع م‬ ‫لولال س‬ ‫ل‬ ‫م ‪.‬ع ‬ ‫نع إ ملل ىع أ ل م‬ ‫حب م م‬ ‫مع ب مإ م ي‬ ‫ص ي‬ ‫ح ل‬ ‫نع ل لهم ي‬ ‫لولال س‬ ‫سلا م‬ ‫هع لولالستلاب معمي ي ل‬ ‫خ م‬ ‫رع لالسيلا م‬ ‫)أ ل‬ ‫د(‬ ‫ملاع ب لعي م‬ ‫س‬ ‫‪Alhamdulilahil-ladzi fad-dholla baniy aadama bil ‘ilmi wal a’mal,‬‬ ‫‪wassholaatu wassalaamu ‘ala nabiyyinaa Muhammadin, wa’ala aalihi‬‬ ‫‪washokhbihi wat-tabi’iina lahum bi-ikhsaani ila aakhiril-ayyam. [Amma‬‬ ‫]‪ba’du‬‬

‫‪Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kelebihan bagi‬‬ ‫‪keturunan nabi Adam AS dengan ‘ilmu dan amal, shalawat dan salam‬‬ ‫‪semoga tercurah pada baginda Muhammad SAW, beserta keluarga,‬‬ ‫‪sahabat dan orang-orang yang mengikuti kebaikan Beliau hingga akhir‬‬ ‫‪masa.‬‬

‫ست لغي م‬ ‫دِ لل م‬ ‫هع ن ل ي‬ ‫م ل‬ ‫نع لال ي ل‬ ‫إم س‬ ‫هع ولن ل ي‬ ‫هع ولن ل ي‬ ‫فمره ي‬ ‫ست لعمي ين م م‬ ‫مد م م‬ ‫ح ل‬ ‫ح ي‬ ‫نع م‬ ‫ن‬ ‫شمرويمرع أ لن ي م‬ ‫سلنلاع ول م‬ ‫ف م‬ ‫هع م‬ ‫هع ولن لمعذومذع مبلالل م‬ ‫ست لهيد مي ي م‬ ‫ولن ل ي‬ ‫م ي‬ ‫م ي‬ ‫سيلئلاتع أ ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫هع ‬ ‫ل‬ ‫لع ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫لع ‬ ‫ف‬ ‫هع ‬ ‫هع لالل‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫نع ‬ ‫م‬ ‫نلا ‪،‬ع ‬ ‫ل‬ ‫ملا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ب م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل ي ي‬ ‫م ل ل ي‬ ‫شه ل‬ ‫هلاديع ل ل ل‬ ‫هع إ م س‬ ‫نع ل‬ ‫لع فل ل‬ ‫ضل م ي‬ ‫لع لاللهع ولأ ل ي‬ ‫شهلد م‬ ‫دع أ ي‬ ‫ه ‪.‬ع أ ي ل م‬ ‫يم ي‬ ‫لع إ مل ل ل‬ ‫لع ل م ل م‬ ‫ل‬ ‫مع وللبلارم ي‬ ‫ص ب‬ ‫ك‬ ‫م د‬ ‫م ل‬ ‫أ س‬ ‫لع ول ل‬ ‫هع وللر م‬ ‫سل ب ي‬ ‫ه ‪.‬ع للالل سهم س‬ ‫سذويل م م‬ ‫دلاع ع لب يد م م‬ ‫ح س‬ ‫نع م‬ ‫مع ل‬ ‫حب م م‬ ‫دع ولع للل ىع آل م م‬ ‫م د‬ ‫د ىع ب مهم ل‬ ‫نع لاهيت ل ل‬ ‫ص ي‬ ‫م ل‬ ‫دلاه م‬ ‫هع ول ل‬ ‫ح س‬ ‫ع للل ىع م‬ ‫هع ول ل‬ ‫م م‬ ‫ل‬ ‫مةم ‪.‬ع ‬ ‫مع لال ي م‬ ‫قليلا ل‬ ‫إ مل ىع ي لذوي م‬ ‫‪Artinya:‬‬ ‫‪Segala puji bagi Allah, kita memuji-Nya dan meminta pertolongan,‬‬ ‫‪pengampunan, dan petunjuk-Nya. Kita berlindung kepada Allah dari‬‬

kejahatan diri kita dan keburukan amal kita. Barang siapa mendapat petunjuk dari Allah maka tidak akan ada yang menyesatkannya, dan barang siapa yang sesat maka tidak ada pemberi petunjuk baginya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya. Ya Allah, semoga doa dan keselamatan tercurah pada Muhammad dan keluarganya, dan sahabat dan siapa saja yang mendapat petunjuk hingga hari kiamat.

‫ع ت لب للللالر ل‬، ‫صللي يدرلا‬ ‫ك‬ ‫هع ل‬ ‫خب مي يللدرلاع ب ل م‬ ‫نع ب معمب للللاد م م‬ ‫دِ لل م‬ ‫يع ك للللا ل‬ ‫م م‬ ‫لا لل ي ل‬ ‫ح ي‬ ‫هع لال سذ م ي‬ ‫جعللل ل‬ ‫جعل ل‬ ‫جلا‬ ‫لع فمي يهللللاع م‬ ‫سلللرلا د‬ ‫جلاع ول ل‬ ‫ملامءع ب ممروي د‬ ‫يع ل‬ ‫لع مف يع لال س‬ ‫س ل‬ ‫لال سذ م ي‬ ‫هع إ م س‬ ‫نع ل‬ ‫هع وأ ل ي‬ ‫ع أ ل ي‬. ‫من مي يللدرلا‬ ‫ن‬ ‫دع لا ل س‬ ‫شللهل م‬ ‫دع لا ل ي‬ ‫شللهل م‬ ‫لع لالللل م‬ ‫لع إ مل للل ل‬ ‫مدرلاع م‬ ‫ولقل ل‬ ‫شللي يدرلا‬ ‫قع ب ل م‬ ‫هع ب ملللال ي ل‬ ‫ملل د‬ ‫م ل‬ ‫هع وملر م‬ ‫ح ب‬ ‫يع ب لعلث للل م‬ ‫سللذول م م‬ ‫دلاع ع لب يللد م م‬ ‫ح س‬ ‫م‬ ‫هع لال سللذ م ي‬ . ‫من مي يللدرلا‬ ‫ع وللدلا م‬، ‫ولن لللذ مي يدرلا‬ ‫هع ول م‬ ‫قع ب مللإ مذ ين م م‬ ‫سلللرلا د‬ ‫عي للللاع إ مل للل ىع لال ي ل‬ ‫جلاع م‬ ‫حلل ب‬ ‫ص ب‬ ‫ملا‬ ‫حب م م‬ ‫هع ولع للل ىع آل م م‬ ‫لع ع لل لي ي م‬ ‫صلل ي‬ ‫مع ت ل ي‬ ‫هع ول ل‬ ‫سللل مي ي د‬ ‫سللل ب ي‬ ‫للالل سهم س‬ ‫هع ول ل‬ ‫مع ل‬ ‫ل‬ ‫د؛‬ ‫ملاع ب لعي م‬ ‫ع أ س‬. ‫ك لث مي يدرلا‬ Alhamdulillahil-ladzi kaana bi'ibaadihi khobiiron-bashiiro, tabaarokalladzii ja'ala fis-samaa-i buruujan-waja'ala fiihaa siroojan-waqomaronmuniiro. Asyhadu an-laailaha illalloh, wa asyhadu anna muhammadan 'abduhu wa rosuuluhul-ladziy ba'asahu bil khaqqi basyiiron-wanadhiiro, wa daa-iyaa ilal-khaqqi bi-idznihi wa siroojan-muniiro. Allohumma sholli 'alaihi wa 'ala aalihi wa shokhbihi wa sallim tasliiman katsiroo. Amma ba'du Artinya: Segala puji bagi Allah, yang Maha Mengetahui dan Maha Melihat hambahambanya, Maha suci Allah, Dia-lah yang menciptakan bintang-bintang di langit, dan dijadikan padanya penerang dan Bulan yang bercahaya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya, yang diutus dengan kebenaran, sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan, mengajak

pada kebenaran dengan izin-Nya, dan cahaya penerang bagi umatnya. Ya Allah, curahkan sholawat dan salam bagi nya dan keluarganya, yaitu doa dan keselamatan yang berlimpah.

‫ن‬ ‫ع لال س م‬، ‫ن‬ ‫دِ لل م‬ ‫ذيع ل‬ ‫كع لال ي ل‬ ‫مل م م‬ ‫م م‬ ‫لا لل ي ل‬ ‫حلبلالنلاع مبلايل مي ي ل‬ ‫قع لال ي م‬ ‫ح ب‬ ‫هع لال ي ل‬ ‫ح ي‬ ‫ملا م‬ ‫مب مي ي م‬ ‫ص ب‬ ‫مع‬ ‫ع ل‬، ‫مدد‬ ‫م ل‬ ‫لع ع للل ىع ل‬ ‫ح س‬ ‫سي بد ملنلاع م‬ ‫ع للالل سهم س‬. ‫ن‬ ‫مع ل‬ ‫خلات ل م‬ ‫ولاليقي م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫هع‬ ‫حلاب م م‬ ‫ع ولع للل ىع آل م م‬، ‫سملين‬ ‫ص ل‬ ‫مير ل‬ ‫لالن يب مليلامءع لولال م‬ ‫ع ولأ ي‬، ‫هع لالط سي بب ممين‬ ‫خيلارع أ ل‬ ‫لال ل‬ ‫ل‬ ‫مع‬ ‫ذو‬ ‫ي‬ ‫ل ىع‬ ‫إ‬ ‫نع‬ ‫سلا‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫مع‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫نع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ع‬، ‫عين‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل ي‬ ‫م‬ ‫د م‬ ‫ي م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ملاع ب لعيد م‬ ‫ع أ س‬. ‫ن‬ ‫ع لالد بي ي م‬ Alhamdulillahil malikil khaqqil mubiin, alladzi khaaanaa bil-iimaani wal yaqiin. Allahumma sholli 'ala sayyidinaa muhammadin, khotimil anbiyaa-i wal mursaliin, wa 'ala aalihith-thoyyibiin, wa ashkhaabihil akhyaari ajma'iin, wa man tabi'ahum bi-ikhsaani ila yaumid-diin. Amma ba'du Artinya: Segala puji bagi Allah, al-Malik Al-Haqq, Al-Mubin, yang memberikan kita iman dan keyakinan. Ya Allah, limpahkan shalawat pada pemimpin kami Muhammad, penutup para nabi dan rasul, dan begitu pula pada keluarganya yang baik, kepada para sahabat piluhan, dan yang mengikuti mereka dengan penuh ihsan hingga hari kiamat.