0236-17 - Hiab X-hipro 1058 E-10 + Carroceria - Heap Leaching Consulting S.a h6k3j

Fecha: 03/04/2017

COTIZACIÓN Página 1 de 6 N° PROFORMA: 8007-O-0236/17 DATOS DEL CLIENTE RAZÓN SOCIAL: O / CARGO: TELÉFONO: E-MAIL: DIRECCIÓN

HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C Sr. Aristóteles Parra 967782701 [email protected] Av. Manuel Olguin Nro. 335 Int. 1701 Urb. Monterrico Chico (Espalda Del Jockey Plaza) - Santiago De Surco

RUC:

20467463684

Descripción del Equipo: GRUA HIAB X-HIPRO 1058 E-10 + CARROCERIA

N° ITEM

01

CANT .

01

DESCRIPCION

Grúa Hidráulica Articulada, Marca: HIAB, Modelo: X-HIPRO 1058 E-10, fabricación española, con una capacidad de elevación de: 90 tm. Extremidad de pluma con gancho y longitud de brazo hasta: 23.8 m. Con control remoto XS DRIVE, sistema de control de grúa a distancia. Con sistema inteligente SPACE X4, un ordenador diseñado para asistirle inteligentemente al utilizar la grúa; tanto en el control de tareas de operaciones, en las velocidades y capacidades de la misma. Semáforo de seguridad el cual indica la capacidad actual de trabajo de la unidad, minimizando en la maniobra. Biela mecánica en primer brazo hidráulico para elevación de carga más pesada cerca de la columna, y biela en segundo brazo hidráulico para elevación de carga a posiciones más altas. Con un Kit adicional de juego de gatos de apoyo traseros para mayor estabilidad del camión al momento de realizar maniobras de izaje. Depósito de aceite hidráulico de gran capacidad para alimentar todas las funciones hidráulicas. rios de montaje, piezas de fijación al chasis. Equipo de bomba completo con soportes. Base de giro en acero fundido con un ángulo de giro de continuo, fabricada con los mejores aceros especiales.

PRECIO UNITARIO US$ + IGV

214,000.00

Cálculos de construcción y fatiga de acuerdo con la estricta norma NE 12999y NE 13001, grupo de grúas B3. Fabricada de acuerdo con la Norma de Calidad Total ISO 9001.

02

01

Kit adicional de juego de gatos de apoyo traseros para mayor estabilidad del camión al momento de la carga. Caja de válvulas de 04 funciones para la maniobra de los gatos de apoyo.

INCLUYE

03

01

Kit adicional de juego de gatos de apoyo delanteros para mayor estabilidad del camión al momento de la carga. Caja de válvulas de 04 funciones para la maniobra de los gatos de apoyo.

INCLUYE

04

01

Depósito de hidrolina de gran capacidad.

INCLUYE

05

01

Con control remoto “XS DRIVE”, sistema de control de grúa a distancia.

INCLUYE

LIMA Av. Javier Prado Este 1169, La Victoria (01) 475 1512 / 224 8560 AREQUIPA Av. Aviación 321, Cerro Colorado (054) 314 811 [email protected] | www.malvex.pe

Fecha: 03/04/2017

COTIZACIÓN Página 2 de 6

06

01

Cable de emergencia de 15m de longitud, para control remoto inalámbrico

INCLUYE

SISTEMAS INTELIGENTES

07

08

09

10

01

Sistema de protección contra sobre cargas (OLP); protege de situaciones de sobrecarga y verdadero peligro de que le camión vuelque. El sistema OLP supervisa todos los movimientos. Un movimiento sólo se detendrá cuando haya un riesgo real de superar los límites de la grúa si se continúa con dicho movimiento.

INCLUYE

01

Control automático de velocidad (ASC); Aporta un aumento continuado en la capacidad de elevación de hasta un 15%, todo ello en un movimiento continuo, suave y sin paradas. Esta función exclusiva de HIAB se activa automáticamente cuando se alcanza el límite de capacidad normal, lo que conlleva a que todavía pueda elevar la carga allí donde otras grúas se habrían detenido completamente.

INCLUYE

01

Distribución del caudal de la bomba (PFD); En situaciones en las que el operario está trabajando al límite, utilizando varias funciones a la vez, se activa el sistema PFD, distribuyendo el aceite disponible proporcionalmente a los movimientos de palanca del operador. Todas las funciones continuarán funcionando como se espera, sin sorpresas ni interrupciones, aunque requieran más aceite del disponible.

INCLUYE

01

Control automático de tareas (ADC); Sistema totalmente automático y único en el mercado patentado por HIAB, que incrementa la capacidad máxima de la grúa en un 10% aproximadamente durante su manejo habitual de manera automática. Si la grúa registra un aumento de la presión en la punta del brazo, la capacidad retorna a su nivel nominal. La función ADC está activa en segundo plano todo el tiempo – dejando libre al operador para concentrarse totalmente en el trabajo de sus manos, aumentando de ese modo la productividad.

INCLUYE

11

01

12

01

13

01

Sistema de descarga automática de aceite (ADO); Devuelve el aceite al depósito desde la bomba cuando la grúa está en punto muerto. De esta forma, el aceite mantiene sus propiedades de refrigeración y lubricación por más tiempo, disminuyendo significativamente el desgaste en el sistema hidráulico, reduciendo los costos de mantenimiento y el consumo de combustible. Asistente para desplegado de brazos (BDA); Supervisar la operación de plegado y desplegado seguro de la grúa, evitando de esta manera dañar el cuerpo de la grúa en caso el operador cometa un error. Sistema estabilizador de carga para movimientos verticales (LSS-V); Sistema que minimiza las sacudidas de la grúa, ocasionados por movimientos bruscos a raíz de una mala operación, protegiendo de esta manera la carga.

LIMA Av. Javier Prado Este 1169, La Victoria (01) 475 1512 / 224 8560 AREQUIPA Av. Aviación 321, Cerro Colorado (054) 314 811 [email protected] | www.malvex.pe

INCLUYE

INCLUYE

INCLUYE

Fecha: 03/04/2017

COTIZACIÓN Página 3 de 6 GARANTIA DEL EQUIPO 5 AÑOS 14

01

15

01

-

Dos (02) años para la parte hidráulicas

-

Tres (03) años para partes estructurales

DETALLE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CAPACIDAD DE CARGA DE ELEVACIÓN: ALCANCE HIDRAULICO HORIZONTAL: NUMERO DE EXTENSIONES HIDRÁULICAS: GUIAS DE DESLIZAMIENTO: BOMBA HIDRÁULICA: FILTROS: RADIO DE GIRO: BASE DE COLUMNA: CAJA DE VÁLVULAS: ENFRIADOR DE ACEITE:

SISTEMA DE MANDO DEL BRAZO HIDRÁULICO:

BIELAS MECÁNICAS: GATOS ESTABILIZADORES:

SISTEMA DE SEGURIDAD.

90 toneladas - metro 23.8 m Diez (10), con perfiles hexagonales

De material autolubricante SUNFAB variable De presión y de retorno, incorporados en el circuito hidráulico evitando fallas imprevistas por contaminación Continuo Con cremallera de giro en baño de aceite (constantemente lubricada y evitando la corrosión) HIAB V200 VP para seis funciones. 24 V. Con control remoto, con mando a distancia con Equipo “XS Drive”, con Sistema Inteligente “Space X4”, viene con múltiples funciones inteligentes, las cuales brindan mayor seguridad y confianza al operar su grúa HIAB. Tipo “E” - Dos (02); en el primer y segundo brazo para cargas más pesadas Hidráulicos con válvulas de retención integradas. Botón de Parada de Emergencia, tanto en la válvula de control como en el dispositivo control remoto. Sistema de Semaforización, para prevención al de malas maniobras.

LIMA Av. Javier Prado Este 1169, La Victoria (01) 475 1512 / 224 8560 AREQUIPA Av. Aviación 321, Cerro Colorado (054) 314 811 [email protected] | www.malvex.pe

INCLUYE

INCLUYE

Fecha: 03/04/2017

COTIZACIÓN Página 4 de 6 CAPACIDAD DE ELEVACIÓN METROS, HORIZONTAL KG (HIDRÁULICO) 36,000 2.0* 20,000 3.7* 18,000 4.4 12,300 6.3 9,300 8.0 7,300 9.7 5,800 11.6 4,750 13.6 4,050 15.5 3,450 17.6 3,050 19.6 2,720 21.8 2,480 23.8 * SOPORTE Y GANCHO ESPECIAL DE CARGA

8,279

PESO PROPIO DEL EQUIPO:

Kg (grúa, gatos de apoyo con extensión de 9 m, espárragos de anclaje y estanque con aceite. Más 1,394 kg de gatos traseros)

PLATAFORMA ESPECIAL CON BARANDAS REBATIBLES CARROCERÍA: Con barandas-rebatibles. Una Carrocería de metal (reforzada, para trabajos duros) con barandas rebatibles, 02 compuertas laterales, en ambos lados y una compuerta posterior.

16

01

Dimensiones : Largo: 6,000 mm Ancho: 2,600 mm Altura de barandas: 600 mm Altura Frontal: 1200 mm.

US$ 8,500.00

Incluye: • 01 Caja de Herramientas, • 06 Luces Led laterales, • 01 Soporte de Extintor, • 01 Porta-tacos, • 01 Soporte porta-conos, • 10 Ganchos externos • 10 Ganchos en el piso de plataforma. • Documentos para la inmatriculación, propios de carrocería.

17

01

Servicio de montaje de la grúa sobre el chasis del camión de su propiedad, incluyendo los refuerzos necesarios para el camión.

LIMA Av. Javier Prado Este 1169, La Victoria (01) 475 1512 / 224 8560 AREQUIPA Av. Aviación 321, Cerro Colorado (054) 314 811 [email protected] | www.malvex.pe

US$ 10,000.00

Fecha: 03/04/2017

COTIZACIÓN Página 5 de 6

CORTESIA POR ADQUISICION DE GRUA HIAB

A.- Instrucción & Capacitación: Entrenamiento a sus Operadores para el equipo completo del camión. Entrenamiento a su personal operador, para la grúa HIAB, con derecho a Certificación HIAB, vigencia válida por 12 meses. MALVEX DEL PERU S. A., como distribuidor exclusivo en el Perú de las grúas hidráulicas HIAB, se compromete a dictar un curso de capacitación sobre el mantenimiento y operación de la grúa, en caso de salir favorecidos para un máximo de 05 personas. El curso consiste en:  Instrucciones de mantenimiento y reconocimiento de las partes básicas de la grúa.  Operación de la grúa.  Normas de seguridad.  Mantenimiento preventivo.  Exámenes de Conocimiento Teórico y Práctico.  Se entregará Certificados de Capacitación, de ser necesario  Duración max.: 16 horas (taller – audiovisual y práctica)

“CORTESÍA”

Información Técnica: Manuales de Operación de camión – grúa (Castellano)

B.- rio & Repuesto: Un Filtro Hidráulico HIAB, de recambio para las primeras 50 horas, realizamos el cambio para cuidado y protección del sistema de fluido hidráulico, reteniendo impurezas y partículas externas generadas internamente por el desgaste y la erosión de la superficie de su equipo.

C.- Servicio de Mantenimiento: Mano de Obra de “Cortesía”, para el 1er. Servicio de Mantenimiento Periódico de su grúa HIAB. El servicio incluye el cambio de filtros con su empaque. El servicio periódico para su grúa HIAB se realiza cada 500 horas ó 6 meses, lo que ocurra primero.

D.- Asistencia Técnica: Soporte Técnico “Permanente”, sin costo adicional, durante los 365 días del año, ya sea por email o vía telefónica. Si el caso lo requiera de manera presencial, si el equipo se encuentre en Garantía. SUB – TOTAL IGV 18% TOTAL PRECIO ESPECIAL INCL. IGV

LIMA Av. Javier Prado Este 1169, La Victoria (01) 475 1512 / 224 8560 AREQUIPA Av. Aviación 321, Cerro Colorado (054) 314 811 [email protected] | www.malvex.pe

US$ US$ US$

232,500.00 41,850.00 274,350.00

Fecha: 03/04/2017

COTIZACIÓN Página 6 de 6 MONTAJE E INSTALACIÓN INCLUYE Materiales de acero estructural A36 para refuerzo de chasis y mano de obra según norma de montaje Europeas y de U.S.A., instalación de bomba hidráulica. No incluye toma fuerza de solicitarlo se brindará a un costo de US$ 1,500.00 NOTAS IMPORTANTES La garantía, del equipo procede siempre y cuando se cumpla en realizar los mantenimientos preventivos recomendados por fábrica HIAB: 

Dentro de las primeras 50 horas, y

 Cada 500 horas o cada 06 (seis) meses (lo que ocurra primero).

NOTA 1: La vida útil de cada equipo está basada en función a su fabricación, siguiendo estrictas normas en su fabricación y rigurosos controles de calidad al término de su fabricación. Asimismo, siguiendo la recomendación de fábrica HIAB en realizar los mantenimientos preventivos y correctivos a su unidad; damos mayor tiempo de vida, el ciclo de vida útil del equipo se encuentra dentro de los 20 a 25 años, en condiciones normales. CONDICIONES GENERALES

FORMA DE PAGO: PLAZO DE ENTREGA: PLAZO DEL MONATJE: GARANTÍA DEL EQUIPO: VALIDÉZ DE LA OFERTA:

A tratar. De nuestro stock Lima, entrega inmediata, salvo venta intermedia. Se realiza la separación a su favor contra recepción de su o/c. Aprox. 20-30 días hábiles de recibir su camión en nuestras instalaciones. - Dos (02) año contra eventuales defectos de fabricación - Tres (03) años para partes estructurales 15 días calendarios.

Esperando haber cumplido con vuestras expectativas, quedamos de ustedes

Muy Atentamente ____________________________

_______________________________

Estela Desposorio

Richard Rivera Arbulu

Asesor Comercial HIAB & AXION T. 4751512 C: 994065968/ 986111425 E-mail. [email protected]

Gerente de Ventas HIAB & AXION T: 475 1512 RPC: 997 582 606 E-mail. [email protected]

LIMA Av. Javier Prado Este 1169, La Victoria (01) 475 1512 / 224 8560 AREQUIPA Av. Aviación 321, Cerro Colorado (054) 314 811 [email protected] | www.malvex.pe

Fecha: 03/04/2017

COTIZACIÓN Página 7 de 6

EXPERIENCIA DE MALVEX & HIAB EN EL PERÚ -

Malvex del Perú inició sus actividades en el año 1966, siendo la empresa de más larga trayectoria en el mercado nacional comercializando equipos para movimiento e izajede carga.

-

Con 50 años de trayectoria representando diversas marcas de reconocido prestigio a nivel mundial, Malvex del Perú se caracteriza por ofrecer un servicio post-venta eficiente a nivel nacional, abarcando los lugares más remotos del país, con técnicos especializados y stock permanente de repuestos.

-

En la actualidad se encuentran operando en el Perú aproximadamente 1,500 grúas HIAB a satisfacción desus s.

POLÍTICA DE CALIDAD Nuestro compromiso es satisfacer los requerimientos de nuestros clientes, optimizando sus recursos mediante el suministro de equipos de calidad y tecnología, asegurándoles un oportuno servicio post-venta respaldado por stock de repuestos y personal calificado e identificado con la mejora continua de nuestro Sistema de Gestión. PRINCIPALES CLIENTES -

-

ABB S.A. SOUTHERN PERU COOPER SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE COSAPI VOLCAN COMPAÑÍA MINERA SA SERMUSOL M&N CONTRATISTAS GENERALES CÍA. MINERA MILPO CÍA MINERA ANTAMINA GRAÑA Y MONTERO S.A

- GRUPO ABENGOA - JJC CONTRATISTAS GENERALES S.A. - VOLVO PERU S.A. - MINERA YANACOCHA S.A. - MINERA LAS BAMBAS - ANTARES - SANTA TRINIDAD - SCANIA DEL PERÚ - TRACTO CAMIONES - VELZAR INGENIEROS

LIMA Av. Javier Prado Este 1169, La Victoria (01) 475 1512 / 224 8560 AREQUIPA Av. Aviación 321, Cerro Colorado (054) 314 811 [email protected] | www.malvex.pe